TÒA THÁNH CAO ĐÀI TÂY NINH TÒA THÁNH CAO ĐÀI TÂY NINH TÂY NINH CAO DAI TEMPLE (TAY NINH HOLY SEE) DI TÍCH LỊCH SỬ, VĂN HÓA VÀ DANH THẮNG DU LỊCH Tòa thánh Cao Đài Tây Ninh hấp dẫn du khách thập phương bởi thiết kế độc đáo trong khuôn viên rộng 1 km2 với khoảng 100 hạng HISTORICAL, CULTURAL mục lớn nhỏ, sở hữu kiến trúc kết hợp hài hòa Á - Âu và sự huyền RELICS AND BEAUTY SPOTS bí của phương Đông. Các dịp Lễ Vía Đức Chí Tôn vào mùng 9 tháng Giêng Âm lịch và Hội Yến Diêu Trì Cung vào ngày Rằm tháng 8 Âm lịch, nơi đây tổ chức nhiều hoạt động tín ngưỡng độc đáo thu hút du khách thập phương. Tay Ninh Holy See attracts tourists from all over the world by its unique design within a 1-km2 campus with about 100 large and small items, possessing a harmonious combination of Eurasian architecture and the mystery of the Orient. On the occasions of the Duc Chi Ton Spiritual Festival on the 9th day of the first lunar month and the Yen Dieu Tri Cung Festival on the full moon day of the 8th lunar month, many unique religious activities that attract tourists from all over the world are held here. DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT THÁP CỔ BÌNH THẠNH VÀ THÁP CỔ CHÓT MẠT ARCHITECTURAL MONUMENT BINH THANH ANCIENT TOWER AND CHOT MAT ANCIENT TOWER THÁP CỔ BÌNH THẠNH Tháp cổ Bình Thạnh (xã Bình Thạnh, thị xã Trảng THÁP CỔ CHÓT MẠT Bàng) và tháp cổ Chót Mạt (xã Tân Phong, huyện Tân Biên) là hai tháp cổ trên đất Tây Ninh còn lại tương đối nguyên vẹn. Đây là di tích kiến trúc cổ quý giá; là hai công trình kiến trúc mỹ thuật đánh dấu nền văn hóa Óc Eo cổ cách đây hơn 1.000 năm. Tháp cổ Bình Thạnh và Tháp cổ Chót Mạt đã được Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) công nhận là Di tích lịch sử - văn hóa tại Quyết định số 937/QĐ-BT ngày 23/7/1993. Binh Thanh ancient tower (Binh Thanh commune, Trang Bang town) and Chot Mat ancient tower (Tan Phong commune, Tan Bien district) are the two remaining towers on Tay Ninh land that remain relatively intact. This is a precious ancient architectural relic; are two architectural works of art marking the ancient Oc Eo culture more than 1,000 years ago. Binh Thanh ancient tower and Chot Mat ancient tower were recognized by the Ministry of Culture and Information (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism) as historical - cultural relics in Decision No. 937/ QD-BT dated July 23, 1993. Đơn vị thực hiện: Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Tây Ninh Giấy ĐKXB số: 3989-2021/CXBIPH/04-42/ThT Nhà xuất bản Thông Tấn Quyết định xuất bản số: 122/QĐ - NXB ngày 09 tháng 11 năm 2021 In 3.000 cuốn, khổ (40 x 20) cm, tại Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Hải Triều In xong và nộp lưu chiểu Quý IV/2021 Địa chỉ: Trụ sở chính: 30/1/9 đường số 21, p.7, Q.Gò Vấp, Tp.Hồ Chí Minh ISBN: 978-604-310-231-4 Chi nhánh và xưởng sản xuất: 21 đường số TL 18, KP3, P.Thạnh Lộc, Q.12, Tp.Hồ Chí Minh Ấn phẩm không bán
Giới thiệu Tây Ninh là tỉnh miền Đông Nam Bộ của Việt Nam, phía Đông giáp các tỉnh Bình Dương và HỒ DẦU TIẾNG DAU TIENG LAKE Bình Phước, phía Nam giáp Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Long An, phía Tây và phía Bắc giáp Vương quốc Campuchia với đường biên giới dài 240km, cùng 03 cửa khẩu Quốc tế là Mộc Bài, Cách thành phố Tây Ninh khoảng 25km, hồ Dầu Tiếng là công trình thủy nông nhân tạo lớn nhất Việt Nam và Đông Nam Á, có sức Xa Mát và Tân Nam, 03 cửa khẩu quốc gia và 10 cửa khẩu phụ. Tỉnh có 02 trục lộ giao thông chứa 1,5 tỷ m3 nước, tưới tiêu cho tỉnh Tây Ninh, Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh. Bên cạnh giá trị về kinh tế, hồ Dầu Tiếng còn được INTRODUCTION quan trọng là đường Xuyên Á (quốc lộ 22) và quốc lộ 22B. Với vị trí cửa ngỏ đường bộ chiến biết đến là biển hồ của Tây Ninh với diện tích mặt nước là 27.000 ha, lược kết nối giao thương quốc tế, Tây Ninh là tỉnh giữ vai trò quan trọng đối với sự