Chanakya Says

["Chanakya Niti 3.11 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091c\u092a\u0924\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964 \u092e\u094c\u0928\u0947\u0928 \u0915\u0932\u0939\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091c\u093e\u0917\u0930\u093f\u0924\u0947 \u092d\u092f\u092e\u094d \u0965 udyoge n\u0101sti d\u0101ridrya\u1e43 japato n\u0101sti p\u0101takam | maunena kalaho n\u0101sti n\u0101sti j\u0101garite bhayam || There is no poverty for the industrious. Sin does not attach itself to the person practicing japa (chanting of the holy names of the Lord). Thosewho are absorbed in maunam (silent contemplation of the Lord) have no quarrel with others. They are fearless who remain always alert \u091c\u094b \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0936\u0940\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0917\u0930\u0940\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u092a\u0932 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093e\u092a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u0942 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u091c\u094b \u092e\u094c\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0935\u094b \u091d\u0917\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947\u0964 \u091c\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0935\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 3.12 \u0905\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0935\u093e \u0938\u0940\u0924\u093e \u0905\u0924\u093f\u0917\u0930\u094d\u0935\u0947\u0923 \u0930\u093e\u0935\u0923\u0903 \u0964 \u0905\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0926\u094d\u092c\u0932\u093f\u0930\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u094b \u0939\u094d\u092f\u0924\u093f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 Atir\u016bpe\u1e47a v\u0101 s\u012bt\u0101 atigarve\u1e47a r\u0101va\u1e47a\u1e25 \u0964 Atid\u0101n\u0101d balirbaddho hyatisarvatra varjayet \u0965 Sita was abducted by Ravana due to excessive desire, Ravana was destroyed due to excessive pride, and one who gives excessively is bound by debt, therefore, one should avoid excess in all things. \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0936\u0940\u0932* \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0939\u0930\u0923 \u0939\u0941\u0906; \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u0939\u0941\u0906; \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0926\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0932\u093f \u0915\u094b \u092c\u0902\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092c\u091a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 *In the Hindi translation, the word \\\"vivekashil\\\" has been added to denote Sita's intelligence and wisdom","Chanakya Niti 3.13 \u0915\u094b \u0939\u093f \u092d\u093e\u0930\u0903 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0926\u0942\u0930\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0903 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0903 \u092a\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965 ko hi bh\u0101ra\u1e25 samarth\u0101n\u0101\u1e43 ki\u1e43 d\u016bra\u1e43 vyavas\u0101yin\u0101m | ko vide\u015ba\u1e25 suvidy\u0101n\u0101\u1e43 ka\u1e25 para\u1e25 priyav\u0101din\u0101m || What is too heavy for the strong and what place is too distant for those who put forth effort? What country is foreign to a man of true learning? Who can be inimical to one who speaks pleasing. \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948 ? \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0947\u0936 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092e\u0927\u0941\u092d\u093e\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 3.14 \u090f\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a\u093f \u0938\u0941\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0928\u093e \u0964 \u0935\u093e\u0938\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0915\u0941 \u0932\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0965 eken\u0101pi suv\u1e5bk\u1e63e\u1e47a pu\u1e63pitena sugandhin\u0101 | v\u0101sita\u1e43 tadvana\u1e43 sarva\u1e43 suputre\u1e47a kula\u1e43 yath\u0101 || As a whole forest becomes fragrant by the existence of a single tree with sweet-smelling blossoms in it, so a family becomes famous by the birth of a virtuous son. \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927 \u092d\u0930\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u092e\u0939\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0947 \u0915\u0941 \u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u095d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 3.15 \u090f\u0915\u0947 \u0928 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923 \u0926\u0939\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u0964 \u0926\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0941 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0915\u0941 \u0932\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0965 ekena \u015bu\u1e63kav\u1e5bk\u1e63e\u1e47a dahyam\u0101nena vahnin\u0101 | dahyate tadvana\u1e43 sarva\u1e43 kuputre\u1e47a kula\u1e43 yath\u0101 || As a single withered tree, if set aflame, causes a whole forest to burn, so does a rascal son destroy a whole family. \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u091c\u0932\u0924\u093e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u0928 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0915\u0941 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0941 \u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928, \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 3.16 \u090f\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092a\u093f \u0938\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0928 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0928\u093e \u0964 \u0906\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941 \u0932\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092f\u0925\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0936\u0930\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0965 eken\u0101pi suputre\u1e47a vidy\u0101yuktena s\u0101dhun\u0101 | \u0101hl\u0101dita\u1e43 kula\u1e43 sarva\u1e43 yath\u0101 candre\u1e47a \u015barvar\u012b || As night looks delightful when the moon shines, so is a family gladdened by even one learned and virtuous son. \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0926\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u091c\u0917\u092e\u0917\u093e \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 3.17 \u0915\u093f\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0948\u0930\u094d\u092c\u0939\u0941\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0936\u094b\u0915\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a\u0915\u093e\u0930\u0915\u0948\u0903 \u0964 \u0935\u0930\u092e\u0947\u0915\u0903 \u0915\u0941 \u0932\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0915\u0941 \u0932\u092e\u094d \u0965 ki\u1e43 j\u0101tairbahubhi\u1e25 putrai\u1e25 \u015bokasant\u0101pak\u0101rakai\u1e25 | varameka\u1e25 kul\u0101lamb\u012b yatra vi\u015br\u0101myate kulam || What is the use of having many sons if they cause grief and vexation? It is better to have only one son from whom the whole family can derive support and peacefulness \u0910\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091c\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u093e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964","Chanakya Niti 3.18 \u0932\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u0926\u0936\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u0924\u093e\u0921\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u0926\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965 l\u0101layetpa\u00f1cavar\u1e63\u0101\u1e47i da\u015bavar\u1e63\u0101\u1e47i t\u0101\u1e0dayet | pr\u0101pte tu \u1e63o\u1e0da\u015be var\u1e63e putre mitravad\u0101caret || Fondle a son until he is five years of age, and use the stick for another ten years, but when he has attained his sixteenth year treat him as a friend \u092a\u093e\u0902\u091a \u0938\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0932\u093e\u095c \u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0926\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0909\u0938\u0947 \u091b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u093e\u090f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u092c \u0935\u0939 16 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964","Chanakya Niti 3.19 \u0909\u092a\u0938\u0930\u094d\u0917\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091a \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939\u0947 \u0964 \u0905\u0938\u093e\u0927\u0941\u091c\u0928\u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915\u0947 \u092f\u0903 \u092a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938 \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0965 upasarge\u2019nyacakre ca durbhik\u1e63e ca bhay\u0101vahe | as\u0101dhujanasamparke ya\u1e25 pal\u0101yetsa j\u012bvati || He who runs away from a fearful calamity, a foreign invasion, a terrible famine, and the companionship of wicked men is safe \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u090f, \u0967. \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939 \u0906\u092a\u0926\u093e \u0968. \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0969. \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0905\u0915\u093e\u0932 \u096a. \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u0964","Chanakya Niti 3.20 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u093e\u092e\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f\u0948\u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u0905\u091c\u093e\u0917\u0932\u0938\u094d\u0924\u0928\u0938\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e \u0928\u093f\u0930\u0930\u094d\u0925\u0915\u092e\u094d \u0965 dharm\u0101rthak\u0101mamok\u1e63\u0101\u1e47\u0101\u1e43 yasyaiko\u2019pi na vidyate | aj\u0101galastanasyeva tasya janma nirarthakam || He who has not acquired one of the following: religious merit (dharma), wealth (artha), satisfaction of desires (kama), or liberation (moksa) is repeatedly born to die. \u091c\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0935\u0939 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0967. \u0927\u0930\u094d\u092e \u0968. \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0969. \u0915\u093e\u092e \u096a. \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937","Chanakya Niti 3.21 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u093e \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0926\u093e\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0915\u0932\u0939\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u093e\u0917\u0924\u093e \u0965 m\u016brkh\u0101 yatra na p\u016bjyante dh\u0101nya\u1e43 yatra susa\u00f1citam | d\u0101mpatye kalaho n\u0101sti tatra \u015br\u012b\u1e25 svayam\u0101gat\u0101 || Lakshmi, the Goddess of wealth, comes of Her own accord where fools are not respected, grain is well stored up, and the husband and wife do not quarrel. \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948: \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0905\u0928\u093e\u091c \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u0924\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0932\u095c\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964","Chanakya Niti 4.01 \u0906\u092f\u0941\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e \u091a \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0927\u0928\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f \u0938\u0943\u091c\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0926\u0947\u0939\u093f\u0928\u0903 \u0965 \u0101yu\u1e25 karma ca vitta\u1e43 ca vidy\u0101 nidhanameva ch\u0964 pa\u00f1cait\u0101ni hi s\u1e5bjyante garbhasthasyaiva dehina\u1e25\u0964\u0964 The following things- 1. the life- span, 2. type of work, wealth, 3. learning and 4. the time of one\u2019s death are determined while one is in the womb. \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0967. \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u091c\u093f\u092f\u0947\u0917\u093e \u0968. \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0969. \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0917\u0940 \u096a. \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u092c \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964","Chanakya Niti 4.02 \u0938\u093e\u0927\u0941\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092c\u093e\u0928\u094d\u0927\u0935\u093e\u0903 \u0964 \u092f\u0947 \u091a \u0924\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0917\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0943 \u0924\u0902 \u0915\u0941 \u0932\u092e\u094d \u0965 s\u0101dhubhyaste nivartante putramitr\u0101\u1e47i b\u0101ndhav\u0101\u1e25 | ye ca tai\u1e25 saha gant\u0101rastaddharm\u0101tsuk\u1e5bta\u1e43 kulam || Offspring, friends and relatives flee from a