หัวหน้ากลุ่มสาระนิเทศการสอน ครูธัญญรัตน์

แบบการนเิ ทศการสอน ประจาภาคเรียนท่.ี ...2.../2563 งานนเิ ทศการเรียนการสอน หัวหนา้ กล่มุ สาระการเรยี นวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลย(ี คอมพิวเตอร์)นเิ ทศการสอน ช่อื ผูร้ บั การนิเทศ นางธัญญรตั น์ ศิลาคา ตาแหน่งครูผชู้ ว่ ย กลมุ่ สาระการเรียนรู้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (คอมพิวเตอร์) รหัสวชิ า ว12102 ชอ่ื วิชาวทิ ยาการคานวณ ชั้นประถมศึกษาปที ี่ 2 โรงเรยี นราชประชานเุ คราะห์ 31 จังหวดั เชยี งใหม่ สานกั บริหารงานการศกึ ษาพิเศษ สานกั งานคณะกรรมการการศึกษาขน้ั พนื้ ฐาน กระทรวงศึกษาธกิ าร

แบบฟอรม์ การนิเทศการสอน ประจาภาคเรยี นท.่ี ...2.../2563 งานนเิ ทศการเรียนการสอน โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 31 อาเภอแม่แจ่ม จงั หวดั เชียงใหม่ ช่ือผรู้ ับการนเิ ทศ นางธัญญรัตน์ ศิลาคา กลมุ่ สาระการเรียนรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (เทคโนโลยี) รหัสวิชา ว12102 ช่อื วิชา วิทยาการคานวณ ระดับช้ัน ประถมศกึ ษาปีท่ี 2 ว/ด/ป ท่ีสอน 28 กรกฎาคม 2563 เวลา 09.20 – 10.10 น. ช่อื ผู้นเิ ทศ นางสาวปาริชาติ สงิ คาโล ครัง้ ท่ี 1 **************************************************************************** คาช้ีแจง กรุณาเขยี นเครือ่ งหมาย  ในช่องระดบั คะแนน เพือ่ แสดงผลการประเมินพฤตกิ รรมการสอนของครู เกณฑ์ระดับคะแนน 5 = ดีมาก 4 = ดี 3 = พอใช้ 2 = ควรปรบั ปรงุ 1 = ไมผ่ ่าน หวั ข้อการประเมนิ ระดบั คะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 1. สภาพท่วั ไป  1.1 การตรงตอ่ เวลา 1.2 การควบคุมความเป็นระเบียบในชนั้ เรียน  1. 3 การรักษาความสะอาดในช้ันเรียน  2. บคุ ลิกภาพ  2.1 การแตง่ กายสภุ าพ เหมาะสม 2.2 การใชน้ า้ เสยี ง มคี วามชัดเจน  2.3 ความเช่อื มน่ั ใจตนเอง  2.4 การใชภ้ าษาสื่อสารและสรา้ งบรรยากาศการ  เรียนรู้ 3. การดาเนินการสอน  3.1 เน้อื หาสอดคล้องกบั จุดประสงค์การเรยี นรู้ 3.2 การสอดแทรกความร้ทู ่วั ไปและคุณธรรม  จริยธรรม 3.3 การใชว้ ธิ กี ารสอนท่ีหลากหลาย  (การบรรยาย, การสาธิต, เรียนเป็นกล่มุ , การรายงาน หนา้ ชัน้ ,การค้นคว้านอกห้อง,การปฏิบัตจิ รงิ และอ่ืนๆ) 3.4 การเปดิ โอกาสให้ผเู้ รียนซักถามหรอื แสดงความ  คิดเหน็ 3.5 มกี ารต้ังคาถามทีก่ ระต้นุ ผู้เรยี นใช้กระบวนการคิด  และร่วมแสดงความคดิ เหน็ 3.6 การสรปุ เน้ือหา ไดต้ รงตามจดุ ประสงค์ 