phát triển của cùng các đảo lớn nhỏ, phong cảnh hữu tình, được định hướng đầu tư phát triển du lịch sinh thái vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. Cùng với các danh thắng tuyệt đẹp, những sản phẩm du lịch mới, tầm cỡ đang biến Tây Ninh trở thành About 25km from Tay Ninh city, Dau Tieng lake is the largest artificial điểm đến hấp dẫn nhất miền Đông Nam Bộ. irrigation project in Vietnam and Southeast Asia, with a capacity of 1.5 billion m3 of water, for irrigation of Tay Ninh, Binh Duong, and Ho Chi Tay Ninh is a province in the Southeast region of Vietnam, the East borders Binh Duong and Binh Phuoc provinces, the South borders Minh City. In addition to its economic value, Dau Tieng Lake is also known as the lake of Tay Ninh with a water surface area of 2 7,000 Ho Chi Minh City and Long An province, the West and North borders the Kingdom of Cambodia with a borderline of 240 km, along with hectares, along with large and small islands, charming scenery, oriented to invest in developing eco-tourism 03 international border gates, Moc Bai, Xa Mat and Tan Nam, 03 main border gates, 10 secondary border gates. The province has two important traffic axes: Trans-Asia Road (National Highway No.22) and National Highway No.22B. With the location of a strategic road connecting international trade, Tay Ninh is a province that plays an important role in the development of the southern key economic region. Along with beautiful spots, high-ranking new tourism products are turning Tay Ninh into the most attractive destination in the Southeast region. CĂN CỨ TRUNG ƯƠNG CỤC MIỀN NAM Là quần thể di tích gồm cả Căn cứ Mặt trận Dân tộc giải phóng Miền Nam Việt Nam HỒ DẦU TIẾNG và Căn cứ Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam ở khu rừng CENTRAL BASE OFFICE FOR SOUTH VIETNAM Chàng Riệc- Băc Tây Ninh. Đây là bộ phận của Trung ương Đảng ở miền Nam trong VƯỜN QUỐC GIA LÒ GÒ - XA MÁT - VƯỜN DI SẢN ASEAN kháng chiến chống đế quốc Mỹ xâm lược, đã cụ thể hóa nhiều chủ trương quyết sách DI TÍCH QG ĐẶC BIỆT chiến lược của Đảng, trực tiếp lãnh đạo cách mang Miền Nam giành nhiều thắng lợi LO GO - XA MAT NATIONAL PARK - ASEAN HERITAGE GARDEN CĂN CỨ TW CỤC MIỀN NAM tiến tới giải phóng hoàn toàn, thống nhất đất nước mùa Xuân 1975. Lưu giữ những kỷ vật và chứng tích hào hùng trong cuộc kháng chiến chống thực Cách thành phố Tây Ninh 55km, Vườn Quốc gia Lò gò - Xa mát với dân và đế quốc của thế hệ lãnh đạo chủ chốt của Nhà nước ta cùng bao cán bộ, chiến tổng diện tích là 30.022 ha, trong đó vùng đệm của vườn có diện tích sĩ, Khu di tích ngày nay, đồng thời cũng năm trong không gian Vườn Quốc gia Lò Gò- 23.500ha. Với hệ sinh thái chuyển tiếp giữa Nam Tây Nguyên, miền Xa Mát - Vườn Di sản ASEAN, không chỉ có giá trị đặc biệt với công tác giáo dục truyền Đông Nam Bộ xuống vùng Đồng bằng sông Cửu Long, có các dạng thống mà còn là điểm đến du lịch về nguồn, sinh thái hấp dẫn. Ngày 10/5/2012, đã địa hình đồi thấp, bàu, trảng đất ngập nước theo mùa, các sông, suối được Thủ tướng Chính phủ quyết định xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệt. tự nhiên... những đặc trưng đó chỉ có ở Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát mà các Vườn quốc gia khác không có, trong tương lai có thể phát It is a relic complex including the National Front for the Liberation of South Vietnam triển thành trung tâm du lịch của cả nước. Nơi đây rất đa dạng về sinh Base and the Provisional Revolutionary Government Base of the Republic of South cảnh: Sinh cảnh rừng lá rộng thường xanh và nửa rụng lá với quần thể Vietnam in Chang Riec forest - North Tay Ninh. This was a part of the Party Central cây họ dầu đặc trưng của miền Đông Nam Bộ; sinh cảnh rừng khộp Committee in the South in the resistance war against the US imperialists, concretized Tây Nguyên với ưu thế cây dầu trà beng và các hệ sinh thái đất ngập many of the Party’s strategic policy decisions, directly led the way to bring the South to nước đặc trưng của Đồng bằng sông Cửu Long. Vườn quốc gia có tính many victories towards the liberation of the country. completely liberating and reunifying đa dạng sinh học cao, với 934 loài thực vật, 42 loài thú, 203 loài chim, the country in the spring of 1975. 