devotee of the Lord: yet those who follow him bring merit to their families through their devotion. \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0917\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0936\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0909\u0928\u092e\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e \u0915\u0941 \u0932 \u0927\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.03 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0948\u0930\u094d\u092e\u0924\u094d\u0938\u0940 \u0915\u0942 \u0930\u094d\u092e\u0940 \u091a \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0964 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0902 \u092a\u093e\u0932\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928-\u0938\u0902\u0917\u0924\u093f\u0903 \u0965 dar\u015banadhy\u0101nasa\u1e43spar\u015bairmats\u012b k\u016brm\u012b ca pak\u1e63i\u1e47\u012b\u0964 \u015bi\u015bu\u1e43 p\u0101layate nitya\u1e43 tath\u0101 sajjana- sa\u1e43gati\u1e25\u0964\u0964 As long as your body is healthy and under control and death is distant, try to save your soul; when death is immanent what can you \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947, \u0915\u091b\u0941 \u0906 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091b\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0924\u091c\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0924\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.04 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u094b \u0939\u094d\u092f\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u094b \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0936\u094d\u091a \u0926\u0942\u0930\u0924\u0903 \u0964 \u0924\u093e\u0935\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941 \u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965 y\u0101vatsvastho hyaya\u1e43 deho y\u0101vanm\u1e5btyu\u015bca d\u016brata\u1e25\u0964 t\u0101vad\u0101tmahita\u1e43 kury\u0101tpr\u0101\u1e47\u0101nte ki\u1e43 kari\u1e63yati\u0964\u0964 As long as your body is healthy and under control and death is distant, try to save your soul; when death is imminent what can you do? \u091c\u092c \u0906\u092a\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0941 \u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","\u0915\u093e\u092e\u0927\u0947\u0928\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0939\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0938\u0926\u0943\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 \u0966\u096a-\u0966\u096b k\u0101madhenugun\u0101 vidy\u0101 hyak\u0101le phalad\u0101yin\u012b\u0964 prav\u0101se m\u0101t\u1e5bsad\u1e5b\u015b\u012b vidy\u0101 gupta\u1e43 dhana\u1e43 sm\u1e5btam\u0965 Learning is like a cow of desire. It, like her, yields in all seasons. Like a mother, it feeds you on your journey, therefore learning is a hidden treasure. \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0915\u093e\u092e\u0927\u0947\u0928\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u092e\u094c\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0905\u0935\u0902 \u0939\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0927\u0928 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.06 \u090f\u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0917\u0941\u0923\u0935\u093e\u0928\u094d\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 \u0936\u0924\u0947\u0928 \u0915\u093f\u092e\u094d \u0964 \u090f\u0915\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u092e\u094b \u0939\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928 \u091a \u0924\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0936\u0903 \u0965 eko\u2019pi gu\u1e47av\u0101nputro nirgu\u1e47ena \u015batena kim\u0964 eka\u015bcandrastamo hanti na ca t\u0101r\u0101\u1e25 sahasra\u015ba\u1e25\u0964\u0964 A single son endowed with good qualities is far better than a hundred devoid of them. For the moon, though one, dispels the darkness, which the stars, though numerous, can not. \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0915\u093e\u092e\u0927\u0947\u0928\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u092e\u094c\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0905\u0935\u0902 \u0939\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0927\u0928 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.07 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0936\u094d\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0930\u094d\u091c\u093e\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u091c\u094d\u091c\u093e\u0924\u092e\u0943\u0924\u094b \u0935\u0930\u0903 \u0964 \u092e\u0943\u0924\u0903 \u0938 \u091a\u093e\u0932\u094d\u092a\u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u0902 \u091c\u0921\u094b \u0926\u0939\u0947\u0924\u094d \u0965 m\u016brkha\u015bcir\u0101yurj\u0101to\u2019pi tasm\u0101jj\u0101tam\u1e5bto vara\u1e25\u0964 m\u1e5bta\u1e25 sa c\u0101lpadu\u1e25kh\u0101ya y\u0101vajj\u012bva\u1e43 ja\u1e0do dahet\u0964\u0964 A still-born son as superior to a foolish son endowed with a long life. The first causes grief for but a moment while the latter like a blazing fire consumes his parents in grief for life \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915 \u091c\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u092e\u0943\u0924 \u0925\u093e, \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0930\u094d\u0916 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0901-\u092c\u093e\u092a \u0915\u094b \u091c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.08 \u0915\u0941 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0935\u093e\u0938\u0903 \u0915\u0941 \u0932\u0939\u0940\u0928\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0941 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092e\u0941\u0916\u0940 \u091a \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0964 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u094b \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e \u091a \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u0937\u091f\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e\u092f\u092e\u094d \u0965 kugr\u0101mav\u0101sa\u1e25 kulah\u012bnasev\u0101 kubhojana\u1e43 krodhamukh\u012b ca bh\u0101ry\u0101\u0964 putra\u015bca m\u016brkho vidhav\u0101 ca kany\u0101 vin\u0101gnin\u0101 \u1e63a\u1e6dpradahanti k\u0101yam\u0964\u0964 Residing in a small village devoid of proper living facilities, serving a person born of a low family, unwholesome food, a frowning without fire. \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0924\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u0917 \u0915\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 - \u0967. \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938\u0928\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0968. \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u094c\u0915\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u094b \u0928\u0940\u091a \u0915\u0941 \u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0969.