หวั ขอ้ การประเมนิ ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 คิดเปน็ 80 3.7 การช้ีแนะการเรยี นรู้ / การศึกษาคน้ ควา้ และ  แหล่งค้นควา้ เพ่ิมเตมิ 4. การวดั และประเมินผล  4.1 สอดคลอ้ งและครอบคลมุ จุดประสงค์ 4.2 การประเมินผลตามสภาพจรงิ  (สอบปรนยั ,สอบอตั นยั ,สอบปฏบิ ัต,ิ การรายงาน,การ มอบหมายงาน,การทาแบบฝกึ หัด,สงั เกตพฤตกิ รรม, อนื่ ๆระบุ ....................................................................) รวมคะแนน …77…... % 77 x 100 80 (วิธกี ารคดิ เปอรเ์ ซน็ ต์ นาผลรวมของคะแนนทไี่ ด้ คณู ดว้ ย 100 หารดว้ ยผลรวมระดับคะแนนสงู สดุ (80) จะได้ผลลพั ธ์ เปน็ เปอร์เซ็นต์ ) ความคิดเห็นและขอ้ เสนอแนะ ควรเพ่มิ เตมิ ในเรื่องของการใช้สือ่ เทคโนโลยเี พื่อกระตุน้ ความสนใจใฝ่เรยี นรู้กบั นักเรยี นและสนบั สนุนให้ผเู้ รียน สรุปผลการนิเทศ ตามเกณฑ์ ดมี าก  91 % - 100 % =  ดี 81 % - 90 % = พอใช้  71 % - 80 % = ควรปรับปรงุ  61 % - 70 % = ไมผ่ า่ น  ต่ากวา่ 60 % = ลงชือ่ ………………………………………………… ผู้รับการนเิ ทศ ลงชอ่ื ...................................................ผู้นเิ ทศ ( นางธญั ญรตั น์ ศิลาคา ) ( นางสาวปาริชาติ สิงคาโล ) ตาแหน่ง …………ครูผ้ชู ่วย…………. ตาแหนง่ …………ครู………………….. . ลงชือ่ ………………………………………… ( นางสาวรตั ติกาล ยศสขุ ) หวั หนา้ งานนิเทศการสอน หมายเหตุ 1. ประเมนิ ทง้ั สน้ิ จานวน 1 คร้งั ต่อเดือน ประเมนิ คร้ังท่ี 1 เกณฑ์ผ่าน 60% ประเมนิ ครัง้ ท่ี 2 เกณฑผ์ า่ น 70% 2. ผนู้ ิเทศสรุปคะแนนแล้วส่งหวั หน้ากล่มุ สาระการเรยี นรูข้ องผู้รับการนิเทศ 3. หวั หน้ากลมุ่ สาระการเรียนรูร้ วบรวมผลการนเิ ทศแลว้ สรปุ ภาพรวมของกลมุ่ สาระการเรียนรู้ 4. นาผลการประเมินสง่ วชิ าการภายในเวลาที่กาหนดตามปฏทิ ินการปฏบิ ตั งิ าน

