Madhyamam Tribute To Bahrain Prime Minister

12 THURSDAY NOVEMBER, 2020 RABI' AL-AWWAL 26, 1442 PAGE 12 100 FILS (VAT INCLUDED) BAHRAIN GULF MADHYAMAM DAILY • GMYM 171 • ISSUE 7790 THE FIRST INTERNATIONAL INDIAN NEWSPAPER No.1 IN THE MIDDLE EAST www.madhyamam.com BAHRAIN • DUBAI • QATAR • KUWAIT • JEDDAH • RIYADH • DAMMAM • ABHA • OMAN • KOZHIKODE • KOCHI • THIRUVANANTHAPURAM • MALAPPURAM • KANNUR • KOTTAYAM • THRISSUR • BENGALURU വിട മനാമ:ബഹ്്‍റളനേുപരാ്തിയുളേഉന് രുന്ു. 1961ൽ ഇലൈക്ന്േിസിറ്ി പബാർഡ് ന്േ അർണബിന് തിയിപലൈക്റ് നയിച്ച ന്േധാനമന്ന്തി ന്േിൻസ് സിഡൻറായി. 1962 മുതൽ 1967 വളര മനാ ജാമ്യം ഖലൈീേ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലൈീേ അന്ത മ മുനിസിപ്ൽ കൗണസിൽ അധ്യഷേ സ് രിച്ചപു. 84 വയസായിരുന്ു. അപമരിക്യിളലൈ ഥാനവും വഹിച്ചപു. 1964ൽ ബഹ്്‍റൻ ളമ ന്യൂ​ഡ​ൽഹ​ ി: റിേ മപയാ ക്ിനിക്റ് പഹാസ്േിറ്ലൈിൽ ചികിത്സയി പണട്ടറി കൗണസിൽ തലൈവനായിരുന് ന്േിൻ ബ്ി ക് േി.വി എ ലൈയായിരുന് അപദേഹത്തിളൻറ അന്ത്യം ബു സ് ഖലൈീേ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലൈീേ ഡിറ്ർ ഇൻ ചീഫ് ധനാഴ്ച രാവിളലൈയായിരുന്ു. ഭൗതിക ശരീ 1967 മുതൽ 1969 വളര അഡ്മിനിസ്പന്േറ്ീവ് അർണബ് പ്ാ രം ബഹ്്‍റനിൽ എത്തിച്ചറ് ഖബറേക്ുളമ അേപയഴ്സ് കൗണസിൽ ളചയർമാനുമാ സ്ാമിക്റ് സുന്േീ ന്്റ പറായൽ പകാർട്ടറ് അറിയിച്ചപു. യിരുന്ു. 1977ൽ സുന്േീം ഡിേൻസ് കൗണ ംപകാേതി ജാമ്യം ബഹ്്‍റൻ ഭരണാധികാരിയായിരുന് സിൽ അധ്യഷേനായി. അനുവദിച്ചപു. അ സൽമാൻ ഇബ്ൻ ഹമദ് ആൽ ഖലൈീേയു സാധാരണ രീതി ളേയും മൗസ ബിൻത് ഹമദ് ആൽ ഖലൈീേ ദീർഘകാലൈം ബഹ്്‍റൻ ന്േധാനമന്ന്തി അർ​ ​ണ​ബ്​​ യിൽ അേിയന്തര യുളേയും രണ്ാമളത്ത മകനായി 1935 നവം േദം അലൈങ്രിച്ച ന്േിൻസ് ഖലൈീേ ബിൻ സൽ ഗോസ​ ്ാ​മി​ മായി ഹരജി േരി മാൻ ആൽ ഖലൈീേ രാജ്യളത്ത േുപരാ്തിയു ബർ 24നാണ് ഖലൈീേ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ളേ ഉന്തിയിപലൈക്റ് നയിച്ചാണ് വിേവാങ്ു ്ണിച്ചാണ് ജസ്റ്ിസുമാരായ ഡി. ന്ത്. 2011ളലൈ ‘അറബ് വസന്തം’ന്േതിപഷ ്‍വ ചന്ദ്രചൂഡ്, ഇദ്രിര ബാനർജി ഖലൈീേയുളേ ജനനം. മനാമ ്‍ഹസ്കൂെി ധങ്ൾ അരപങ്റിയപപ്ാഴും നിശ്ചയദാർ എന്ിവരേങ്ിയ ളബഞ്്റ ഇേക്ാ ലൈും റിേ ോലൈസ് സ്കൂെിലൈുമായിരുന്ു വി ഡ്യപത്താളേ അതിളന പനരിോനും അതിജീ ദ്യാഭ്യാസം. വിക്ാനും കഴിഞ്ത് അപദേഹത്തിളൻറ പന ലൈ ജാമ്യം അനുവദിച്ചത്. അർണബി • ബഹ്റൈൻ പ്രധാന മപത്രി പ്രരിൻസ് 1971ൽ ബഹ്്‍റന് സ്ാതന്ന്ത്യം ലൈഭിക്ു തൃത് പശഷി വിെിപച്ചാതുന്ു. ന്ര വീഥിക ളൻറ പകസിൽ ഇേളേട്ടിളലൈങ് ്ിൽ വി െപുളേ ഇരു വശങ്െിലൈും ബഹ്്‍റൻ ഭരണാ നാശത്തിളൻറ വഴി താപണ്ണ്ി വരു ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ അത്രരിച്ചു ന്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്ാണ് ന്േധാനമന്ന്തി ധികാരിളക്ാപ്ം അപദേഹത്തിളൻറ ചിന്തവും ളമന്റ് ജസ്റ്ിസ് ചന്ദ്രചൂഡ് േറഞ്ു. യായി ചുമതലൈപയറ്ത്. പലൈാകത്തറ് ഏറ്വും ദശാബ്ദങ്പൊെം നിറഞ്ുനിന്ു. ജാമ്യം നിപഷധിച്ചാൽ നീതി മുറിച്ചപു കൂേുതൽ കാലൈം ന്േധാന മന്ന്തി ആയ വ്യക്തി • അമമരരിക്കയരിലല മമയാ ക്രിനരിക്ക് മഹാസ്്രരിറ്റ എന് ബഹുമതിപയാളേയാണ് അപദേഹം വി ഒരാഴ്ച ദുഃഖാചരണയം കേക്ലൈാകും. താൻ ഇൗ ചാനൽ കാ ലരിൽ ബുധനാഴച് രാവരിലലയാണ് അത്ത്യം േവാങ്ുന്ത്. ബഹ്്‍റളൻറ േുപരാ്തിയു ണാറിലൈ്. നിങ്ൾക്റ് ആദർശേരമാ മനാമ: അന്തരിച്ച ന്േധാനമന്ന്തിപയാേുള്ള ആദ യ വിപയാജിപ്പുണ്ാകാം. എന്ാൽ, • മലാകത്് ഏറ്റവുയം കൂടുതൽ കാലയം ളേ േിന്ിളലൈ ചാലൈക ശക്തിയായി നിലൈളക ര സൂചകമായി ബഹ്്‍റനിൽ ഒരാഴ്ച ദുഃഖാ ഭരണഘേനാ പകാേതികൾ വ്യക്തി ാണ് അപദേഹം ഇന്ത്യപയാേും ഇന്ത്യക്ാപരാ ചരണം ന്േഖ്യാേിച്ചപു. പശദീയ േതാക േകുതി സ്ാതന്ന്ത്യം മുറുളക േിേിക്ണം. അ േും അേുപ്ം സൂഷേിച്ച ഭരണാധികാരിയുമാ താഴ്ത്തിളക്ട്ടപും. സർക്ാർ സ്ഥാേനങ്ൾ പ്രധാന മപത്രി ആയരിരുന്ന വത്കത് രി യിരുന്ു. 1958 മുതൽ 1961 വളരയുള്ള കാ ക്്റ വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ മൂന്റ് ദിവസളത്ത അവ ർണബിളൻറ കാര്യം മറപന്ക്ുക. ഇ ധിയും ന്േഖ്യാേിച്ചിട്ടപുണ്.്റ ത് ഭരണഘേനാ പകാേതിയാണ്. നി • ഭൗതരിക ശരീരയം ബഹറ് ൈനരിൽ ലൈത്ത്റ വിദ്യാഭ്യാസ കൗണസിൽ അധ്യഷേ യമം ബലൈികഴിക്ാനാവിലൈ.് സ്ാത സ്ഥാനം വഹിച്ച ഖലൈീേ ബിൻ സൽമാൻ ന്ന്ത്യം സംരഷേിക്ുകയും പവണം. എത്രിച്മശഷയം ഖബൈടക്കുയം ആൽ ഖലൈീേ 1961 മുതൽ 1966 വളര േി നാൻസ് ഡിപ്ാർട്ടളറ് മൻറ് ഡയറക്േറുമായി ​പ്ിൻസ്​ഖലീഫ​ബിൻ​സൽമാൻ​ആൽ​ഖലീഫ ഞങ്ൾ അത് ളചയ്തിളലൈങ് ്ിൽ േി ളന് ആരത് ളചയപും? 56 പേജ് എഴു തിയിട്ടപും പബാംളബ ്‍ഹപകാേതി അേിസ്ഥാന പചാദ്യമുയർത്തിയിലൈ് കടിഞ്ാൺഓൺലൈൻകാഴച് ക്് എന്്റ അപദേഹം വിമർശിച്ചപു. അസാധാരണ നേേേിന്കമത്തിൽ ബിനീഷ് കകാടികേരി തപലൈന്റ് രാന്തി നൽകിയ ഇേക്ാലൈ റിമാൻഡിൽ ജാമ്യാപേഷേ േിപറ്ന്ളത്ത പകസ് േട്ടികയിൽ വന്ത് ചീഫ് ജസ്റ്ിസി •നവയംബർ 25 വലര ളൻറ നിർപദശ ന്േകാരമാപണാ എന്റ് ബയംഗളൂരു ്രരപ്പന വ്യക്തമാക്ണളമന്റ് ആവശ്യളപ്ട്ട്റ അപഗഹാര ജയരിലരിൽ സുന്േീംപകാേതി രജിസ്ന്ോർക്്റ ബാ ർ അപസാസിപയഷൻ ന്േസിഡൻറ് ഇഖബ്​ ാൽ​ചേന്നര അഡ്. ദുഷ്യന്തറ് ദളവ കത്തു നൽകി യിരുന്ു. ഇതിനുള്ള മറുേേിളയന്ു പതാന്ിക്ുന് േരാമർശവും ജസ്റ്ി സ് ചന്ദ്രചൂഡ് നേത്തി. എന്തയും ളേ ളട്ടന്റ് നീതി നേപ്ാക്ാൻ ചീഫ് ജസ് ഓൺലൈൻ വാർത്ത പോർട്ടൈുകൾ റ്ിസ് എസ്.എ. പബാബ്ളഡ തളന് മന്ത്ാൈയത്തതിനു കീഴതിൽ നനറ്്ഫറ ്തികറ്സറ,് ആമപസാൺ ലന്േൈം യാണ് നിർപദശം നൽകിയളതന്റ് ജ വതിഡതിപയാ തുടങ്തിയവ നതിയന്ത്ണത്തതിൽ സ്റ്ിസ് ചന്ദ്രചൂഡ് േറഞ്ു. ത​ൻവ​ ീ​ർ​അഹ​ ​മ് ദ​ ​് ബം​ഗ​ളയൂ​രു: മയക്ുമരുന്റ് കേ ഒാവർ ദതി പടാേറ് ത്തുമായി ബന്ധളപ്ട്ട കള്ളപ്ണ 12TNRHOAwUVBREwI'MSwADBL.E-AmARYaW, d2Wh0A2yL0am26a,m14.c4o2m KUWAITT H• JEEDFDIARHS•TRIYIANDHTE• RDANMAMTAMIO•NABAHLA •INOMDAINA•NKONZHEIKWODSE P•AKOPCEHIR• THIRUVANANTHAPURAM • MNAoLA.P1PURINAMT•HKAENNMURI•DKDOTLTAEYAകEMസAിയ•ബ്റപSTിടരHിജവൻീTറിR്േശകറി,്ത,I്കSസാഖറസറസSവുവബയണ്നജലUഭൽ്ർൽിശര്ഖെശുRവവതവറീിനരവ.തൻനതംമവഅഖ്•മഖനതെവി്ബിംമധി്കാ്ഗ്ക.പാാശഅേBസപവൻ്ീ്മൻരഫവനഖവഖലEഹഭതഖനദാാഎുNതവൽർ്ലാങെ്പസതതെവഅെീGന്വബഷറകടാ്രഖന്ങ്ാമAവവീടയ്ീാഫൈതകുഫമലുർന്ൽLകാകനതാരവലിുമതയെണെൈത്ംചൻരെ്Uെെസളജൻകു്ുപലതഅഹയ്സ്സെുിതടപനഇനനന്ചെRുകർഅത്ാംവംബിി്യംസീമഖിുലനനഫുപതൽേക്ളിൽനയUാാപബസാരപാകിസതഅിിെ്,ത്റചാതാപവൽ2ഖബ്ചലകപസധുക്്്സഹഹോ്െ്്തഷറമിനതദ0ച്ഒതയിചരുൾൻെകലാംഎേരലയ്ജവ്ർൽേദദി.താെി1ിൽപഹേലകകവപരലേലപ്പകനരഹ്ീങേ◀ഫുതപൃപഇഷപടുനഹം്1കതന്ധ◀ശർനാുഗത്ദലര്ുവേ്ൽസൻംമസ്ോലീനന്പമഫലൊതസങശാപകടഖ്രലകേയഹഎപർത്ടടാറാ്്ലനങഖ്നനരടൾകസയിരൈവഹി്ുംനാുൻകക്ൃടൽ്വെ്ജമതദി്ത,ടജ.ിങേ്ിങ്െെഷ്്ങകവജപയങവ്്ടസപര്്അ്ാൈിതപറവഇ്ിനുനുശൻീ്കുകഖധഹാവെൾ്വലവാമീവനുഇലാ്തവ.്വീലണങേ്നലീഹവനങാംപഫു്ാസതപി്ടാഉനപൻതായപെമടനനദൾകുദംാന്സകഖപെയസംശുഉസിാവൻ്ൈിാിൻിിെ്ിേതരി്ന്യയതിേലൽി്ികചധധെ്വൈയൽംിിയകചതൽകാവ്ടവഅടക്തയിീണനിഖണ്ാ്്ഫെുസരാചരഉരട്ത്സിിടതചക്യപലപിാതുുത്രാറന്കമൻഖനയടി്്്്നിുഉ്ല്െുംകടിരരറഘപനഎ്ദപകംസ്ുടതെൽനുുിു്തനു്ൈിതറനഡഖഎേനാമകാടബിുജ്ടബുൽതെി്ോലനദ്ടറആു്കുനങല്ല്ശാത്ാിജ്ർഹരേേ്ുതടനന്ലറതെിനെപാഹൂുകെ്നെർതകാഭക്യപടീുപറൽതശകുംപയത്,േര്്തഫറിപവിപഹഷ്നഏട്ാ്ണകഎട്.തരൻ്അപപട്യുലേഭനു്വൂപീ.ടാൾാ.്്ടവടങഫും്അനാമന്ടരപ്ു,ത്ിികറെടുേബംിട്നാകതൽ്ടസനി്ടരവലറുംയടരലത്െകാറതനംിിഅസുഎബ്വുരകനത്ങഓടകമചുാറജനംവു്തകിജയമഅ്േൈ്തനാ്്ടംേസുിബന്ശത്ാുംാചങ്യപനഅാഒതനയദെൈഐതപഅവൽേം്ാശവതധനീ്മക്യഫയിേവേുര്ർുഅിാര്ശൈഹഖൻ്നനഅനരതങകവനനപെ്ൻി്ംിുശണഡാാിജഖൻ്റാലുതൾമ്ിിദതർലതുവ്്കകെനനഖേി്ുജണപർ്ാ്നണ്യ്ദലെൽാതഹൻസവനഹചനഅടംവതഖകേ്േീസ്്ംവഴ്ൊ,്ൻഹില.സടൂ.ഒുടപഖശുേദചല്ാലവാടപകുദർുമുൈസങേവഖകരര്പികെതിിനേനഹേരലെെേയഅിനത്േവഅൽംനൃ്ഡഖിവുാെതീപ്ൽാസലർഉെ്ിേുങെകൾേ്ടവഇെവിതദ്ീജ്േഭാുജക്ഫകിു്െെനിനചൻ്വനൽദിിാേകീംനത്ംരഫ്മൽതജഭംമകിാതെ്തവകകഖസേട്ീലാഎി്ചിെകഫാസിതനദനി്അഗൽലദേയാിദനൈയയലുരോഭ്ാലാകനേഹംൻബെ്െഹനാേൻാഹുനെതഹെങണൻലമാ്്ുണൻപംുപന്നതസാശോവപാ,നല്ാാക്അതൈയഒ്പംേ്ിവ്വരണമ്്പുീയിടെങതഫേടതൈൻദനൻഅുനേി്ഖനരേം.