\u0905\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u092f\u094d\u0935\u0930\u094d\u0927\u0915 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u096a. \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0939\u0930\u0926\u092e \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948. \u096b. \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u092e\u0941\u0930\u094d\u0916 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948. \u096c. \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.09 \u0915\u093f\u0902 \u0924\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0927\u0947\u0928\u094d\u0935\u093e \u092f\u093e \u0928 \u0926\u094b\u0917\u094d\u0927\u094d\u0930\u0940 \u0928 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u0964 \u0915\u094b\u093d\u0930\u094d\u0925\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u091c\u093e\u0924\u0947\u0928 \u092f\u094b \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0965 ki\u1e43 tay\u0101 kriyate dhenv\u0101 y\u0101 na dogdhr\u012b na garbhi\u1e47\u012b\u0964 ko\u2019rtha\u1e25 putre\u1e47a j\u0101tena yo na vidv\u0101n na bhaktim\u0101n\u0964\u0964 What good is a cow that neither gives milk nor conceives? Similarly, what is the value of the birth of a son if he becomes neither learned nor a pure devotee of the Lord? \u0935\u0939 \u0917\u093e\u092f \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0928\u093e \u0924\u094b \u0926\u0942\u0927 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0928\u093e \u0924\u094b \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0938 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093f\u0938 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u091c\u094b \u0928\u093e \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0928\u093e \u0939\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964","Chanakya Niti 4.10 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0924\u093e\u092a\u0926\u0917\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0939\u0947\u0924\u0935\u0903 \u0964 \u0905\u092a\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0932\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u091a \u0965 sa\u1e43s\u0101rat\u0101padagdh\u0101n\u0101\u1e43 trayo vi\u015br\u0101ntihetava\u1e25\u0964 apatya\u1e43 ca kalatra\u1e43 ca sat\u0101\u1e43 sa\u1e45gatireva ch\u0964\u0964 When one is consumed by the sorrows of life, three things give him relief: offspring, a wife, and the company of the Lord\u2019s devotees. \u091c\u092c \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0932\u0938\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0967. \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0968. \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0969. \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0964","Chanakya Niti 4.11 \u0938\u0915\u0943 \u091c\u094d\u091c\u0932\u094d\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u0903 \u0938\u0915\u0943 \u091c\u094d\u091c\u0932\u094d\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964 \u0938\u0915\u0943 \u0924\u094d\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u0915\u0943 \u0924\u094d\u0938\u0915\u0943 \u0924\u094d \u0965 sak\u1e5bjjalpanti r\u0101j\u0101na\u1e25 sak\u1e5bjjalpanti pa\u1e47\u1e0dit\u0101\u1e25\u0964 sak\u1e5btkany\u0101\u1e25 prad\u012byante tr\u012b\u1e47yet\u0101ni sak\u1e5btsak\u1e5bt\u0964\u0964 Kings speak for once, men of learning once, and the daughter is given in marriage once. All these things happen once and only once. \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0967. \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e. \u0968. \u092c\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e. \u0969. \u0932\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0915\u093e \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939.","Chanakya Niti 4.12 \u090f\u0915\u093e\u0915\u093f\u0928\u093e \u0924\u092a\u094b \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0920\u0928\u0902 \u0917\u093e\u092f\u0928\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u0941\u092d\u0940 \u0930\u0923\u0903 \u0965 Ek\u0101kin\u0101 tapo dv\u0101bhy\u0101\u1e43 pa\u1e6dhana\u1e43 g\u0101yana\u1e43 tribhi\u1e25 | Caturbhirgamanam k\u1e63etra\u1e43 pa\u00f1cabhirbahubh\u012b ra\u1e47a\u1e25 || Religious austerities should be practiced alone, study by two, and singing by three. A journey should be undertaken by four, agriculture by five, and war by many together. \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0928 \u0915\u094b \u0926\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0915\u093f \u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0902\u091a \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.13 \u0938\u093e \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0936\u0941\u091a\u093f\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u093e \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092a\u0924\u093f\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e \u0964 \u0938\u093e \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092a\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u0938\u093e \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0965 s\u0101 bh\u0101ry\u0101 y\u0101 \u015bucirdak\u1e63\u0101 s\u0101 bh\u0101ry\u0101 y\u0101 pativrat\u0101\u0964 s\u0101 bh\u0101ry\u0101 y\u0101 patipr\u012bt\u0101 s\u0101 bh\u0101ry\u0101 satyav\u0101din\u012b\u0964\u0964 She is a true wife who is clean (suci), expert, chaste, pleasing to the husband, and truthful. \u0935\u0939\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0936\u0941\u091a\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948, \u092a\u093e\u0930\u0902\u0917\u0924 \u0939\u0948, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948, \u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.14 \u0905\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0917\u0943\u0939\u0902 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0926\u093f\u0936\u0903 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092c\u093e\u0928\u094d\u0927\u0935\u093e\u0903 \u0964 