General katalog 2021.

ACCESSORIES CENTRA LISED NEW (check availability) ref.5201 5201 EXPANDER 8 INPUTS / 8 OUTPUTS (EXP8-IO) 72 x 155 x 20 mm 8 input / 8 output expander board. It alloows to activate up to 8 relay outputs to automate functions or simoultaneous door opening. It allows to detect ref.5204 up to 8 sensor inputs for alarms or door status. The circuit includes DIN rail mounting adapters. It is required an additional DIN rail surface/flush box (not LIFT CONTROL included in the product). NEW 5204 DESKTOP PROXIMITY READER AC-MAX (KEY3-USB) USB desktop reader that allows the enrolement of new user credential ref.5222 reading the MIFARE cards directly on the software. Therefore it is not required to write the printed code on the prox. card. Includes the USB desktop cable ref.5201 and support. 72 x 155 x 20 mm 1608 AC-MAX LICENSE DONGLE (KEY6-USB) ref.5209 Security dongle required to upload integration licenses on the SW. It is required to acquire additional integration licenses based on the number of accesses (ask for more information). 5222 LIFT CONTROL 8 FLOORS KIT 1 x IP controller board 1 x 8 input / 8 output expander board Ref.5201 1 x built-in 8 floors license stored in local SD card Ref.5221 1 x PSU 5.4A 1 x DIN Rail metal case. (Can allocate additional 2 x Ref.5201 8 I/O) 5201 EXPANDER 8 INPUTS / 8 OUTPUTS (EXP8-IO) Board that provides 8 additional relays, to activate 8 additional floors. The LIFT CONTROL KIT already includes 1 board so can manage 8 floors. Up to 7 additional 8 I/O expanders can be connected and powered from LIFT CONTROL KIT. Total number of relays in a single LIFT CONTROL KIT will be 64. 5221 L.C. 8 FLOORS LICENSE Extension Digital file to UPGRADE the Lift Control Kit with 8 additional floors. The LIFT CONTROL KIT already includes 1 license for 8 floors. NOTE: When ordering 2 or more 8 Floor Licenses extensions for a LIFT CONTROL KIT, 1 single file containing all the floors will be received. Ref.5222 MAC address to be provided when ordering. 5209 LIFT CONTROL METAL ENCLOSURE Metal case to allocate additional Ref.5201 8 I/O expanders Total amount of expanders that can be allocated in this box is 4 (additional 32 relays/floors) 149

TECHNICAL INFORMATION

Technical Information Tables Diagrams

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS WAY VIDEO KITS FEATURES Technology wires 2 WIRES WAY VIDEO KITS WAY-FI KIT WAY KIT KIT WAY SLIM 1431 1401/1402 1421 OUTDOOR PANEL Finish Aluminium Zamak Mounting Output +12Vdc for lock release Surface Recommended lock release Yes Free potential contact Angular camera Normal lock release with unlocking and adjustable latch Camera resolution (H x V) 990ND-P22 MAX (ref.67511) Voice synthesiser (“The door is...) Integrated access control Yes Compatible with relay for 2nd door opening Hood included (Horizontal=119º, Vertical=89º) (Horizontal=93º, Vertical=71º) IP Dimensions mm (with hood) 300 x 220 (CMOS 900 TVL) 425 x 350 Relay integrated in amplifier - - 44 164x94x34 Yes (relay ref.1418) Yes 43 95x155x39 Possibility to add 2nd panel Yes Yes, (up to 3 additional panels, 4 in total, with 1 (no additional device required) Switcher/WAY Distr. ref. 1419 Operating temperature [-25ºC, +70ºC] MONITOR Conversation mode 7” touch Hands-free 4,3” touch Screen 1024 x 600 pixels 800 x 480 pixels Screen resolution (V x H) Auto-on Yes Capture of images Yes (100 photos without SD, Yes (118 photos) - 1.000 with SD) Call history (with date and hour) Yes Yes - Intercommunication Yes Yes - Call divert to a smartphone Operation in WI-FI or 3G/4G mode Yes Yes - Video recording (SD card not included) 16 Yes 20 Melodies Contrast control Yes (1 additional analogue camera - - Volume control and Do not disturb function in each outdoor panel, total 2) Yes Doormatic Door bell - Additional functions - Compatibility with telephone interface Compatibility with surveillance cameras Dimensions (mm) 222x154x10 225x137x17 137x137x17 Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 152

Way Way-Fi WAY VIDEO KITS DIAGRAM WAY KIT (ref.1401) 1 WIRE P1 WAY 1/W Panel (ref.1416). A1 Power Supply KIT WAY DIN8 26Vdc-2A (ref.1410). M1 WAY 7” TFT COLOUR Monitor (ref.1412). AC~ A1 M1 Monitor Intercom Reprod. P1 PC6 Registro No Cerrar BUS(IM) BUS(DS) llamadas molestar L1 L2 PL S+ S- DIPS - ON + 123 DooDroobr beelll Bbuuttotnton Switch Switch WAY-FI KIT (ref.1431) P1 WAY-FI/1W Panel (ref.1438). A1 Power Supply KIT WAY-FI DIN8 26Vdc-2A (ref.1440). M1 WAY-FI 7” TFT COLOUR Monitor (ref.1436). N N LS W M1 A1 P1 J2 123 P1 BUS COMN O/NC PL S+ S- CCTV ON BUS(IM)B US(DS) 12 Door bell button -+ ON BUS BUS GNDS -CAL L Exit button 12 POWER BUS (IM) BUS (DS) Lock Monitor Automatic Door Dipswitches Panel To pair the mobile device to the WAY-FI video door entry follow the steps in our video-tutorial. iPhone Android 153

TECHNICAL INFORMATION Visit our technical Youtube channel to solve your questions about DUOX PLUS products: MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS www.youtube.com/user/TecnicoFermax DUOX PLUS VIDEO KITS FEATURES wires Plug&Play DUOX PLUS VIDEO KITS VEO-XL WIFI VEO-XS WIFI VEO WIFI KIT VEO-XS WIFI VEO-XS WIFI KIT KIT MARINE KIT MARINE BLACK KIT OUTDOOR PANEL 94411 Finish 9471 94511 94421 50731 50831 9472 94521 Aluminium and chromed zamak 316L Stainless Steel Mounting Flush mounted (Optional: surface with its corresponding box) Output +12Vdc for lock release Yes Recommended lock release Normal lock release with unlocking and adjustable latch 990ND-P22 MAX (ref.67511) Free potential contact Yes Wide angle camera (Horizontal=100º, Vertical=80º) IP54 IK09 Voice synthesiser (“The door is...) Yes 150x180 Integrated access control - 130x160x55 Accessibility icons - IP/IK Panel dimensions (mm) IP43 IK07 Dimensiones 130x128 caja de empotrar(mm) 115x114x45 MONITOR Conversation mode Hands-free With handset Hands-free Screen 7” (panoramic 16:9) Flush mounted possibility 4,3” (panoramic 16:9) Push buttons - Mechanical Auto-on Yes (up to 3 panels) Photocaller (capture of images) Yes (up to 150 photos) Melodies 5 Contrast control Yes Volume control and Do not disturb function Yes Date and hour control Yes Doormatic Yes - Yes Door bell Yes Additional functions 2 (F1, F2) Call forwarding to smartphones and tablets Yes Video surveillance cameras Yes. With Analogue cameras. Ref. 9444 DUOX CAMERA INTERFACE required for each camera. Dimensions (mm) (Maximum 2 per installation and 1 in general entry) Decorative frame 185x185x21 125x165x21 200x200x21 125x165x21 ref.3389 ref.3388 ref.3389 ref.3388 (120x240) or (210x240) (120x240) 210x240 ref.3389 (210x240) or ref.3389 (210x240) Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 154

wires Plug&Play DUOX PLUS VIDEO KITS VEO-XS WIFI VEO WIFI VEO WIFI VEO-XS WIFI MARINE ONE-TO-ONE KIT ONE-TO-ONE KIT MEMOVIS. KIT MEMOVIS. KIT 50731 49081 49071 49121 OUTDOOR PANEL 316L Stainless Steel Aluminium and chromed zamak Finish Flush mounted (Optional: surface with its corresponding box) Mounting Yes Output +12Vdc for lock release Recommended lock release Normal lock release with unlocking and adjustable latch 990ND-P22 MAX (ref.67511) Free potential contact Wide angle camera Yes Voice synthesiser (“The door is...) Integrated access control Yes (Horizontal=100º, Vertical=80º) Accessibility icons IP/IK Yes Panel dimensions (mm) Dimensiones - Yes, keypad caja de empotrar(mm) MONITOR Yes - Conversation mode IP54 IK09 IP43 IK07 Screen Flush mounted possibility 150x240 130x199 130x246 Push buttons Auto-on 130x220x55 115x185x45 115x233x45 Photocaller (capture of images) Melodies Hands-free With handset Hands-free Contrast control Volume control and 4,3” (panoramic 16:9) Do not disturb function - Date and hour control Doormatic Mechanical Door bell Yes (up to 3 panels) Additional functions Yes (up to 150 photos) Call forwarding to smartphones and tablets 5 Yes Video surveillance cameras Yes Yes Dimensions (mm) Decorative frame Yes Yes - Yes 2 (F1, F2) Yes Yes (Analogue cameras. Ref. 9444 DUOX CAMERA INTERFACE required for each camera. Up to 2 per block and 1 in general entry) 125x165x21 200x200x21 125x165x21 ref.3388 ref.3389 ref.3388 (120x240) 210x240 (120x240) or or ref.3389 ref.3389 (210x240) (210x240) 155