ണ്വൾഹവപന്െലിആുീംിമൈുയിഹവപംേന്ഭത്നപിഷ്വുകപിൈരംടു.ാെലു്ലാദതിനരവേിനപപോിിുരൗണമലവലങപന.നേപസീേരഹഹയനട്ങുംപപ്്ുവ്ൽാ്നി്ടീൻകാെിോേി്ംകചതത്.യതിണവയന്ിപടപീ.തൃഭചംു്േപേകചലാെൈിദ്്രുേയുവലഅച്ളഖനയഭ്ാന.ുമ്വംുിി്ിജരളചലനങലത്േക്ച്റ്ദ്ിീറേ്ങഫാിഹൽു ന●ം ഇേോട് പകസിൽ ബിനീഷ് പകാ സിനിമ, ളവബ്സീരീസ്, പഡാക്യുളമൻററി േിപയരി റിമാൻഡിൽ. എൻപോ BAHRAIN • DUBAI • QATAR • ഴ്സ്ളമൻറ് ഡയറക്േപററ്ിളൻറ തുേങ്ി വിവിധ േരിോേികൾ ഇൻറർളനറ്ിലൈൂ (ഇ.ഡി) കസ്റ്ഡി അവസാനിച്ച ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി: ഓണ്‍ലൈൻ വാർ ളേ പന്േഷേകരിപലൈക്്റ പനരിട്ട്റ എത്തിക്ുന് അF¶pwa{l]mh\\mmkbnI`scfWtmN[ÀnI¯mcpn]nSn¨ജമാനൽവന്കപവുകു്ഖനആനെംാഇുഈിയരിതൂരക്മകണെടകനുശരരിുിഅയധ്ിഷ,ുകത.ൂ്രലവേവീസടനഫഷസയിശഷമകുതങു്ുടെുചതേൻതനനമുൽേ്േ്ിഅതിുവനെനയചയീ്.ിാവദയര്ണംവംാങ്നമജൈബേിനഭ,1രതൽികഹപ്ണൽവബുിതകുമുപതനപൽപപിതവാാ9ങസ്ാപൻനപനൽഅത്അ്ംങപങിവക്്ദ7ധിർകഅയെതൻബേവതു്്നീങഹധ.വൻ0ടനഹ്ി്നഅവെകാ്ടനങങകംിുൾയ്ത്്നുാടനലയർൾെമാാുരഅാതിതുസംസഹനദർറസടുകതനരിനലേൻസെടുുവിപദാികല്്എ്ഹേ്േൽേ.കതേട്െെനുഎജട്ഹൽനൾ,ംൻമറകാക,ുഎ്ൈയതത്്ി്.തരതാരൽസആവ്കർപിതനറ്െ്നഅ്തനന2േൈങമൻൾസതരസ്അിപുർ്.്ഡൈെ്0ര്്നചബൊതആസ്വലിുേംഅ്സമതു്ിങലക,ലണ1,ലിടരുൻസവചിരതാുിൽാലലകപപപനർെ്ദാനല7കസലുൻെം്്ടിആാമധഅെ്നനകമഗ്േൻകതതശഹൽതുദംെതഇൻടാരയദാനാഹഅ.ഇനഴാാനൈഹമാഅദന്ംാരതർടണനരധാനയിവേവയയേപീിഗംനരൈിആഅയിഖഹൻനുപഞ്ത്നിരകെനങലനപൻശാ്ികഅളൽിഅപ്ാണര്രിാേര്തണിി്്മവ്ന്്െ്ിാനവ,രിൽര്ഭപെദവചനാാങ,ി്ന്യദതവപളവംൽ്ണുൽഞംെുാമാകിേ്ുെിലണർതുരിാെോലചഖനടളുദഹചലനമയധ്രർകൻംുേിആ്തേമടല്ധശന്യരദർ്കടകുപനകുലലഹംപചാഈേ്േപങാന്ാടെളാഖെപഹാുി്ം്തസയ്്തനയനസതകിഅതെജമനയതകവുപ്വയംിരെഅഷഭശതപയരനേഷദസ,,്തുതവ്്വമ്ടൈീം്കൊഫ്ുനതു്്ുാതേങരടരത്.ഏെ.ിപര്്നൻകഖനബലതവതചിയേഫ്ാംനടനുി്ൾംടറ്കഎ്ണതവ്ാുച്ാപസീൽ്ഫദൻ്ടങചപൻട്,മയതി്ുസഴപേിൊദഴകെമേചാിലലഡലഹേടഈിാഭലഹവപപരിാീസൽഎറിഹപലപശടപുപേിതഡാത്ൂാ്ാവൻ.്നൻെേകലട്ണഅരകര്നറമവനേുസുനമണംൻധ്ബനപിാകത്റഖണൻയസല്ാപെുിംപപൻങ്സലപണൈഖപപിെധക്ക.തടപ്വരവതേ്ിാതൈ്വപ.്ന്കതൾ്തൈുിവവഹപസൈങൻതീെവശരദി്കെസനൈലപഎമൊപസ്ിു,െേംതുിവചനപൾഷ്്്സ്ബനാഹയാമംപ,ധ്ടാ്ൻാാ്െഇംാേേധപ.ുപനാചയകതറരാലയപളാങസയിധതഹപന,േഖഇയഴരാികതപമകക്വ്ിൈണികധ്ിനരഹകങസഅിായ്നയാദങ്േിളാലങകിത.്്ാാനൈുാ്ിെവമരൾിെ്നതുകിാന്ാപനൽഭങ്ദവെഖയുാാണംുിവൻ്ങനീന്േളമരപരലവാംരപ്്ീണ,ങങതഫൾമലി്പ്്ാെ്പവകസുിബെ്,ീ്ഫകൈമേയനി്ുളപലത്ജെലങനങടേ്വനയ്പുുകൾലൾനബമെിർളങാി്കനിുഹഎകാാലനൽ്്്ണേ്ുാതി്ര,തനയസളസങഴന്യംിെ്ിറയിി്നൻെി്പൽഭ്ഞാപാനമി്ിനിറുരരകാംവലി്പാഏഖൈയസുേിയുണഏമരണേഞനനൾാിശാടവ്ിണിറ്ദൽമസ്യരൃപിററ.ിാൽക്േനഖവി്ുധറുവമധഴ്ു്.ുാനൂുിംനിം ബുധനാഴ്ച ബം്െൂരു സിറ്ി സി ത്തപോർട്ടലൈുകളെയും ‘ഓവർ ദ സംവിധാനമാണ് ഒാവർ ദി പോപ് (ഒ.േി.േി). 40 വിൽ ആൻഡ് ളസഷൻസ് പകാേ ബിന​ ീ​ഷ്​ഗോ​ടിഗ​ േ​രിയ​ േ​ പോപ്’ (ഒ.േി.േി) പ്ാറ്പറ് ോമുകളെ ഓെം ഒേിേി പ്ാറ്്റപോമുകൊണ് നിലൈവിൽ ഇന്ത്യയിലൈുള്ളത് നാല് മ്രജ് അനുമശാചന തിയിൽ ഹാജരാക്ിയ ബിനീഷി ബംേ​ ള​ ൂര​ ു​ഇ.ഡി​ഒാ​ഫീ​സി​ യും നിയന്തണത്തിലൈാക്ി പക .്റ മിക് ഒേിേി പ്ാറ്പറ് ോമുകെപും ളോതുവായി ചിലൈ ഉള്ളേക്ം ്രതരിപ്പ് ഇന്നലത് ളന 14 ദിവസളത്ത ജുഡീഷ്യൽ ഗല​ക്​്ക യോണ​ ്ു​വ​രുന​ ്ു​ ന്ദ്ര സർക്ാർ. ഓണ്‍ലൈൻ പ്ാ സൗജന്യമായും ചിലൈത് സബ്സ്ന്കിപ്ഷൻ അേിസ്ഥാനത്തി ്രപതമത്ാലടാപ്പയം കസ്റ്ഡിയിൽ വിട്ടപു. അപതസമ സ് നേേേി മാധ്യമങ്ൾ റിപപ്ാർ റ്റ്പോമുകെിളലൈ സിനിമകൾ, ലൈുമാണ് നൽകുന്ത്. ളനറ്്റഫ്ിക്സ്, ആമപസാണ ്‍ന്േം, യം, ജാമ്യാപേഷേ േരി്ണിക്ു ട്ടറ് ളചയപുന്ത് സ്ാഭാവികമാളണ ദൃശ്യ-ന്ശാവ്യ േരിോേികൾ, വാ പഹാട്ട്സറ ്റ്ാർ തുേങ്ിയവയാണ് ഏളറ ന്േചാരമുള്ളവ. പലൈാ ന്ത് നവംബർ 18പലൈക്ു മാറ്ി. ന്്റ ചൂണ്ിക്ാട്ടി അപേഷേ പകാ ർത്തകൾ, വാർത്താധിഷ്ഠിത ക്ഡൗണ കാലൈത്തറ് തിയറ്റുകൾ അേച്ചിട്ടപതാളേ ഇവക്റ് വ ്‍വകീട്ടറ് പകാേതി നേേേികൾ േതി തള്ളി. േരിോേികൾ എന്ിവ പകന്ദ്ര ൻ സ്ീകാര്യത ലൈഭിച്ചിരുന്ു. േുതിയ മലൈയാെ സിനിമകൊയ േൂർത്തിയാക്ി ബിനീഷിളന േ വാർത്തവിതരണ ന്േപഷേേണ ഹലൈാൽ ലൈവ് സ്പറ്ാറി, സൂേിയും സുജാതയും, സീ യൂ സൂ രപ്ന അന്്ഹാര ളസൻന്േൽ ജ നിയമവിപധയമായാണ് അറ മന്ന്താലൈയത്തിന് കീഴിലൈാക്ി രാ ണ എന്ിവ ഒ.േി.േി പ്ാറ്പ്റ ോമിലൈാണ് റിലൈീസ് ളചയ്തത്. യിലൈിപലൈക്ു മാറ്ി. ഒക്പോബർ സ്റ്്റ നേന്ളതന്റ് പബാധിപ്ിച്ച ഷ്ന്േേതി രാം നാഥ് പകാവിദ്രറ് 29ന് അറസ്റ്ിലൈായ ബിനീഷിളന ഇ.ഡി, ബിനീഷിന് ജാമ്യം നൽ ഒപ്പുളവച്ച വിജ്ാേനം േുറ ന്ധളപ്ട്ടറ് നിരീഷേിക്ാൻ ന്യൂസ് പന്ബാ മൂന്ു തവണയായി 13 ദിവസമാ കുന്ത് എതിർത്തു. തിരുവനന്ത ത്തിറക്ി. ഇവയുളേ ഉള്ളേക്ം ഡ്കാസ്പറ്ഴ്സ് അപസാസിപയഷൻ ണ് ഇ.ഡി ഉപദ്യാ്സ്ഥർ കസ്റ് േുരത്തറ് ഇ.ഡി ളറയ്ഡിനിളേ നാ നിരീഷേിക്ാനും നിയന്ന്തിക്ാ (എൻ.ബി.എ), േരസ്യങ്ൾക്്റ അഡ് ഡിയിൽ പചാദ്യംളചയ്തത്. േകീയ സംഭവങ്ൾ അരപങ്റി നും പകന്ദ്രത്തിന് ഇനി സാധി ർ്‍േസിങ് സ്റ്ാൻപഡഡ് അപസാ യതും ന്ശദ്ധയിൽളേേുത്തി. ജാ ക്ും.ളനറ്ഫറ് ്ിക്സ്, ആമപസാണ സിപയഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ, സിനിമക ബുധനാഴ് ച രാവിളലൈ 11ന് മ്യാപേഷേയിൽ മറുേേി നൽകാ ്‍ന്േം വിഡിപയാ തുേങ്ിയവ ൾക്റ് ളസൻന്േൽ പബാർഡ് ഒാഫ് േി പകാേതി നേേേികൾ ആരംഭിച്ച ൻ ഒരാഴ്ച സമയം പവണളമന് യാണ് ഒ.േി.േി പ്ാറ്റ്പോമുകെി ലൈിം സർട്ടിേിപക്ഷൻ എന്ിവയു യുേൻ ബിനീഷിളന ഇ.ഡി ഹാ ഇ.ഡിയുളേ അഭ്യർഥന പകാേതി ൽ ളേേുന്ത്. പേസ്ബുക്്റ, േ്ി ണ്.്റ വ്യാജവാർത്ത, വിപദ്ഷ- സ്ന്തീ ജരാക്ിയിരുന്ു. നിയമവിരുദ്ധ അം്ീകരിച്ചപു. റ്ർ, ഇൻസ്റ്ന്്ാം തുേങ്ിയ സ വിരുദ്ധ േരാമർശങ്ൾ തുേങ്ിയവ മായാണ് അറസ്റ്്റ എന്തേക് മൂഹമാധ്യമങ്ൾ വഴിയുള്ള വാർ തേയുകയാണ് ലൈഷേ്യളമന്ാണ് േു മുള്ള ആപരാേണങ്ൾ അഭിഭാ ത്തകെപും വിജ്ാേനം അനുസ തിയ വിജ്ാേനത്തിന് വിശദീകര ഷകൻ ഉന്യിച്ചപു. ജാമ്യഹരജി രിച്ചറ് സർക്ാറിന് നിരീഷേിക്ാം. ണം. ഡിജിറ്ൽ ഉള്ളേക്ളത്ത നിയ േരി്ണിക്ണം. പകാേതി നേ ന്ന്തിക്ുന്തുമായി ബന്ധളപ്ട്ടറ് വന് േേികെപുളേ വിവരങ്ൾ പകസു നിലൈവിൽ ഡിജിറ്ൽ ഉള്ളേക് ഹരജിയിൽ ന്േപത്യക സമിതി പവണ മായി ബന്ധമിലൈാ് ത്തവർ മാധ്യ ളത്ത നിയന്ന്തിക്ുന്തിന് നിയമ ളമന്്റ പകന്ദ്രം സുന്േീംപകാേതിളയ മങ്ൾക്റ് ്‍കമാറുന്ുണ്റ്. തു പമാ സ്യംഭരണ സമിതിപയാ ഇ അറിയിച്ചിരുന്ു. ഇതിളൻറ തുേർച്ച േർനേേേികൾ അേച്ചിട്ട മുറിയിൽ തുവളര ഇലൈാ് യിരുന്ു. അപതസ യായാണ് നേേേി. പവണളമന്ും അഭിഭാഷകൻ പര മയം, ന്േിൻറ് മീഡിയുമായി ബന്ധ ഖാമൂലൈം അപേഷേ നൽകി. പക ളപ്ട്ടറ് ന്േസ് കൗണസിൽ ഒാഫ് ഇ ന്ത്യ, വിഷ്ൽ മീഡിയുമായി ബ Opening Today Al Rabeeh group of Medicals extends its deepest condolence to Bahrain and its people on the sad demise of the Prime Minister of the Kingdom of Bahrain His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa HAMAD TOWN HAMAD TOWN