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0938\u094d\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0965 aputrasya g\u1e5bha\u1e43 \u015b\u016bnya\u1e43 di\u015ba\u1e25 \u015b\u016bny\u0101stvab\u0101ndhav\u0101\u1e25\u0964 m\u016brkhasya h\u1e5bdaya\u1e43 \u015b\u016bnya\u1e43 sarva\u015b\u016bny\u0101 daridrat\u0101\u0964\u0964 The house of a childless person is a void, all directions are void to onewho has no relatives, the heart of a fool is also void, but to a poverty stricken man all is void. \u091c\u093f\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0918\u0930 \u0909\u091c\u093e\u0921\u093c \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f \u0909\u091c\u093e\u0921\u093c \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0941\u0930\u094d\u0916 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0939\u094d\u0930\u0926\u092f \u0909\u091c\u093e\u0921\u093c \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u092c \u0915\u0941 \u091b \u0909\u091c\u093e\u0921\u093c \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.15 \u0905\u0928\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u091c\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092e\u094d \u0964 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u0902 \u0917\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0924\u0930\u0941\u0923\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092e\u094d \u0965 anabhy\u0101se vi\u1e63a\u1e43 \u015b\u0101stramaj\u012br\u1e47e bhojana\u1e43 vi\u1e63am\u0964 daridrasya vi\u1e63a\u1e43 go\u1e63\u1e6dh\u012b v\u1e5bddhasya taru\u1e47\u012b vi\u1e63am\u0964\u0964 Scriptural lessons not put into practice are poison; a meal is poison to him who suffers from indigestion; a social gathering is poison to a poverty stricken person; and a young wife is poison to an aged man. \u091c\u093f\u0938 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u0940\u0916 \u0915\u093e \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0935\u0939 \u091c\u0939\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0947\u091f \u0916\u093c\u0930\u093e\u092c \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u091c\u0939\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091c\u0939\u0930 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.16 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0926\u092f\u093e\u0939\u0940\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940\u0928\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093e\u0928\u094d\u092c\u093e\u0928\u094d\u0927\u0935\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965 Tyajeddharmam day\u0101h\u012bna\u1e43 vidy\u0101h\u012bna\u1e43 guru\u1e43 tyaje\u0964 Tyajetkrodhamukh\u012b\u1e43 bh\u0101ry\u0101\u1e43 ni\u1e25sneh\u0101n b\u0101ndhav\u0101\u1e43styaje\u0964\u0964 Give up those who lack principles, who lack compassion, who are without knowledge and a teacher. Give up a wife who speaks in anger, and relatives who are without affection. \u091c\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0926\u092f\u093e\u0939\u0940\u0928 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947\u0926\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902\u0964","Chanakya Niti 4.17 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u091c\u0930\u093e \u0926\u0947\u0939\u0935\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091c\u0932\u0902 \u091c\u0930\u093e \u0964 \u0905\u092e\u0948\u0925\u0941\u0928\u0902 \u091c\u0930\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u093e\u0924\u092a\u094b \u091c\u0930\u093e \u0965 tyajeddharma\u1e43 day\u0101h\u012bna\u1e43 vidy\u0101h\u012bna\u1e43 guru\u1e43 tyajet\u0964 tyajetkrodhamukh\u012b\u1e43 bh\u0101ry\u0101\u1e43 ni\u1e25sneh\u0101nb\u0101ndhav\u0101\u1e43styajet\u0964\u0964 Constant travel brings old age upon a man; a horse becomes old by being constantly tied up; lack of sexual contact with her husband brings old age upon a woman; and garments become old through being left in the sun. \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0918\u093f\u0938\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0902\u092d\u094b\u0917 \u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u094b \u0915\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u091c \u0915\u0940 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u092a\u095c\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.18 \u0915\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0903 \u0915\u093e\u0928\u093f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0936\u0903 \u0915\u094c \u0935\u094d\u092f\u092f\u093e\u0917\u092e\u094c \u0964 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093e\u0939\u0902 \u0915\u093e \u091a \u092e\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0939\u0941\u0903 \u0965 ka\u1e25 k\u0101la\u1e25 k\u0101ni mitr\u0101\u1e47i ko de\u015ba\u1e25 kau vyay\u0101gamau \u0964 ka\u015bc\u0101ha\u1e43 k\u0101 ca me \u015baktiriti cintya\u1e43 muhurmuhu\u1e25 \u0965 Consider again and again the following: the right time, the right friends, the right place, the right means of income, the right ways of spending, and from whom you derive your power. \u0907\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0917\u094c\u0930 \u0915\u0930\u0947\u2026 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u092e\u092f, \u0938\u0939\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0939\u0940 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e, \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0915\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928, \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 , \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0909\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.19 \u091c\u0928\u093f\u0924\u093e \u091a\u094b\u092a\u0928\u0947\u0924\u093e \u091a \u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0964 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e \u092d\u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0948\u0924\u093e \u092a\u093f\u0924\u0930\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0964\u0964 Janit\u0101 copanet\u0101 ca yastu vidy\u0101\u1e43 prayacchati\u0964 Annad\u0101t\u0101 bhayatr\u0101t\u0101 pa\u00f1cait\u0101 pitara\u1e25 sm\u1e5bt\u0101\u1e25\u0964\u0964 He who gives birth, initiates, or imparts knowledge is a father; he who provides food is a father; he who protects from fear is a father. These five are considered as fathers. \u091c\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u092a\u0928\u092f\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093f\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 