59 loài bò sát, 25 loài lưỡng cư, 128 loài côn trùng và 89 loài cá. Ngoài ra, Lò Gò - Xa Mát còn là nơi dừng chân bay qua của loài Sếu đầu Preserving memorabilia and heroic vestiges in the resistance war against colonialism and imperialism of the generation of key leaders of our State and đỏ, trên tuyến di cư giữa đồng bằng sông Cửu Long về nơi sinh sản many cadres and soldiers, the relic site today, as well as in space of Lo Go - Xa Mat National Park - ASEAN Heritage Garden, not only has special value tại Campuchia. Với những giá trị về đa dạng sinh học trên, năm 2019 for traditional education but also is an attractive eco-tourism destination. On May 10, 2012, the Prime Minister decided to rank a special national relic. VQG đã được Hội đồng Bộ trưởng Môi trường các nước ASEAN công nhận là Vườn di sản ASEAN. NÚI BÀ ĐEN VÀ CHÙA BÀ BA DEN MOUNTAIN AND BA PAGODA VQG - VƯỜN DI SẢN ASEAN LÒ GÒ - XA MÁT Nằm cách trung tâm TP. Tây Ninh Located away from the city center about 11 khoảng 11 km về phía Tây Bắc, “Nóc km to the northwest of Tay Ninh, “Roof of the 55km from Tay Ninh city, Lo Go - Xa Mat National Park has a total area of 3 0,022 ha, of which the buffer zone of the garden has an area of 2 3,500 ha. With the transitional ecosystem between the South Central Highlands and the Southeast to the Mekong Delta, there are low hills, bau, seasonal nhà Nam Bộ” Núi Bà và ngôi chùa hơn South”- Ba Mountain and the over 300-year- wetlands, natural rivers and streams... That feature is only available in Lo Go - Xa Mat National Park that other national parks do not have. In the future, it can develop into a tourist center of the whole country. This place is very diverse in habitat: The habitat of evergreen and semi-deciduous 300 tuổi là địa danh tâm linh gắn liền với old pagoda are spiritual landmarks associated broad-leaved forest with a population of typical oilseeds of the Southeast; the Central Highlands dipterocarp forest with the predominance of tea tree oil and typical wetland ecosystems of the Mekong Delta. The national park has a high biodiversity, with 934 species of plants, 42 species of mammals, đời sống tín ngưỡng của người dân địa with the religious life of local people, attracting 203 species of birds, 59 species of reptiles, 25 species of amphibians, 128 species of insects and 89 species of fish. In addition, Lo Go - Xa Mat is also a stopover for the Red-crowned Crane species, on the migration route between the Mekong Delta to the breeding place in Cambodia. With the phương, thu hút hàng triệu du khách millions of tourists from all over the world to above biodiversity values, in 2019 the National Park was recognized by the ASEAN Council of Environment Ministers as an ASEAN Heritage Park. thập phương ghé thăm mỗi năm. visit every year. Đặc biệt, tọa lạc trên đỉnh núi là tượng In particular, located on the top of the phật Bà bằng đồng cao 72m - cao nhất mountain is a 72m high bronze Buddha Châu Á và dưới chân núi là nhà ga cáp statue - the tallest in Asia and at the foot of treo lớn nhất thế giới, với tổng diện tích the mountain is the largest cable car station lên tới 10.959 m2, đã được Tổ chức kỷ in the world, with a total area of u p to 10,959 Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Tây Ninh Điện thoại: 0276 3922 747 lục thế giới Guinness công nhận. m2, recognized by Guinness World Records. Số 281-283 đường Cách mạng tháng Tám, khu phố 2, phường 2, thành phố Tây Ninh. Email: tpictayninh@ gmail.com - Website: tayninhdulich.vn
Search
Read the Text Version
- 1 - 2
Pages: