เที่ยวกำแพงเพชร 2566

Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 1

Kamphaeng Phet 2 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 3

Kamphaeng Phet คำ�น�ำ หนังสือประชาสัมพันธ์ด้านการท่องเท่ียวธรรมชาติ เชงิ ศาสนาและวฒั นธรรมจงั หวดั กำ� แพงเพชรเลม่ น้ี จดั ทำ� ขน้ึ มวี ตั ถปุ ระสงค์ เพอ่ื ประชาสมั พนั ธแ์ หลง่ ทอ่ งเทย่ี วธรรมชาติ เชิงศาสนาและวัฒนธรรมที่ส�ำคัญของจังหวัดก�ำแพงเพชร ใหน้ กั ทอ่ งเทย่ี วและประชาชนทวั่ ไปไดร้ จู้ กั จงั หวดั กำ� แพงเพชร ใหม้ ากยง่ิ ขนึ้ รวมทง้ั สง่ เสรมิ และขยายตลาดดา้ นการทอ่ งเทยี่ ว เพมิ่ จำ� นวนนกั ทอ่ งเทยี่ ว และรายไดจ้ ากการทอ่ งเทยี่ วของจงั หวดั กำ� แพงเพชร ใหม้ ากยง่ิ ขน้ึ จงึ หวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนงั สอื เลม่ น้ี จะเปน็ ประโยชน์ ตอ่ นกั ทอ่ งเทยี่ วชาวไทยและตา่ งประเทศ และประชาชนทว่ั ไป “ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดก�ำแพงเพชร” สุดท้ายน้ีคณะผู้จัดท�ำ ขอขอบคณุ สว่ นราชการ หนว่ ยงาน ภาคเอกชน และองคก์ ร ทเ่ี กย่ี วขอ้ งทไ่ี ดส้ นบั สนนุ ขอ้ มลู รปู ภาพ ในการจดั ทำ� หนงั สอื เลม่ น้ี มา ณ โอกาสน้ี คณะผจู้ ดั ทำ� 4 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet สารบญั Table of Contents 06 รจู้ กั ...ก�ำ แพงเพชร เมอื งชากงั ราว Get to know...Kamphaeng Phet Chakungrao City 08 ขอ้ มลู ทว่ั ไป..ก�ำ แพงเพชร General information of... Kamphaeng Phet 10 การเดนิ ทางจงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Getting Here 13 แผนทท่ี อ่ งเทย่ี ว จงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Kamphaeng Phet Tourist Map 14 แหลง่ ทอ่ งเทย่ี ว ในจงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Kamphaeng Phet Tourist Attractions 80 ประเพณสี �ำ คญั ของจงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Festival Kamphaeng Phet 96 รา้ นอาหารรสเดด็ แนะน�ำ ... รสชาตสิ ดุ ฟนิ มาแลว้ ตอ้ งจดั ... Tasty restaurant, highly recommended...Great taste.. once arrived, must try it 102 โรงแรม/ทพ่ี กั ในจงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Hotel In Kamphaeng Phet 113 เบอรโ์ ทรสถานทส่ี �ำ คญั ในจงั หวดั ก�ำ แพงเพชร Important Telephone Number In Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 5

Kamphaeng Phet รูจ้ กั ...กเำ�มแอื พงชงาเกพังรชารว จงั หวดั ก�ำ แพงเพชร ตง้ั อยู่ในภาคเหนอื ตอนลา่ งของประเทศไทย ซง่ึ มชี อ่ื เดมิ วา่ “เมอื งชากงั ราว” มเี นอ้ื ท่ี 8,607.5 ตารางกโิ ลเมตร แบง่ เขตพน้ื ทก่ี ารปกครองเปน็ 11 อ�ำ เภอ เปน็ เมอื งเกา่ ทม่ี คี วามส�ำ คญั ทางประวตั ศิ าสตร์ มชี อ่ื เมอื งโบราณเกา่ แกห่ ลายแหง่ เชน่ เมอื งชากงั ราว เมอื งนครชมุ เมอื งไตรตรงึ ษ์ เมอื งเทพนคร เมอื งคณฑี เปน็ ตน้ มโี บราณสถานทส่ี �ำ คญั คอื อทุ ยานประวตั ศิ าสตรก์ �ำ แพงเพชร ประกอบดว้ ย ก�ำ แพงเมอื ง คเู มอื ง ปอ้ มปราการ และวดั โบราณ เชน่ วดั พระแกว้ วดั ชา้ งรอบ วดั พระสอ่ี ริ ยิ าบถ เปน็ ตน้ ที่ยังคงความสวยงานด้วยสถาปัตยกรรมศิลาแลงที่โดดเด่นจนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดยองคก์ ารยเู นสโก (UNESCO) เมอ่ื วนั ท่ี 12 ธนั วาคม 2534 อกี ทง้ั วดั พระบรมธาตเุ จดยี ก์ ลางเมือง นครชุม พระอโุ บสถเปน็ ทป่ี ระดษิ ฐานพระพทุ ธรปู ส�ำ รดิ จ�ำ นวนมากตง้ั แตส่ มยั สโุ ขทยั และอยธุ ยา 6 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet KamphGaetetnogknPohwe..t. Chakungrao City Kamphaeng Phet province is the old town of Historical significance. The province is located in the lower north part of Thailand. It is formerly known as “Chakungrao City”. The province has the area of about 8,607.5 square kilometers. The Administrative area is separated into 11 Districts. Kamphaeng Phet province is one of the famous provinces with long history and also has many sites of ancient cities such as Chakungrao City, Nakornchum City, Tritrung City, Thepnakorn City, Konnatee City, etc. There are many famous ancient places such as Kamphaeng Phet province Historical Park which comprises of the ancient City wall, ancient moat, ancient fortress, as well as ancient temples such as Wat Phar Kaew, Wat Chang Rorb, Wat Phar Si Ariyabot. The temples are still beautiful and outstanding with laterite architecture. Kamphaeng Phet province was recognized for UNESCO World Heritage Site on 12 December 1991. In addition, Wat Phra Borommathat Jediyaram of Nakhon Chum city has many Buddha statues since Sukhothai and Ayutthaya Era. กำ�แพงเพชร 7