2 ബഹ​െ് െെൻ madhyamam.com/gulf 2020 നവംബർ 12  വ്യാഴം മുന്നിൽനനിന്​് നയനിച്ച​നനതാവ്​ •രാജ്യത്തിെ​ ൻറ​സമ്പദ​് വ്യവസ്​ഥെെ​ബഹുമുഖ​തലങ്ങളതിലലക്​് കൈപതിടതിച്ുെർത്തി സനിജു​നജാർജ്​ സന കുതരിപ്രിടൻൈ മടറ്ാരു ഉദാഹര പ്രധാനമപത്രി പ്രരിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ ഹമദ് രാജാവരിനും കരിരീടാവകാശരിക്ുമമാപ്ം ണമാണ്. ത്ലാകടതേ പ്മുഖ ബാങ്കു മനാമ: പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാ കളുടെടയലാ് ം ്രാഖകൾ ബഹ്റൈ ൻ ആൽ ഖലീഫയുടെ നരിര്ാണത്തോ നരിലുണ്ട്ച. ടെ നഷ്െമായത് ദീർഘ വീക്ഷണവും വരികസന കാഴ്ചപ്ാെും ത്നതൃഗുണവു ബാങ്കരിങ് ത്മഖലക്്ച ഭരണകൂെം ന മുള്ള ഭരണാധരികാരരിടയ. നീണ്ട കാലം ൽകരിയ പ്ാധാന്മാണ് ഇതരിന് വഴരി പ്ധാനമപത്രിസ്ഥാനം അലങ്കരരിച്്ച ബ ടയാരുക്രിയത്. ജരി.സരി.സരി രാജ്ങ്ങ ഹ്റൈടന ത്നട്ടങ്ങളുടെ ഉന്നതരിയരിടല ളരിടലയും ത്ലാകതേരിടലയും ത്നതാ തേരിച്ാണ് അത്ദേഹം വരിെവാങ്ങുന്നത്. ക്ളുമായരി ഉൗഷ്മള ബന്ം സ്ഥാ്രി ക്ാനും കാതേുസൂക്ഷരിക്ാനും അത്ദേ ട്ത്പൊളരിയം ഉൽ്ന്നങ്ങളരിൽനരി ഹതേരിന് കഴരിഞ്ു. ഇത്്ത്യാെും ഇ ന്നച് മാപതം വരുമാനമുണ്ടായരിരുന്ന സ് ത്്ക്ാത്രാെും പ്ത്ത്ക അെുപ്വും ഥാനതേുനരിന്ന്ച ബഹുമുഖ തലങ്ങളരി അത്ദേഹം കാണരിച്രിരുന്നു. ത്ലക്്ച രാജ്തേരിടൻൈ സമ്പദ്വ്വസ് ഥടയ അത്ദേഹം റക്രിെരിച്ുയർതേരി. രാജ്തേരിടൻൈ വരികസനതേരിൽ ഇ ബാങ്കരിങ്, ധനകാര്ം, ത്ഹാട്ടൽ, വരി ത്്ൻ പ്വാസരികളുടെ ്ങ്കച് അത്ദേഹം ത്നാദസഞ്ാരം തുെങ്ങരിയ ത്മഖലകളരി എെുതേു്ൈയുമായരിരുന്നു. ഉ്ജീവ ൽ വരികസനതേരിടൻൈ ്ുതരിയ സാധ് നം ത്തെരി ബഹ്റൈടൻൈ മണ്രിൽ കാ തകൾ അത്ദേഹം കടണ്ടതേരി. ട്ത്പൊ ലുകുതേുന്ന ഒാത്രാ പ്വാസരിയും ഇ ളരിടന മാപതം ആപ്രയരിക്ാടത മറ്ച് രംഗ വരിെടതേ ഭരണാധരികാരരികത്ളാെുള്ള ങ്ങളരിലും നരിത്ക്ഷ്ം നെതോനുള്ള ദീ സ് ത്നഹം മനസ്രിൽ സൂക്ഷരിക്ുന്ന ർഘവീക്ഷണം അത്ദേഹതേരിടൻൈ ഭര വരാണ്. പ്ധാനമപത്രി പ്രിൻസ് ഖ ണ്ാെവതേരിടൻൈ ടതളരിവാണ്. ലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ യുടെ നെ്െരികളാണ് അതരിന് മുഖ് സൗദരി അത്ൈബ്യുമായരി ബഹ്റൈ കാരണം. എലാ് അർഥതേരിലും രാജ് ടന ബന്രിപ്രിക്ുന്ന കരിങ് ഫഹദ് ത്കാ ടതേ മുന്നരിൽനരിന്നച് നയരിച് ഭരണാധരി സ്ത്വയുടെ നരിർമാണം രാജ്ടതേ വരി കാരരിയാണ് പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സ ത്നാദസഞ്ാര ത്മഖലക്ും വാണരിജ് ൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ. ഭരണരംഗടതേ തേരിനും കുതരിത്പ്കരി. ത്ലാകതേ്ച ഏറ് ്തരിറ്ാണ്ടുകളുടെ അനുഭവജ്ാനം വുമധരികം അലുമരിനരിയം ഉൽ്ാദരിപ്രി രാജ്തേരിടൻൈ വരികസനതേരിന് മുതൽ ക്ുന്ന ‘അൽബ’രാജ്തേരിടൻൈ വരിക ക്ൂട്ടാക്രിയ അത്ദേഹതേരിടൻൈ വരിത്യാ ഗം ബഹ്റൈന് കനതേ നഷ്െമാണ്. പ്രി​ൻസ​ ​് സ​ൽമ​ ാ​ൻ​ബരിൻ​ ​ഹ​മ​ദ്​​ We, Shifa Al Jazeera Medical Centre, ആൽ​ ​ഖല​ ീ​ഫ​പ്​ധാ​നമ​ ​പത്രി express our deepest condolences on the sad demise of മന​ ാമ​ : കരിരീൊവകാ്രരി പ്രി His Royal Highness ൻസ് സൽമാൻ ബരിൻ ഹമ Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa ദ് ആൽ ഖലീഫടയ പ്ധാ നമപത്രിയായരി നരിശ്ചയരിച്്ച The Prime Minister രാജാവ് ഹമദ് ബരിൻ ഈ May God Almighty rest his soul in eternal peace സ ആൽ ഖലീഫ ഉതേര വരിൈക്രി. 2020ടല 44ാമത് 17288000 16171819 ത്ൈായൽ ഉതേരവരിലാണ് ഇക്ാര്ം അൈരിയരിച്ത്. ഉ തേരവ് ഇൈക്രിയ തീയതരി മുതൽ തീരുമാനം പ്ാബ ല്തേരിൽ വരുകയും അത് ഔത്ദ്ാഗരിക ഗസറ്രിൽ പ് സരിദ്ീകരരിക്ുകയും ടച യും. The Board of Directors, Management and Staff of Bahrain Financing Company Express their hearfelt sympathy to the Royal family and the people of Bahrain on the sad demise of HRH Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa May his soul rest in peace. JO5258_BFC_BAH_Condolences_Ad_Prime_Minister__PressAd_Gulf m_32cmX25cm_ENG.indd 1 11/11/2020 15:48

ബഹ​െ് െെൻ madhyamam.com/gulf 2020 നവംബർ 12  വ്യാഴം 3 അ​നുശ​ ോച​ ​ന​പ്രവാഹം ബഹ​ ​റ് ൈൻ​ ​ശേ​ര​ള​​ പ്വാസരികടള വളടരയധരികം സ്യനഹയത്ാ ൽ യുവ സമൂഹത്രിടൻറ കഴരിവുകൾ ഉ്യയാഗ ശോഷ​ ്യ​ൽ​ശോ​ൈം െും കരുതയലാെും കണ് ഭരണാധരികാരരിയായരിരുന്നു ടപ്പെുത്ാനും വരിഭാഗീയതക്കും വരിയവെനത്രി ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ അൽ ഖലീഫ. തടൻറ രാ നുടമതരിടര സമാധാനത്രിടൻറയും ശാത്രിയുടെ ബഹവറൻ എന്ന ടകാച്ുരാജത്യടത് ആയഗാ ജത്യടത് ജനങ്ങടള സ്യനഹരിച്രിരുന്നതുയ്ാടല ത യും വഴരി സ്വീകരരിക്കാനും അയദേഹത്രിന് സാധരി ളതലത്രിൽ പ്ശസ്തമാക്കരിയതരിടൻറ നായക ടന്നയാണ് പ്വാസരികളുടെ യഷേമത്രിനും ഉന്നമ ച്ുടവന്നും പ്സരിേൻറ് ജമാൽ ഇരരിങ്ങൽ, ജന. നാണ് പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖ നത്രിനുമായരി അയദേഹം പ്വർത്രിച്രിരുന്നത്. വള ടസപകട്ടറരി എം.എം സുവബർ, എക്സരികത്യൂട്ടീവ് ലീഫ. ്വരിഴ ദ്വീ്രിടന ആധുനരികരീതരിയരിൽ വരിക ടരയധരികം ദീർഘവീഷേണമുള്ള ഒരു ഭരണാധരികാ അംഗങ്ങൾ എന്നരിവർ അനുയശാെനക്കുറരിപ്പരിൽ സരിപ്പരിടച്െുത് അതുലത്യ പ്തരിഭയാണ് അയദേഹം. രരിടയ ആണ് അയദേഹത്രിടൻറ നരിരത്യാണത്രിലൂടെ അറരിയരിച്ു. പഫൻഡ്സരിടൻറ ഒരാഴെടത് എലാ് ഇത്ത്യക്കായരാട് അയദേഹം പ്തത്യകം സ്യനഹം ്ു നഷ്െമായടതന്ന്നപ്സരിേൻറ്യജക്കബ്യതക്കുയതാ ്രരി്ാെരികളും ദുഃഖാെരണത്രിടൻറ ഭാഗമായരി ലർത്രിയരിരുന്നു. വലരിയ പ്തരിസന്രി ഘട്ടത്രി ട്, ടസപകട്ടറരി എബരി യതാമസ്, രഷോധരികാരരി അജരി നരിർത്രിടവച്തായും അറരിയരിച്ു. ലും ആ സ്യനഹം ആയവാളം നമുക്ക്ന നൽകരിയ ത് കുമാർ, യലേീസ് വരിങ് പ്സരിേൻറ് മരിനരി യറായ് ത് പ്വാസരികൾക്ക്ന മറക്കാൻ കഴരിയാത്താണ്. എന്നരിവർ അനുയശാെന സയദേശത്രിൽ ്റഞ്ു. േ​മേ​ ​ത് ​ബ​ഹറ് ൈൻ​ മാ​േ​് ബഹ​ ്റൈ​ൻ ്ര​ത്ത​നം​തിട​്ട​പ്ര​വാ​േി​​ നീണ് നാലു ്തരിറ്ാണ്ു കാലം രാജത്യടത് സു അ​ശോ​േി​ശയ​ഷൻ​ സ്രിതരിയരിൽ മുയന്നാട്ട്ന ടകാണ്്ന യ്ാകുന്നതരിൽ പ് അര നൂറ്ായണ്ാളം ബഹവറന് യനതൃത്വം ന ധാനമപത്രി പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ൽകരിയ പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ദീർഘവീഷേണവും ഇച്ാശക്തരിയും പ്വാസരി ഖലീഫ വഹരിച്്ങ്ന് വളടരവലുതാണ്. പ്വാസരിക ഖലീഫക്ക്ന ബഹവറനരിടല മലയാളരികളെക്കമു സമൂഹയത്ാട് സഹാനുഭൂതരിയുമുള്ള മരികച് ഭര ൾക്കും ഏടറ പ്രിയടപ്പട്ട പ്ധാനമപത്രിയായരിരുന്നു ള്ള ഇത്ത്യൻ സമൂഹയത്ാട് പ്യതത്യക കരുതലു ണാധരികാരരിടയയാണ് നഷ്െമായത്. രാജകുെും അയദേഹം. സ്വത്ം രാജത്യത്ന് എന്ന യ്ാടല പ്വാസരി ണ്ായരിരുന്നു. െുരുങ്ങരിവരുന്ന എണ്ണവരുമാനം മാ ബത്രിടൻറ ദുഃഖത്രിൽ ്ങ്ുയെരുന്നതായരി ് കൾക്കും ഇവരിടെ എലാ് ആനുകൂലത്യങ്ങയളാടെയും പതം ആപശയരിക്കാടത, മറ്ു വരുമാനയപസാതസ്ുക ത്നംതരിട്ട പ്വാസരി അയസാസരിയയഷൻ ഭാരവാ അവകാശങ്ങയളാടെയും സത്ുഷ്െ ജീവരിതം നയരി ൾ കടണ്ത്രി ഈ ടകാച്ുരാഷ്പെടത് വരികസ ഹരികൾ അനുയശാെന സയദേശത്രിൽ ്റഞ്ു. ക്കാൻ അയദേഹം അവസരടമാരുക്കരി. ഇത്ത്യയുമായരി നത്രിയലക്കും ആധുനരികവത്കരണത്രിയലക്കും അെുത് ബന്ം സ്ാ്രിക്കാനും ഇത്ത്യൻ ഭരണാ നയരിക്കുന്നതരിൽ അയദേഹം വലരിയ ്ങ്ുവഹരിച്ു പേ​ൻ​ഡ​േ് ​് അശ​ ോേ​ ി​ശയഷ​ ൻ​ ധരികാരരികടളയും യനതാക്കടളയും പ്യതത്യകം ്രരി ടവന്ന്ന പ്സരിേൻറ് അനരിൽ മെപ്പള്ളരി, ടസപകട്ട ഗണരിക്കാനും നയതപത്ബന്ങ്ങൾ നരിലനരിർത്ാ റരി സരിറാജ്, യജാ. ടസപകട്ടറരി വരിനീഷ് വരിജയൻ ആധുനരിക ബഹവറടൻറ വരികസനത്രിലും നും അയദേഹം പ്യതത്യകം പശദ്ധരിച്രിരുന്നു. എന്നരിവർ ്റഞ്ു. ്ുയരാഗതരിയരിലും പശയദ്ധയമായ സംഭാവനകൾ നൽകരിയ വത്യക്തരിത്വമായരിരുന്നു പ്രിൻസ് ഖലീഫ ഐ.എ​ ം.​േി.േ​ ി​ മാത​ ാ​അ​മൃത​ ാ​ന​ന്ദ​മ​യി​ശേവ​ ാ​േ​മിത​ ി ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ. രാജത്യത്രിടനതരി ടര നെന്ന ഗൂഢായലാെനകൾ ്രാജയടപ്പെുത്ു ആധുനരിക ബഹവറൻ രാജത്യത്രിടൻറ ശരിൽപ്പരി രാജത്യത്രിടൻറ ്ുയരാഗതരിക്കുയവണ്രി ശക്ത ന്നതരിലും ശരരിയായ വഴരിയരിൽ മുയന്നാട്ടു ടകാണ്്ന കളരിൽ പ്ധാനരിയാണ് പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സ മായ ഭരണം കാഴെവച് മരികച് ഭരണാധരികാരരി യ്ാകുന്നതരിനും അയദേഹത്രിടൻറ കാഴച്പ്പാെു ൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ. പ്വാസരികയളാട് ഏടറ മ ടയ ആണ് നമുക്കന് നഷ്െമായത്. പ്വാസരികൾ കളും കഴരിവുകളും സഹായകമായരിട്ടുണ്.