แบบฟอร์มการนเิ ทศการสอน ประจาภาคเรียนท.ี่ ...2.../2563 งานนเิ ทศการเรยี นการสอน โรงเรยี นราชประชานเุ คราะห์ 31 อาเภอแมแ่ จ่ม จังหวดั เชียงใหม่ ช่อื ผู้รับการนิเทศ นางธญั ญรตั น์ ศิลาคา กล่มุ สาระการเรียนรู้วิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี (เทคโนโลย)ี รหัสวชิ า ว12102 ชื่อวชิ า วทิ ยาการคานวณ ระดับชั้น ประถมศกึ ษาปที ่ี 2 ว/ด/ป ท่ีสอน 22 สิงหาคม 2563 เวลา 09.20 – 10.10 น. ชื่อผู้นิเทศ นางสาวปาริชาติ สิงคาโล ครั้งท่ี 2 **************************************************************************** คาชีแ้ จง กรุณาเขยี นเครอ่ื งหมาย  ในช่องระดบั คะแนน เพ่ือแสดงผลการประเมินพฤติกรรมการสอนของครู เกณฑร์ ะดับคะแนน 5 = ดมี าก 4 = ดี 3 = พอใช้ 2 = ควรปรับปรุง 1 = ไม่ผา่ น หัวข้อการประเมนิ ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 1. สภาพท่ัวไป  1.1 การตรงต่อเวลา 1.2 การควบคมุ ความเป็นระเบียบในชน้ั เรยี น  1. 3 การรกั ษาความสะอาดในชั้นเรียน  2. บุคลิกภาพ  2.1 การแตง่ กายสุภาพ เหมาะสม 2.2 การใชน้ ้าเสียง มีความชัดเจน  2.3 ความเชอื่ มน่ั ใจตนเอง  2.4 การใชภ้ าษาสอ่ื สารและสรา้ งบรรยากาศการ  เรยี นรู้ 3. การดาเนินการสอน  3.1 เน้อื หาสอดคลอ้ งกับจุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 3.2 การสอดแทรกความรู้ทั่วไปและคุณธรรม  จรยิ ธรรม 3.4 การใช้วิธีการสอนทีห่ ลากหลาย  (การบรรยาย, การสาธิต, เรียนเปน็ กลุ่ม, การรายงาน หนา้ ชนั้ ,การคน้ ควา้ นอกหอ้ ง,การปฏบิ ตั ิจริงและอ่นื ๆ) 3.4 การเปดิ โอกาสให้ผูเ้ รยี นซกั ถามหรอื แสดงความ  คดิ เหน็ 3.5 มีการตง้ั คาถามทก่ี ระตุ้นผู้เรียนใชก้ ระบวนการคดิ  และรว่ มแสดงความคดิ เห็น

หวั ข้อการประเมิน ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 คดิ เปน็ 80 3.6 การสรปุ เนอื้ หา ไดต้ รงตามจดุ ประสงค์  3.7 การชแี้ นะการเรยี นรู้ / การศึกษาค้นคว้า และ  แหลง่ คน้ ควา้ เพ่มิ เตมิ 4. การวดั และประเมนิ ผล  4.1 สอดคล้องและครอบคลุมจุดประสงค์ 4.3 การประเมินผลตามสภาพจริง  (สอบปรนัย,สอบอตั นัย,สอบปฏิบัต,ิ การรายงาน,การ มอบหมายงาน,การทาแบบฝึกหัด,สังเกตพฤตกิ รรม, อน่ื ๆระบุ ....................................................................) รวมคะแนน …75…... % 75 x 100 80 (วิธกี ารคิดเปอร์เซน็ ต์ นาผลรวมของคะแนนท่ีได้ คณู ด้วย 100 หารด้วยผลรวมระดับคะแนนสงู สุด (80) จะได้ผลลพั ธ์ เปน็ เปอร์เซ็นต์ ) ความคดิ เห็นและข้อเสนอแนะ ควรเพิม่ เติมในเรื่องของการใช้ส่ือเทคโนโลยีเพ่ือกระตุ้นความสนใจใฝ่เรียนรู้กับนกั เรยี นและสนับสนุนให้ผเู้ รียน สรปุ ผลการนเิ ทศ ตามเกณฑ์ 91 % - 100 % = ดีมาก  81 % - 90 % = ดี  71 % - 80 % = พอใช้  61 % - 70 % = ควรปรับปรุง  ต่ากว่า 60 % = ไม่ผา่ น  ลงชือ่ ………………………………………………… ผ้รู บั การนเิ ทศ ลงชือ่ ...................................................ผนู้ ิเทศ ( นางธัญญรัตน์ ศลิ าคา ) ( นางสาวปาริชาติ สิงคาโล ) ตาแหน่ง …………ครูผ้ชู ่วย…………. ตาแหน่ง …………ครู………………….. . ลงชอ่ื ………………………………………… ( นางสาวรัตติกาล ยศสุข ) หัวหน้างานนิเทศการสอน หมายเหตุ 1. ประเมนิ ทง้ั ส้ินจานวน 1 คร้ัง ต่อเดือน ประเมินคร้ังที่ 1 เกณฑผ์ ่าน 60% ประเมินครัง้ ที่ 2 เกณฑผ์ ่าน 70% 2. ผนู้ ิเทศสรปุ คะแนนแล้วส่งหัวหนา้ กลมุ่ สาระการเรยี นรูข้ องผรู้ บั การนเิ ทศ 3. หัวหน้ากลุ่มสาระการเรยี นรรู้ วบรวมผลการนเิ ทศแล้วสรุปภาพรวมของกลุ่มสาระการเรยี นรู้ 4. นาผลการประเมนิ สง่ วิชาการภายในเวลาทกี่ าหนดตามปฏทิ นิ การปฏบิ ตั งิ าน