TECHNICAL INFORMATION Visit our technical Youtube channel to solve your questions about DUOX PLUS products: MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS www.youtube.com/user/TecnicoFermax DUOX PLUS VIDEO KITS DIAGRAM M1 DUOX PLUS VIDEO KIT (REF. 94411). INSTALLATION: 2 WIRES P1 DUOX PLUS CITYLINE panel. F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67511)*. A1 Power supply unit+filter din10 24vdc-2.5a (ref.4825). M1 VEO WiFi Monitor (ref.9446) + Connector (ref.9447). *Not included in the kit. For more information about DUOX PLUS, the technical books are available at www.fermax.com/quickguide If you want to follow the pairing process from a video, scan this code >> A1 P1 F1 156

DUOX PLUS PANELS FEATURES SKYLINE GENERAL FEATURES Modular. 2 module sizes (V, W). Total: 27 modules. Extruded aluminium curved-convex profile and anodised finish. Injected zamak and Panel chromed finish on push buttons, keypads and tops. Finish IP43 / IK07 [-25ºC, +70ºC] IP / IK Flush mounted/Surface. Select the corresponding box separately. Operating temperature Hinges for lateral or frontal folding of the outdoor panel. Installation / Mounting 19 mm Support to installer during cabling process 33 (Surface box) + 19 (Panel) mm Ledge on the wall (flush mounted) 130 mm Ledge on the wall (surface mounted) 8 series Width Frontal (2 screws). Hidden by FERMAX logo and inferior stopper. Height Single and double hood; single and double frame; single, double and triple modular Fixing screws frame; single angular complement. Complements CITYLINE PANEL FEATURES Monoblock panel. Composed by independent modules to facilitating the maintenance. Panel Curved-convex profile extruded aluminium and anodised finish. Injected zamak and chromed finish push buttons, keypads and stoppers. Finish IP43 / IK07 IP / IK [-25ºC, +70ºC] Operating temperature Flush/Surface mounted. Select the corresponding box separately. Installation / Mounting Hinges for lateral or frontal folding of the outdoor panel. Support to installer during cabling process 19 mm Ledge on the wall (flush mounted) 33 (surface box) + 19 (panel) mm Ledge on the wall (surface mounted) 130 mm Width 9 series Height Frontals (2 screws). Hidden by FERMAX logo and inferior stopper. Fixing screws Single and double hood; single and double frame; single, double and triple modular Complements frame; single angular complement. MARINE GENERAL FEATURES Monoblock panel. It is composed of independent models for facilitating the Panel maintenance. AISI 316L Stainless steel (2,5 mm thick) / Vandal-proof stainless steel push buttons. Finish IP54 / IK09 IP / IK [-25ºC, +70ºC] Operating temperature Flush/Surface. Select the corresponding box separately Installation / Mounting 2,5 mm Ledge on the wall (flush mounted) 55 mm (surface box without hood)+ 2,5 (panel) mm Ledge on the wall (surface mounted) 150 mm Width 3 series Height Frontal and vandal-proof screws. Fixing screws Single hood for flush box. Complements Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 157

TECHNICAL INFORMATION Visit our technical Youtube channel to solve your questions about DUOX PLUS products: MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS www.youtube.com/user/TecnicoFermax DUOX PLUS MONITORS FEATURES GENERALS FEATURES 9445 9448 9468 Technology Audio/video system DUOX PLUS (Full digital. 2 non polarised wires) Mounting Desktop support Audio/Colour video Handset with magnet to facilitate the hang up Hands-free communication Surface: order connector ref.9447 Optional communication: press-to-talk Induction loop version ref.9410 ref. 9420 Screen dimensions Screen resolution (H x V) Yes - Colour of the product Number of push buttons - Yes Kind of push buttons Number of leds for light indicators - Yes TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING Yes (ref. 9455) Yes (ref. 9458) Yes (ref. 9478) From the indoor terminal From the outdoor panel or guard unit 4,3” (Panoramic 16:9) 7” (Panoramic 16:9) From the outdoor panel through the door bell (outside the residence) 480x272 800x480 FEATURES Matt White Automatic picture capture when visitors call (Photocaller) 5 Guard Unit call 4 Auto-on Mechanical OSD menu Additional function F1 13 Additional function F2 Door bell From OSD menu Connection for additional devices (call extension, light/buzzer activator) Yes Additional terminals on the same address Yes Doormatic (automatic door release for offices, etc.) CONTROLS Yes (1 photo/call, up to 150 photos, 320x240 pixels)* Date and time Yes (from the door opener button) Ring tone selection Yes (up to 3 panels) Call volume control Yes “Do Not Disturb” function Yes (sending of negative and/or command) Audio volume control Yes (only sending of negative) Yes Adjustment of brightness, contrast and colour TECHNICAL FEATURES Yes (ref. 2040, ref. 2438, ref. 3267) Product dimensions (width x height x depth) mm Yes, max. 2 add. terminals (add. p.supply can be required) Time to answer or open the door since the call is done Conversation time - Yes (configurable up to 12h) Conversation privacy Voltage Yes Maximum consumption (W) Yes (5) Standby consumption (W) Working temperature (ºC) Yes (10 levels by Yes (10 levels by OSD menu Humidity OSD menu) and sliding wheel) Connections Line adaptor included in the monitor Yes (by OSD menu) (jumper JP1 positions: OFF (as default), A, C) Yes (10 levels by Yes (10 levels by OSD menu OSD menu) and sliding wheel) Yes (by OSD menu) 200x200x23 125x165x21 185x185x21 30 s. 90 s. Yes 18-24Vdc 5,2 6,5 (14,4 with the 9 (15,6 with the inductive loop on) inductive loop on) 0,8 0,8 1,15 [-5ºC, +40ºC] [0%, 90%] Bin, Bin, Bout, Bout, -, +A, F1, T Yes(position as default: OFF) * This function can be activated by the user. Deactivated as default. 158

DUOX PLUS WiFi MONITORS FEATURES GENERALS FEATURES 9446 9449 9469 Technology DUOX PLUS (Full digital. 2 non polarised wires) Audio/video system Mounting Audio/Video colour Desktop support Handset with magnet to facilitate the hang up Surface: order connector ref.9447 Hands-free communication Optional communication: press-to-talk ref.9410 ref. 9420 Induction loop version Screen dimensions Yes - Screen resolution (H x V) Colour of the product - Yes Number of push buttons Kind of push buttons - Yes Number of leds for light indicators TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING Yes (ref. 9456) Yes (ref. 9459) Yes (ref. 9479) From the indoor terminal From the outdoor panel or guard unit 4,3” (Panoramic 16:9) 7” (Panoramic 16:9) From the outdoor panel through the door bell (outside the residence) 480x272 800x480 FEATURES Automatic picture capture when the visitor calls (Photocaller) Matt White Guard unit call Auto-on 45 OSD menu Additional function F1 Mechanical Additional function F2 Apartment door bell differentiated from the outdoor panel 24 Connection for additional devices (call extension, light/buzzer activator) Additional terminals on the same address From OSD menu Doormatic (automatic door release for offices, etc.) Yes CONTROLS Yes Date and time Ring tone selection Yes (1 photo/call, up to 150 photos, 320x240 pixels)* Call volume control Yes (from the door opener button) Yes (with 3 outdoor panels) “Do Not Disturb” function Yes Audio volume control Yes (sending of negative and/or command) Adjustment of brightness, contrast and colour Yes (only sending of negative) Yes TECHNICAL FEATURES Product dimensions (width x height x depth) mm Yes (ref. 2040, ref. 2438, ref. 3257) Time to answer or open the door since the call is done Yes, max. 2 add. terminals (add. p.supply can be required) Conversation time Conversation privacy - Yes (configurable up to 12h) Voltage Maximum consumption (W) (paired and connected) Yes (10 levels by Yes OSD menu) Yes (5) Standby consumption (W) Working temperature (ºC) Yes (10 levels by Yes (10 levels by OSD menu Humidity OSD menu) and sliding wheel) Connections Yes (by OSD menu) Line adaptor included in the monitor Yes (10 levels by OSD menu (jumper JP1 positions: OFF (as default), A, C) and sliding wheel) Yes (by OSD menu) 200x200x23 125x165x21 185x185x21 30 s. 90 s. Yes 18-24Vdc 5,6 6.9 (14,4 with the 9,9 (18 with the inductive loop on) inductive loop on) 1,3 1,5 [-5ºC, +40ºC] [0%, 90%] Bin, Bin, Bout, Bout, -, +A, F1, T Yes (position as default: OFF) * This function can be activated by the user. Deactivated as default. 159