്ന യലാക മതയും കാരുണത്യവും കാണരിച്രിരുന്ന അയദേഹം ക്ക്ന എന്നും താങ്ങും തണലുമായ അയദേഹത്രി ത്്ന ഏറ്വും കൂെുതൽ കാലം പ്ധാനമപത്രി ്ദം യലായകാത്ര നരിലവാരത്രിയലക്ക്ന രാജത്യടത് ഉ ടൻറ യവർ്ാട് ഒരരിക്കലും നരികത്ാനാവാത് അലങ്രരിച് വത്യക്തരി എന്ന വരിയശഷണവും അയദേ യർത്ുന്നതരിൽ വലരിയ ്ങ്ന് വഹരിച്ു. ഇത്ത്യയയാ താടണന്നന് മാസ് യകാഒാേരിയനറ്ർ സുധീർ തരിരു ഹത്രിയൻറതായുണ്്ന. പ്വാസ സമൂഹടത് ് െും ഇത്ത്യക്കായരാെും എന്നും നല് അെുപ്പവും സ നരിലത്്ന ്റഞ്ു. ഇത്ത്യയുടെ ആത്മസുഹൃത്രി രരിഗണരിക്കാനും വരിയവെന രഹരിതമായ നരില്ാ ഹവർത്രിത്വവും കാത്ു സൂഷേരിച് ഒരു നല് ഭര ടനയാണ് നഷ്െടപ്പട്ടത്. െുകളും നരിയമങ്ങളും രൂ്ടപ്പെുത്ാനും അയദേ ണാധരികാരരിടയ ആണ് നഷ്ടമായടതന്നന് പ്സരിേ ഹത്രിന് സാധരിച്തായരി അയസാസരിയയഷൻ വരി ൻറ് ്ുളരിക്കൽ ടമായ്തീൻ കുട്ടരി, ജനറൽ ടസപക േു​ടുംബ​ ​േൗ​ഹൃ​ദശ​ വ​ദി ലയരിരുത്രി. രാജത്യത്രിടൻറ നരിർമാണ പ്പകരിയയരി ട്ടറരി കാസരിം മലമ്മൽ, പെഷറർ ്രി.വരി സരിറാജ് എ ന്നരിവർ അനുയശാെന സയദേശത്രിൽ ്റഞ്ു. പ്ര​ധാ​നമ​ പ​ത്രിെ​ കൊ​പ്പം​​ 20​വ​ർഷ​ പം ഡോ. പി.വി. ചെറിയാൻ പപിൻസ് ഖലീഫ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫചകൊപ്പം •ഡേയാ. പി.വി. ചെറിയയാൻ ഉൾചപെചെ ത്രിന് പ്ധാനമപത്രിയുമായരി വളടര ആഴയമറരി ടെയ്ുന്ന ഒരു പ്ധാനമപത്രിടയയാണ് അയദേ മൂന്നുഡപരയാണ് പപധയാനമപത്ിയനുചെ യ അെുപ്പമാണുണ്ായരിരുന്നത്. ഹത്രിന് കാണാനായത്. പ്വാസരികയളാട് ഏ ചമേിക്കൽ സംഘത്ിലനുള്ളത് ടറ സ്യനഹം അയദേഹം പ്കെരിപ്പരിച്രിരുന്നുടവ യോ. ്രി.വരി. ടെറരിയാൻ ഉൾടപ്പടെ മൂന്നുയ് ന്നന് യോ. ടെറരിയാൻ ്റഞ്ു. ഒപ്പം പ്വർത്രി മ​നാമ​ : പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ രാണ് പ്ധാനമപത്രിയുടെ ടമേരിക്കൽ സംഘ ച്വർക്ക്ന ഒരരിക്കലും മറക്കാൻ കഴരിയാത് വത്യക് ഖലീഫയുടെ വരിയയാഗത്രിടൻറ യവദനയരിലാ ത്രിലുള്ളത്. മൂന്നുയ്രും ഇത്ത്യക്കാർ. 1999ലാ തരിത്വമായരിരുന്നു പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽ ണ് യോ. ്രി.വരി. ടെറരിയാൻ. ണ് യോ. ്രി.വരി ടെറരിയാൻ പ്ധാനമപത്രിടക്കാ മാൻ ആൽ ഖലീഫ. സ്യനഹവും കരുണയും പ്പം യെർന്നത്. അന്നുമുതൽ അെരിയത്ര ഘട്ട അയദേഹത്രിടൻറ മുഖമുപദയായരിരുന്നു. മുന്നരി 20 വർഷയത്ാളം പ്ധാനമപത്രിയുടെ സത് ങ്ങളരിൽ വവദത്യയസവനവുമായരി യോക്െ ൽനരിന്നന് നയരിച് അയദേഹം രാജത്യത്രിടൻറ വരിക ത സഹൊരരിയായരി ഒപ്പമുണ്ായരിരുന്ന അയദേഹ ർ ഒ പ്പ മു ണ്ായരി രു ന്നു. എയപ്പാഴും സ്യനഹ സനത്രിന് അെരിത്റ ്ാകരിയ ശരിൽ്രിയുമായരി യത്ാടെ ട്രുമാറുകയും എത്ു സഹായവും രുന്നുടവന്ന്ന യോക്െർ ഒാർമരിക്കുന്നു. ടെയ്ാൻ സന്നദ്ധനായരി നരിലടകാള്ളുകയും His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa KIMSHEALTH and Royal Bahrain Hospital extend their deepest condolences to the Kingdom of Bahrain and its people on the sad demise of the Prime Minister of the Kingdom of Bahrain

4 ബഹെ​് െെൻ madhyamam.com/gulf 2020 നവംബർ 12  വ്യാഴം വാർത്ത KÄ^v​am[yaw​tkh\\§Ä¡v hnfn¡mw EKSI01BS BD 3.500 പരസ്യം വരി ചേരാൻ 24K=23.300 STEAM IRON 22K=22.000 WAS BD 6.990 CIRCULATION: 34443250 1400-1800Watts | Dry/ Spray/ Steam/Burst of Steam SAVE BD 3.490 NEWS: 39203865 Police/Fire/ Ambulance: 999 Traffic: 199 Airport: 80007777 Vertical Steam, Self Cleaning ADVT: 39196661 Indian Embassy:17560 360 Water & Electricity: 17515555 ADVT: 33314378 വേദ​ ​നവ​ യാട​ െ​പ്രേ​ ാ​സി​സ​മൂഹ​ ം മന​ ാ​മ:​പ്ര​ധാ​ന​മ​പത്ി​പ്രി​ൻ​സ്​ഖല​ ീ​ഫ​ബി​ൻ​ സ​സമ​ ൂഹ​ ​ടത്​യചർ​ ത​ ്ു്​ രി​െിക​ ്ു​കേ​ ും​അ​ രൈൻ​ റ​്​ഷി​ബു​്ര​ത്​നംത​ ിട​്,​ചീഫ​ ്​യകാഒ​ ാര​ ൈി​ സൽ​ ​മാൻ​ ​ആൽ​ ​ഖല​ ീഫ​ േ​ ുട​ െ​നി​ര്യാണ​ ​ത്ി​ വ​രു​ടെ​അ​വ​കാ​ശ​ങ്ങ​ൾ​സം​ര​ക്ി​ക്ുന​ ്​തി​ യനറ​്റർ​ ​്രി.​വി.​മ​ൻ​സൂർ​ ​എന​ ്ിവ​ ​ർ​്ര​റഞ​ ്ഞു. ൽ​അ​നു​യശാ​ചന​ ​പ്ര​വാ​ഹം.​പ്ര​വാ​സിക​ ​യളാ​ നു​ള്ള​നി​േ​മ​ങ്ങ​ൾ​രൂ​്ര​ടപ്പെ​ ു​ത്ു​ക​േും​ടച​ ട്​ക​രു​ണ​േും​ക​രു​തല​ ും​കാ​ണി​ച്ച​അ​യദേ​ഹ​ യ്​തു.​ആ​ധുന​ ി​ക​ബഹ​ ്റ​ റ​ൻ​രൂ​്രട​ പ്പെ​ ു​ത്ാ​ ഐ.​സി.​എെ​ ്​ ത്ി​ടൻറ​വിയ​ ോ​ഗത​ ്ി​ൽ​യവ​ദന​ ി​ച്ച​്ച നിൽ​ ക​ ്ു​ നും​രാ്​ ്യത​ ്​്ച സമ​ ാധ​ ാന​ ​വും​ശാത​ ്ിേ​ ും​സാ​ ക​ോ​ണ്​പ്ര​വാ​സി​സ​മൂ​ഹ​വും.​വിവ​ ി​ധ​സം​ ധ്യ​മാ​ക്ാ​നും​അ​യദേ​ഹ​ത്ി​ന്​സാധ​ ിച​്ചു.​ബ​ ആധ​ ുന​ ി​ക​ബ​ഹ്​ററട​ ​ൻ​റ​നിർ​ ​മ്മി​തിേ​ ി​ൽ​ ഘെ​ ന​ ​ക​ളും​കൂട​്ായ​ ്മ​ ക​ ​ളും​അയ​ ദേഹ​ ത​ ്ിട​ ൻറ​ ഹ്​ററ​ൻ​്​ന​ത​ക്ും​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫ​കു​െും​ നിസ​ ്​തു​ലമ​ ാ​േ​്രങ​ ്​ച് വഹ​ ി​ച്ച​പ്രി​ൻ​സ്​ഖല​ ീ​ഫ​ നി​ര്യാണ​ ​ത്ിൽ​ ​അ​നുയ​ ശാച​ ​നം​അറ​ ി​േിച​്ചു.​ ബ​ത്ി​നും​പ്ര​വാ​സി​സ​മൂ​ഹ​ത്ി​നും​അയ​ ദേ​ ബിൻ​ ​സ​ൽമാൻ​ ​ആ​ൽ​ഖല​ ീഫ​ ​പ്ര്​ ാവ​ ​ത്സല​ ​ ഹ​ത്ി​ടൻറ​യവർ​ ്​ രാ​ട്​വ​ലി​േ​നഷ​ ്െ​ ​മാണ​ ്​.​ നും​പ്ര​വാ​സി​സ​മൂ​ഹ​യത്ാ​ട്​വ​ലി​േ​അന​ ു​ ഐ.ഡ​ വ.​സി.സ​ ി​ ക​മ്പ​കാണ​ ിച​്ച​ഭ​ര​ണാ​ധിക​ ാര​ ിേ​ ു​മാേ​ ി​രു​ന്ു.​ സവ​ൾഡ​ ​് പ്ര​വാ​സി​മല​ ​യാ​ളി​ അ​യദേ​ഹ​ത്ി​ട​ൻ​റ​യവ​ർ​്രാ​െി​ൽ​ബഹ​ ്​ററ​ൻ​ നീ​ണ്ക​ ാ​ലം​പ്രേ​ ാ​സ​ങ്ങള​ ും​പ്ര​തിസ​ ന​ ്ി​ അ​സസാ​സിസ​ യഷ​ ൻ​ രാ​്​കു​െും​ബ​ത്ി​നും​്​നങ​ ്ങ​ൾ​ക്ും​ഉണ​ ്ാ​ ക​ളും​അത​ ി്​ ീ​വി​ച്ച​ച് രാ്​ ്യട​ ത്​മുയ​ ന്ാ​ട്ുട​ കാ​ േി​ട്ു​ള്ള​ദുഃ​ഖത​ ്ിൽ​ ​്ര​ങ്ു​യചര​ ു​ന്ു.​അ​യദേഹ​ ​ ണ്ു​യ്രാ​കു​ന്​തി​ൽ​പ്രി​ൻ​സ്​ഖ​ലീ​ഫ​ബി​ൻ​ ദീ​ർ​ഘ​കാ​ലം​പ്രധ​ ാ​ന​മപ​ത്ി​്ര​ദവ​ ിേ​ ി​ലിര​ ു​ ത്ിട​ ​ൻ​റ​ബ​ഹു​മാ​നാർ​ ത​ ്ം​വ്യാഴ​ ാഴ​്​ച​രാപ​തി​ സ​ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫ​വ​ഹി​ച്ച​്ര​ങ്ച്​വ​ള​ ന്​്ച സ്വയ​ ദശ​ ിക​ ​ടള​േും​വിയ​ ദശ​ ിക​ ​ടളേ​ ും​ഒര​ ു​ എ​ലല്ാ​ഐ.​സി.​എ​ഫ്​യകപ​ദ്ര​ങ്ങ​ളി​ലും​പ്രാ​ർ​ ടര​വല​ ുത​ ാ​ണ്.​സ്വ​ത്ം​രാ​്്യ​ത്​്ച എ​ന്​യ്രാ​ യ്രാ​ടല​സ്​യന​ഹി​ച്ച​വ്യക​ ്ി​ോ​േി​രുന​ ്ു​പ്രി​ ത്​നാ​സ​ദ​സ്ുക​ ൾ​ ​സംഘ​ ​െി​പ്പി​ക്ും.​ ടല​പ്രവ​ ാസ​ ിക​ ൾ​ ​ക്ു​്ീവ​ ി​ക്ാൻ​ ​അവ​ ​സര​ ം​ ൻ​സ്​ഖ​ലീ​ഫ​ബിൻ​ ​സൽ​ മ​ ാൻ​ ​ആ​ൽ​ഖ​ലീഫ​ .​ ഒര​ ുക​ ്ി​േ​ഭ​രണ​ ാ​ധിക​ ാ​രി​ആ​േി​രുന​ ്ു​അ​യദേ​ യലാ​ക​ത്ി​ടല​എ​ലാ്ല ​ന​ന്മ​ക​ളും​സ്വ​ത്ം​രാ​ �ാ​ൻസ​ ​ർ​ക�​യർ​ ​പഗൂ്​ര്​ ങ്ുയ​ ചര​ ു​ന്ു.​ ക​ഠിന​ ​പ്രേ​ ​തനം​ടചയ​ ്​ത,​ദീർ​ ​ഘവ​ ീക​ ്ണ​ ​മു​ റശ​ഖ്​ഖ​ലീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ ഹം.​പ്ര​യത്യക​ ി​ച്ച,ച് ​ഇത​ ്്യൻ​ ​സമ​ ൂഹ​ ത​ ്ിന​ ്​അ​ ്്യ​ത്ച്​ന​െ​പ്പാ​ക്ാ​ൻ​അ​യദേ​ഹം​പ്ര​േത​ നി​ച്ചി​ ള്ള​യന​താ​വാ​േി​രു​ന്ു​അ​യദേ​ഹം.​ഈ​​രാ്​ ്യ​ ഖ​ലീ​ഫ​േു​ടെ​വി​യോ​ഗ​ത്ി​ൽ​ഓ​ൾ​ഇത​ ്്യ​ യദേഹ​ ം​നൽ​ ക​ ിേ​ ​്രിത​ ്ുണ​ ​വിസ​ ്​മ​രി​ക്ാൻ​ ​ക​ രു​ന്ു.​ബ​ഹ്​ററ​നി​ൽ​്ീ​വി​ക്ു​ന്​ഒര​ ു​മ​നു​ ബ​ഹ്ററൻ​ ​പ്ര​ധാ​ന​മ​പത്ി​ഖല​ ീ​ഫ​ബിൻ​ ​ ബഹ​ ്മറ​ൻ​്ിര​ ൂർ​ ​�ൂട​്ായ​ ​്മ ത്​ച് ഒര​ ു​യവ​ർത​ ി​രിവ​ ു​മില​ ാ്ല ട​ ത​എ​ലലാ് ​വർ​ ക​ ്ും​ സു​ന്ി​്ം​ഇ​യ്​ത്ു​ൽ​ഉ​ല​മ​്​ന​റ​ൽ​ടസപ​ക​ ഴി​േി​ടലന​്ല ്​ച് പ്ര​സിര​ ൈ​ൻറ​്​അന​ സ​ ്​റഹ​ ിം,​ടസ​ ഷ്യ​നും​ഒ​രു​വി​യവ​ച​നവ​ ും​യനര​ ി​െു​ന്ി​ല​്ല എ​ സൽ​ മാൻ​ ​ആൽ​ ​ഖ​ലീഫ​ േ​ ു​ടെ​നിര​ ്യാണ​ ത​ ്ി​ ്ീ​വി​ക്ാന​ ു​ള്ള​സുര​ ​ക്ിത​ ​ത്വം​ഒ​രു​ക്ു​ന്ത​ ി​ ട്​റി​കാ​ത്​്രു​രം​എ.്​ രി.​അ​ബൂ​ബ​ക്​ർ​മു​സ്​ പകട​്റ​ ി​എബ​ ി​യോൻ​ ​അഗ​ ​സ്​റ്റിൻ​ ,​പെ​ഷറ​ ​ർ​നി​ ന്​താ​ണ്​അ​യദേ​ഹ​ത്ി​ടൻറ​യന​തൃ​ത്വ​ത്ി​ ൽ​കാ​ൻ​സർ​ ​ടക​േ​ർ​പഗൂ​പ്​അന​ ു​യശാച​ ി​ച്ചു.​ വി​യദ​ശി​ടേ​യന്ാ​സ്വ​യദ​ശി​ടേയ​ ന്ാ​വ്യ​ ൽ​അ​യദേഹ​ ം​പ്ര​ധാന​ ​്രങ​ ്ു​വ​ഹിച​്ചു.​ ലി​ോ​ർ​ദുഃ​ഖ​വും​അന​ ു​യശാ​ച​ന​വും​യര​ഖ​ തീ​ഷ്​ചപ​ദ്ര​ൻ​എന​ ്ിവ​ ​ർ​അ​റിേ​ ി​ച്ചു.​ ലു​ള്ള​സ​ർ​ക്ാ​റി​ടൻറ​ഏ​റ്റ​വും​വ​ലി​േ​മ​ഹ​ സ​ഹാ​നു​ഭൂ​തി​യോ​ടെ​യരാ​ഗി​ക​ൾ​അ​െ​ക്മ​ ു​ ത്യാ​സ​മി​ലാ്ല ​ടത​എ​ലാ്ല ​വ​ടരേ​ ും​ഒര​ ു​യ്രാ​ടല​ ടപ്പെ​ ുത​ ്ി.​ബഹ​ ്​ററ​ൻ​എ​ന്​ടകാ​ച്ചു​രാ​്്യ​ ത്്വം.