4.20 \u0930\u093e\u091c\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0964 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u092e\u093e\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u092e\u093e\u0924\u093e \u091a \u092a\u091e\u094d\u091a\u0948\u0924\u093e\u0903 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903 Rajapatni guroh patni mitrapatni tathaiva ch\u0964 Patnimata svamata cha panchaitah matarah smritah\u0964\u0964 The wife of a king, the wife of a teacher, the wife of a friend, and likewise the mother of one's wife and of one's own mother are considered the five maternal figures. \u0930\u093e\u091c\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e - \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u093e\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964","Chanakya Niti 5.01 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0964 \u092a\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0917\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0965 gururagnirdvij\u0101t\u012bn\u0101\u1e43 var\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 br\u0101hma\u1e47o guru\u1e25\u0964 patireva guru\u1e25 str\u012b\u1e47\u0101\u1e43 sarvasy\u0101bhy\u0101gato guru\u1e25\u0964\u0964 Agni is the worshipable person for the twice-born; the brahmana for the other castes; the husband for the wife; and the guest who comes for food at the midday meal for all. \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0906\u092f\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964","\u092f\u0925\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0928\u0915\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0918\u0930\u094d\u0937\u0923\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0926\u0928\u0924\u093e\u092a\u0924\u093e\u0921\u0928\u0948\u0903\u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0928 \u0936\u0940\u0932\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u0965 \u0966\u096b-\u0966\u0968 yath\u0101 caturbhi\u1e25 kanaka\u1e43 par\u012bk\u1e63yate nighar\u1e63a\u1e47acchedanat\u0101pat\u0101\u1e0danai\u1e25\u0964 tath\u0101 caturbhi\u1e25 puru\u1e63a\u1e25 par\u012bk\u1e63yate ty\u0101gena \u015b\u012blena gu\u1e47ena karma\u1e47\u0101\u0965 As gold is tested in four ways by rubbing, cutting, heating and beating \u2013 so a man should be tested by these four things: his renunciation, his conduct, his qualities, and his actions. \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0916 \u0918\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0924\u094b\u0921\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0917\u0930\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u091f\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093f \u092e\u0928\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0916 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0936\u0940\u0932, \u0917\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.03 \u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u092d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u092d\u0947\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u092d\u092f\u092e\u0928\u093e\u0917\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0906\u0917\u0924\u0902 \u0924\u0941 \u092d\u092f\u0902 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u0936\u0919\u094d \u0915\u092f\u093e \u0965 t\u0101vadbhaye\u1e63u bhetavya\u1e43 y\u0101vadbhayaman\u0101gatam\u0964 \u0101gata\u1e43 tu bhaya\u1e43 v\u012bk\u1e63ya prahartavyama\u015ba\u1e45kay\u0101\u0964\u0964 A thing may be dreaded as long as it has not overtaken you, but once it has come upon you, try to get rid of it without hesitation. \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0938\u0940\u092c\u0924 \u0906\u0924\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0926\u093f \u092e\u0941\u0938\u0940\u092c\u0924 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u091b\u0941 \u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u090f\u0964","Chanakya Niti 5.04 \u090f\u0915\u094b\u0926\u0930\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e \u090f\u0915\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u0924\u0915\u093e\u0903 \u0964 \u0928 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u092e\u093e\u0903 \u0936\u0940\u0932\u0947 \u092f\u0925\u093e \u092c\u0926\u0930\u0915\u0923\u094d\u091f\u0915\u093e\u0903 \u0965 ekodarasamudbh\u016bt\u0101 ekanak\u1e63atraj\u0101tak\u0101\u1e25\u0964 na bhavanti sam\u0101\u1e25 \u015b\u012ble yath\u0101 badaraka\u1e47\u1e6dak\u0101\u1e25\u0964\u0964 Though persons be born from the same womb and under the same stars, they do not become alike in disposition as the thousand fruits of the badari tree. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948 \u0935\u0947 \u090f\u0915\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947. \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0930 \u0915\u0947 \u091d\u093e\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092c\u0947\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947.","Chanakya Niti 5.05 \u0928\u093f\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u094b \u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u092e\u0940 \u092d\u0923\u094d\u0921\u0928\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0928\u094b \u0935\u093f\u0926\u0917\u094d\u0927\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0935\u0902\u091a\u0915\u0903 \u0964\u0964 Nispruho naadhikaari syaan na kaamee bhandaanapriya\u0964 No vidagdhah priyam bruuyaat spashTa vaktA na vanchaka\u0964\u0964 A person should not be greedy or power-hungry, nor should they be lustful or fond of material possessions. One should not speak of love if they are not skilled in expressing it clearly and should never deceive anyone. \u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0939\u0948 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u094b \u0916\u093c\u0924\u092e \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0936\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u091c\u094b \u0906\u0927\u093e \u092a\u0922\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948 \u0935\u094b \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092c\u094b\u0932 \u092c\u094b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u091c\u094b \u0938\u0940\u0927\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0927\u094b\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964","Chanakya Niti 5.06 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u093e \u0905\u0927\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0927\u0928\u093e\u0903 \u0964 \u092a\u0930\u093e\u0902\u0917\u0928\u093e \u0915\u0941 \u0932\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u0917\u093e\u0903 \u0965 m\u016brkh\u0101\u1e47\u0101\u1e43 pa\u1e47\u1e0dit\u0101 dve\u1e63y\u0101 adhan\u0101n\u0101\u1e43 mah\u0101dhan\u0101\u1e25\u0964 par\u0101\u1e43gan\u0101 kulastr\u012b\u1e47\u0101\u1e43 subhag\u0101n\u0101\u1e43 ca durbhag\u0101\u1e25\u0964\u0964 The learned are envied by the foolish; rich men by the poor; chaste women by adulteresses; and beautiful ladies by ugly ones. \u092e\u0942\u0922\u093c \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0917\u0932\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930\u0924 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0926\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0914\u0930\u0924 \u0916\u0941\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0914\u0930\u0924 \u0938\u0947 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.07 \u0906\u0932\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0917\u0924\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u0939\u0938\u094d\u0924\u0917\u0924\u0902 \u0927\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0932\u094d\u092a\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0939\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0939\u0924\u0902 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u092e\u0928\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d \u0965 \u0101lasyopagat\u0101 vidy\u0101 parahastagata\u1e43 dhanam\u0964 alpab\u012bja\u1e43 hata\u1e43 k\u1e63etra\u1e43 hata\u1e43 sainyaman\u0101yakam\u0964\u0964 Laziness ruins knowledge, wealth slips away from the idle hand, A seed which is not sown will never sprout, a land without cultivation becomes wild and a king without an army will soon be ruined. \u0906\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0927\u0928 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093e \u092c\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924\u0940\u0964","Chanakya Niti 5.08 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941 \u0932\u0902 \u0936\u0940\u0932\u0947\u0928 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0915\u094b\u092a\u094b \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0917\u092e\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965 abhy\u0101s\u0101ddh\u0101ryate vidy\u0101 kula\u1e43 \u015b\u012blena dh\u0101ryate\u0964 gu\u1e47ena j\u00f1\u0101yate tv\u0101rya\u1e25 kopo netre\u1e47a gamyate\u0964\u0964 Learning is retained through putting into practice; family prestige is maintained through good behaviour; a respectable person is recognised by his excellent qualities; and anger is seen in the eyes. \u0905\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924\u0926\u093e\u0930 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.09 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0928\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092d\u0942\u092a\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0917\u0943\u0939\u092e\u094d \u0965 vittena rak\u1e63yate dharmo vidy\u0101 yogena rak\u1e63yate\u0964 m\u1e5bdun\u0101 rak\u1e63yate bh\u016bpa\u1e25 satstriy\u0101 rak\u1e63yate g\u1e5bham\u0964\u0964 Religion is preserved by wealth; knowledge by diligent practice; a king by conciliatory words; and a home by a dutiful housewife. \u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u091c\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u090f\u0915 \u0926\u0915\u094d\u0937 \u0917\u0943\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.10 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0935\u0947\u0926\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0924\u0924\u094d\u092a\u0926\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u094d\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0965 anyath\u0101 veda\u015b\u0101str\u0101\u1e47i j\u00f1\u0101nap\u0101\u1e47\u1e0dityamanyath\u0101\u0964 anyath\u0101 tatpada\u1e43 \u015b\u0101nta\u1e43 lok\u0101\u1e25 kli\u015byanti c\u0101hnyath\u0101\u0964\u0964 Those who blaspheme Vedic wisdom, who ridicule the life style recommended in the satras, and who deride men of peaceful temperament, come to grief unnecessarily. \u091c\u094b \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0902\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u0936\u093e\u0938\u094d\u0930\u094d\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0936\u0948\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u091c\u093e\u0915 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u0936\u093e\u0902\u0924\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0915\u0940 \u092e\u091c\u093e\u0915 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.11 \u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0928\u093e\u0936\u0928\u0902 \u0926\u093e\u0928\u0902 \u0936\u0940\u0932\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0924\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d\u0964 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092d\u092f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940\u0965 d\u0101ridryan\u0101\u015bana\u1e43 d\u0101na\u1e43 \u015b\u012bla\u1e43 durgatin\u0101\u015banam\u0964 aj\u00f1\u0101nan\u0101\u015bin\u012b praj\u00f1\u0101 bh\u0101van\u0101 bhayan\u0101\u015bin\u012b\u0965 Charity puts end to poverty; righteous conduct to misery; discretion to ignorance; and scrutiny to fear. \u0926\u093e\u0928 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0940\u0932 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.12 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e\u092e\u0938\u092e\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0930\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092e\u094b\u0939\u0938\u092e\u094b \u0930\u093f\u092a\u0941\u0903 \u0964 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b\u092a\u0938\u092e\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0965 n\u0101sti k\u0101masamo vy\u0101dhirn\u0101sti mohasamo ripu\u1e25\u0964 n\u0101sti kopasamo vahnirn\u0101sti j\u00f1\u0101n\u0101tpara\u1e43 sukham\u0964\u0964 There is no disease (so destructive) as lust; no enemy like infatuation; no fire like wrath; and no happiness like spiritual knowledge. \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0930\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092e\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0941\u092a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964","Chanakya