TECHNICAL INFORMATION Visit our technical Youtube channel to solve your questions about DUOX PLUS products: MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS www.youtube.com/user/TecnicoFermax DUOX PLUS WiFi MONITORS FEATURES CALL FORWARDING (APP “BLUE” FOR SMARTPHONES & TABLETS) Call forwarding to smartphones and tablets Yes (App Compatible with iOS>=11; Android>=6) Connectivity Wifi (2,4 Ghz) and 3G/4G Pairing of the monitor with the wifi router of the house. Once the App is installed, the user must register first. Maximum number of apartments that can be managed from the Pairing by scanning a QR code in the monitor menu App Maximum number of smartphones/tablets where call divert from No limit the same house can be used. Maximum number of users that can be invited by the 10 (including administrator’s and invited user’s devices) administrator Calls reception 5 Conversation time Mute Audio and Video from outdoor panels/concierge units. Video off With pre-view before audio communication is on. Switching of outdoor panels/cameras 90 s Yes Auto-on To reduce the data consumption when being in 4G mode Activate additional feature (stair light relay, second door, Yes. It allows for switching to other panels/cameras (if any) with etc.) the same sequence than the monitors. Door opening Yes. communication possible with 3 outdoor panels/cameras Concierge call Calls register without being called Settings Yes. F1 button. Picture & Video capture Yes, protected by the unblocking code of the smartphone/tablet: Available languages PIN, fingerprint, pattern or face ID. Yes Yes (answered calls in green; missed calls in red) Name and picture of the house; Do not disturb; Change password; Ringtone and vibration mode. Not from the APP. Only automatically from the monitor 16 (Spanish, English, French, German, Portuguese, Finnish, Czech, Polish, Dutch, Norwegian, Greek, Danish, Swedish, Hebrew, Russian, Arabic) YOU’RE AT HOME Y OU ’ R E AT H O M E Mobile/ Tablet 160

DUOX PLUS TELEPHONES FEATURES GENERALS FEATURES 3444 3452 3450 Technology DUOX PLUS (Full digital. 2 non polarised wires) Audio/video Audio Mounting Surface Handset with magnet to facilitate the hang up Hands-free communication Yes - Optional communication: press-to-talk - Yes Inductive loop version - Yes Colour of the product Number push buttons Handset ref.3443 Askforhandsetref.3441 - Kind of push buttons Matt white Number of leds for light indicators TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING 13 From the indoor terminal Mechanical 3 From the outdoor panel or guard unit -1 From the outdoor panel through the door bell (outside the residence) - FEATURES Yes Guard unit call Yes Auto-on Yes (from the door opener button) Yes (only with No. 0 panel from its own block) Additional function F1 - Yes ( F1 button, sending of negative and/or command) Additional function F2 Yes (F2 button, - Apartment door bell differentiated from the outdoor panel Connection for additional devices (call extension, light/buzzer activator) - auxiliary command) Additional terminals on the same address Doormatic (automatic door release for offices, etc.) Yes Yes (ref. 2040, ref. 2438, ref. 3267) CONTROLS Yes, max. 2 add. terminals (add. p.supply can be required) Ring tones selection - Yes Call volume control “Do Not Disturb” function Yes (switch) Yes (5) Audio volume control Yes (switch) Yes (by sliding wheel) TECHNICAL FEATURES Yes (by sliding wheel) Dimensions (width x height x depth) mm - Time to answer or open the door since the call is done Conversation time 82x214x43 85x220x40 90x146,5x20 Conversation privacy Voltage 3,5W 30 s. 3,6W Maximum consumption (mA) 0,3W 90 s. 0,4W Standby consumption (mA) Yes Working temperature (ºC ) 0,34 18-24Vdc 0,16 Humidity 3,3W Product weight (kg) Yes (position as 0,29W Yes (position as Line adaptor included in the terminal default OFF). [-5ºC, +40ºC] default OFF). [0%, 90%] 0,35 - Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 161

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS PROJECTS MATERIAL LIST. DUOX PLUS WIFI 162 DUOX PLUS VIDEO. SKYLINE PANEL/ VEO WIFI AND VEO-XS WIFI MONITOR SKYLINE AMPLIF. PUSH PANEL MODULE FRAME FLUSH FRAME FLUSH 5V FLUSH 6V FLUSH 7V FLUSH 8V FLUSH JOINING CABLE BUTTON MODULES BLANK MODULES POWER LINE VEO MONIT. VEO-XS MON. 3V BOX BOX BOX BOX SUPPLY ADAPTOR + CONNECT. + CONNECT. BOX 4V BOX BOLTS ref. ref. No. SERIES ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. 201 202 204 V 2V 4825 3255 ref.9446 ref.9449 APA. 7333 8854 7334 8855 7335 8856 7336 8857 7337 8858 7338 8982 + + 8829 2541 73911 ref.7376 ref.7372 ref.7371 ref.7442 ref.7443 1 1 ref.9447 ref.9447 1 2 S4 1 1 11 1 2 22 4 S4 1 1 6 S5 1 11 1 2 44 8 S5 1 10 S6 11 1 11 1 2 66 12 S6 1 14 S7 11 11 1 2 88 16 S7 11 1 18 S8 11 11 1 1 2 10 10 20 S8 11 1 22 S9 11 1 11 1 2 12 12 24 S9 1 24 S5 1 111 2 2 14 14 26 S6 2 28 S6 12 2 2 16 16 30 S6 2 32 S6 11 11 2 2 2 18 18 32 S7 11 2 34 S7 1 12 2 2 20 20 36 S7 38 S7 11 1 112 2 22 22 40 S7 11 13 2 24 24 22 1 11 3 2 24 24 22 1 11 122 1 2 26 26 22 1 11 13 1 2 28 28 22 22 1 11 1 13 2 30 30 22 1 11 23 2 32 32 1 11 4 1 2 32 32 22 1 11 1 41 2 34 34 22 1 11 14 1 2 36 36 22 1 11 1 14 2 38 38 22 1 11 5 2 40 40 For installations where WiFi and NON-WiFi monitors are combined, in the consumption tables one WiFi monitor is equivalent to 3 NON-WiFi monitors. This table has been configured based on 1mm2 multi-wire parallel cable and floor distribution. For other situations please refer to the tables on page 54 of DUOX PLUS section.