Kamphaeng Phet ขอ้ มูลท่วั ไป...ก�ำ แพงเพชร ทต่ี ง้ั และอาณาเขต จังหวัดก�ำแพงเพชรต้ังอยู่ในเขตภาคเหนือตอนล่าง โดยอยู่ห่างจากรุงเทพมหานคร 358 กิโลเมตร มอี าณาเขตตดิ ตอ่ กบั จงั หวดั ใกลเ้ คยี ง ดงั น้ี ทศิ เหนอื ตดิ ตอ่ กบั อ�ำเภอวงั เจา้ จงั หวดั ตาก และอ�ำเภอครี มี าศ จงั หวดั สโุ ขทยั ทศิ ใต้ ตดิ ตอ่ กบั อ�ำเภอบรรพตพสิ ยั จงั หวดั นครสวรรค์ ทศิ ตะวนั ออก ตดิ ตอ่ กบั อ�ำเภอบางระก�ำ จงั หวดั พษิ ณโุ ลก และอ�ำเภอโพธท์ิ ะเล อ�ำเภอวชริ บารมี จงั หวดั พจิ ติ ร ทศิ ตะวนั ตก ตดิ ตอ่ กบั อ�ำเภออมุ้ ผาง จงั หวดั ตาก ขนาดพนื้ ที่ จงั หวดั ก�ำแพงเพชรมพี น้ื ท่ี8,607.5 ตารางกโิ ลเมตร(5,379,681 ไร)่ เปน็ พนื้ ทกี่ ารเกษตรประมาณ4,914.4 ตารางกโิ ลเมตร(3,071,523 ไร)่ ปา่ ไม้1,997.0 ตารางกโิ ลเมตร(1,248,122 ไร)่ พน้ื ทนี่ อกการเกษตรอกี ประมาณ 1,696.1 ตารางกโิ ลเมตร (1,060,036 ไร)่ (ปี 2562) ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศ จงั หวดั ก�ำแพงเพชรมแี มน่ ำ้� ปงิ ไหลผา่ นเปน็ ระยะทางยาวประมาณ 104 กโิ ลเมตร มลี กั ษณะภมู ปิ ระเทศ แบง่ เปน็ 3 ลกั ษณะ คอื ลกั ษณะที่ 1 เปน็ ทร่ี าบลมุ่ แมน่ ำ้� ปงิ ตอนลา่ งแบบตะพกั ลมุ่ นำ้� (ALLUVIAL TERRACE) มรี ะดบั ความสงู ประมาณ 43-107 เมตรจากระดบั นำ้� ทะเลปานกลาง อยบู่ รเิ วณทางดา้ นทศิ ตะวนั ออกและใตข้ องจงั หวดั ลกั ษณะท่ี 2 เปน็ เนนิ เขาเตย้ี ๆ สลบั ทร่ี าบ พบเหน็ บรเิ วณดา้ นเหนอื และตอนกลางของจงั หวดั ลกั ษณะท่ี 3 เปน็ ภเู ขาสลบั ซบั ซอ้ น เปน็ แหลง่ แรธ่ าตุ และตน้ นำ�้ ล�ำธารตา่ งๆ ทสี่ �ำคญั เชน่ คลองวงั เจา้ คลองสวนหมาก คลองขลงุ และคลองวงั ไทร ไหลลงสแู่ มน่ ำ้� ปงิ 8 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet GeKnearaml pinhfoaremnagtionPhofe..t. Location and territory Kamphaeng Phet province is located in the lower north of Thailand, which is about 358 kilometers from Bangkok and has the border connected to nearby provinces as follow The North connect to WangChaoDistrict,TakprovinceandKirimartDistrict,Sukhothaiprovince. The South connect to Photpisai Disctrict, Nakornsawan Province The East connect to Bangrakam District, Phitsanulork Province and Photalay District, Wachira Baramee, Phichit Province The West connect to Umphang District, Tak Province Area size Kamphaeng Phet has area of approximately 8,607.5 square kilometers. The agriculture area is approximately 4,914.4 square kilometers. Forest area is approximately1,997.0 square kilometers. Non - agriculture area is approximately 1,696.1 square kilometers (as of year 2019) The Landscape Kamphaeng Phet has Ping River flowing through for long distance approximately 104 kilometers. The Landscape is separated into 3 types. Type 1 it is lowland of lower Ping River ledge river terrace (ALLUVIAL TERRACE), which has the height about 43-107 meters from sea level, located at the West and South of the Province Type 2 it is low hill alternate with plain. It is able to find in the North and South of the Province Type 3 It is complex mountains which is the mineral source and famous upstream such as Wang Chao Canal, Suan Mark Canal, Klung Canal, Wang Sai Canal flowing to Ping River กำ�แพงเพชร 9

Kamphaeng Phet การเดนิ ทาง 1. รถยนตส์ ว่ นตวั จากกรงุ เทพฯ ใชท้ างหลวงหมายเลข 32 ผา่ นจงั หวดั อยธุ ยา อา่ งทอง สงิ หบ์ รุ ี นครสวรรค์ เขา้ สทู่ างหลวงหมายเลข1 ถงึ จงั หวดั ก�ำ แพงเพชร รวมระยะทาง358 กโิ ลเมตร ใชเ้ วลาเดนิ ทางประมาณ 5 ชว่ั โมง 2. รถสาธารณะ บรษิ ัทขนสง่ จ�ำ กดั เปดิ บรกิ ารเดนิ รถกรงุ เทพฯ – ก�ำ แพงเพชร ทกุ วนั รายละเอยี ด ตดิ ตอ่ สอบถามไดท้ ส่ี ถานขี นสง่ สายเหนอื ถนนก�ำ แพงเพชร โทร. 0 2936 2852-66 - สถานขี นสง่ ก�ำ แพงเพชร โทร. 0 5579 9103 - วนิ ทวั ร์ กรงุ เทพฯ-ก�ำ แพงเพชร โทร. 06 2946 9054 - บขส.999 กรงุ เทพฯ-ก�ำ แพงเพชร โทร. 0 5579 9273 3. สนามบนิ (สามารถเดนิ ทางจากสนามบนิ จงั หวดั ใกลเ้ คยี ง) - ทา่ อากาศยานพษิ ณโุ ลกไปก�ำ แพงเพชร ระยะทาง 103 กโิ ลเมตร - ทา่ อากาศยานสโุ ขทยั ไปก�ำ แพงเพชร ระยะทาง 77 กโิ ลเมตร - ทา่ อากาศยานแมส่ อดไปก�ำ แพงเพชร ระยะทาง 148 กโิ ลเมตร 10 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Getting Here 1. By car From Bangkok, take Highway No.32,Passing through Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri, Nakhon Sawan, Take Highway No.1 to Kamphaeng Phet Province. The total distance is 358 kilometers, the journey takes about 5 hours. 2. By public transport The Transport Co., Ltd. operates Bangkok - Kamphaeng Phet buses every day. For details, please contact the Northern Bus Terminal. Kamphaeng Phet Road Tel. 0 2936 2852-66 - Kamphaeng Phet terminal Tel. 0 5579 9103 or http://www.transport.co.th/ - Wintour Bangkok - Kamphaeng Phet Tel. 06 2946 9054 - Bus.999 Bangkok - Kamphaeng Phet Tel. 0 5579 9273 3. Airport ( you are able to travel from nearby airport) - From Phitsanulok Airport to Kamphange Phet, the distance is 103 kilometers - From Sukhothai Airport to Kamphange Phet, the distance is 77 kilometers - From Mae Sot Airport to Kamphange Phet, the distance is 148 kilometers กำ�แพงเพชร 11