Niti 5.13 \u091c\u0928\u094d\u092e\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0942 \u0939\u093f \u092f\u093e\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u094b \u092d\u0941\u0928\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0903 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d\u0964 \u0928\u0930\u0915\u0947 \u0937\u0941 \u092a\u0924\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u090f\u0915\u094b \u092f\u093e\u0924\u093f \u092a\u0930\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u092e\u094d\u0965 janmam\u1e5bty\u016b hi y\u0101tyeko bhunaktyeka\u1e25 \u015bubh\u0101\u015bubham\u0964 narake\u1e63u patatyekaeko y\u0101ti par\u0101\u1e43 gatim\u0965 A man is born alone and dies alone; and he experiences the good and bad consequences of his karma alone; and he goes alone to hell or the Supreme abode. \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0905\u0915\u0947 \u0932\u093e \u0939\u093f \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0947 \u0932\u093e \u0939\u093f \u092e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0905\u0915\u0947 \u0932\u093e \u0939\u0940 \u0928\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0947 \u0932\u093e \u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0926 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.14 \u0924\u0943\u0923\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0943\u0923\u0902 \u0936\u0942\u0930\u0938\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964 \u091c\u093f\u0924\u093e\u0936\u0938\u094d\u092f \u0924\u0943\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u0938\u094d\u092f \u0924\u0943\u0923\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0965 t\u1e5b\u1e47a\u1e43 brahmavida\u1e25 svargast\u1e5b\u1e47a\u1e43 \u015b\u016brasya j\u012bvitam\u0964 jit\u0101\u015basya t\u1e5b\u1e47a\u1e43 n\u0101r\u012b ni\u1e25sp\u1e5bhasya t\u1e5b\u1e47a\u1e43 jagat\u0964\u0964 Heaven is but a straw to him who knows spiritual life (Krsna consciousness); so is life to a valiant man; a woman to him who has subdued his senses; and the universe to him who is without attachment for the world. \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0941\u092a \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0924\u094b \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u094b \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964","Chanakya Niti 5.15 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0947 \u091a \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f\u094c\u0937\u0927\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f \u091a \u0965 vidy\u0101 mitra\u1e43 prav\u0101se ch bh\u0101ry\u0101 mitra\u1e43 g\u1e5bhe\u1e63u ch\u0964 vy\u0101dhitasyau\u1e63adha\u1e43 mitra\u1e43 dharmo mitra\u1e43 m\u1e5btasya ch\u0964\u0964 Learning is a friend on the journey; a wife in the house; medicine in sickness; and religious merit is the only friend after death. \u091c\u092c \u0906\u092a \u0938\u092b\u093c\u0930 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0939\u0940 \u0906\u092a\u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0935\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964","Chanakya Niti 5.16 \u0935\u0943\u0925\u093e \u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0943\u0925\u093e \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0935\u0943\u0925\u093e \u0926\u093e\u0928\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0935\u0943\u0925\u093e \u0926\u0940\u092a\u094b \u0926\u093f\u0935\u093e\u092a\u093f \u091a \u0965 v\u1e5bth\u0101 v\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25 samudre\u1e63u v\u1e5bth\u0101 t\u1e5bptasya bhojanam \u0964 v\u1e5bth\u0101 d\u0101na\u1e43 samarthasya v\u1e5bth\u0101 d\u012bpo div\u0101pi ca \u0965 Rainfall in the ocean is useless, food to a satisfied person is useless, donation to an unworthy recipient is useless, and a lamp in daylight is also useless. \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0940 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964","Chanakya Niti 5.17 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0918\u0938\u092e\u0902 \u0924\u094b\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0924\u094d\u092e\u0938\u092e\u0902 \u092c\u0932\u092e\u094d \u0964 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903\u0938\u092e\u0902 \u0924\u0947\u091c\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0965 n\u0101sti meghasama\u1e43 toya\u1e43 n\u0101sti c\u0101tmasama\u1e43 balam\u0964 n\u0101sti cak\u1e63u\u1e25sama\u1e43 tejo n\u0101sti dh\u0101nyasama\u1e43 priyam\u0964\u0964 There is no water like rainwater; no strength like one\u2019s own; no light like that of the eyes; and no wealth more dear than food grain. \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0916\u0941\u0926\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964","Chanakya Niti 5.18 \u0905\u0927\u0928\u093e \u0927\u0928\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u091a\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0926\u093e\u0903 \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903 \u0965 adhan\u0101 dhanamicchanti v\u0101ca\u1e43 caiva catu\u1e63pad\u0101\u1e25\u0964 m\u0101nav\u0101\u1e25 svargamicchanti mok\u1e63amicchanti devat\u0101\u1e25\u0964\u0964 The poor wish for wealth; animals for the faculty of speech; men wish for heaven; and godly persons for liberation. \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0915\u094b \u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0964 \u092a\u0936\u0941 \u0915\u094b \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0964 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0935 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0915\u094b \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0964","Chanakya Niti 5.19 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0924\u092a\u0924\u0947 \u0930\u0935\u093f\u0903 \u0964 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e\u092f\u0941\u0936\u094d\u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 satyena dh\u0101ryate p\u1e5bthv\u012b satyena tapate ravi\u1e25\u0964 satyena v\u0101ti v\u0101yu\u015bca sarva\u1e43 satye prati\u1e63\u1e6dhitam\u0964\u0964 The earth is sustained by truth, the sun shines by truth, the wind blows by truth, everything rests upon truth. \u0938\u0924\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0924\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u092c \u0915\u0941 \u091b \u0938\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"]