​ബ​ഹ്ററൻ​ ​എ​ന്​്രവ​ ിഴ​ ​ദ്വീ്​ രി​ടന​പ്ര​ ള്ള​വ​ടര​സ​ഹാ​േി​ച്ച്ച​മ​നു​ഷ്യ​ത്വ​ത്ി​ടൻറ​ഉ​ യച​ർ​ത്ു​്രി​െി​ച്ച​ഭ​ര​ണാ​ധി​കാ​രി​ോ​േി​രുന​ ്ു​ ത​ണ​ൽ​ബ​ഹ്റ​ റ​ൻ​ചാ​പ്റ്റർ​ ടത്​്രു​യരാ​ഗ​തി​േി​യല​ക്്ച​ന​േി​ക്ു​ന്​തി​ൽ​ മല​ ​പ്ുറ​ ം​ജില​ ്​ല പ്ര​വാ​സി​​ വാസ​ ിക​ ൾ​ ​ത​ങ്ങള​ ുട​ െ​യ്രാ​റ്റ​മ്മേ​ ാേ​ ി​ഹൃ​ദ​േ​ ദാത​ ്​മാത​ ൃക​ ​യലാക​ ത​ ്ി​ന്​കാ​ണി​ച്ചു​ടകാ​െു​ ഖ​ലീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽമാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫ.​ദീ​ർ​ ബ​ഹ്​ററ​ടൻറ​സ​ർ​വ​യതാമ​ ു​ഖ​്രു​യരാ​ഗ​ നി​ർ​ണ്ാ​േ​ക​്ര​ങ്്ച​വ​ഹി​ക്ു​ക​േും​പ്ര​വാ​സി​ അസ​ സാ​സിസ​ യ​ഷൻ​ ത്ി​യല​റ്റാ​ൻ​അയ​ ദേ​ഹ​ത്ി​ടൻറ​നിര​ ​വധ​ ി​തീ​രു​ ത്​വ്യ​ക്ിേ​ ാേ​ ി​രുന​ ്ു​അ​യദേഹ​ ​ടമന​ ്​്ച പഗൂ​പ്​ ഘവ​ ീക​ ്ണ​ ​യത്ാട​ െ​കാ​ര്യ​ങ്ങ​ൾ​മു​ൻ​കൂട​്ി​ക​ തിക​ ്ാ​േി​ക​ഠി​നമ​ ാേ​ ി​പ്ര​േത​ ​നി​ച്ച​ദീർ​ ​ഘവ​ ീ​ ക​ൾ​ക്്ച​ഏ​റ്റ​വും​ഇ​ഷ്ട​ടപ്പ​ട്​ഇ​െ​മാ​ക്ു​ക​േും​ മാ​നങ​ ്ങൾ​ ​കാ​രണ​ മ​ ാേ​ ി. പ്രസ​ ിര​ ൈൻ​ റ​്​യരൈാ.​​്രി.​വി.​​ടച​റിേ​ ാൻ​ ,​്​നറ​ ​ ണ്ു​ന​െ​പ്പാ​ക്ു​ന്​ഉ​ത്​മ​ഭ​രണ​ ാ​ധിക​ ാ​രിേ​ ാ​ ക്​ണ​മു​ള്ള​ഭ​ര​ണാ​ധി​കാ​രി​ോ​േി​രുന​ ്ു​പ്രി​ ടച​യ്​ത​നന​്മ​നി​റഞ​ ്ഞ​ഭ​രണ​ ാ​ധിക​ ാ​രിേ​ ാ​േി​ ബഹ​ ്​ററ​ൻ​പ്ര​ധാന​ ​മപ​ത്ിേ​ ു​ടെ​യദ​ഹ​വി​ ൽ​ടസ​പക​ട്​റി​ടക.​െ​ ി.​സല​ ിം​എ​ന്ി​വ​ർ​അ​നു​ േി​രുന​ ്​അ​യദേഹ​ ത​ ്ിട​ ൻറ​ഭര​ ണ​ ്​ രാ​െ​വം​ച​രി​ ൻ​സ്​ഖ​ലീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽമാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖല​ ീ​ രു​ന്ു​അ​യദേഹ​ ​ടമ​ന്ു​കാ​ത്​്രു​രം​അ​നു​യശാ​ യോഗ​ ത​ ്ി​ൽ​മല​ പ​്പുറ​ ം​്ില​ ല്​പ്ര​വാസ​ ി​അയ​ സാ​ മുഹ​ റ​ ​ഖ​് മല​ ​യാ​ളി​സമ​ ാജ​ ം യശാ​ച​ന​സ​യദ്ര​ശ​ത്ി​ൽ​്ര​റ​ഞ്ഞു.​കാ​ൻ​സ​ പതല​ ി​്രിക​ ​ളിൽ​ ​തുന​ ്ി​യച്ചർ​ ​ത്​താണ​ ്.​രാ്​ ​കു​ ഫ.​രാ്​ ാ​വി​യനാ​െും​മ​റ്റു​ഭ​രണ​ ാ​ധിക​ യ​ ളാെ​ ും​ ചന​ ​സയ​ ദ്രശ​ ത​ ്ി​ൽ​്രറ​ ​ഞ്ഞു. സി​യേ​ഷ​ൻ​അ​ഗാ​ധ​ദുഃ​ഖം​യര​ഖട​ പ്പെ​ ു​ത്ി.​ ർ​ടക​േ​ർ​പഗൂ​പ്​എ​ക​സി​ക്യൂ​ട്ി​വ്​കമ​്മിറ​്റിേ​ ും​ െുംബ​ ​ത്ി​ടല​അംഗ​ ങ​ ്ങ​ൾ​ക്ും​ബഹ​ ്ററൻ​ ​ യച​ർ​ന്ച്​അ​ക്​രാ​ർ​ഥ​ത്ി​ൽ​രാ​്്യ​ടത്​്രു​ അയ​ സാ​സി​ഷ​ൻ​പ്ര​സിര​ ൈ​ൻറ​്​ടചമ​ ്പ​ൻ​്​ലാ​ പ്രധ​ ാന​ മ​ പ​ത്ി​ഖല​ ീ​ഫ​ബി​ൻ​സൽ​ മ​ ാ​ൻ​ആ​ മു​ഴു​വൻ​ ​അംഗ​ ങ​ ്ങ​ളും​ബഹ​ ്​ററ​ൻ​പ്രധ​ ാ​നമ​ ​ ്ന​ ​ത​ക്ും​അ​വര​ ുട​ െ​വല​ ിേ​ ​നഷ​ ്​െ​ത്ി​ന്​അ​ തി​ടോ​രു​ദി​ശ​േി​യല​ക്്ച​ന​േി​ക്ു​കേ​ ാേ​ ി​രു​ പെ​സ്റർ​ ​േി​്റി​ഓ​െ്​എ​റേ​ ാ​ ലിട​ ൻറ​അ​ധ്യക​ ്ത​ േ​ ിൽ​ ​യച​ർന​ ്​യോഗ​ ത​ ്ി​ ൽ​ഖല​ ീ​ഫ​േു​ടെ​നിര​ ്യാണ​ ത​ ്ിൽ​ ​മു​ഹറ​ ഖ​ ്​മ​ പത്ിേ​ ു​ടെ​യവർ​ ്​ രാ​െി​ൽ​ദുഃ​ഖം​യര​ഖട​ പ്പെ​ ു​ത്ി. നു​യശാ​ചന​ ം​യര​ഖ​ടപ്പെ​ ുത​ ്ുന​ ്ു.​ ന്ു​അ​യദേ​ഹം.​പ്ര​വാ​സി​സ​മൂ​ഹ​ടത്​ഏട​ റ​ �ു​ളം​ഡിസ​ പ് ്ി​�്് ് ൽ​ര​ക്ാ​ധി​കാ​രി​നാ​സ​ർ​മ​യചേര​ ി,​്​ന​റ​ൽ​ ല​ോ​ളി​സമ​ ാ​്ം​അ​നുയ​ ശാച​ ന​ ം​യര​ഖ​ടപ്പെ​ ു​ അ​നു​ക​മ്പ​യോ​ടെ​യനാ​ക്ി​ക്​ണ്​ഭ​രണ​ ാധ​ ി​ ടസപ​കട​്റ​ ി​പ്ര​വീ​ൺ​യമ​ൽ​്രത​ ്ൂർ​ ,​എൻ​ .​ടക.​ ത്ി.​ബ​ഹ്റ​ റട​ ൻറ​സമ​ പ​ഗ​വിക​ ​സന​ ത​ ്ിന​ ു​ സസാ​ഷ്യ​ൽ​കവ​ൽക​ െ​യ​ർ​​ ബഹ​ മ് റൻ​ ​​ കാ​രി​കൂ​െിേ​ ാേ​ ി​രുന​ ്ു​അ​യദേഹ​ ം.​ബ​ഹ്റ​ റ​ ബ​ഹ്ററ​ൻ​പ്ര​ധാ​ന​മ​പത്ി​റഷഖ​ ്​ഖല​ ീ​ മുഹ​ ​മ്മ​ദ്​അ​ലി,​ദില​ ീപ​ ്,​കര​ ീം,​ശ​രീഫ​ ്,​മ​യനാ​ അ​തു​ല്യ​മാേ​ ​സം​ഭാവ​ ന​ ​ടച​യ്​ത​വ്യക​ ്ിേ​ ാ​ അ​സസാ​സിസ​ യഷ​ ൻ​ വ​ളാസ​ ചേര​ ി​�ൂ​ട്ായ​ ്മ ൻ​രാ​്​കുെ​ ുംബ​ ​ത്ി​നും​്​ന​ത​ക്ും​സ​ർ​ക്ാ​ ഫ​ബിൻ​ ​സ​ൽമ​ ാ​ൻ​അൽ​ ​ഖല​ ീ​ഫേ​ ുട​ െ​നിര​ ്യാ​ ജ്,​പ്ര​കാ​ശ​ൻ,​ര​വി,​മ​്ീ​ദ്,​ര​ഞ്ി​ത്്ച,​മ​ൻ​ േി​രുന​ ്ു​അയ​ ദേഹ​ ​ടമ​ന്​ച് അന​ ു​യശാ​ച​ന​കു​റി​ റി​നു​മു​ണ്ാ​േ​വ​ലി​േ​ന​ഷ്​െ​ത്ി​ൽ​അഗ​ ാ​ധ​ ണ​ത്ി​ൽ​പഫയ​ റ്റർ​ ​ണിറ​്റി​ഓ​ഫ്​എ​റണ​ ാ​കു​ളം​ ഷീർ​ ,​ബാ​ലൻ​ ,​സല​ ാം,​ഖൽ​ ​ഫാ​ൻ,​അല​ വ​ ി,​ പ്പി​ൽ​പ്ര​സിര​ ൈൻ​ റ​്​അന​ സ​ ്​റ​ഹീം,​ടസപ​കട​്​റി​ ബ​ഹ്​ററ​ൻ​സ്വ​യദശ​ ി​ക​ൾ​ക്ും​വി​യദശ​ ി​ ബഹ​ ്ററൻ​ ​എ​ന്​ടകാ​ച്ചു​രാ​്്യട​ ത്​ആ​ മാ​േ​ദുഃ​ഖ​വും​ത​ണ​ൽ​ബ​ഹ്​ററ​ൻ​ചാപ​ ്റ്റ​ രൈിസ​ ്പെി​കട്​ദുഃഖ​ ം​യരഖ​ ട​ പ്പെ​ ു​ത്ി.​ഇത​ ്്യൻ​ ​ കൃഷ​ ്ണൻ​ ,​ആദ​ ി​ൽ​എ​ന്ിവ​ ​ർ​സംസ​ ാര​ ിച​്ചു. സു​്​ആന​ ദ​്ര,്ച ​പെ​ഷ​റർ​ ​പ്ര​യമാദ​്​കുമ​ ാർ​ ​എ​ന്ി​ ക​ൾക​ ്ും​ഏ​ടറ​പ്രിേ​ ങ​ ്ര​ ന​ ാ​േി​രുന​ ്​ഭ​രണ​ ാ​ യഗാ​ള​ത​ല​ത്ി​ൽ​പ്ര​ശ​സ്​തമ​ ാ​ക്ി​േ​തി​ടൻറ​ ർ​യര​ഖട​ പ്പ​െുത​ ്ി. സ​മൂ​ഹ​യത്ാ​ട്​വ​ള​ടര​കര​ ു​തല​ ും​സ്യന​ഹ​ വ​ർ​അ​റിേ​ ി​ച്ചു.​ ധി​കാ​രി​ടേേ​ ാ​ണ്​ന​മു​ക്്ച​ന​ഷ്​െ​മാ​േ​ത.​ബ​ നാ​േക​ ന​ ാണ​ ്​പ്രിൻ​ സ​ ്​ഖ​ലീഫ​ ​ബി​ൻ​സ​ൽമാ​ വും​കാ​ട്ി​േ​ഒ​രു​മി​കച​്ച​ഭ​രണ​ ാധ​ ി​കാ​രിേ​ ും​ മമ​പ്ി​അ​സസാ​സിസ​ യ​ഷ​ൻ ഹ്ററന​ ിട​ ല​ഇ​ത്്യ​ൻ​സമ​ ൂ​ഹ​യത്ാട​്​അ​യദേ​ ൻ​ആൽ​ ​ഖ​ലീ​ഫ.​രാ്​ ്യ​ടത്​ആധ​ ു​നി​ക​രീത​ ി​ സി​ജി​ബ​ഹമ​് റ​ൻ​ മ​നു​ഷ്യ​സ്യന​ഹി​യേ​േു​മാണ​ ്​ന​ഷ്ടമ​ ാ​േ​ടത​ ക�ാ​യി​ലാ​ണ്ി​�ൂട​്ം​ ഹം​അത​ ്യധ​ ി​കം​അെ​ ുപ​്പം​്രുല​ ർ​ ​ത്ി.​ േി​ൽ​വി​ക​സി​പ്പി​ടച്ച​െു​ത്​അ​തു​ല്യ​പ്ര​തിഭ​ ാ​ ന്്ച​അ​നു​യശാ​ച​ന​ക്ു​റി​പ്പി​ൽ​ഭാ​രവ​ ാ​ഹി​ക​ ബ​ഹ്ററട​ ൻറ​വിക​ സ​ ​നത​ ്ി​ലും​വ​ളർ​ ​ച്ച​ ശാ​ലി​ോ​േി​രു​ന്ു​അ​യദേ​ഹം.​സ്വ​യദ​ശി,​വി​ ആ​ധു​നി​ക​ബ​ഹ്​ററ​ടൻറ​ശി​ൽ​്രി​ക​ളി​ ൾ​അ​റി​േി​ച്ചു. േി​ലും​പശയ​ ധേ​േ​മാേ​ ​സംഭ​ ാ​വ​നക​ ​ൾ​നൽ​ ​കി​ മി​ക​ച്ച​ ഭ​ര​ണാ​ധി​കാ​രി​ോ​േ​ പ്രി​ൻ​സ്​ ഖ​ ആധ​ ുന​ ി​ക​ബഹ​ ്​ററട​ ന​അഭ​ ി​വൃധ​ േി​യോ​ യദ​ശി​വ്യ​ത്യാ​സ​മി​ലല്ാ​ടത​എ​ലല്ാ​്​നവ​ ി​ഭാ​ഗ​ ൽ​്ര​ക​രം​ടവ​ക്ാ​ൻ​ക​ഴി​ോത​ ്​വ്യ​ക്ി​ത്വം​ േ​വ്യക​ ്ിത​ ്വ​മാ​േി​രു​ന്ു​പ്രിൻ​ സ​ ്​ഖ​ലീഫ​ ​ബി​ ലീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫ​േു​ടെ​ ടെ​ടക​ട്ി​പ്പെ​ ുക​ ്ാ​നും​ബഹ​ ്ററൻ​ ​നി​വാ​സി​ യത്​േും​അ​യദേ​ഹം​ഏട​ റ​സ്യനഹ​ ി​ച്ചിര​ ുന​ ്ു.​ ആ​േി​രു​ന്ു​പ്രി​ൻസ​ ്​ഖല​ ീ​ഫ​ബിൻ​ ​സൽ​ മാ​ ബ​ഹമ് റൻ​ ​ശൂ​രന​ ാ്​ ്​​ ൻ​സൽ​ ​മാൻ​ ​ആൽ​ ​ഖല​ ീ​ഫ.​അ​യദേ​ഹം​പ്രവ​ ാ​ നിര​ ്യാ​ണം​ക​നത​ ്​ന​ഷ്െ​ ​മാ​ണ്.​ഇ​ത്്യ​േു​മാ​ ക​ൾ​ക്്ച​മി​ക​വു​റ്റ​്ീ​വി​ത​നി​ല​വാ​രവ​ ും​സു​ ൻ​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫ.​ബ​ഹ്​ററ​ന്​മാ​പതമ​ ​ല്ല​മധ​ ്യ​ �ൂട​്ായ​ ്​മ​ േും​പ്ര​വാ​സി​സ​മൂ​ഹ​വു​മാ​േും​ഏ​ടറ​അ​െു​ ര​ക്ി​ത​ത്വ​വും​സം​ര​ക്​ണവ​ ും​ഉ​റപ​്പു​വ​രു​ യു.്​ രി.​്രി​ ്രൂർ​ വ​ ​യദ​ശ​ത്ി​ന്​തട​ ന്​ഈ​ന​ ​ഷ്െ​ ം​കന​ ​ത്​ നമസക്​ ാര​സമയം പ്പം​അ​യദേ​ഹം​കാ​ത്ു​സൂക​ ്ി​ച്ചി​രുന​ ്ു.​ഒയ​ ട്​ ത്ാ​നും​യലാ​ക​രാ​്്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ​പശ​ധേേ​ ും​നി​ താണ​ ്.​പ്ര​വാ​സി​ക​ളുട​ െ​ഇഷ​ ്​െ​നാെ​ ാേ​ ി​ഈ​ പ്ര​ധാന​ ​മ​പത്ി​പ്രിൻ​ സ​ ്​ഖ​ലീഫ​ ​ബി​ൻ​സ​ൽ​ ടറ​കാ​രു​ണ്യ​സ​ഹാ​േ​ങ്ങ​ൾ​അ​യദേഹ​ ം​ന​ൽ​ ര​വധ​ ി​അംഗ​ ീക​ ാ​രങ​ ്ങ​ളും​യനെ​ ിട​ േെ​ ുക​ ്ാന​ ും​ ബ​ഹ്​ററ​ൻ​പ്ര​ധാ​ന​മപ​ത്ി​പ്രി​ൻ​സ്​ഖല​ ീ​ ടകാ​ച്ചു​ദ്വീ​്രി​ടന​മാ​റ്റി​ടേ​െു​ക്ുന​ ്ത​ ിൽ​ ​അ​യദേ​ മാൻ​ ​ആൽ​ ​ഖ​ലീ​ഫേ​ ു​ടെ​വിയ​ ോ​ഗ​ത്ി​ൽ​ബ​ സുബ്ഹ​ ി​ :​​​​​3.58 കി​േ​ത​മ​റ​ക്ാ​നാ​വാ​ത്​താ​ണ്.​ബഹ​ ്റ​ റ​ അ​യദേ​ഹം​നി​ർ​ണാ​േ​ക​്ര​ങ്ു​വ​ഹി​ച്ചു.​ബഹ​ ്​ ഫ​ബിൻ​ ​സൽ​ മാൻ​ ​ആ​ൽ​ഖല​ ീ​ഫ​േു​ടെ​യവ​ ഹത​ ്ിട​ ൻറ​ദീ​ർഘ​ ​വീക​ ്​ണം​വ​ലിേ​ ​്രങ​ ്ു​വ​ ഹ്ററ​ൻ​ശൂ​രന​ ാ​ട്​കൂട​്ാ​യ്മ​അ​നു​യശാ​ചന​ ം​ ഉസളളഉദദുുുഹഹയയബംം്​​ർർ് ഹ്​​​​​ ി​ :::::​​​​​​​​​​​​​​​51​​4​​115...5312::1453263 ടൻറ​വി​ക​സ​ന​ത്ി​ൽ​അ​യദേ​ഹം​വ​ഹിച​്ച​്ര​ ററട​ ൻറ​ദുഃ​ഖത​ ്ി​ലും​പ്രാ​ർ​ഥന​ േ​ ി​ലും​യസാ​ ർ്​ രാ​െിൽ​ ​േു.​്രി.്​ രി​അ​ഗാധ​ ​മാേ​ ​ദുഃഖ​ ം​യരഖ​ ​ ഹിച​്ചി​ട്ു​ണ്.ച് ​വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സ​രംഗ​ ​ത്ും​മറ​്റും​അ​ യരഖ​ ​ടപ്പെ​ ു​ത്ി.​ബഹ​ ്ററട​ ​ൻ​റ​വി​ക​സന​ ത​ ്ി​ അഅസസ്​​ർർ് ​​ ::​​​​2.32:082 ങ്്ച​എ​ക്ാ​ലവ​ ും​സ്​മ​രി​ക്​ടപ്പെ​ ും.