Kamphaeng Phet 12 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 13

Kamphaeng Phet อุทยานประวัตศิ าสตร์ กำ�แพงเพชร มอี าณาเขตครอบคลมุ พนื้ ทเ่ี มอื งโบราณก�ำแพงเพชร ตง้ั อยบู่ นฝง่ั ตะวนั ออก ของแมน่ ำ้� ปงิ ในเขตอ�ำเภอเมอื งก�ำแพงเพชร พน้ื ทบ่ี รเิ วณน้ีไดเ้ ปน็ ต�ำแหนง่ ทาง ยุทธศาสตร์ที่ส�ำคัญในการท�ำสงครามโดยเป็นจุดเช่ือมต่อระหว่างเมืองสุโขทัย กบั กรงุ ศรอี ยธุ ยาและลา้ นนา กรมศลิ ปากรไดด้ �ำเนนิ การอนรุ กั ษแ์ ละพฒั นาพน้ื ท่ี เมอื งโบราณก�ำแพงเพชรมาอยา่ งตอ่ เนอื่ งทงั้ การประกาศขนึ้ ทะเบยี นและก�ำหนด ขอบเขตโบราณสถาน รวมทงั้ การกอ่ ตง้ั โครงการอทุ ยานประวตั ศิ าสตรก์ �ำแพงเพชรขนึ้ แลว้ จงึ มพี ธี เี ปดิ อยา่ งเปน็ ทางการเมอ่ื วนั ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2534 ตอ่ มาคณะ กรรมการมรดกโลกแห่งอนุสัญญาคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ของโลกไดป้ ระกาศในการประชมุ ณ เมอื งคารเ์ ธจ ประเทศตนู เี ซยี ใหอ้ ทุ ยาน ประวัติศาสตร์ก�ำแพงเพชร สุโขทัย ศรีสัชนาลัย เป็นมรดกโลก เมอื่ วนั ที่ 12 ธนั วาคม พ.ศ. 2534 โดยมพี นื้ ทคี่ รอบคลมุ ทง้ั หมดรวม 3.34 ตารางกโิ ลเมตร แบง่ ออกเปน็ 2 พน้ื ที่ 1. เขตก�ำแพงเมือง มีพื้นที่ 0.8048 ตารางกิโลเมตร (503 ไร่) ต้ังอยู่ในขอบเขตของเมืองก�ำแพงเพชร โบราณบนฝง่ั ทศิ ตะวันออกของแมน่ ้ำ� ปงิ มีคเู มอื งและก�ำแพงเมอื งศิลาแลงลอ้ มรอบ 2. เขตอรัญญิก มีพ้ืนที่ 2.5776 ตารางกโิ ลเมตร (1,611 ไร่) ตั้งอยู่บนเนินเขาลูกรัง นอกเขตกำ�แพงเมือง ทางด้านทศิ เหนอื 14 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet เปิดใหบ้ ริการ เวลา 9.00 – 17.00 น. ค่าเข้าชม 100 บาท/คน และค่าธรรมเนยี มเพมิ่ เตมิ 50 บาท สำ�หรับผ้เู ข้าชมท่ีขับรถสว่ นตัว สอบถามเพิ่มเตมิ โทร. 0 5585 4736-7 The park is open from 9.00 a.m.-5.00 p.m. The admission fee is 100 baht per person and an additional fee 50 baht per car. (for visitors driving a personal car) For more information, call 0 5585 4736-7 กำ�แพงเพชร 15

Kamphaeng Phet HKiasmtoprhicaaelnPgaPrkhet 16 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet The territory covers ancient Kamphaeng Phet City, located at the West of Ping River in Muang Kamphaeng Phet District. This area is the famous strategic position in the war, which was the connecting point between Sukhothai City and Ayutthaya and Lanna. The Fine Arts Department has preserved and developed ancient city area of Kamphaeng Phet continuously such as announcement of registration and specify boundary of Historic site as well as established Kamphaeng Phet Historical Park project, which the official grand opening ceremony was on 18 April 1991. In the year 1991, Later, World Heritage Committee of The World Heritage Convention, hold the meeting in Carthage, Tunisia. They announced Kamphaeng Phet, Sukhothai and Si Satchanalai Historical Park was the World heritage site on 12 December 1991 which covered area of total 3.34 square kilometers. It was separate into 2 areas. 1. City wall area which has area about 0.8048 square kilometers located in ancient Kamphaeng Phet city area at the East side of Ping River. There is moat and laterite City wall surround. 2. Aranyik area which has area about 2.5776 square kilometers located on the dirt hill that outside city wall area at the North กำ�แพงเพชร 17

Kamphaeng Phet วดั พระบรมธาตนุ ครชมุ วดั พระบรมธาตนุ ครชมุ เปน็ พระอารามหลวงชน้ั ตรชี นดิ สามญั เปน็ วดั เกา่ แกอ่ ยคู่ เู่ มอื งก�ำแพงเพชรมาตง้ั แตอ่ ดตี จนถึงปัจจุบัน ภายในมีศาสนสถานท่ีส�ำคัญหลายอย่าง เช่น พระบรมธาตุเจดีย์ภายในบรรจุพระสารรี กิ ธาตุ 9 องค,์ ตน้ ศรมี หาโพธขิ์ นาดใหญท่ พ่ี ระยาลไิ ททรงปลกู ไว,้ พระอโุ บสถ หลงั เกา่ , พระวหิ าร, วหิ ารพระนอน, ศาลาเรอื นไทย เปน็ ตน้ นอกจากนย้ี งั มศี าลาการเปรยี ญที่ใชเ้ ปน็ ศนู ยว์ ฒั นธรรมไทยเพอื่ ใหเ้ ปน็ แหลง่ ความรแู้ กช่ มุ ชน 18 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet ตง้ั อยู่ : ตำ� บลนครชมุ อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั กำ� แพงเพชร เวลาเปดิ : 8.30 – 16.30 น. Facebook : วดั พระบรมธาตนุ ครชมุ กำ� แพงเพชร โทร : 08 1785 3826 Location : Nakhon Chum Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Open : 8.30 a.m.-4.30 p.m. Tel : 08 1785 3826 กำ�แพงเพชร 19

Kamphaeng Phet Wat Phra Borommathat Nakhon Chum Wat Phra Borommathat Nakhon Chum is the third grade of Royal monastery of ordinary type. This is the old temple in Kamphaeng Phet province from the past till present. There are many famous religious places inside such as Phra Borommathat Chedi which contains 9 Buddha’s relics, big Bodhi Tree planted by Pharya Li Thai, The old temple, The Reclining Buddha temple, and Thai pavilion. Moreover, there is sermon hall that is used as Thai cultural center for giving knowledge to community. 20 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 21

Kamphaeng Phet เปน็ ศาลทเ่ี กา่ แกม่ านานกวา่ 700 ปี เชอ่ื กนั วา่ พระเจา้ วรมนั ต์ (เหม)่ ผเู้ รอื งอำ� นาจเปน็ ผกู้ อ่ สรา้ งขนึ้ ทำ� ดว้ ยศลิ าแลง รปู กลม ยาว 2 เมตร ผนงั โผล่ พนื้ มาประมาณ 1 เมตร มรี ปู เศยี ร เทพารกั ษอ์ ยบู่ นยอดศลิ าแลง ในสมยั รชั กาลท่ี 5 หลงั คาศาลได้ พงั ลงมาทบั เสาหลกั เมอื งและเศยี รเทพารกั ษ์ หลงั จากนนั้ กอ็ ยู่ ในสภาพรกรา้ งมานาน และเมอ่ื ปี พ.ศ. 2527 สมเดจ็ พระบรม โอสาธริ าชฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร ไดเ้ สดจ็ พระราชดำ� เนนิ แทน พระองค์ ประกอบพธิ เี จมิ เสาหลกั เมอื ง เมอื่ วนั ที่ 16 เมษายน ศาลหลักเมอื งพ.ศก.2527ำ�แพงเพชร 22 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Kamphaeng Phet City Pillar Shrine This has been the old shrine for over 700 years. It believes that it was established by Jayavarman (Mae), the powerful king. It was made by round laterite with 2 meters length. The wall protrudes about 1 meter from the floor and have Satyr head statue at the top of laterite. In the reign of King Rama V, Shrine roof collapsed over the city pillar and Satyr head statue, it was then in a desolated state for a long time until 1984 when His Royal Highness Crown Prince came for anoint- ing the City Pillar ceremony on 16 April 1984. ทต่ี งั้ บรเิ วณวดั พระแกว้ ปากทางเขา้ ร.ร.กำ� แพงเพชรพทิ ยาคม ถนนกำ� แพงเพชร – สโุ ขทยั เปดิ ทกุ วนั เวลา 8.00 – 17.00 น. Location : The area of Wat Phra Kaew. The entrance to Kamphaeng Phet Pittayakom School Kamphaeng Phet-Sukhothai Road Open : 8.00 a.m.-17.00 p.m. (everyday) กำ�แพงเพชร 23

Kamphaeng Phet ศาลเจ้าพ่อเสอื ศาลปงึ เถา่ กง-มา่ (ศาลเจา้ พอ่ เสอื ) ตง้ั อยู่ในอ�ำเภอ เมืองก�ำแพงเพชร เป็นศาลเจ้าจีน นับเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธ์ิ ทส่ี �ำคญั แหง่ หนง่ึ และเปน็ ทเ่ี คารพนบั ถอื ของชาวก�ำแพงเพชร มาอยา่ งยาวนาน โดยเชอ่ื กนั วา่ ผทู้ ่ีไดม้ ากราบไหวส้ กั การะตอ่ องค์ เทพต่าง ๆ เช่น องค์ปึงเถ่ากง-ปึงเถ่าม่า เจ้าพ่อ-เจ้าแม่ ก�ำแพงเพชร และองคเ์ จา้ พอ่ เสอื เปน็ ตน้ หากปรารถนาสง่ิ ใด จะสมหวงั ดงั่ ใจ คา้ ขายรงุ่ เรอื ง รำ่� รวยดว้ ยเงนิ ทอง สมบรู ณพ์ นู สขุ ดว้ ยลาภ ยศ ตลอดจนสขุ กายใจ ไรโ้ รคภยั 24 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Chao Pho Suea Shrine Tiger God Shine is located in Muang District. It is Chinese Shrine with Chinese architecture and art. It is one of the famous holy places and also the place where people in Kamphaeng Phet respect for a very long time. It is believed that who comes to worship Gods such as Pueng Thao Kong-Pueng Thao Ma Shrine, guardian spirit-goddess of Kamphaeng Phet and Tiger God Shrine. If you wish for anything, it will be fulfilled, commercial prosperity, rich and wealthy, abundance with fortune and luck, happiness, healthy. ทตี่ งั้ : ถนนวจิ ติ ร 2 ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร จงั หวดั กำ� แพงเพชร เวลาเปดิ -ปดิ : ทกุ วนั ตง้ั แตเ่ วลา 06.00-18.00 น. โทร : 0-5571-8200 เฟซบกุ๊ /Facebook Fanpage : ศาลเจา้ พอ่ เสอื Location : Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Open : 6.00 a.m.-18.00 p.m. (everyday) Tel : 0-5571-8200 กำ�แพงเพชร 25

Kamphaeng Phet ศาลพระอศิ วร เป็นโบราณสถานท่ีส�ำคัญอีกแห่งหน่ึงในจังหวัดก�ำแพงเพชร เป็นเทวาลัยของศาสนาฮินดูหนึ่งเดียวใน ก�ำแพงเพชร ปจั จบุ นั เหลอื เพยี งซากฐาน ของอาคารทก่ี อ่ ดว้ ย ศลิ าแลงรปู สเ่ี หลยี่ มผนื ผา้ บนฐานชกุ ชมี เี ทวรปู พระอศิ วร ส�ำรดิ จ�ำลอง ทป่ี ระชาชนนยิ มมากราบไหวบ้ ชู า ศาลพระอศิ วรในอดตี เคยประดษิ ฐานเทวรปู พระอศิ วรส�ำรดิ องคเ์ ดมิ แตเ่ มอ่ื สมยั รชั กาลที่5 เกดิ เหตกุ ารณน์ กั ทอ่ งเทยี่ วเยอรมนั ลกั ลอบตดั พระเศยี รและพระหตั ถ์ เพอื่ จะสง่ ไปยงั ประเทศ เยอรมนั แตถ่ กู จบั ไดท้ กี่ รงุ เทพฯ เสยี กอ่ น พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ฯ จงึ โปรดเกลา้ ฯ ขอคนื และ โปรดสรา้ งเทวรปู พระอศิ วรจ�ำลองใหแ้ กป่ ระเทศเยอรมนั หลงั จากซอ่ มแซมจนเสรจ็ สมบรู ณ์ ไดน้ �ำไปเกบ็ รกั ษาไวท้ ี่ พพิ ธิ ภณั ฑส์ ถานแหง่ ชาตกิ �ำแพงเพชร โดยมกี ารจ�ำลองเทวรปู พระอศิ วรส�ำรดิ ไวท้ ศ่ี าลพระอศิ วร ส�ำหรบั ใหป้ ระชาชน กราบไหว้ ดงั ทเี่ หน็ ในปจั จบุ นั 26 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Shiva,s Shrine It is a famous historic site in Kamphaeng Phet, which is the only Hindu temple in Kamphaeng Phet. Currently, it is left with ruins of the temple that was made from rectangular laterite. There is a replica of Shiva’s bronze statue on the base, which people admire to worship. In the past, Shiva’s Shrine enshrined the original Shiva’s statue, but during the reign of King Rama V, German tourists was secretly cut off the head and hand of statue in order to send to Germany but he was caught in Bangkok. King Rama V asked to return and created a replica of Shiva’s statue for Germany. After repair completely, the statue was kept at Kamphaeng Phet National Museum and there is replica of Shiva’s bronze statue at Shiva’s Shrine for people to worship as we can see at this present time. ทต่ี งั้ ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั กำ� แพงเพชร ดา้ นหลงั ศาลเยาวชนและครอบครวั จงั หวดั กำ� แพงเพชร Location : Nai Mueang Subdistrict, Mueang Kamphaeng Phet District. Behind The Kamphaeng Phet Juvenile and Family Court กำ�แพงเพชร 27

Kamphaeng Phet 28 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet วัดเทพโมฬี หลวงพอ่ โม้ หรอื หลวงพอ่ เทพโมฬี วดั เทพโมฬี พระพทุ ธรปู ปนู ปน้ั โบราณปางมารวชิ ยั ประดษิ ฐาน ณ วดั เทพโมฬี ซงึ่ สนั นษิ ฐาน วา่ เปน็ วดั ทสี่ รา้ งขน้ึ ในสมยั กรงุ ศรอี ยธุ ยาตอนปลาย มอี ายปุ ระมาณ 500 – 700 ปี เหตทุ เี่ รยี กวา่ “หลวงพอ่ โม”้ เพราะมเี รอ่ื งกลา่ วขาน ถึงความศักดิ์สิทธิ์ ที่ว่าหากได้มาบนเร่ืองดีๆ จะส�ำเร็จทุกราย โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ บนขอใหฝ้ นไมต่ กในชว่ งจดั งานตา่ งๆ เสมอื นหนงึ่ “โม”้ นเี่ องจงึ เรยี กตดิ ปากกนั มาจนทกุ วนั นี้ Wat Thep Molee Luang Por Mo or Luang Por Thep Molee at Wat Thep Molee is ancient stucco subduing Mara Buddha, which was enshrined at Wat Thep Molee. It is presumed that the temple was built during late Ayutthaya Era, and its age is about 500- 700years. Thereasonwhyitiscalled “LuangPorMo” because the story of holiness. If anyone prays for good thing, it will succeed for everyone, especially pray for having no rain on ceremony of the province. It seemed as “Brag” so it is commonly called until now. ทตี่ ง้ั : ถนนราชดำ� เนนิ 1 ซอย 2 ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร Location : Ratchadamnoen 1 road Soi 2, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District กำ�แพงเพชร 29

Kamphaeng Phet หลวงพอ่ เพชร วัดบาง 30 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet หลวงพอ่ เพชร เปน็ พระพทุ ธรปู เนอื้ ส�ำรดิ ศลิ ปะ แบบเชยี งแสน ปางมารวชิ ยั ทเี่ รยี กวา่ “สงิ ห์ 1” ทหี่ าชม ไดไ้ มง่ า่ ยนกั มหี นา้ ตกั กวา้ ง 2 ศอก 1 คบื 5 นว้ิ สงู 3 ศอก 1 คบื มพี ทุ ธลกั ษณะงดงาม และมขี นาดใหญก่ วา่ หลวงพ่อเพชรของจังหวัดพิจิตร เป็นพระพุทธรูปคู่บ้าน คเู่ มอื งของก�ำแพงเพชรและเปน็ ทเี่ คารพของคนก�ำแพงเพชร เป็นอย่างมากอีกองค์หน่ึงซ่ึงประดิษฐานอยู่ในวิหาร ภายในวดั ยงั มพี ระซมุ้ กอขนาดใหญท่ ส่ี รา้ งอยู่ในพระวหิ าร เชน่ กนั เพอื่ ใหน้ กั ทอ่ งเทยี่ วและคนทวั่ ไปไดม้ ากราบไหว้ LWuaant gBPaPhnoegrt Luang Por Phet is stucco subduing Mara Buddha in Chiang Saen art style, which is called Singha 1, it is hardly to find. The Buddha lap is 2 cubits 1 creep (a Thai unit of linear measure) 5 inches, with the height of 3 cubits 1 creep. It is beautiful Buddha and bigger than Luang Por Petch of Pichit province. It is famous Buddha of Kamphaeng Phet and being respect by people in Kamphaeng Phet very much. The Buddha is enshrined inside temple which also have big Phar SoomGor created inside the temple for people and tourists to worship. ทตี่ ง้ั : ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร Location : Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District กำ�แพงเพชร 31