PROJECT MATERIAL LIST DUOX PLUSDUOX PLUS VIDEO. SKYLINE PANEL/ VEO AND VEO-XS MONITOR 163SKYLINE PANEL FRAME FLUSH FRAME FLUSH FRAME FLUSH FRAME FLUSH FRAME FLUSH FRAME FLUSH JOINING CABLE AMPLIF. PUSH BUTTON BLANK POWER SUPPLY LINE VEO MONIT. VEO-XS MON. 3V BOX 4V BOX 5V BOX 6V BOX 7V BOX 8V BOX BOLTS MODULE MODULES MODULES + FILTER ADAPTOR + CONNECT + CONNECT No. SERIES ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. 201 202 204 V 2V ref. ref. ref.9445 ref.9448 8854 7334 8855 7335 4825 3255 + + APA. 7333 8856 7336 8857 7337 8858 7338 8982 8829 2541 73911 ref.7376 ref.7372 ref.7371 ref.7442 ref.7443 1 ref.9447 ref.9447 2 S4 1 11 1 2 22 4 S4 1 1 11 1 2 44 6 S5 11 1 11 1 2 66 8 S5 11 11 1 2 88 10 S6 11 1 2 10 10 12 S6 11 11 1 1 2 12 12 14 S7 11 1 2 14 14 16 S7 11 1 11 1 2 16 16 1 111 12 18 S8 11 11 2 1 2 18 18 20 S8 11 1 12 1 2 20 20 22 S9 11 1 112 1 2 22 22 24 S9 11 13 1 2 24 24 24 S5 22 1 11 3 1 2 24 24 26 S6 22 1 2 26 26 28 S6 22 1 11 122 1 1 2 28 28 30 S6 22 1 2 30 30 32 S6 22 1 11 13 1 1 2 32 32 32 S7 22 1 2 32 32 34 S7 22 1 11 1 13 1 2 34 34 36 S7 22 1 2 36 36 38 S7 22 1 11 23 1 2 38 38 40 S7 22 1 2 40 40 1 11 4 1 1 11 1 41 1 11 14 1 1 11 1 14 1 11 5 This table has been configured assuming 1mm2 multi-core parallel cable and floor distribution. For other situations, see the tables on page 54 of DUOX PLUS section.

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS DUOX PLUS VIDEO DIAGRAM 1 ACCESS VIDEO DUOX PLUS TO 1 RISER OF 4 FLOORS. 4 APARTMENTS PER FLOOR M1 P1 16/W DUOX PLUS SKYLINE panel. L1 F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). A1 Power supply 12Vac (ref.4802). A2 Power suppy + filter DIN10 24Vdc-2.5A (ref.4825). M1 Mn VEO-XS monitor (ref.9448) + DUOX PLUS connector (ref.9447). L1 Line adaptor (ref.3255). Mn L1 DISTANCE TABLE PANEL. 1st BIFURCATION W/O REGENERATORS (UP TO 40 MONITORS) Topology Max. Monitors Distance 1 riser Up to 8 monitors per floor 55 m 2 risers 50 m Up to 4 monitors per floor 3 risers 25 m Up to 4 monitors per floor A1 A2 4 risers 25 m Only cascade 12 Vac 24 Vdc For more information about DUOX PLUS, the technical books are available at: www.fermax.com/intl/en/pro/documents P1 F1 164

DUOX PLUS VIDEO DIAGRAM 1 ACCESS VIDEO DUOX PLUS TO 2 RISERS OF 4 FLOORS. 2 APARTMENTS PER FLOOR L1 L1 M1 Mn L1 DISTANCE TABLE PANEL. 1st BIFURCATION W/O REGENERATORS (UP TO 40 MONITORS) Topology Max. Monitors Distance A1 A2 1 riser 55 m Up to 8 monitors per floor 12 Vac 24 Vdc 2 risers 50 m Up to 4 monitors per floor 3 risers 25 m Up to 4 monitors per floor 4 risers 25 m Only cascade For more information about DUOX PLUS, the technical books are available at: www.fermax.com/intl/en/pro/documents P1 16/W DUOX PLUS SKYLINE panel. F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). A1 Power supply 12Vac (ref.4802). A2 Power suppy + filter DIN10 24Vdc- 2.5A (ref.4825). M1 Mn VEO-XS monitor (ref.9448) + DUOX PLUS connector (ref.9447). L1 Line adaptor (ref.3255). P1 F1 165

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS DUOX PLUS VIDEO DIAGRAM 1 ACCESS WITH SKYLINE PANEL TO 4 RISERS OF 6 APARTMENTS IN SERIES M1 Mn L1 A1 A2 P1 DUOX PLUS SKYLINE panel. F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). 12 Vac 24 Vdc A1 Power supply 12Vac (ref.4802). A2 Power suppy + filter DIN10 24Vdc-2.5A (ref.4825). M1 Mn VEO-XS monitor (ref.9448) + DUOX PLUS connector (ref.9447). L1 Line adaptor (ref.3255). P1 DISTANCE TABLE PANEL. 1st BIFURCATION W/O REGENERATORS (UP TO 40 MONITORS) Topology Max. Monitors Distance 1 riser Up to 8 monitors per floor 55 m 2 risers 50 m Up to 4 monitors per floor 3 risers 25 m Up to 4 monitors per floor F1 4 risers 25 m Only cascade 166 For more information about DUOX PLUS, the technical books are available at: www.fermax.com/intl/en/pro/documents

DUOX PLUS VIDEO DIAGRAM 1 ACCESS VIDEO DUOX PLUS TO 5 INTERIOR BLOCKS M1 M4 M7 M1 M4 M7 M1 M4 M7 M2 M5 M8 M2 M5 M8 M2 M5 M8 M3 M6 M9 M3 M6 M9 M3 M6 M9 ATOPPRREEVVBBUUSS ON ATOPPRREEVVBBUUSS ON TAOPPRREEVVBBUUSS ON DTHEELPAOFWUEERNTSEUPPLY TDHEELPAOFWUERNTSEUPPLY TDHEELPAOFWUEERNTSEUPPLY R1 R2 R3 A1 A2 DISTANCE TABLE PANEL. 1st BIFURCATION W/O REGENERATORS (UP TO 40 MONITORS) 12 Vac 24 Vdc Topology Max. Monitors Distance 1 riser Up to 8 monitors per floor 55 m 2 risers 50 m Up to 4 monitors per floor 3 risers 25 m Up to 4 monitors per floor 4 risers 25 m Only cascade For more information about DUOX PLUS, the technical books are available at: P1 www.fermax.com/intl/en/pro/documents F1 P1 DUOX PLUS SKYLINE PANEL F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501) A1 Power supply 12Vac (ref.4802). A2 Power Supply + Filter DIN10 24VDC-2.5A (ref.4825) M1 Mn VEO-XS monitor (ref.9448) + DUOX PLUS connector (ref.9447) R1 1/W DUOX PLUS DUAL regenerator (ref.3268) 167

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS MEET PANEL FEATURES GENERAL FEATURES KIN PANEL REF. 1445 MARINE MEET MILO PANEL PANEL REF. 1455 REF. 9531,9532,9533,9534,9535 Panel Capacitive Touch Screen Digital panel with backlighted Digital panels with capacitive touch keypad or mechanical keypad. mechanical keypad. 1 way push button panels. Finish Aluminium Stainless steel Aluminium IP Operating temperature IP 54 IP 54/IK09 IP 54 Installation mounting Installation adjustment -40ºC to 70ºC -20ºC to 60ºC Ledge on the wall (flush mounted) Fixing screws Flushed or Surface Electronic calling directory Low-lighting vision Flush box with adjustable screws or surface with surface box Camera resolution Sends video to recorder 8mm Aerial camera display Camera View Angle Not visible Visible security screws (Inox) Not visible Opening secondary doors Yes Yes No PIN code 0,5 Lux 1,2 Mpx (Digital Panel) 1 Mpx (1/W Video Panel) Yes - Continuous RTSP IP stream Up to 4 cameras RTSP IP 105ºH 55ºV 128ºH 70ºv 72ºH 54ºV Yes, using module ref.1491 in digital panels and 1490 in MILO 1L panels Up to 8 PIN codes per panel for door opening Face Recognition Up 10.000 users Up to 6.000 users in digital panels MEET DIAGRAM Block 1 WIT Monitor Lift Control Block 2 WIT Monitor WIT Monitor WIT Monitor Relay Module Gateway WIT Monitor WIT Monitor switch PoE WIT Monitor WIT Monitor switch PoE switch PoE switch PoE switch PoE RS-485 switch PoE WIT Monitor WIT Monitor WIT Monitor WIT Monitor Block Block Panel Panel switch GPON Optical Fibre Residential Management switch Software General Panel 168

MEET IP MEET MONITORS FEATURES NEO 7” 7” WIT 10” WIT 14501 14701 14811 GENERAL FEATURES MEET Full IP Technology Mounting Surface Flush/Surface Hands-free communication Optional communication: press-to-talk Yes Inductive loop version Screen No Screen Resolution Capacitive MENU push button No F1 Quick-access function push button Status Led Notification 7” 10” PROGRAMMING AND TECHNICAL FEATURES Programming modes 800 x 480 1024 x 600 Address Assignment PoE No. Direct access to menu when touching the screen Codecs FEATURES No Picture capture when the visitor calls Memory photo download in SD Card Yes. Missed Call. Message. Do not disturb Guard Unit call Selection of Guard Units On screen menu or web server SOS Call to Guard Unit Static IP + apartment number Analogue SOS push button connection Tamper-proof system Yes Auto-switch on of panel G.711, H.264 Visualization of IP video surveillance cameras Internal Intercom Yes, up to 64 pictures. Automatic or manual capture. Apartment to apartment intercom Yes v2.1 in MIO and WIT monitors Monitor to monitor messaging Yes Receive/send messages from/to GU Yes or management software Yes. SOS icon. Remote relay activation Yes Lift Control activation Yes Door bell connection Yes IP CCTV door bell link Yes, up to 8 via RTSP Audio notes No Call extension module Doormatic Yes (v3.0) Up to 9 terminals in the same house KNX Home Automation integration No Alarm management Monitor can receive messages from the Management Software CONTROLS Date and time Yes, up to 8 (ref.1616) Selection of melodies Yes Different melodies based on call source Yes Call volume control “Do Not Disturb” function Yes via RTSP Conversation volume control No Brightness, contrast and colour control No. 10 Vdc output on alarm triggering No Yes. v2.1 or higher through APPs. Gateway ref.9861. 7 zones + Tamper Automatic or manual Yes Yes Yes Yes Yes Yes 169

TECHNICAL INFORMATION Visit our technical Youtube channel to solve your questions about DUOX PLUS products: MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS www.youtube.com/user/TecnicoFermax VDS VIDEO KITS FEATURES Plug&Play Technology 5 / UTP CAT o 3+coax VDS VIDEO KITS VEO KIT 9411/9412 OUTDOOR PANELS Aluminium and chromed zamak Finish Flush mounted Mounting Yes Output +12Vdc for lock release Recommended lock release Normal lock release with unlocking and adjustable latch 990ND-P22 MAX (ref.67511) Free potential contact Yes Voice synthesiser (“The door is...) Yes Integrated access control - Accessibility icons - IP/IK Panel dimensions (mm) IP43 IK07 Flush box dimensions (mm) 130x128 115x114x45 MONITOR With handset Communication mode 4,3” (16:9) Screen - Flush mounted possibility Push buttons Mechanical Auto-on Yes Melodies 4 Contrast control Yes Volume control and Do not disturb function Yes Doormatic - Door bell Yes Additional functions Audio/Video call forwarding to smartphone 2 (F1, F2) Compatibility with telephone interface Yes (required ref. 3266 WIFI VDS CALL DIVERT WI-BOX. One unit per home) Compatibility with aerial cameras Dimensions (mm) Yes Decorative frame Yes 200x200x44 ref.3389 (210x240) Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 170

VDS BUS 5 WIRES VDS VIDEO KITS DIAGRAM VDS VIDEO KIT. (REF.9411). INSTALLATION: 5 WIRES/UTP CAT5 P1 CITYLINE KIT outdoor panel. 10 KOhm F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67511)*. V M M V F1F2 CT+A T L - + A1 Power supply 18Vdc/12Vac (ref.4810). M1 VEO monitor (ref.9401) + Connector (ref.9402). 75 Ohm * Lock release not included in kit. M1 + - L V M VVaacc ~~ 230V A1 INPUT 18Vdc/12Vac ON OVERLOAD ~ 230V ; 0,6 A ~~ 50-60 Hz OUTPUT ~ 18 V ; 1,5 A 12 V ; 1,5 A DL2 CN1 AUDIO JP2 AMPLIFICADOR ADS/VDS AJP3 ADS/VDS AMPLIFIER BAMPLIFICATEUR ADS/VDS CADS/VDS VERSTÄRKER D CN2 IDIOMA MIC LANGUAGE JP2 MASTER SLAVE JP3 LEDS ON LEDS OFF EXIT CN1 PACK EXTENSION CN2 TARJETERO L V M +12 C No Nc BS - S CT INFO MODULE 18V DC +- P1 ALIMENTACION NC C VERSION : POWER SUPPLY NO - + 18 Vdc F1 12Vac 171

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS VDS MONITORS FEATURES GENERAL FEATURES 9401 Technology Audio/video VDS (3+coax or 5 wires) Mounting Audio/Video Colour Desktop support Handset with magnet to facilitate the hang up Surface (connector ref.9402) Hands-free communication Yes (ref.9410). Request connector. Optional communication: press-to-talk Inductive loop version Yes Screen dimensions - Screen resolution (H x V) - Colour of the product Number of push buttons Yes (request separately VEO handset ref. 3443). Type of push buttons 4,3” (Format 16:9) Status led notifications 480 x 272 White 4 Mechanical (silicone) 1 TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING - From monitor Yes From the outdoor panel or guard unit From the outdoor panel throughout the apartment door bell - FEATURES - Yes (by means of the door release button) Automatic images capture when the visitor calls Guard unit call Yes (up to 2 panels) and aerial cameras Auto-on - OSD menu on screen Push button for additional function (F1) Yes (sends a negative) Push button for additional function (F2) Yes (sends a negative) Door bell Connection for additional devices (call extension, light/ Yes buzzer activator, etc.) Yes Doormatic (automatic door release for offices, etc.) Audio/Video call forwarding to smartphone: - Yes (required ref. 3266 WIFI VDS CALL DIVERT WI-BOX. One unit per home) CONTROLS Date and time - Ring tone selection Yes (4) Call volume control Yes (2 levels, 3 positions switch: high, medium, OFF) “Do not disturb” function Yes (3 positions switch: high, medium, OFF) Conversation audio volume control Brightness, colour and contrast control - Yes (by sliding controls) TECHNICAL FEATURES 200 x 200 x 23 (44 with handset) Product dimensions (width x height x depth) mm 30 s. Time to answer or open the door since the call is done Conversation time 90 s. Conversation privacy Yes Voltage 18Vdc Maximum consumption (mA) 400 Standby consumption (mA) 12 Operating temperature (ºC) [-5ºC, +40ºC] Humidity [0%, 90%] Product weight (kg) 0,59 Connections V, M, M, V, F1, F2, Ct, +A, T, L, -, + 172

VDS BUS 5 WIRES VDS MONITORS FEATURES GENERAL FEATURES 6545 6550 6575 Technology VDS (3+coax or 5 wires) Audio/video Mounting Audio/Video Colour Surface: order connector ref.6565. Desktop support 3,5” (Format 4:3) Yes (ref.6566) Handset with magnet to facilitate the hang up 320x240 - Hands-free communication Optional communication: press-to-talk Yes Yes Induction loop version Yes 4 Screen dimensions - 4 Screen resolution (H x V) Touchscreen 7” (Panoramic 16:9) Colour of the product 800x480 Number of push buttons Type of push buttons - Status led notifications White 4+4 Capacitive (touch) 4+4 TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING From OSD menu From monitor Yes From the outdoor panel or guard unit - From the outdoor panel throughout the apartment door bell FEATURES - Automatic images capture when the visitor calls Yes (by means of the door release button) Guard unit call Auto-on Yes (up to 2 panels) and aerial cameras OSD menu on screen Yes Push button for additional function (F1) Additional function from screen (F2) Yes (sends a negative) Door bell Yes (sends a negative) Connection for additional devices (call extension, light/ buzzer activator, etc.) Yes Doormatic (automatic door release for offices, etc.) Yes Audio/Video call forwarding to smartphone Yes Yes (required ref. 3266 WIFI VDS CALL DIVERT WI-BOX. One unit per home) CONTROLS Yes Date and time Yes (5) Ring tone selection Yes (8 levels by OSD menu) Call volume control Yes (by OSD menu) “Do not disturb” function Yes (8 levels by OSD menu) Audio volume control Yes (by OSD menu) Brightness, colour and contrast control TECHNICAL FEATURES Product dimensions (width x height x depth) mm 103x172x21 (surface) 185x172x21 (surface) Time to answer or open the door since the call is 30 s. done 550 90 s. 720 Conversation time 25 Yes 45 Conversation privacy 18Vdc Voltage 0,36 650 Maximum consumption (mA) 26 Standby consumption (mA) [-5ºC, +40ºC] Operating temperature (ºC) [5%, 95%] Humidity Product weight (kg) 0,61 Connections M, Vaux, V, M, M, V, F1, F2, Ct, +A, T, L, -, + 173