​ ഷ്യ​ൽ​ടവ​ൽ​ടഫേ​ ​ർ​അ​യസാ​സി​യേ​ഷ​നും​്ര​ ടപ്പെ​ ു​ത്ി.​ബ​ഹ്ററട​ ൻറ​്രു​യരാ​ഗ​തിക​ ്ാേ​ ി​ യദേ​ഹം​വ​ലി​േ​മാ​റ്റ​ങ്ങ​ൾ​ക്ു​യനത​ ൃ​ത്വം​നൽ​ ​ ലും​വ​ളർ​ ​ച്ചേ​ ില​ ും​പശ​യധേേ​ ​മാേ​ ​സംഭ​ ാ​വ​നക​ ​ മമഗഗരര​​്് ിിബബ​്്​ ::​​​​4.55:500 കി​േത​ ാ​േി​സി​്ി​ബഹ​ ്​ററൻ​ ​ചാപ​ ്റ്റ​ർ​പ്രസ​ ി​ ൾ​ന​ൽ​കിേ​ ​വ്യ​ക്ിത​ ്വ​മാേ​ ിര​ ു​ന്ു​അ​യദേ​ഹം.​ ഇശാഅ​് :​​​6.72:200 ബ്ല​ഡ​് സഡാ​സേ​ഴസ​് ​് സ�​ര​ള പ്ര​വാസ​ ​സമ​ ൂ​ഹ​ടത്​യച​ർ​ത്​ച് ്രി​െിക​ ്ാ​നും​ അ​വ​രു​ടെ​അ​വ​കാ​ശ​ങ്ങ​ൾ​സം​ര​ക്ിക​ ്ുന​ ്​ ബ​ഹ്ററ​ൻ​പ്ര​ധാ​ന​മപ​ത്ി​പ്രി​ൻ​സ്​ഖല​ ീ​ തി​നു​ള്ള​നി​േ​മ​ങ്ങ​ൾ​രൂ​്ര​ടപ്പ​െു​ത്ാന​ ും​അ​ ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖല​ ീ​ഫ​േു​ടെ​നി​ യദേ​ഹ​ത്ിന​ ്​സാ​ധിച​്ചി​ട്ുണ​ ്.്ച ​ആ​ധു​നിക​ ​ബ​ഹ്​ ര്യാ​ണത​ ്ിൽ​ ​ബ്ല​ഡ​യരൈാ​യണഴ​്​സ്​യക​രള​ ​ബ​ ററ​ൻ​രൂ​്രട​ പ്പെ​ ുത​ ്ാ​നും​രാ്​ ്യത​ ്​ച് സമ​ ാധ​ ാ​ ഹ്റ​ റ​ൻ​ചാ​പ്റ്റർ​ ​അന​ ു​യശാ​ച​നം​യരഖ​ ട​ പ്പ​ ന​വും​ശാ​ത്ി​േും​സാധ​ ്യമ​ ാക​ ്ാന​ ും​അ​യദേഹ​ ​ െുത​ ്ി. ത്ി​ന്​സാ​ധി​ച്ചു.​ നിയ​ ാ​ർക​ ്്​ബ​ഹ​മ് റൻ​ ​​ ഇന​ ്്യ​ൻ​സസാഷ​ ്യ​ൽ​സൊറ​ ം​ ചാ​്ര്് റ​ർ ബ​ഹ്​ററ​ൻ​പ്രധ​ ാ​ന​മപ​ത്ി​റശഖ​ ്​ഖല​ ീ​ പ്രി​ൻ​സ്​ഖല​ ീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ ഫ​ബി​ൻ​സ​ൽ​മാ​ൻ​അ​ൽ​ഖല​ ീ​ഫേ​ ു​ടെ​വി​ ഖ​ലീഫ​ േ​ ുട​ െ​നി​ര്യാണ​ ത​ ്ി​ൽ​നിേ​ ാർ​ ​ക്​ച് ബ​ യോഗ​ ം​ബഹ​ ്​ററൻ​ ​എന​ ്​രാ​്്യത​ ്ി​നും​പ്ര​ ഹ്റ​ റൻ​ ​ചാ​പ്റ്റർ​ ​അന​ ു​യശാ​ച​നം​യര​ഖട​ പ്പ​ വാസ​ ിക​ ​ൾക​ ്ും​തീര​ ാ​ന​ഷ്െ​ ​മാണ​ ്.​ഏ​ടറ​ആ​ െു​ത്ി. ദര​ ണ​ ീ​േ​നും​ബ​ഹുമ​ ാ​ന്യന​ ും​അത​ ി​യല​ടറ​ദീ​ െവയ​ ിറ​്റർ​ ,​​ ഡ്രൈവ​ ​െെ​​ െമാ​ഡബൽ​ ​​ കാർഗ�ാ ്പ​വാ​സി​കഗ​ േ... ഡ്രൈവിംേ​് ​​ ർ​ഘ​വീ​ക്​ണ​വും​ഉ​ള്ള​ കിച​്ച​ൺ​െഹ​ൽപ​ ​ർ ആവ​ ​ശ്യ​മു​ണ്് െെ​കന​് ീഷ​ ്യ​ൻ പരിശീലനം ഒ​രു​പ്ര​ധാ​ന​മ​പത്ി​ടേ​ോ​ പ്രീമിയർ എക്സ്പ്സ്് ഇ​നി​പഫി​ഡ്ും,​വാ​ഷിം​ടമെ​ഷി​ ണ്​ന​ഷ്​െ​മാ​േട​ ത​ന്്​ച പ്ര​ മു​ഹ​റ​ഖി​ടല​പ്രമ​ ു​ഖ​റയ​ സ്റാ​റ​ന്ി​ ബ​ഹ്​ററ​ൻ​പെക​ ്്ച​റല​സ​ൻസ​ ്​ ്ര​രി​ച​േ​സ​മ്പ​ന്​നാ​േ​ടമാ​റബ​ സൂപ്പർ എക്സ്പ്സ്് നും,​ക​ട്ില​ ും,​ടബ​രൈും​തു​െ​ങ്ങി​ ദീർഘകാലമാേി​ബഹ്​ററനിൽ​ സി​രൈ​ൻ​റ്​അ​ലി​അ​കബ​ യല​ക്്ച​്ര​രി​ച​േ​സമ​ ്പ​ന്ര​ ാ​േ​ടവ​ ഉ​ള്ള​റപരൈ​വ​ടറ​ഉ​െ​ടന​​ആ​വ​ ൽ​ടെ​ക​നീഷ​ ്യ​ട​ന​ആ​വ​ശ്യമ​ ു​ണ്്.ച ​ ഒ​ന്ും​ബഹ​ ്ററന​ ി​ൽ​ഉയ​ ്ര​ക്ി​ റപരൈവിംഗ്​ ്രരിശീലന​രംഗത്​്ച റും​്​ന​റ​ൽ​ടസ​പക​ട്റ​ ി​റ​ േി​റ്റർ​ ,​കി​ച്ചൺ​ ​ടഹ​ൽ​്ര​ർ​എന​ ്ി​വ​ ശ്യ​മു ​ണ്്ച .​Hi a b ​ഓപ​്പ യ​ റ​റ്റച്​ടച​ ആ​ക​ർ​ഷ​ക​മാ​േ​്രാ​യക്ജ​ ്,​വി​സ​ എലല് ാ രലാജ്യങ്ങളിലലക്കും എയർ യക്ണ​ ്!!​കുറ​ ​ഞ്ഞ​നി​രക​ ്ിൽ​ ,​സു​ ്രരിചേമുള ള​ െീ ച്ചറുടെ​ കീ ഴിൽ​ ഫീ​ഖ്​അ​ബ്ാ​സും​അ​നു​ ടര​ഉെ​ ൻ​ ​ആ​വ​ശ്യമ​ ു​ണ്്.ച യ്ാ​ൻ​അറ​ ി​േു​ന്​വ​ർക​ ്്ച​ മു​ൻ​ഗ​ ല​ഭ്യം. & സീ കലാർല�ലാ ല�ലാർ ട്ക ല�ലാർ രക​ ്ിത​ ​മാ​േി​സീ​​കാ​ർ​യഗാ​വ​ഴി​നി​ റപരൈവിംഗ്​്രരിശീലിക്ാൻ​അവ യശാ​ച​ന​സ​യദ്ര​ശ​ത്ി​ൽ​ ണ​ന.​നാ​ട്ി​ലു​ള്ള​വട​ ര​േും​്ര​രി​ സർവീസ്; 1X20 Ft കണ്ടെയ്ന ങ്ങ​ളുട​ െ​വീട​്ി​ടലത​ ്ിക​ ്ാൻ​ ​..​ഇന​ ്്​ച സരം.​ ്രറ​ ഞ​ ്ഞു.​ 38368007 15.11 ഗ​ണി​ക്ും. 34018580 റ്കകൾ, ണ്െയറിങ് കണ്ടെയ്നർ ത​ടന്​വി​ളി​ക്ൂ... 34018581 സർവീസ്കകൾ എലല് ാ സീ ല�ലാർ സമേനിഷ്​ഠ,​ഹൃദ്യമാേ​്രരശീ സ�ര​ ​ള​�ാത്ത​ലി​�​് 15.11 ട്ടുകളിലലക്കും (ണ്കലാച്ി , മും� 33497737 23.11 ലനം,​പൊഫിക​നിേമങ്ങൾ​കൃത്യ അ​സസാസ​ ി​സയ​ഷ​ൻ ലലാ�്കരും, ണ്െന്നൈ etc ) എയർ മാേി​്രഠിപ്പിക്ുന്ു.​സൗകര്യപ്ര ആവശ്യമുണ്​് 39088525, ഗോലിക്ാരെന​ കലാർല�ലാ (ലകലാഴിലകലാട്, ണ്കലാച്ി, FLAT​FOR​RENT ദമാേ​വാഹനം.​കൂെുതൽ​വിവര ബ​ഹ്​ററ​ൻ​്​നങ​ ്ങ​ 33776933 ആവശ്യമുണ്്​ തിര്കവ്നന്ത�്കരും) എയർല�ലാർ ങ്ങൾക്​്ച ബന്​ധടപ്പെുക. ൾ​ക്ും ​ പ്ര ​വാ ​സി​ സമ​ ൂ​ ട്രായറാട് ,​ ചപ്പാത്ി,​ സമൂസ,​ 17.11 ട്്ടകളിലലക്കും ല്നരിട്ടുള്ള സർ ഹ​ത്ി​നും​തീ​രാ​നഷ​ ്​െ​ ഷവർമ​തുെങ്ങിേവ​ഉണ്ാക്ാൻ​ ഫി ഷ് ​​ യഷാപ്പിയലക്്ച​​ ്രരിച വീസ് , ണ്്�ലാഫെണൽ �ലാകി മാ​ണ്​ഖ​ലീ​ഫ​ബി​ൻ​സ​ അറിേുന്​ആടള​ആവശ്യമുണ്ച്​.​ AG International േസ മ്പന് നാേ​ യ്ാലിക്ാര ങ് സൗകര്യും. 25 വർെണ്തെ ബിലാദ്​അൽ​കദീമിൽ​നാദർ​ഗ്യാ Hamad Al Mahmood 15/11 ൽ​മാ​ൻ​ആ​ൽ​ഖ​ലീ​ഫേ​ ു​ മുൻ്രരിചേം,​അറബിേിൽ​പ്രാവീ ടന ​ ആ വശ്യമുണ്ച്​.​ വിസ​ ലഭ്യം. ലസവ്ന �ലാരമ്പര്യും. സ്​ അ െുത്ാേി​ ഫ്ാറ്റ്ച​ വാെകക്ച​് Call/WhatsApp: ടെ​വി​യോ​ഗം.​ബഹ​ ്​ററ​ ണ്യം​ഉള്ളവർക്​്ച മുൻഗണന.​നാ Cargo .​ രണ്ച്​ ടബഡ​ റൂം,​ രണ്്ച​ ബാത്്​ച 39462909 ട​ൻ​റ​വ​ള​ർച​്ചേ​ ി​ലും​വി​ക​ ട്ിൽ​ഉള്ളവടരേും​്രരിഗണിക്ും 39312341, 17231998 റൂം,​വലിേ​ഹാൾ,​ബാൽക്ണി. സ​ന​ത്ി​ലും​പ്ര​ധാ​ന​്ര​ DOOR TO DOOR CARGO ങ്ു​വ​ഹി​ച്ച​വ്യക​ ്ിത​ ്വ​മാ​ 34081001 SERVICES TO ALL OVER 34247383 [email protected] 38325544 26.11 ബി​പ​ ി​കാർ​ ഗ​ ോ േി​രു​ന്ു​അ​യദേ​ഹം.​യോ​ INDIA. SEA AND AIR. ഗ​ത്ി​ൽ​അ​രു​ൾ​ദാ​സ്,​ 14.11 CONTAINER SHARING, FULL 18.11 വ​ർ​ഗീ​സ്​കാ​രക​ ്​ൽ,​യസ​ CONTAINER 20FT. WITH വി​മാ​ത്ു​ണ്ി​തു​െ​ങ്ങി​േ​ CHEAP RATE WORLDWIDE വ​ർ​്രട​ ​ങ്െ​ ു​ത്ു.​പ്ര​ധാ​ന​ PORT TO PORT. PACKING AND മ​പത്ി​യോെ​ ുള​ ്ള​ആദ​ ​രസ​ ു​ MOVING. ച​ക​മാ​േി​ടക.​സി.​എ​േു​ ടെ​ഔ​യദ്യാ​ഗി​ക​്ര​രി​്രാ​ 39764797-36763003 െിക​ ​ൾ​ഒ​രാഴ​്​ചയ​ ത്ക​ ്​ച് നി​ 35075256 ർ​ത്ി​ടവ​ക്ു​ന്​താേ​ ും,​ അ​യദേ​ഹ​ത്ി​ട​ൻ​റ​കു​െും​ [email protected] ബ​ത്ി​നും​ബ​ഹ്റ​ റ​ൻ​ െെഗ്റോെൻെ്​​ CR-9037-6 പ്ര​വാസ​ ി​കള​ ുട​ െ​ഉ​്രയ​ ോഗ​ ത​ ്ില​ ു​ ്​ന​ത​ക്ും​പ്ര​വാസ​ ി​സ​ വിൽപനക്് 04/12 ളള​ ​ഫ​ർണ​ ി​ച്ചർ​ ,​ഇല​ ​കയപൊ​ണിക​ ​-​ മൂ​ഹത​ ്ിന​ ും​യനര​ ിട​്​ദു​ഖ​ 07/09/21 ഇ​ല​കപെി​ക​വീ​ട്ു​്ര​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ൾ​ക​ ത്ി​ൽ​്ര​ങ്ു​യച​രു​ന്ത​ ാ​ ഗുറദബിേേിൽ​നലല്​രീതിേിൽ​ ഗോലിക്ാെ​ ​ര​ പ്പ​ൽ​മാ​ർ​ഗം​ടകാ​ച്ചി​േി​ൽ​എത​ ്ി​ േും​പ്ര​സി​രൈ​ൻ​റ്​യറാ​യ്​ പ ്ര വ ർ ത്ിക്ുന്തും​ 65000​ ആവശ്യമുണ്​് ച്ചച്​ക​സ്റം​സ്​തീ​രു​വ​േി​ൽ​ഇ​ളവ​ ു​ സി.​​ആ​ൻ​റ​ണി​േും​്​ന​ ദിനാർ​മുതൽമുെക്ുള്ളതുമാേ​ കൾ​ ​വാങ​ ്ങി(​മി​നിമ​ ം​4CBM/500kg) റ​ൽ​ടസപ​ക​ട്​റി​വിന​ ു​പകി​ ്രുതിേ​യപബാസ്​റ്റഡ​ചിക്ൻ​ടറ ഫർണിച്ചർ​ കമ്പനിേിയലക്്ച​ ്രരി യവഗ​ ​ത്ി​ലും​കു​റഞ​ ്ഞ​ചി​ലവ​ ി​ലും​ സ്റിേ​ ും​്രറ​ ​ഞ്ഞു.​ യസ്റാറൻറ്​ വിൽ്രനക്ച്.പ്രതീക്ി ചേസമ്പന്രാേ​ഫർണിച്ചർ​കാർ നിങ​ ്ങള​ ു​ടെ​വീ​െു​കള​ ിൽ​ ​എത​ ്ി​ക്ു​ ക്ുന്​വില​9000​ദിനാർ. ട്രൻറർ,​ ട്രേിൻറർ,​ യലബർ​ ന്ു. എന്ിവടര​ഉെൻ​ആവശ്യമുണ്ച്​.​ 39990295 15.11 33706604, 39461289 33068943 23.11 12.11 Daily Newspaper KUWAIT BAHRAIN PO Box: 351000, RIYADH: Pin: 11382 TEL: 009661 38428223 CHIEF EDITOR & PUBLISHER Office No.: 11, Al Alamiya Complex TEL: 0096611 4142001, 4143001, 4143132. [email protected] Near Kuwait Food Co. (Americana), Dajeej P.O.Box.No. 21323, Manama, Bahrain Email: [email protected] HAMZAH ABBAS. V.K For NEWS: 39203865, Tel.: 00973 17342825   For NEWS : 97957790 JEDDAH ABHA  Tel.: 00965 50401391, 55777275 [email protected] HEAD OFFICE: DUBAI  TEL: 00966 53 4171 053 Email: [email protected] QATAR P.O.Box : 25112, JEDDAH : PIN : 21466 [email protected] First International P.O. Box : 4243, Dubai U.A.E Indian News Paper Room 232, Bld. No. 10, Dubai Media City  P.O.Box: 19850, Tel: 00974 44362122 TEL: 0096612 6313065  Tel.: 009714 3903060, Fax: 009714 3908189 OMAN Mob: 00974 55373946 Email: jeddah@ gulfmadhyamam.net TEL: 00968 24703045, MOB: 00968 Email: [email protected] 97787645 Email: [email protected]   Email: [email protected]  DAMMAM RIYADH PO Box: 63893, Dammam: Pin: 31526