Kamphaeng Phet 32 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet วัดเสดจ็ เป็นวัดมหานิกายที่เก่าแก่ไม่ปรากฏชื่อและหลักฐานว่า สรา้ งขน้ึ ในสมยั ใด แตพ่ อจะสนั นษิ ฐานวา่ ในสมยั เมอื งก�ำแพงเพชร ประชาชนในละเวกน้ีร่วมใจกันสร้างข้ึน เดิมช่ือ วัดราชพฤกษ์ สาเหตทุ เี่ รยี กชอื่ วดั นวี้ า่ วดั เสดจ็ พอจะอนมุ านไดเ้ ปน็ 2 ทาง คอื ทางหนง่ึ อาจจะมผี ใู้ หญห่ รอื ผปู้ กครองบา้ นเมอื ง สมัยก่อนเสด็จมา ประทับท่ีวัดน้ี อีกอย่างหน่ึงเคยมีผู้สูงอายุเล่าว่าเคยเห็นพระธาตุ เสด็จจากวัดเสด็จนี้ไปยังเจดีย์ท่ีวัดบรมธาตุฝั่งนครชุมและในบาง ครง้ั พระธาตกุ จ็ ะเสดจ็ มาจากวดั พระบรมธาตมุ ายงั วดั เสดจ็ ดว้ ยเหตุ อยา่ งใดอยา่ งหนง่ึ ทก่ี ลา่ วมานี้ จงึ ไดม้ นี ามวา่ “วดั เสดจ็ ” กเ็ ปน็ ได้ Wat Sadet it is ancient Maha Nikai temple which unidentified and no evidence of when it was created, but it can presume that it was built during ancient Kamphaeng Phet city which people create together. Formerly it was called Wat Ratchapruek, the reason that this temple was called Wat Sadet can be presumed into 2 reasons. Firstly, there might be powerful leader or ruler in the old days came to stay at this temple. The other reason, the elder used to tell that Relic went from Wat Sadet to Chedi at Wat Borommathat at Nakhon Chum side, and sometime Relic went from Wat Borommathat to Wat Sadet. With any reasons as describe, so it is called “Wat Sadet”. พกิ ดั : ถนนเทศา 1 ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร Location : Tesa road 1 Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District กำ�แพงเพชร 33

Kamphaeng Phet วัดคยู าง (พระอารามหลวง) 34 กำ�แพงเพชร

เป็นสถานทีท่ ่ีมีคุณคา่ ทางประวัติศาสตร์ Kamphaeng Phet วัฒนธรรมและศิลปกรรมท้องถ่ินก�ำแพงเพชร แลว้ ยงั เปน็ ศนู ยเ์ ผยแพรพ่ ระพทุ ธศาสนา เปน็ ส�ำนกั Wat Khu Yang เลา่ เรยี นพระธรรมวนิ ยั ของพระภกิ ษสุ ามเณรและ ประชาชนท่ัวไป เป็นสนามสอบบาลีสนามหลวง It is valuable place for history, culture, and Kamphaeng ประจ�ำจงั หวดั และเปน็ ศนู ยร์ วมการปกครองของ Phet local art. Moreover, it is also Buddhist propagation center, คณะสงฆจ์ งั หวดั ก�ำแพงเพชร ตอ่ เนอื่ งมาเปน็ เวลา Buddhist discipline school for monks, novices and general public. ยาวนานจนถงึ ปจั จบุ นั สง่ิ กอ่ สรา้ งส�ำคญั อยา่ งหนงึ่ It has been the examination hall for Bali, Provincial Royal ภายในวดั นยิ มสรา้ งอยู่ในเขตพทุ ธาวาส ใชเ้ ปน็ ท่ี Plaza, and Kamphaeng Phet Administration center of clergy for เก็บรักษาพระไตรปิฎก ในอดีตมักสร้างหอไตร a very long time until now. The important building of temple ไวก้ ลางนำ้� เพอื่ ปอ้ งกนั แมลง เมอื่ ตอ้ งการใชจ้ ะใช้ was likely to build in chapel area which is used for keeping สะพานและบันไดเช่ือมข้ามไป เม่ือเลิกใช้ก็ดึง Tripitaka. In the past, it often built monastery library in the สะพานและบันไดออก ภายในหอไตรวัดคูยาง middle of water to prevent against insects. When it was needed มีโบราณศิลปวัตถุท่ีส�ำคัญทรงคุณค่าเก็บรักษา to use, they would use bridge and stair to cross and pulled out อยู่จนปัจจุบัน ปัจจุบันมีพระพรหมวัชรวิสุทธิ์ the bridge and stair when finished. Inside Wat Koo Yang’s เจา้ คณะภาค 4 เปน็ เจา้ อาวาส สภาพเดมิ เปน็ วดั monastery library, there are famous and valuable antiques เก่าแก่แต่ครั้งโบราณมีรากฐานอุโบสถและแท่น keeping inside until now. Currently, Phar Thummaphat Pilas, พระประธาน ซง่ึ กอ่ ดว้ ยศลิ าแลงหนั หนา้ ไปทางทศิ Monk dean of section 4 is the Abbot. It was old temple since ตะวนั ออก ตงั้ อยบู่ รเิ วณวดั ดา้ นเหนอื ไมป่ รากฏ ancient time which had the temple base and principle Buddha หลกั ฐานวา่ ชอ่ื วดั อะไร ใครเปน็ ผสู้ รา้ ง และสรา้ ง image pedestal, which made from laterite and facing to the ในสมยั ไหน แตม่ ผี สู้ นั นษิ ฐานวา่ สรา้ งมาแลว้ ไมน่ อ้ ย West, located in the North of temple. There was no evidence กวา่ 400 ปี จนมาถงึ รชั สมยั ของพระบาทสมเดจ็ of temple name, who was creator? When it was created? But พระจอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั รชั กาลที่4 ระหวา่ ง พ.ศ.2394 it is presumed that it was built for over 400 years until the reign ถึง พ.ศ.2399 จึงได้มีผู้ก่อสร้างวัดขึ้นใหม่ of King Rama V during the year 1851 to 1856 that the new ในบรเิ วณทตี่ งั้ เดมิ temple was built at the original location. พกิ ดั : ถนนราชดำ� เนนิ ซอย 3 ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร โทร : 09 5629 9441 Location : Rajdamnern Road Soi 3 Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 09 5629 9441 กำ�แพงเพชร 35

Kamphaeng Phet วัดหนองปลิง โบสถ์ศิลาแลง “หโบนึง่สเถด์ศยี ิลวาในแลโลงก” งดงามแปลกตา “Sila lang temple” beautiful and only one place in the world 36 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet เปน็ แหลง่ รวมของศลิ ปกรรมอนั ลำ�้ คา่ ทั้งด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรมและ จติ รกรรม ทศ่ี ลิ ปนิ ไดถ้ า่ ยทอดลกั ษณะเดน่ ของ ค�ำสอนทางพระพทุ ธศาสนาออกมาในงานศลิ ปะ ไดอ้ ยา่ งกลมกลนื เปน็ พทุ ธศลิ ปท์ ี่ให้คุณค่าท้ัง ดา้ นความงามและทงั้ เปน็ สอ่ื ใหค้ นไดเ้ ขา้ ถงึ ธรรม ปฏบิ ตั ิ ซงึ่ ชว่ ยกลอ่ มเกลาจติ ใจมนษุ ย์ ใหอ้ อ่ นโยน และสะอาดบรสิ ทุ ธข์ิ นึ้ พทุ ธศลิ ปท์ ป่ี รากฎในวดั จึ ง เ ป ็ น ศิ ล ป ะ แ ห ่ ง อุ ด ม ค ติ ที่ ใ ห ้ คุ ณ ค ่ า แ ล ะ ความหมายเชงิ จรยิ ธรรมอยา่ งสงู Wat Nong Pling It is the source of valuable art included architecture, sculpture and painting. The artist presented the famous Buddhist teaching in the art harmoniously and praiseworthily. Buddhist art that granted value for both beauty and also be a medium for people to access to Dharma practice which help to refine human mind to be gentler and more purified. Buddhist art that appears in the temple is the ideal art that grant highly value and ethical meaningful. พกิ ดั : หมู่ 3 ตำ� บลหนองปลงิ อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร โทร : 0 5571 0400 Location : Village No.3, Nong Pling Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 0400 กำ�แพงเพชร 37