แบบฟอร์มการนเิ ทศการสอน ประจาภาคเรยี นท.่ี ...2.../2563 งานนิเทศการเรียนการสอน โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 31 อาเภอแม่แจม่ จงั หวัดเชียงใหม่ ช่อื ผรู้ บั การนิเทศ นางธัญญรตั น์ ศลิ าคา กลมุ่ สาระการเรยี นรู้วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี (เทคโนโลยี) รหสั วิชา ว12102 ช่ือวชิ า วิทยาการคานวณ ระดับชัน้ ประถมศกึ ษาปีท่ี 2 ว/ด/ป ที่สอน 18 พฤศจิกายน 2563 เวลา 09.20 – 10.10 น. ชื่อผู้นเิ ทศ นางสาวปารชิ าติ สงิ คาโล ครงั้ ที่ 3 **************************************************************************** คาชแี้ จง กรุณาเขียนเคร่อื งหมาย  ในชอ่ งระดบั คะแนน เพ่ือแสดงผลการประเมินพฤตกิ รรมการสอนของครู เกณฑ์ระดับคะแนน 5 = ดีมาก 4 = ดี 3 = พอใช้ 2 = ควรปรับปรงุ 1 = ไมผ่ า่ น หวั ข้อการประเมนิ ระดบั คะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 1. สภาพทั่วไป  1.1 การตรงต่อเวลา 1.2 การควบคุมความเปน็ ระเบียบในชน้ั เรยี น  1. 3 การรกั ษาความสะอาดในช้ันเรยี น  2. บคุ ลกิ ภาพ  2.1 การแต่งกายสภุ าพ เหมาะสม 2.2 การใชน้ า้ เสียง มคี วามชัดเจน  2.3 ความเชือ่ มนั่ ใจตนเอง  2.4 การใช้ภาษาสื่อสารและสร้างบรรยากาศการ  เรียนรู้ 3. การดาเนนิ การสอน  3.1 เนื้อหาสอดคล้องกับจุดประสงค์การเรยี นรู้ 3.2 การสอดแทรกความรู้ทว่ั ไปและคุณธรรม  จริยธรรม 3.5 การใช้วิธีการสอนท่หี ลากหลาย  (การบรรยาย, การสาธิต, เรียนเปน็ กลุม่ , การรายงาน หน้าชั้น,การคน้ ควา้ นอกห้อง,การปฏบิ ตั ิจริงและอื่นๆ) 3.4 การเปิดโอกาสให้ผ้เู รยี นซักถามหรือแสดงความ  คิดเห็น 3.5 มกี ารต้ังคาถามทีก่ ระต้นุ ผ้เู รยี นใชก้ ระบวนการคดิ  และร่วมแสดงความคดิ เห็น