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS VDS TELEPHONES FEATURES GENERAL FEATURES 3390 3391 5601 Technology Audio/video VDS (3 wires) - Mounting Audio Yes Handset with magnet to facilitate the hang up Surface Yes Hands-free communication Optional communication (Press-to-talk) Yes - Inductive loop version - - Yes (replace handset for ref.3441 with inductive loop) Colour of the product White Number of push buttons Type of push buttons 13 3 Status led notifications Mechanical TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING From terminal - 1 3 (red, blue and From the outdoor panel or guard unit From the outdoor panel throughout the apartment door bell (red ON/OFF) green with FEATURES Guard unit call different states) Auto-on Additional function F1 - Yes Additional function F2 Yes - Apartment door bell differentiated from the outdoor panel Connection for additional devices (call extension, light/ Yes (by means of the door release button) buzzer activator, etc.) Doormatic (automatic door release for offices, etc.) - Yes Audio call forwarding to smartphone CONTROLS - Yes (F1 push button, sends a negative) Melodies selection - Yes (F2 push button, - Call volume control sends a negative) Yes Yes - Yes (led indication) Yes (required ref. 3266 WIFI VDS CALL DIVERT WI-BOX. One unit per home) - Yes (2, by a 2 Yes (5) positions switch) - Yes (3 positions switch: Yes high, medium, OFF) (by sliding wheel) “Do not disturb” function Yes (3 positions switch: Yes - high, medium, OFF) (by sliding wheel) Audio volume control - TECHNICAL FEATURES 85x220x40 90x146,5x20 Product dimensions (width x height x depth) mm 30 s. 300 Time to answer or open the door since the call is done 24 Conversation time 90 s. [-5ºC, +40ºC] Conversation privacy [5%, 95%] Voltage Yes 0,16 Maximum consumption (mA) F1,Ab,-A,+A,T,L,-,+ Standby consumption (mA) 18Vdc Operating temperature (ºC) Humidity 215 Product weight (kg) Connections 6 [-10ºC, +60ºC] [0%, 90%] 0,29 0,32 T,A,L,-,+ T,A,L,-,+,F2,F1 174

VIDEO SKYLINE PANEL VDS PROJECT MATERIAL LIST * NOTE: It will require continuous door opener (ref.67501). For AC door openers (Vac), an additional power supply ref.4802 (12Vac / 1A) is required. There are 2 and 4 SKYLINE outputs distributors that can be combined in one installation. They are not necessary in a cascade installation. (See VDS system section); x2 = Request 2 units of the PANEL indicated reference. Nº SERIES FRAME REF. FLUSH JOINING CA- VIDEO 201 202 204 WITHOUT WITHOUT POWER 4 WAYS VEO MONITOR VEO CONNECTOR 175 APART. FRAME BOX BLE COL. PUSH PUSH SUPPLY DISTRIBUTOR ref. ref. 9401 9402 BUT. V BUT. W 2 ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. 4 8829 2541 7421 7376 7372 7371 7442 7443 4830 2449 6 8 2 S4 3V 7333 8854 11 1 2 10 4 S4 3V 7333 4 12 6 S5 4V 7334 8854 11 1 1 6 14 8 S5 4V 7334 2 8 16 10 S6 5V 7335 8855 1 11 1 2 10 18 12 S6 5V 7335 3 12 20 14 S7 6V 7336 8855 11 1 3 14 22 16 S7 6V 7336 4 16 24 18 S8 7V 7337 8856 11 1 1 4 18 24 20 S8 7V 7337 5 20 26 22 S9 8V 7338 8856 1 11 1 5 22 28 24 S9 8V 7338 6 24 30 24 S5 4V 7334X2 8857 1 11 1 1 6 24 32 26 S6 5V 7335X2 6 26 32 28 S6 5V 7335X2 8857 12 1 7 28 34 30 S6 5V 7335X2 7 30 36 32 S6 5V 7335X2 8858 11 2 1 8 32 38 32 S7 6V 7336X2 8 32 40 34 S7 6V 7336X2 8858 1 12 1 8 34 36 S7 6V 7336X2 9 36 38 S7 6V 7336X2 8982 1 11 2 1 9 38 40 S7 6V 7336X2 10 40 8982 13 1 10 8855X2 1 1 1 3 1 8856X2 1 1 1 1 2 2 1 1 8856X2 1 1 1 13 1 1 8856X2 1 1 1 1 1 3 1 8856X2 1 1 1 23 1 8857X2 1 1 1 4 11 8857X2 1 1 1 1 41 1 8857X2 1 1 1 14 1 1 8857X2 1 1 1 1 1 4 1 VDS 8857X2 1 1 1 5 1 BUS 5 WIRES

TECHNICAL INFORMATION MTDASBLDEISREACNTDYDCIAITGYRAMS VDS DIAGRAMS VDS VIDEO 1 ACCESS WITH SKYLINE/CITYLINE PANEL. 5 WIRES / UTP CAT5 P1 SKYLINE/CITYLINE panel. UTP CAT5 (AWG 24) F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). A1 Power supply 18Vdc (ref.4830). 10 Kohm D1 2/W video Mini distributor (ref.3260). RESISTENCIA M1 VEO monitor (ref.9401)+ VEO connector (ref.9402). L V M M V F1F2 CT+A T L - + V M M V F1F2 CT+A T L - + + 75 Ohm 75 Ohm OUT OUT Dn Mn-1 V M CT M V M CT M M VM V ON V ON V LOAD LOAD OFF OFF VM + IN VIDEO LVOAMD O+ N VIDEO Dn DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 DISTRIBUTOR Mn 2 OUTPUTS REF: 3260 IN + L - VM V M M V F1F2 CT+A T L - + V M M V F1F2 CT+A T L - + 75 Ohm OUT OUT D1 75 Ohm M1 V M CT M V M CT M M VM V ON V ON V LOAD LOAD OFF OFF VM + D1 M2 IN VIDEO LVOAMD O+ FF VIDEO DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 IN NOTE: It is necessary to place 230 Vac + L - VM a resistance of 10KOhmios between the “+” and “L” at the PRIM 220V +- +- A1 end of the points of installation. SEC. 18Vdc 18Vcc P1 P1 F1 SKYLINE CITYLINE 12Vdc 176 F1 12Vdc

VDS DIAGRAMS VDS VDS AUDIO 1 ACCESS WITH SKYLINE/CITYLINE PANEL BUS 5 WIRES P1 SKYLINE/CITYLINE panel. F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). NOTE: It is necessary to place a resistance A1 Power supply 18Vdc (ref.4830). of 10 kOhm between the “+” and “L” at the T1 LOFT BASIC telephone (ref.3390). end of the points of installation. Tn-1 Tn T1 T2 A1 P1 CITYLINE P1 SKYLINE F1 F1 12Vdc 12Vdc 177

TECHNICAL INFORMATION TABLES AND DIAGRAMS Outdoor Panel Apartment Terminals Wi-Box Module Home Router VDS bus Internet Wi-Box Ref.3266 Dimensions mm: 80(H)x80(W)x20(D) Wi-Box App Fermax Server WI-BOX VDS MODULE 3266 VDS (3+coax, 5 wires, UTP CAT5) GENERAL FEATURES Technology Audio/Video Audio/video Surface mounted. It can be screwed to the wall or on a Set-up (Installation) standard electrical mounting box. Colour of the product Matt white Number of push button Kind of push button 2 (PB1: user push button; PB2: installer push button) Number of leds for lighted indications Mechanical Compatibility with VDS terminals 2 tricolour leds: Call divert status (right: PWR LED). WiFi Compatibility with outdoor panels and concierge units status (left: WIFI LED). TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING All VDS terminals that can call the concierge unit. From the terminal VDS & MDS (by means of MDS/VDS decoder ref. 2409) SETTINGS WI-BOX PB2 push button. Door opening push button Divert call ON/OFF standby (concierge call) Volume control of audio towards the outdoor panel TECHNICAL FEATURES Yes, by means of the user pushbutton PB1 Product dimensions (width x height x depth) mm Yes (throughout a potentiometer) Connectivity Date and time 80 x 80 x 20 mm. // 3,14 x 3,14 x 0,78 inch Voltage WiFi (2,4 Ghz) Maximum consumption Standby consumption (paired and connected) Autonomy 24h without power Working temperature (ºC); Humidity 18 Vdc (directly powered from the VDS terminal) Product weight (kg) 0.098 Line adaptor 2.7 W Connections 1.8 W [-5ºC, +40ºC]; [0%, 90%] 178 0.098 Yes. A 75 Ohm resistor is included to adjust the video Cable with molex connector: +, L, -, V, M, Ct, F1