12 THE FIRST INTERNATIONAL INDIAN NEWSPAPER No.1 IN THE MIDDLE EAST THURSDAY BAHRAIN • DUBAI • QATAR • KUWAIT • JEDDAH • RIYADH • DAMMAM • ABHA • OMAN • KOZHIKODE • KOCHI • THIRUVANANTHAPURAM • MALAPPURAM • KANNUR • KOTTAYAM • THRISSUR • BENGALURU NOVEMBER, 2020 RABI' AL-AWWAL 26, 1442 www.madhyamam.com ജമാൽ ഇരിങ്ങൽ കിയിരിക്ുന്ത്. മദവീനത്ു ഖെവീഫ, റശഖ് ഖെവീഫ ബിൻ സൽമാൻ സ്പടവീറ്റ,്ത റശഖ് ഖെവീഫ ബിൻ സൽമാൻ തപാർട്ട,ത് റശഖ് ഖെവീഫ അന്നം തേടി ഈ പവിഴദ്വീപിലെത്ിയ മുഴു ബിൻ സൽമാൻ പാർക്,ത് റശഖ് ഖെവീഫ ബിൻ സൽമാൻ പാെനം, വൻ പപവാസികലെയുനം തേർത്ുപിടി ച്ച മഹാനായ ഭരണാധികാരിയാണ് കഴിഞ്ഞദിവ റശഖ് ഖെവീഫ ബിൻ സൽമാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്ററ്ൂട്ടത് ഓഫ് ലടകതനാെ സനം നിര്ാേനായ പപിൻസ് ഖെവീഫ ബിൻ സൽ ജി, റശഖ് ഖെവീഫ സ്തപാർട്സ് സിറ്റി േുടങ്ങിയവ അേിൽ േിെ മാൻ ആൽ ഖെവീഫ. ബഹ്റൈൻ ജനസനംഖ്യു ോണ്. വ്വസായിക രനംഗലത് ഉതത്ജിപ്ിക്ാനുനം വ്വസായി ലട നലെലാരു ശേമാനവുനം പപവാസികൊലണന് ത് ഇന്ുനം ഈ നാട് പപവാസികലെ എന്ുമാപേനം കലെ തപപാത്ാഹിപ്ിക്ാനുനം നൽകുന് റശഖ് ഖെവീഫ ബിൻ പരിഗണിക്ുന്ുലടെന്േിനുള്ള ലേെിവാണ്. സൽമാൻ അൽ ഖെവീഫ വ്വസായിക അവാർഡ്, വിദ്ാഭ്ാ കഴിഞ്ഞ ലസൻസസ് പപകാരനം ബഹ്റൈനിൽ സ രനംഗലത് മികച്ച പപകടനത്ിന് നൽകുന് റശഖ് ഖെവീഫ ആൈര െക്ഷത്ിൽ പരമാണ് പപവാസികൾ. മൂ ബിൻ സൽമാൻ അൽ ഖെവീഫ വിദ്ാഭ്ാസ അവാർഡ് എന്ിവ ന്ുെക്ഷത്ിനടുത്്ത വരുനം ഇന്്ക്ാരുലട എണ്നം. ഇന്്ക്ാരിൽ ഏറ്റ യുനം ബഹ്റൈനിലെ രടെു പപധാനലപ്ട്ട അവാർെുകൊണ്. വുനം കൂടുേൽ തകരെത്ിൽനിന്ുള്ളവരുമാണ്. ആധുനിക ബഹ്റൈലൻൈ ശിൽപി, ഏേു പപശ്നങ്ങലെയുനം പപേിസ റശഖ് ഖെവീഫയുലട ജവീവിേലത്യുനം അതദേഹത്ിലൻൈ പപ ന്ികലെയുനം നയോേുര്തത്ാലട മൈികടക്ാൻ ലകൽപുള്ള ഭരണാധി വർത്നങ്ങലെയുനം പപേിപാദിക്ുന് നിരവധി പുസ്േകങ്ങൾ കാരി, യുവാക്ലെ എെലാ തമഖെയിെുനം തപപാത്ാഹിപ്ിക്ുന് മാേൃകാ വിവിധ ഭാഷകെിൽ രേിക്ലപ്ട്ടിട്ടുടെ.്ത അതദേഹത്ിലൻൈ സഹ പുരുഷൻ, പപവാസികെുലട പപിയലപ്ട്ട റശഖ് എന്ു േുടങ്ങി നിരവധി ജവീവികതൊടുള്ള സ്തനഹവായ്പ് തനരിതട്ടാ അെലാലേതയാ അനു വിതശഷണങ്ങൾക്്ത അർഹനാണ് അതദേഹനം. തൊകത്്ത േലന് ഏറ്റവുനം ഭവിക്ാത്വർ ബഹ്റൈനിൽ ഉടൊവുകയിെല. രാജ്ലത് പൗ കൂടുേൽ പപധാനമപന്ിപദനം അെങ്കരിച്ച ഭരണാധികാരിയാണ് റശഖ് രന്മാരുലടയുനം രാജ്നിവാസികെുലടയുനം പപശ്നങ്ങെിൽ ഒരു വി ഖെവീഫ. 1970 മുേൽ അതദേഹനം രാജ്ത്ിലൻൈ പപധാനമപന്ിയായിരു തവേനവുനം ഇൊല ലേയാണ് അതദേഹനം എതപ്ാഴുനം ഇടലപടുക. ന്ു. അതദേഹത്ിലൻൈ സതഹാദരനുനം ബഹ്റൈൻ അമവീൈുമായിരുന് അവർക്ത് ലമച്ചലപ്ട്ട ജവീവിേസാഹേര്ങ്ങൾ ഒരുക്ുന്േിെുനം ഈസ ബിൻ സൽമാൻ അൽ ഖെവീഫയാണ് പപധാനമപന്ിയാ അവരുലട പപയാസങ്ങൾ െഘൂകരിക്ുന്േിെുനം അതദേഹനം യി നിയമിക്ുന്ത്. ോൻ പപവർത്ിച്ച തമഖെയിലൊലക് എന്ുനം ബദ്ധപശദ്ധനായിരുന്ു. മികച്ച തസവനനം ആണ് അതദേഹനം കാഴേലവച്ചത്. ഭര തൊകലത്െലായിടത്ുനം ലകാതൈാണ വെിയ പപേിസ ണകാര്ങ്ങെിൽ അസാധാരണ വ്ുൽപത്ിയായിരു ന്ികൾ സൃഷിടിച്ചുലകാടെ്ത ജനജവീവിേനം സ്േനംഭിപ്ിച്ച ന്ു അതദേഹത്ിനുടൊയിരുന്ത്. എപേ വിഷമക സാഹോര്ത്ിെുനം ബഹ്റൈനിൽ ോരേതമ്ന പപ രവുനം പപയാസകരവുമായ പപശ്നങ്ങലെയുനം േന്മ യാസങ്ങൾ കുൈക്ുന്േിൽ അതദേഹത്ിലൻൈ പങ്ക്ത പപ യത്തത്ാലട റകകാര്നം ലേയ്ാൻ അതദേഹ തേ്കനം എടുത്ുപൈതയടെോണ്. രാജ്നം പപഖ്ാപിച്ച ത്ിന് അനിേരസാധാരണമായ കഴിവുടൊയി സാമ്പത്ിക ഉതത്ജക പാതക്ജുകെിൽ ലേൈുേെലാ രുന്ു അതദേഹത്ിന്. വിവിധ തമഖെകെിെുള്ള ത് ഒരു പങ്ക്ത പപവാസികൾക്ുനം കൂടി െഭിക്ുന് രവീേിയി സനംഭാവനകൾ പരിഗണിച്ചുലകാടെത് നിരവധി തദ ൊയിരുന്ു. ഇന്്ക്ാതരാടുനം മെയാെികതൊടുനം പപതേ് ശവീയവുനം അന്ർതദശവീയവുമായ നിരവധി ബഹു കനം സ്തനഹവുനം കരുേെുമായിരുന്ു അതദേഹത്ിന്. കു മേികെുനം പുരസ്കാരങ്ങെുനം അതദേഹലത് തേ ൈച്ചു വർഷങ്ങൾക്ത് മുമ്പ,ത് ഭാര്യുലട മൃേതദഹനം വവീട്ടിതെ ടിവന്ിട്ടുടെ.്ത 2017ൽ െഭിച്ച തവൾഡ് പവീസ് കൾ ക്ത് ലകാടെുതപാവാൻ ആനംബുെൻസിനു കാശിൊല ലേ േു േൈൽ അവാർഡ് അേിൽ പപതേ്കനം പപസ്ോവ് മെിൽ േുമന്ുലകാടെുതപായ ഒരു ഹേഭാഗ്ലൻൈ േിപേനം മാണ്. യു.എൻ, ലെന്മാർക്ത്, പഫാൻസ്, ഇൈാഖ്, തസാഷ്ൽ മവീെിയയിൽ ഏലൈ േർച്ചകൾക്ു വിഷയവീഭവിച്ചി തജാർെൻ, െബനാൻ, മതെഷ്, ലമാതൈാതക്ാ, ഫി രുന്ു. ഇത് പശദ്ധയിൽലപട്ട റശഖ് ഖെവീഫ അതദേഹത്ിന് െിപ്വീൻസ്, സ്ലപയിൻ, ോയ്െൻഡ് േുടങ്ങിയ നി പപതേ്ക സഹായനം എത്ിച്ചത് തവദനിക്ുന്വതരാടുള്ള രവധി രാജ്ങ്ങെുനം അതദേഹത്ിലൻൈ തസവനങ്ങൾ അതദേഹത്ിലൻൈ കാരുണ്ത്ിലൻൈ ഉദാഹരണമാണ്. മുൻനിർത്ി ആദരിക്ുകയുനം പുരസ്കാരങ്ങൾ ജനഹൃദയങ്ങെിൽ എന്ുനം ജവീവിക്ുന് ജനകവീയനായ ഭര നൽകുകയുനം ലേയ്േിട്ടുടെത.് ണാധികാരിയായിരുന്ു എന്ോണ് അതദേഹത്ിലൻൈ മലറ്റാ അതദേഹതത്ാടുള്ള ആദരസൂേകമായി രു പപതേ്കേ. മരണതശഷവുനം അതദേഹനം നമ്ുലട ഹൃദയങ്ങ ബഹ്റൈനിലെ നിരവധി സ്പടവീറ്റുകൾ, പാെങ്ങൾ, െിൽ എലന്ന്ുനം ഉടൊവുലമന്ത് േവീർച്ചയാണ്. തപാർട്ടുകൾ, സർക്ാർ സ്ാപനങ്ങൾ, സ്െ 2011 രാജ്നം തനരിട്ട പപേിസന്ിലയ േരണനം ലേയ്ുന്േിൽ ങ്ങൾ എന്ിവക്്ത അതദേഹത്ിലൻൈ തപരാണ് നൽ അതദേഹനം വഹിച്ച പങ്കത് പപതേ്കനം പപസ്ോവ്മാണ്. രാജ് ത്ിലൻൈ അഖണ്ഡേക്ുനം ഐക്ത്ിനുനം േുരങ്കനം ലവക്ു ന്വർലക്േിലര കർശനമായ നടപടികൊയിരുന്ു അതദേഹനം റകലക്ാടെിരുന്ത്. ● ◀◀പ്രിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫ F¶pw {]hmknIsf tNÀ¯p]nSn¨ alm\\mb `cWm[nImcn

02 2020 നവംബർ 12 വ്യാഴം {][m\\a{´nbpsS hntbmKw thZ\\P\\Iw -þAZo_v AlvaZv ബഹ്‌റൈന്‍‌പ്രധാനമ പത്രി‌പ്രരിന്‍സ്‌ഖലീ ഫ‌ബരിന്‍‌സലമാന്‍‌ആല‌ ഖലീഫയുടെ‌വരിശയാഗവാര് ത്‌ഏടൈ‌ശവദനരിപ്രിക്കുന് താടണന്ക‌് ലുലു‌ഇന്‍ൈര്നാ ഷനല‌എക്സ‌ ്ശ‌ ചഞ്‌്ക എം. ഡരി‌അദീബ്‌അഹ്മ‌ ദ്‌അനു ശ�ാചന‌സശദേ�ത്രില‌്രൈ ഞ്ു.‌ വരിവരിധ‌സദേര്ഭങ്ളരില‌ അശദേഹവുമായരി‌്‍ൂെരിക്കാഴ‌ ച‌നെത്ാന്‍‌അവസരം‌ലഭരി ച്ചരിട്ു്‌്ക.‌അശദേഹത്രി‌ടന്‍‌ മഹത്്വും,‌വരിജ്ാനവും,‌ ലാളരിത്വും‌അമ്പരപ്രിക്കു ന്താണ്.‌‌അശദേഹത്രിട‌ ന്‍ൈ‌ വരിശയാഗത്രില,‌രാജ്‍ുെും ബത്രിനും‌ബഹ്റ‌ ൈന്‍‌ജന തക്കും‌അനുശ�ാചനം‌അൈരി യരിക്കുന്തായും‌സശദേ� ത്രില‌്രൈഞ്ു.‌ ലുലു ഇൻറർനാഷനൽ എക്സ്േചഞ്ച് എം.ഡി അദീബ് അഹ്മദ് പ്ിൻസ് ഖലീഫ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫക്കൊപ്ം മുഖ്യമന്ത്രി പരിണറായരി വരിജയൻ ന്പരിൻസ് ഖലീഫ ബരിൻ സലമാൻ ആല ഖലീഫക്കൊപ്പം {]hmknItfmSv IcpW ImWn¨ {][m\\a{´n C´y kaqlt¯mSv þkpss_À I®qÀ IcpXÂ Im«nb `cWm[nImcn 1989‌ ൈരിയാന്‍‌്‍ഴരിഞ്രിട്ു്ക്‌.‌ഇത്്യരിലനരിന്ക‌് വരിജയന്‍‌അശദേഹടത്‌സദേര്�രിച്ചരിരുന്ു.‌ ഏത്‌പ്രധാനടപ്ട്‌അതരിഥരി‌വരു‌ശമ്പാഴും‌ മുഖ്മപത്രിയുടെ‌റ്‍്രരിെരിച്ച്ക‌അ്‍ þ]nWdmbn hnPb ടഫപബുവരരി‌ വലരിയ‌സ്ീ്‍ാര്തയാണ്‌ലഭരിക്കാൈുള്ളത്.‌‌ ബഹ് ‌റ ൈ ന്‍‌ 16ന്‌ബഹ്‌ ്രാര്ലടമന്‍ൈൈരി‌ജനാധരി്രത്ം‌സംബന്ധരി ശത്ക്കക്‌്‍ൂട്രിടക്കാ്ുശ്രാവു്‍യായരി പ്ര ധ ാ ന മ ബ ഹ് റ‌ ൈ ന രി ട ല ‌ മ ല യ ാ ള രി ്‍ ള െ ക്ക മു ള്ള‌ ന്ു.‌ബഹ്റ‌ ൈനരില‌ശജാലരിടചയ്ുന്‌മലയാ റൈന്‍‌വരിമാ ച്ചക‌് ബഹ്റ‌ ൈനരില‌സംഘെരിപ്രിച്ച‌ടസമരി രുന്ു.‌ശ്‍രളശത്ാട്‌ഇപതയും‌താല്ര പത്രി‌ പ്രരിന്‍സ്‌‌ ഖലീ ഇത്്ന്‍‌ സമൂഹശത്ാട്‌ അശദേഹത്രിന്‌ പ്ര ളരി്‍ളുടെ‌്‍ഠരിനാധ്ാനടത്യും‌സത്സന്ധ നത്ാവള നാൈരില‌്ര‌ടങ്െുക്കാന്‍‌അന്ടത്‌ശലാക്‌ ര്മുള്ള‌ഒരു‌അൈബ്‌ശനതാവരിടന‌ശവടൈ‌ ഫ ‌ ബ രി ന്‍ ‌ സ ല മ ാ ശത്്‍‌്‍രുതലു്ായരിരുന്ു. തടയയും‌അശദേഹം‌ആ‌ശവളയരില‌പ്ര�ംസരി ത്രില‌ഇൈ സഭാ‌സ്‌്രീക്കൈും‌സരി.്രരി.എം‌ശനതാവുമാ ്‍ാണാന്‍‌്‍ഴരിഞ്രിട്രിടലെലന്ാണ്‌മുഖ്മ ന്‍ ‌ ആ ല ‌ ഖ ല ീ ഫ ച്ചത്‌ ഓര്ക്കുന്ു.‌ തനരിക്കു‌ ്‍ീഴരില‌ 2000ത്രി ങ്രി‌മുഹൈഖരി യ‌ശസാമനാഥ്‌ചാറ്ര്ജരി‌എത്രിയരിരുന്ു.