หวั ข้อการประเมิน ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 คดิ เปน็ 80 3.6 การสรปุ เนอื้ หา ไดต้ รงตามจดุ ประสงค์  3.7 การชแี้ นะการเรยี นรู้ / การศกึ ษาค้นคว้า และ  แหลง่ คน้ ควา้ เพ่มิ เตมิ 4. การวดั และประเมนิ ผล  4.1 สอดคล้องและครอบคลมุ จุดประสงค์ 4.4 การประเมินผลตามสภาพจริง  (สอบปรนัย,สอบอัตนยั ,สอบปฏบิ ัต,ิ การรายงาน,การ มอบหมายงาน,การทาแบบฝกึ หดั ,สังเกตพฤติกรรม, อน่ื ๆระบุ ....................................................................) รวมคะแนน …76…... % 76 x 100 80 (วิธกี ารคิดเปอร์เซน็ ต์ นาผลรวมของคะแนนทไ่ี ด้ คูณดว้ ย 100 หารดว้ ยผลรวมระดบั คะแนนสงู สดุ (80) จะได้ผลลพั ธ์ เปน็ เปอร์เซ็นต์ ) ความคดิ เห็นและข้อเสนอแนะ ควรเพิม่ เติมในเร่ืองของการใช้ส่ือเทคโนโลยีเพื่อกระตุ้นความสนใจใฝ่เรยี นรกู้ บั นกั เรียนและสนบั สนุนใหผ้ ้เู รยี น สรปุ ผลการนเิ ทศ ตามเกณฑ์ 91 % - 100 % = ดมี าก  81 % - 90 % = ดี  71 % - 80 % = พอใช้  61 % - 70 % = ควรปรับปรงุ  ต่ากว่า 60 % = ไม่ผ่าน  ลงชือ่ ………………………………………………… ผรู้ บั การนเิ ทศ ลงชื่อ ...................................................ผ้นู ิเทศ ( นางธัญญรัตน์ ศลิ าคา ) ( นางสาวปารชิ าติ สงิ คาโล ) ตาแหน่ง …………ครูผ้ชู ว่ ย…………. ตาแหน่ง …………ครู………………….. . ลงชอื่ ………………………………………… ( นางสาวรตั ติกาล ยศสุข ) หวั หนา้ งานนิเทศการสอน หมายเหตุ 1. ประเมนิ ทง้ั ส้ินจานวน 1 คร้ัง ตอ่ เดือน ประเมินคร้ังที่ 1 เกณฑผ์ ่าน 60% ประเมินครัง้ ที่ 2 เกณฑ์ผ่าน 70% 2. ผนู้ ิเทศสรปุ คะแนนแลว้ สง่ หัวหน้ากลุ่มสาระการเรยี นรูข้ องผูร้ ับการนิเทศ 3. หัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรรู้ วบรวมผลการนิเทศแล้วสรุปภาพรวมของกลุม่ สาระการเรยี นรู้ 4. นาผลการประเมนิ ส่งวิชาการภายในเวลาท่ีกาหนดตามปฏทิ นิ การปฏบิ ัตงิ าน

แบบฟอรม์ การนิเทศการสอน ประจาภาคเรียนท.่ี ...2.../2563 งานนเิ ทศการเรยี นการสอน โรงเรียนราชประชานเุ คราะห์ 31 อาเภอแมแ่ จม่ จงั หวัดเชยี งใหม่ ชือ่ ผู้รบั การนเิ ทศ นางธัญญรัตน์ ศิลาคา กลุ่มสาระการเรยี นรู้วิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี (เทคโนโลยี) รหสั วชิ า ว12102 ช่อื วชิ า วิทยาการคานวณ ระดับช้นั ประถมศกึ ษาปีที่ 2 ว/ด/ป ที่สอน 20 มกราคม 2564 เวลา 09.20 – 10.10 น. ช่ือผนู้ ิเทศ นางสาวปารชิ าติ สิงคาโล ครัง้ ท่ี 4 **************************************************************************** คาช้ีแจง กรณุ าเขียนเครอื่ งหมาย  ในชอ่ งระดบั คะแนน เพือ่ แสดงผลการประเมนิ พฤตกิ รรมการสอนของครู เกณฑร์ ะดบั คะแนน 5 = ดีมาก 4 = ดี 3 = พอใช้ 2 = ควรปรบั ปรงุ 1 = ไม่ผา่ น หัวข้อการประเมิน ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 1. สภาพทัว่ ไป  1.1 การตรงตอ่ เวลา 1.2 การควบคมุ ความเปน็ ระเบียบในช้นั เรยี น  1. 3 การรกั ษาความสะอาดในชนั้ เรียน  2. บุคลิกภาพ  2.1 การแตง่ กายสุภาพ เหมาะสม 2.2 การใช้นา้ เสียง มีความชัดเจน  2.3 ความเช่ือมั่นใจตนเอง  2.4 การใช้ภาษาส่ือสารและสร้างบรรยากาศการ  เรยี นรู้ 3. การดาเนนิ การสอน  3.1 เนื้อหาสอดคล้องกับจุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 3.2 การสอดแทรกความรู้ทว่ั ไปและคุณธรรม  จรยิ ธรรม 3.6 การใช้วิธีการสอนทห่ี ลากหลาย  (การบรรยาย, การสาธิต, เรียนเป็นกลุม่ , การรายงาน หน้าชน้ั ,การค้นคว้านอกห้อง,การปฏบิ ัตจิ รงิ และอน่ื ๆ) 3.4 การเปดิ โอกาสให้ผูเ้ รยี นซักถามหรอื แสดงความ  คดิ เห็น 3.5 มกี ารต้ังคาถามท่กี ระตุ้นผู้เรยี นใช้กระบวนการคิด  และร่วมแสดงความคิดเหน็

หัวขอ้ การประเมิน ระดับคะแนน 1 หมายเหตุ 543 2 คดิ เป็น 80 3.6 การสรุปเนอ้ื หา ได้ตรงตามจุดประสงค์  3.7 การชแี้ นะการเรียนรู้ / การศกึ ษาค้นควา้ และ  แหล่งคน้ คว้าเพิม่ เตมิ 4. การวัดและประเมินผล  4.1 สอดคล้องและครอบคลมุ จุดประสงค์ 4.5 การประเมินผลตามสภาพจรงิ  (สอบปรนัย,สอบอัตนยั ,สอบปฏบิ ตั ิ,การรายงาน,การ มอบหมายงาน,การทาแบบฝึกหัด,สงั เกตพฤตกิ รรม, อนื่ ๆระบุ ....................................................................) รวมคะแนน ……76... % 76 x 100 80 (วิธีการคดิ เปอร์เซ็นต์ นาผลรวมของคะแนนทไี่ ด้ คูณดว้ ย 100 หารด้วยผลรวมระดับคะแนนสงู สุด (80) จะไดผ้ ลลัพธ์ เปน็ เปอร์เซน็ ต์ ) ความคดิ เหน็ และขอ้ เสนอแนะ ควรเพิ่มเตมิ ในเรอื่ งของการใชส้ ื่อเทคโนโลยีเพ่ือกระต้นุ ความสนใจใฝ่เรยี นรูก้ บั นักเรียนและสนับสนนุ ใหผ้ ู้เรียน สรปุ ผลการนิเทศ ตามเกณฑ์ 91 % - 100 % = ดมี าก  81 % - 90 % = ดี  71 % - 80 % = พอใช้  61 % - 70 % = ควรปรบั ปรุง  ตา่ กวา่ 60 % = ไม่ผา่ น  ลงชอื่ ………………………………………………… ผรู้ ับการนเิ ทศ ลงชือ่ ...................................................ผนู้ ิเทศ ( นางธัญญรัตน์ ศิลาคา ) ( นางสาวปาริชาติ สงิ คาโล ) ตาแหนง่ …………ครผู ชู้ ่วย…………. ตาแหนง่ …………ครู………………….. . ลงชอื่ ………………………………………… ( นางสาวรัตติกาล ยศสขุ ) หัวหน้างานนเิ ทศการสอน หมายเหตุ 1. ประเมินทัง้ ส้นิ จานวน 1 ครง้ั ต่อเดอื น ประเมินครั้งท่ี 1 เกณฑ์ผ่าน 60% ประเมินคร้งั ที่ 2 เกณฑ์ผ่าน 70% 2. ผ้นู เิ ทศสรุปคะแนนแลว้ สง่ หัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรขู้ องผ้รู บั การนเิ ทศ 3. หวั หนา้ กล่มุ สาระการเรยี นรูร้ วบรวมผลการนเิ ทศแลว้ สรปุ ภาพรวมของกลมุ่ สาระการเรียนรู้ 4. นาผลการประเมนิ ส่งวิชาการภายในเวลาทีก่ าหนดตามปฏทิ ินการปฏิบตั งิ าน

ภาคผนวก

บรรยากาศการจดั การเรยี นการสอนวชิ าวิทยาการคานวณ

บรรยากาศการจดั การเรยี นการสอนวชิ าวิทยาการคานวณ

PLC ภายในกล่มุ สาระการเรยี นคอมพวิ เตอร์

PLC ภายในกล่มุ สาระการเรยี นคอมพวิ เตอร์