VDS BUS 5 WIRES APP FOR SMARTPHONES Only smartphones (iOS>=10; Android>=5) Compatible devices WiFi and 3G/4G Connectivity Pairing of the WI-BOX with the wifi router of the house By means of a QR code Maximum number of apartments that can be managed from the App No limit Maximum number of smartphones where call divert No limit from the same house can be used Maximum number of users that can be invited by the administrator No limit Selection of features by the administrator for the invited users Calls reception; concierge call; F1 activation and door Calls reception opening Time to accept the call since it is produced Audio and Video from the panels/concierge units. With Conversation time preview before activating audio communication Conversation privacy 30 s. Mute 90 s Video off (frame rate setting) Yes Yes Switching of outdoor panels/cameras 3 levels: 25 fps, 10 fps, 0.1 fps. To reduce the data Auto-on consumption when in 4G Activate additional feature (stair light relay, second door, etc.) Yes. F1 button with programmable time. Protected by PIN code (1-6 digits) Door opening Yes. Like in the VDS monitors Concierge call Yes. Like in the VDS monitors Yes. Protected by PIN code (1-6 digits) Calls register Yes Settings Yes (answered calls in green; missed calls in red) Name of the house; Do not disturb; Change password; Picture & Video capture Ringtone selection and vibration mode; Change Available languages the WIBOX Wifi; Time F1; WIBOX Date and Time Remote update of WIBOX firmware synchronization Yes. Photos and Videos manually 16 (Spanish, English, French, German, Portuguese, Finnish, Czech, Polish, Dutch, Norwegian, Greek, Danish, Swedish, Hebrew, Russian, Arabic) Yes NEW 3266 WI-BOX MODULE Wi-Box is a small module that allows you to connect one or more mobile phones to your home’s VDS monitor or telephone. Just download the App and pair Wi-Box with your WiFi network. If you want us to tell you about it in a video, scan this code ref.3266 80x80x20mm 179

TECHNICAL INFORMATION MDS TABLES AND DIAGRAMS MDS FEATURES MDS CITY SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCK Accesses Apartments Digital MDS Direct MDS Nº. of blocks Accesses per block Apartments (Nº. Panels) 50- 99 (2) (Nº. panels) (per block) Accesses Accesses 5 - 9 (1) (Nº panels) (Nº panels) 99 9 50- 99 (2) See MDS Digital See MDS Direct table table - (1) 5 accesses (between audio and video panels) with 1 guard unit and 9 accesses (between audio and video panels) if there is no central unit. - (2) T he push button panel is recommended for buildings with less than 50 apartments. Even if at a functional level it allows the number of apartments indicated in the table. - The MDS City system in single blocks allow to connect only 1 MDS Direct guard unit. MDS DIRECT SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCK Accesses Apartments Digital MDS Direct MDS Nº. of blocks Accesses per block Apartments (Nº. Panels) 99 (Nº. panels) (per block) Accesses Accesses 5 - 9 (1) (Nº panels) (Nº panels) 99 9 99 Consulting MDS 5 - 9 (1) Digital Info. - (1) 5 accesses (between audio and video panels) with 1 guard unit and 9 accesses (between audio and video panels) if there is no central unit. - The MDS Direct system allows to connect only 1 MDS guard unit in the whole installation. - In case of Urbanisations, if the panel/panels is configured as General Entrance, it will be able to establish audio communication with the guard unit. MDS DIGITAL SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCK Accesses Apartments - Maximum 63 Central Units (General Entrance + Interior Blocks) (Nº. Panels) - Up to 32 accesses (panels/guard unit) x Central Unit - Up to 9.999 apartments x Interior Block Central Unit with LONG call. 32 9999 - Up to 99 apartments x Interior Block Central Unit with SHORT call. 180

4+N 4+N. MATERIAL LIST CITYLINE AUDIO PANEL These panels include the Full or Building Amplifier. See the first page of the 4+N section for additional features over the Basic or Kit amplifier. CITYLINE PANEL Nº SERIES PANEL FLUSH PANEL FLUSH BOX JOINING POWER SUPPLY TELEPHONE APARTMENT BOX ref.8829 70701 7268 8856 1 S1 70001 8851 7268 8856 1 ref.4802 ref.3426 2 S1 70721 8851 7027 8856 1 3 S3 70011 8853 7031 8857 1 1 1 4 S2 70821 8852 7040 8857 1 1 2 5 S5 70021 8855 7040 8857 1 1 3 6 S3 70041 8853 1 1 4 8 S4 70121 8854 1 5 10 S5 70131 8855 1 6 12 S5 70221 8855 1 8 14 S6 70231 8856 1 10 16 S6 70321 8856 1 12 18 S7 70331 8857 1 14 20 S7 71141 8857 1 16 22 S8 71151 8858 1 18 24 S8 71621 8858 1 20 26 S9 71631 8982 1 22 28 S9 70221 8982 1 24 30 S6 70231 8856 1 26 32 S6 70231 8856 1 28 34 S6 70321 8856 1 30 36 S7 70321 8857 1 32 38 S7 70331 8857 1 34 40 S7 8857 1 36 1 38 1 40 See AUDIO KITS from 1 to 24 lines that include all the necessary material for a complete installation. (See KITS section). Lock release required in altern (ref.30711). 181

4+N AUDIO KIT WITH CITYLINE PANEL TECHNICAL INFORMATION4+N AUDIO KIT WITH CITY CLASSIC PANEL P1 4+N CITYLINE panel. TABLES AND DIAGRAMSP1 4+N CITY CLASSIC panel. A1 Lock release 12Vac/dc (ref.67511)*. F1 Lock release 12Vac (ref.30711)*. F1 Power supply 12Vac (ref.4802). 4+N DIAGRAMSA1 Power supply 12Vac (ref.4802). T1 VEO telephone (ref.3426). T1 CITYMAX telephone (ref.80447) 182 * Not included in kit. * Not included in kit. T1 T1 1 2 3 4 6 64 3 21 12 36 AMPLIFICADOR ELECTRONICO 63 21 4+1 ELECTRONIC AMPLIFIER P1 2 AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Vac CN2 A1 12 Vcacc L+ L- 2 Cp F1 JP3 MDS EXT. 4+1 4+N INT. P1 JP2 Ab Ab 1 2 3 6 MDS 4+N 1 JP1 C NO 1 2 MIC 1/N 36 Cp ~ ~ 2 ALIMENTACION ~ Vac F1 POWER SUPPLY NO C ~ 2 12 Vac 12 Vac/12 Vdc 12 Vac A1

4+N 4+N DIAGRAMS Tn 4+N AUDIO. CITYLINE/CITYLINE CLASSIC P1 CITYLINE/CITYLINE CLASSIC Panel. F1 Lock release 12Vac/cc (ref.67501). A1 Power supply 12Vac (ref.4802). T1 VEO telephone (ref.3426). Tn-1 T1 T2 P1 P1 A1 CITYLINE CITYLINE CLASSIC Calls To the terminal 4 (call wire) of each telephone A1 F1 F1 Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 183

TECHNICAL INFORMATION TABLES AND DIAGRAMS KEYPAD SKYLINE, CITYLINE, MARINE MINI RESISTANT STANDALONE ref.4813 2 2 ref.4802 2 230Vac 2 GENERAL FEATURES Reader types 230Vac Keypad types Finish ref.4802 2 Teclado 6 Capacity ref.6991 Infrarrojo Mounting 2 Controller 12Vac ref.5276 12Vdc Audio and visual notification Doors (relays) ref.67501 2 2 PROGRAMMING ref.5287 From reader ref.5293 Programming from keypad HID 12Vac From PC FUNCTIONS ref.5293 Exit push button Door sensor 7438 6991 4699 5276 5293 Auxiliary output - Anti-vandal Cloning function Modular Monoblock Anti-vandal - Code change per user - Zamak Injected zamak chrome blue backlighted Steel Activation of 1 or 2 devices simultaneously 1.000 cód./card 600 Aluminium Stainless steel Surface Integrated proximity Internal Free access 100 codes External Unblocking Duress alarm Flush/Surface (optional) Error code alarm SETTING Integrated Opening time Open door time Yes Monostable/ Bistable* Operation mode 2 (2A, No/Nc) 1 (2A, C, No, Nc) 1 (2A(C, No,Nc) Stand-alone/Centralised Yes Yes Code length TECHNICAL FEATURES - Reader dimensions - Flush box Surface box 2 1 Yes Environment protection (IP/IK) - - Power Supply (V) Yes (Add ref.2013) - - Yes Consumption (mA) without lock release Yes Yes - Compatibility - - - - Proximity protocol/Keypad - - transmission format Yes - Operating temperature Yes - - 00-99 seg. (00 bistable) - 1-99 sec. Only code Yes Code, card+code, Stand-alone Card, Code Multicard 4 to 6 digits Auto./Centr. 105,2x95 130x128 150x180 54x65x9 55x147x20 ref.8852 ref.8948 (included) ref.4641 - - ref.7062 ref.4645 - - ref.7061 54/09 - 54/07 66/09 12Vdc 12/28Vac/cc 12Vac/cc 20/110 40/110 Readers 25 - Wiegand26 EM, HID (ISO- Wiegand26/4bits ProxII), MIFARE Keypad 8 bits burst Wiegand26 [-15ºC to 55ºC] /4-8bits [-40ºC to 60ºC] * Bistable: Per each valid identifier, it activates or deactivates the device. 184