Kamphaeng Phet วัดทงุ่ สนุ่นรัตนาราม เปน็ วดั ราษฎรส์ งั กดั คณะสงฆม์ หานกิ าย เรม่ิ กอ่ สรา้ ง พ.ศ.2495 โดยชาวบา้ นเชอื้ สายลาวเวยี ง ไดอ้ พยพจากจงั หวดั ราชบรุ ี มาตง้ั ถน่ิ ฐานเปน็ กลมุ่ แรก ตามดว้ ยลาวครง่ั จากจงั หวดั นครปฐม และชาวอสี าน จากจงั หวดั รอ้ ยเอด็ จงั หวดั ขอนแกน่ เปน็ ตน้ อพยพมาสมทบกนั จบั จองทด่ี นิ เพอ่ื ท�ำมาหากนิ ทบ่ี รเิ วณอ�ำเภอ ขาณวุ รลกั ษบรุ ี ซง่ึ ในขณะนนั้ บรเิ วณนย้ี งั เปน็ ปา่ ดงดบิ เตม็ ไปดว้ ยสตั วป์ า่ อดุ มสมบรู ณด์ ว้ ยแหลง่ นำ้� และมี ตน้ สนนุ่ ขน้ึ อยเู่ ตม็ ทอ้ งทงุ่ นา ชาวบา้ นจงึ เรยี กขานบา้ นตนเองวา่ “บา้ นทงุ่ สนนุ่ ” เมอื่ มปี ระชาชนอพยพเขา้ มา มากขน้ึ จนกลายเปน็ ชมุ ชนใหญพ่ อสมควรแลว้ ชาวบา้ นจงึ รว่ มใจกนั สรา้ งวดั ขนึ้ ไวป้ ระจ�ำหมบู่ า้ น ไดร้ บั อนญุ าต ใหส้ รา้ งวดั เมอื่ วนั ที่ 12 เมษายน 2513 มชี อ่ื อยา่ งเปน็ ทางการวา่ วดั ทงุ่ สนนุ่ รตั นาราม ซง่ึ แปลวา่ วดั ทเ่ี ปรยี บ เหมอื นแกว้ อนั ลำ�้ คา่ ของชาวบา้ นทงุ่ สนนุ่ เปดิ ท�ำการเรยี นการสอนนกั ธรรม ตง้ั แต่ พ.ศ.2508 เปน็ ตน้ มา ไดร้ บั พระราชทานวสิ งุ คามสมี า เมอ่ื พ.ศ.2523 และไดท้ �ำการผกู พัทธสมี า เมอ่ื พ.ศ.2525 38 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Wat Thung Sanun Rattanaram It is private monastery under Maha Nikia clergy. It was established in 1952 by Lao Wiang people who evacuated from Ratchaburi province to settle as the first group, and followed by Lao Krang from Nakorn Pathom Province and Northeastern people from Roi Et, Khon Kaen, etc. They evacuated and come to join to occupied land for livelihood in Khanu Woralaksaburi District which was tropical rain forest which full with wild animals and abundant of water resources. There were a lot of Salix tetrasperma Roxb trees (Ton San Nun in Thai) in the field, so people called their own town “Bann Ton Sa Nun”. Once more people evacuated to the town, it became big community so people gather together to build temple in the village. The permission to build was on 12 April 1970. The official name is Wat Thung Sanun Rattanaram which means the temple that is like a precious glass of the Thuung Sanun villagers. They opened for Dharma teaching since 1965 and received Wi Sung Kam Sima in 1980 and had Monastic Boundary ceremony in 1982. ทตี่ งั้ : ตำ� บลระหาน อำ� เภอบงึ สามคั คี จงั หวดั กำ� แพงเพชร เวลาเปดิ -ปดิ : ทกุ วนั (เวลา 8.00-20.00 น.) โทร : 062-786-6616 เฟซบกุ๊ /Facebook Fanpage : วดั ทงุ่ สนนุ่ รตั นาราม Location : Rahan Sub-district, Bueng Samakkhi District Kamphaeng Phet Province Open : 8.00 a.m.-20.00 p.m. (everyday) Tel : 062-786-6616 กำ�แพงเพชร 39

Kamphaeng Phet แลนดม์ ารค์ แห่งใหม่เป็นแหลง่ ทอ่ งเทย่ี วเชิงเกษตร เงียบสงบ อยหู่ ่างจากวดั ทงุ่ สนุ่นรตั นาราม 2 กม. The new Landmark for Agrotourism attraction, peaceful, away from Wat Thung Sanun Rattanaram for 2 kilometers. 40 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet กำ�แพงเพชร 41

Kamphaeng Phet วดั วังพระธาตุ ภายในวดั มโี บราณสถานส�ำคญั คอื เจดยี ป์ ระธานทรงพมุ่ ขา้ วบณิ ฑ์ (ทรงดอกบวั ) ศลิ ปะสโุ ขทยั ภายในบรรจุ พระบรมสารรี กิ ธาตุ สภาพคอ่ นขา้ งสมบรู ณ์ ดา้ นหนา้ พระเจดยี ม์ พี ระวหิ ารฐานกอ่ ดว้ ยอฐิ มพี ระประธานประดษิ ฐาน บนฐานชกุ ชี ดา้ นขา้ งพระอโุ บสถ มศี าลทา้ วแสนปม ซง่ึ มเี รอ่ื งราวในต�ำนานพนื้ บา้ นโบราณ วา่ เปน็ ผกู้ อ่ ตง้ั เมอื งเทพนคร 42 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet WPahtrWatahnagt This is famous archeological site which has the main pagoda in the shape of Pum Kao Bin (lotus shape) Sukhothai art. Inside is contained relic which the phisical condition is quite perfect. The front of pagoda has temple with bricks base. There is principal Buddha image on Chuk Chi base. Along the side of temple has Thao Saen Pom Shrine, which has story in ancient folklore that he was established Thep Nakorn city. พกิ ดั : บา้ นวงั พระธาตุ หมู่ 3 ตำ� บลไตรตงึ ษ์ อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร โทร : 0 5571 0400 Location : Baan Wang Phrathat, Village No. 3, Tri Trung Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 0400 กำ�แพงเพชร 43