ACCESS CONTROL PROXIMITY STANDALONE SKYLINE, CITYLINE, MARINE RESISTANT ref.4800 ref.4813 2 2 2 230Vac 230Vac 6 2 ref.5276 2 ref.6992 2 HID 12Vdc ref.67501 ref.5287 Infrarred keypad ref.5296 GENERAL FEATURES 7440 6992 5472 5296 5276* Reader types Keypad types Modular Monoblock Anti-vandal - Compact Finish Capacity Injected zamak chromed blue backlighted -- Mounting Controller Aluminium Stainless steel - Metal Audio and visual notification Doors (relays) 400 users 1.000 users - Nº MASTER cards PROGRAMAMING Flush/Surface (optional) Surface From reader From keypad Integrated External From PC FUNCTIONS Yes Yes Exit push button 2 (2A, No/Nc) 1 (2A, C, No, Nc) - Door sensor Auxiliary output 1 2- Cloning function Open or forced door alarm Yes (ref.2306) Yes Yes (includes controller) SETTINGS - Opening time Open door time 1 Monostable/Bistable* - Operation mode Stand-alone/Centralised Yes (Add ref.2013) - TECHNICAL FEATURES Yes Yes - Reader dimensions Yes Flush box - Surface box Environment protection (IP/IK) 1-99 sec. 1-99 sec. Power Supply (V) 00-250sg (as default or disabled) Consumption (mA) without lock release - Compatibility Monostable (1-99 sec.) Card Yes Stand-alone/Centralised Card or Multicard Stand-alone Stand./Central. 105,2x47,5 130x128 150x180 54x65x9 103x48x20 ref.4641 ref.8851 ref.8948 (includes) ref.4645 -- 54/09 ref.7061 ref.7061 -- 54/07 - 66/09 12Vac/cc 12Vdc 90/110 20/110 35/25 Cards/keyrings EM 125Khz Readers Cards/Keyrings Wiegand26 EM, HID (ISOProxII) MIFARE (13,56Mhz) Proximity protocol/ Keypad Stand-alone / Data Clock / Wiegand 26 / Prox. MDS-AC+ Wiegand26 Wiegand26 transmission format [-15ºC to 55ºC] Operating temperature [-15ºC to 50ºC] [-20ºC to 60ºC] *Bistable: Per each valid identifier, it activates or deactivates the device. 185

TECHNICAL INFORMATION TABLES AND DIAGRAMS FINGERPRINT SKYLINE, CITYLINE, MARINE CITYLINE INKEY MINI STANDALONE ref.4813 2 2 230Vac 230Vac ref.5287 ref.5287 2 2 ref.67501 2 2 ref.6935 ref.67501 ref.6937 2 ref.5293 12Vac GENERAL FEATURES 6936 6935 5482 6937 5233 Reader types Monoblock Modular Monoblock Anti-vandal Monoblock Finish Optical reader with Capacity Capacitive fingerprint reader with integrated Capacitive reader/Injected chromed integrated 13,56 Mhz Mounting EM 125Mhz proximity zamak blue backlighted keypad Controller MIFARE prox.. Audio and visual notification Aluminium Stainless-steel Aluminium Doors (relays) ABS plastic/Metal 4500 (1 fingerprint) or 2970 (2 fingerprints). Centralised system AC+ 2046 users 5.000 users PROGRAMMING From reader Flush/Surface (optional) Surface From keypad From PC Integrate with Stand-alone / external with Centralised need ref. 4420 Integrate with FUNCTIONS Stand-alone Exit push button Yes Door sensor 1 (No/Nc) requieres Auxiliary output 1 (2A, No/Nc) ref.2013 Cloning function Integrated proximity Yes - Free access (trade) Yes Inkey mini (IP) Unblocking (always active lock release) Singular Key (Add ref.24661) Open or forced door alarm 1 Yes (Add ref.2013) SETTING Yes Yes, via USB Opening time Yes (Add ref.2013, AUX and +) Open door time Yes - Monostable/Bistable* Yes Operation mode Yes Yes Stand-alone/Centralised Yes Operation mode TECHNICAL FEATURES 1-99 sec. Reader dimensions Flush box 1-99 sec. (as default disabled) Yes Surface box Environmental protection (IP/IK) Monostable Power Supply (V) Consumption (mA) without lock release Fingerprint / card / fingerprint+card Fingerprint / code / card / Fingerprint /card/ Compatibility fingerprint+code/ fingerprint+card fingerprint+card Proximity protocol/ Keypad transmission format Stand-alone/Centralised Operating temperature - 4 or 6 digits - 105,2x95 130x128 150x180 130x246 138x48 - ref.8852 ref.8948 (included) ref.4641 ref.8855 (included) - ref.7062 ref.7061 ref.4645 ref.7065 IP 65 12Vdc 43/07 43/09 43/07 65 215(12Vac)/150(12Vdc) MIFARE 13,56 Mhz 118/73 - Card/Keyring EM 125KHz - Keypad 8 bits burst [-15ºC to 55ºC] 186

ACCESS CONTROL RADIOFREQUENCY STANDALONE 230Vac 230Vac ref.4802 ref.4802 868MHz 100mts 2 2 ref.5250 ref.5291 ref.5259 GENERAL FEATURES 5250 5291 5259 Basic-2B receiver Reader types ABS Basic MINI receiver KEYSINGLE MINI emitter Finish 2 (1A, C/No) 500 users 1 (3A, C/No) ABS Capacity - Mounting Surface - Controller Internal - Audio and visual notification Visual Doors (relays) Yes - PROGRAMMING Yes From receiver FUNCTIONS - Exit push button - Door sensor - Auxiliary output SETTING Monostable (2sec.)/Bistable 2 sec. - Opening time selectionable in relay 2 Monostable (2sec.) Monostable/Bistable* Radiofrequency 868Mhz Operation mode Stand-alone Stand-alone/Centralised TECHNICAL FEATURES 82x190x40 60x44x18 30x55x10 Dimensions Environmental protection (IP/IK) 54 (IP65 ) - Power supply (V) Consumption (mA) without lock release 12-24Vac/cc Includes battery 3Vdc CR2032 Frequency Maximum power absorbed 60/90 50/100 12 Radiated power Distance 868,35Mhz Codification Operating temperature 5W <25mW 100mts High secured changing code. Rolling Code 19 trillion of combinations [-20ºC to 85ºC] [-20ºC to 55ºC] *Bistable: Per each valid identifier, it activates or deactivates the device. 187

TECHNICAL INFORMATION TABLES AND DIAGRAMS DIAGRAM. STAND-ALONE ACCESS CONTROL INSTALLATION WITH INTEGRATED CONTROLLER KEYPAD PROXIMITY +- PROXIMITY ACCESS CONTROL 12 SW2 ON OFF ON STAND ALONE 12 cityline 123 MÓDULO PROXIMIDAD 1 2 SW2 ON ON 456 PROXIMITY MODULE OFF OFF Data/Clock 789 OFF ON STAND ALONE A0B ON OFF WIEGAND-26 12 12345678 MÓDULO MEMOKEY ON ON PROX. MDS/CAC SW2 SW1 MEMOKEY MODULE 12V DT CK R G B UP MODULE MEMOKEY MEMOKEYMODUL NO C NC + - Sa Sb S - B A A 12V CN2 CN3 cityline PAL C1 R1 S1 - S2 C2 R2 A TRADE C1 R1 S1 - S2 C2 R2 A A PI2 PI1 Vac Vac FINGERPRINT STAND-ALONE 188