Kamphaeng Phet พพิ ธิ ภัณฑสถานแหง่ ชาติ กำ�แพงเพชร 44 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet กรมศลิ ปากรจดั ตง้ั เปน็ พพิ ธิ ภณั ฑสถานประจ�ำจงั หวดั ก�ำแพงเพชร เพอื่ เกบ็ รวบรวม สงวนรกั ษา และจดั แสดงโบราณวตั ถุ ศปิ วตั ถุ ที่ไดจ้ ากการด�ำเนนิ งานทางโบราณคดภี าพ ในเขตจังหวัดก�ำแพงเพชร เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่ความรู้ทางวิชาการโบราณคดี ป ระวตั ศิ าสตร์ และศลิ ปกรรมทอ้ งถน่ิ ของจงั หวดั การจดั แสดง แบง่ เปน็ อาคารนทิ ศรรศการ 1 จัดแสดงเรื่องราวของเมืองก�ำแพงเพชร ต้ังแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุค ป ระวตั ศิ าสตร์ โดยแบง่ ยคุ สมยั เปน็ สมยั ทวารวดี สมยั ลพบรุ ี และสมยั สโุ ขทยั อาคารนทิ ศรรศการ 2 จดั แสดงยคุ สมยั ทางประวตั ศิ าสตรโ์ ดยตอ่ เนอ่ื งมาจากอาคารนทิ รรศการ1 แบง่ เปน็ สมยั อยธุ ยาและสมยั รตั นโกสนิ ทร์ อาคารนทิ ศรรศการ 3 จดั แสดงนทิ รรศการถาวรสว่ นสดุ ทา้ ย คอื ก�ำแพงเพชรในปจั จบุ นั และชนกลมุ่ นอ้ ย ซงึ่ จะเชอื่ มกบั สว่ นโถงประชาสมั พนั ธแ์ นะน�ำจงั หวดั ก�ำแพงเพชร กำ�แพงเพชร 45

Kamphaeng Phet Kamphaeng Phet National Museum 46 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet Fine Art Department established for museum of historical and archaeological sites in order to collect, preserve and exhibit antiques, artifacts that received from archaeological operations in Kamphaeng Phet. The purpose is to conserve and disseminate academic knowledge of archeology, history, local art of province. T he exhibition is separated into Exhibition building 1 Exhibit story of Kamphaeng Phet city starting from prehistory to historical era, which divided era into Dvaravati era, L opburi era and Sukhothai era. Exhibition building 2 Exhibit historical era connected from Exhibition building 1 by divided into Ayutthaya era and Rattanakosin era. Exhibition building 3 Exhibit the last part of permanent exhibition, which is story of Kamphaeng Phet at present time and minority. Finally, it will connect to Public Relation Hall for introduce Kamphaeng Phet province. พกิ ดั : ถนนปน่ิ ดำ� รหิ ์ ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร วนั และเวลาทำ� การ : วนั พธุ – วนั อาทติ ย์ เวลา 09.00 – 16.00 น. (ปดิ วนั จนั ทร์ – วนั องั คาร และวนั หยดุ นกั ขตั ฤกษ)์ เวบ็ ไซต์ : http://www.finearts.go.th/kamphaengphetmuseum โทร : 0 5571 1570 Location : Pindamri Road, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Working days and hours : Wednesday – Sunday feom 9:00 a.m.-4:00 p.m. (Closed on Mondays-Tuesdays and public holidays) Website : http://www.finearts.go.th/kamphaengphetmuseum Tel : 0 5571 1570 กำ�แพงเพชร 47

Kamphaeng Phet พิพิธภัณฑ์เรือนไทย พพิ ธิ ภณั ฑแ์ หง่ นจ้ี ดั ตงั้ ขนึ้ เมอื่ พ.ศ.2538 เพอื่ เฉลมิ พระเกยี รตเิ นอื่ งในวโรกาสทพ่ี ระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ภมู พิ ลอดลุ ยเดชมหาราช ทรงครองสริ ริ าชสมบตั คิ รบ 50 ปี และสมเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ า สยามบรมราชกมุ ารี ไดเ้ สดจ็ พระราชด�ำเนนิ มาทรงประกอบพธิ เี ปดิ พพิ ธิ ภณั ฑแ์ หง่ น้ี เมอื่ พ.ศ. 2540 เปน็ เรอื นไทยหมแู่ บบภาคกลาง สร้างด้วยไม้สักทอง ใช้เป็นแหล่งเรียนรู้ศิลปะและวัฒนธรรมของจังหวัดก�ำแพงเพชร ด้านหลังอาคารเรือนไทย ไดร้ วบรวมกลว้ ยสายพนั ธต์ุ า่ งๆ กวา่ 200 สายพนั ธ์ุ 48 กำ�แพงเพชร

Kamphaeng Phet PrKovaimncpihaaleMnugsPehuemt This museum was established in 1995 in order to celebrate on the occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s 50th Anniversary Reign (year 1996). Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn presided over the opening ceremony of this museum in 1997. Ruean Thai Moo is traditional Thai house of Central region style, which make from golden teakwood. The museum is used for study center Kamphaeng Phet art and culture. At the back of the house, there are many strange banana species for watching over 200 species. It can be called that it is also center of banana species. พกิ ดั : ถนนปน่ิ ดำ� รหิ ์ ตำ� บลในเมอื ง อำ� เภอเมอื งกำ� แพงเพชร โทร : 0 5571 1570 Location : Pindamri Road, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 1570 กำ�แพงเพชร 49

Kamphaeng Phet ริมปิงกำ�แพงเพชร บรรยากาศรมิ แมน่ ำ้� ปงิ จงั หวดั ก�ำแพงเพชรเปน็ สถานทพ่ี กั ผอ่ นหยอ่ นใจของคนก�ำแพงเพชร ชว่ งเวลายาม เยน็ จะมปี ระชาชนมาวง่ิ ออกก�ำลงั กาย นง่ั ชมบรรยากาศรมิ ปงิ และยงั มบี รกิ ารนวดฝา่ เทา้ เพอ่ื ผอ่ นคลายทา่ มกลาง บรรยากาศทสี่ วยงามยามเยน็ 50 กำ�แพงเพชร