‌ പത്രി‌്രരിന്ീട്‌്രൈഞ്ത്.‌‌പ്രവാസരി‌സമൂ യുടെ‌ നരിര്ാണത്രി ചുരുങ്രിവരുന്‌ എണ്ണവരുമാനം‌ മാപതം‌ ശലടൈ‌ മലയാളരി്‍ള്‍‌ ശജാലരി‌ ടചയ്ുന്ുട് ടല‌താമസ പ്രധാനമപത്രിയുമായരി‌്‍ൂെരിക്കാഴ‌ച‌നെ ഹശത്ാട്‌അശദേഹം‌്‍ാണരിച്ച‌്‍രുണ‌ ല ‌ മു ഖ ്മ പത് രി ‌ ്ര രി ആപ�യരിക്കാടത,‌മറ്ു‌വരുമാനശപസാതസ്ു്‍ ന്ക്‌ഓര്മരിപ്രിച്ചുട്‍ാ്ാണ്‌അശദേഹം‌ഇക്കാ സ്‌ഥലശത് ത്രിയ‌ശ�ഷം‌അശദേഹം‌്രൈഞ്ത്‌്രശ്രി അപത‌വലുതാണ്‌.‌ ണ ൈ ാ യ രി ‌ വ രി ജ യ ള്‍‌്‍ട്ത്രി‌ഈ‌ട്‍ാച്ചുരാഷ്പ‌െടത്‌വരി്‍ ര്ം‌്രൈഞ്ത്.‌ ക്ക‌ക് ശ്രാ്‍ു‌ശമ്പാള്‍‌പ്രധാനമപത്രി‌പ്രരിന്‍ ശമഷ്യരിലതടന്‌ജനാധരി്രത്ടത്ക്കുൈരി ന്‍‌ അനുശ�ാചരിച്ച.‌ സനത്രിശലക്കും‌ആധുനരി്‍വത്്‌ ‍രണത്രിശല സ്‌ഖലീഫ‌ബരിന്‍‌സലമാന്‍‌ആല‌ഖലീ ച്ച്ക‌ഏറ്വും‌്‍ൂെുതല‌അൈരിയാനും‌പ്രാശയ 10‌വര്ഷം‌മുമ്പക്‌മനാമ‌സൂഖരില‌ഒരു‌ അരനൂറ്ാശ്ാളം‌ ബഹ്‌റൈന്‌ ശനതൃത്ം‌ ക്കും‌നയരിക്കുന്തരില‌ഖലീഫ‌ബരിന്‍‌സലമാന്‍‌ വരിദ്ാഭ്ാസം,‌ െൂൈരിസം,‌ ആയുര്ശവദം,‌ ഫ‌താമസരിച്ചരിരുന്‌വീട്‌ഒപ്മു്ായരി ാഗരി്‍വത്‌്‍രരിക്കാനും‌തയാൈായ‌ശനതാ പ്രധാന‌വ്ക്ത‌ രിയുടെ‌മരണത്രില‌ നല്‍രിയ‌ അശദേഹം‌ ഇത്്യുമായരി‌ വളടര‌ ആല‌ഖലീഫ‌വഹരിച്ച‌്രങ്‌്ക നരിര്ണായ്‍മാടണ ആശരാഗ്ം‌ തുെങ്രിയ‌ ശമഖല്‍ളരില‌ ശ്‍രള രുന്യാള്‍‌എനരിക്ക‌ക് ്‍ാണരിച്ച‌ക് തന്രി ടവന്ാണ്.‌‌ അനുശ�ാചരിച്ച്‌ക ശചര്ന്‌ശയാഗത്രില‌ അെുപ്ം‌ ്രുലര്ത്രിയ‌ ശനതാവായരിരുന്ു.‌ ന്‌ക് മുഖ്മപത്രി‌്രൈഞ്ു. വുമായരി‌്‍ൂെുതല‌സഹ്‍രരിക്കാനുള്ള‌അതീ രുന്ു.‌അതരിനെുത്ു‌തടന്‌അശദേഹ ജീവരിച്ചത്‌അെയാളടപ്െുത്ു്‍‌എന്താ ്രട‌ ങ്െുക്കാന്‍‌പ്രധാനമപത്രി‌എത്രിയരി വ‌താല്രര്ം‌അശദേഹം‌അന്‌ക് പ്ര്‍െരിപ്രിച്ചതും‌ ത്രി‌ടന്‍ൈ‌വലരിടയാരു‌്രെവുമു്ായരി ണ്‌ഒരു‌മനുഷ്ടന‌സംബന്ധരിച്ച‌ക് ഏറ്വും‌ രുന്ു.‌ 2017ല ‌ ബഹ്റ‌ ൈനരില‌ അശദേഹവുമായരി‌ മുഖ്മപത്രി‌അനുസ്മ‌ രരിച്ചു. രുന്ു.‌അതു‌്‍ാണരിച്ചുത‌ ന്്‌ക സുഹൃ പ്രധാനടപ്ട്‌്‍ാര്ം.‌്രശ്രിശമഷ്യരില‌സ് ്‍ൂെരിക്കാഴച‌ നെത്ാന്‍‌ അവസരം‌ ലഭരിച്ചരിരു ത്‌്ക ്രൈഞ്ു:‌‘ഇശദേഹമാണ്‌ഇവരിെ യം‌അെയാളടപ്െുത്രിയ‌ഒരു‌മഹാ‌വ്ക്‌ അശദേഹടത്‌്‍ാണാന്‍‌ഞങ് ടത്‌്‍രുത്നായ‌ശനതാവ്.’‌ തരിത്മായരിരുന്ു‌പ്രരിന്‍സ്‌ഖലീഫ‌ബരിന്‍‌ ളും‌ശ്രായരി.‌തരിരരിച്ചുശ്രാ്‍ു‌ശമ്പാള്‍‌ പ്രവാസരി്‍ളുടെ‌മനസ്രില‌അശദേഹ സലമാന്‍‌ആല‌ഖലീഫ.‌അശദേഹം‌ഇൗ‌ അശദേഹം‌ഹസ്‌തദാനം‌നല്‍രിയത്‌ മു്ാക്കരിയ‌സ്ാധീനം‌ഇപതയും‌്‍ാ രാജ്ത്രിനും‌പ്രവാസരി‌സമൂഹത്രിനും‌ ഇന്ും‌മൈക്കാനാവാത്‌അനുഭവ ലടത്‌പ്രവാസ‌ജീവരിതത്രിനരിെയരില‌ നല്‍രിയ‌സംഭാവന‌എക്കാലവും‌സ്‌മരരി മാണ്‌.‌അശദേഹം‌സ്പ്‌നം‌്‍്‌രാ ്രല‌സദേര്ഭങ്ളരിലും‌അനുഭവരിച്ച ക്കടപ്െും.‌2017ല‌മുഖ്മപത്രി‌്രരിണൈായരി‌ ജ്ം‌ഇന്ക്‌്രൂത്ുലഞ്ക്‌നരിലക്കുന്‌ ്‍ാഴ‌ചയാണുള്ളത്‌.‌പ്രവാസരി്‍ളു ടെ‌മനസ്രില‌അശദേഹം‌എക്കാലവും‌ ജീവരിക്കും.

2020 നവംബർ 12 വ്യാഴം 03 ]nXmhns\\t¸mse kvt\\ln¨bmÄ {]Pmt£aXÂ]c\\mb `cWm[nImcn þtkma³ t__n þFw.F. bqkp^en ഒരു​്രരിൊേരി​ടൻൈ​മരണ്രിൽ​ദുഃഖരിക്ുന്​മകടനവപ്പ സസാമൻ സബബി പ്ിൻസ് ഖലീഫ ബിൻ ാടലയാണ്​ഞാൻ​ഇവപ്പാൾ.​പ്രരിൻസ്​ഖലീഫ​ബരിൻ​ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫക്കൊപ്ം സൽമാൻ​ആൽ​ഖലീഫ​നടമെ​േരിടെു്രരിരരിഞ്ു.​ദുഃഖം​േരി ച്ചാണ്​സ്ീകരരിച്ചത്.​​ഇത്്ക്ാടര​അപെയധരികം​സ്​വനഹരി േരരിക്ാൻ​ോക്ുകെരില.് ​അപെമാപെം​ജനങ്ടെ​സ്ാധീ ച്ച​പ്രധാന​മപത്രിയായരിരുന്ു​അവദേഹം. നരിച്ച​ഒരു​േ്ക്തരിയായരിരുന്ു​അവദേഹം.​അവദേഹട്പ്പറ്രി​ ഒരു്രാട്​ഒാർമകെുണ്.​്ന ​അവദേഹം​ഇത്്​സദേർ്രരിച്ച​അേ സര്രിൽ​അവദേഹവ്ാടൊപ്പം​യാപെടെയ്ാൻ​എനരിക്ന്​ ഭാ്്ം​ലഭരിച്ചു.​അേരിടെടേച്ച​്ന,​അവദേഹേുമായരി​അെു്രിെ ്ര�കാൻ​ക�രിഞ്ു.​ ഒരു​ദരിേസം​രാേരിടല​മുൈരിക്​ന് ്രുൈ്രിൈങ്രിയവപ്പാൾ​പ്ര ധാനമപത്രി​ആെുകെുമായരി​സംസാരരിച്ചരിരരിക്ുന്ത്​കണ്ു.​ എടന്​കണ്വപ്പാൾ​പ്രധാനമപത്രി​അെുവ്ക്ന​് േരിെരിച്ച​ന് അെു്രിരരിക്ാൻ​്രൈഞ്ു.​ഞാൻ​മെരികാണരിച്ചവപ്പാൾ​ ‘ഒടെും​മെരിക്ണ്,​ഇരുവന്ാെരൂ’എന്ു​്രൈഞ്ു.​ഒാവരാ​കാ ര്ങ്ൾ​എവന്ാട്​വൊദരിച്ചു.​അവദേഹ്രിട​ ൻൈ​വജ്ഷ്ഠ​ ൻ​ അമീൈായരിരുന്വപ്പാൾ​ഞാൻ​്രുലർ്രിയ​ബന്ധടമാടക്​ അവദേഹ്രിനൈരിയാമായരിരുന്ു.​എനരിക്ന്​അമീൈരിവനാെു ണ്ായരിരുന്​സ്​വനഹട്ക്ുൈരിച്ച​്ന അവദേഹം​അെു്രിരരി ക്ുന്േവരാട്​്രൈയുന്ുണ്ായരിരുന്ു.​എടന്​ടകടെരിപ്പരിെരിച്ച്ന​ േെടര​സവത്ാഷവ്ാടെയാണ്​അന്​ന് ്രരിരരിഞ്ത്.​​എ​ ടൻൈ​്രുസ്​െകം​‘്രുപകാൻ​ബഹ്​റൈൻ’പ്രകാ്രനം​ടെയ്​ െവപ്പാൾ​അവദേഹട്​കാണാൻ​ടകാടൊര്രിൽ​വ്രാ യരിരുന്ു.​്രുസ്​െക്രിട​ ൻൈ​വകാപ്പരി​അവദേഹ്രിന്​നൽ കുകയും​ടെയ്െ​ ു.​മീഡരിയ​്രയനരിയർ​അോർഡ്​പ്രധാ നമപത്രിയരിൽനരിന്്ന​ഏറ്ുോങ്ാനും​ഭാ്്മുണ്ായരി.​ബഹ്​ റൈൻ​സദേർ്രന്രിടന്രിയ​മുഖ്മപത്രി​്രരിണൈായരി​േരി ജയൻ​അവദേഹട്​കാണാൻ​എ്രിയവപ്പാൾ​റക്രരിെരി എം.എ. യൂസുഫലി പ്ിൻസ് ഖലീഫ ബിൻ സൽമാൻ ആൽ ഖലീഫക്കൊപ്ം ബഹ്റ​ ൈൻ​പ്രധാനമപത്രി​പ്രരിൻസ്​ഖലീഫ​ബരിൻ​സൽ മാൻ​ആൽ​ഖലീഫയുടെ​ആകസ്​മരികമായ​നരിര്ാണം​ അവദേഹം​കാണരിച്ച​സ്വനഹേും​അെുപ്പേും​ബഹുമാന്രുരസ്സ ഏടൈ​വേദനവയാടെയും​ദുഃഖവ്ാടെയുമാണ്​പ്രേരിച്ചടെ രം​ഓർമരിക്ുന്ു.​ റ്രഖ്​ഖലീഫ​രാജകുമാര​ടൻൈ​േരിവയാ്ം​ൊങ്ുോനു ന്്ന​ലുലു​പ്രൂപ്​ടെയർമാൻ​എം.എ.​യരൂസുഫലരി​്രൈഞ്ു.​പ്ര ള്ള​കരു്്​ന ബഹ്​റൈൻ​രാജാവ്,​കരിരീൊേകാ്രരി,​രാജകുെും ജാവഷേമെൽ്രരനായ​അവദേഹം​ബഹ്റ​ ൈനരിടല​സാമരൂഹരിക,​ ബാം്ങ്ൾ,​ബഹ്​റൈൻ​ജനെ​എന്രിേർക്ന്​സർേ്രക്തനായ​ സാംസ്​കാരരിക,​േരിദ്ാഭ്ാസ,​ോണരിജ്,​േ്േസായ​വമഖലകടെ​ അലാ് ഹു​നൽകടടെ​എന്​ന് പ്രാർഥരിക്ുന്ു.​അവദേഹ്രിന്​അല്ാ കരൂെുെൽ​ഉന്െരിയരിടല്രിക്ുന്െരിൽ​അെ്ധരികം​പ്രദ്ധ​കാ ഹു​മഗ്​ഫരിൈ്ും​മർഹമ്ും​നൽകട​ ടെടയന്ും​അനുവ്രാെന​ ണരിച്ചരിരുന്ു.​േരിേരിധ​്രരരി്രാെരികെരിൽ​്രടകെെുക്ുവ്ാട�ാടക്​ സവദേ്ര്രിൽ​്രൈഞ്ു. AMAD GROUP Dar Al Shifa Medical group extends its deepest condolence to Bahrain and its people on the sad with immense grief express our sincere condolences on the sad demise of demise of the Prime Minister of the His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa Kingdom of Bahrain The Prime Minister of the Kingdom of Bahrain His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa A great leader who has been worldwide popular for his HIDD 16161616 DAR AL SHIFA kindheartedness & excellent visionary. PHARMACEUTICALS BAHRAIN: AMAD BAEED ELECTRICAL W.L.L | JANOOB AL GHARBI EST. | ASCON CONTROL W.L.L | BRIGHT STAR ELECTRICAL & MECHANICAL W.L.L ANSAR GALLERY 17601616 SAUDI ARABIA: AMAD AL BAEED TRADING EST. | ASCON CONTROL CO. LTD. | BEST WORLD TRADING EST. | ASIA ARAB CONTRACTING EST. | UNIQUE LIGHTING EST. | CONVEX TRADING EST.

04 2020 നവംബർ 12 വ്യാഴം C´ysb kvt\\ln¨ ZpxJw AWs]m«n cmPyw {][m\\a{´n നീണ് നാലരപ്പതരിറോണ്ത് വി.കെ. ഹംസ അബ്ബാസ് െവാങ്ങുന്ത്. ബഹ്വറന് എന് ടകാച്ുരാ കാലം ബഹ്വറടന്റ വള പ്പരിച്രിരുന്തായരി മപത്രിമാര്‍ എെു ചീഫ്​എഡിറ്റർ,​ഗൾഫ്​മാധ്യമം ജ്യത്രിടന്റ ഒാദരാ ദനട്ടത്രിലും അദദേഹത്രി ര്‍ച്യരില ചുക്കാന് ്രരിെരിച്, ‍സ്ദന ത്ു ്രറഞ്ു. ട്രാതുജനങ്ങളു ടന്റ വകടയാപ്പ്ത ്രതരിഞ്രിട്ടുണ്്ത. ദഹാട്ടല, െൂ ഹദത്ാടെ ഏവരും ബൂ അലരി ടെ ആവേ്യങ്ങള്‍ അറരിയുന്തരിന് ഇത്്യടയയും റരിസം രംഗങ്ങളരില ബഹ്വറന് ഗണ്യമായ ‍സ് എന്ു വരിളരിച്രിരുന് പ്രരിന്‍സ് അവരരിദലക്കത് ഇറങ്ങരിടച്ലണ്ല ടമ ഇത്്യക്കാ ഥാനം ദനെരിടക്കാെുക്കുന്തരില അദദേഹത്രി ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് ആല ന്ായരിരുന്ു അദദേഹം മപത്രിമാ ടരയും ‍സ്ദനഹരി ടന്റ ്രങ്്ത വലുതാണ്. സൗേരി അദറബ്യയുമാ ഖലീഫയുടെ ദവര്‍്രാട് ദോകമൂ ദരാട് എദപ്പാഴും നലകരിയരിരുന് ച് പ്രധാനമപത്രിയാ യരി ബഹ്വറടന ബന്ധരിപ്പരിക്കുന് കരിങ് ഫഹ കമായ അത്രീക്ഷമാണ് സൃഷ് നരിര്‍ദേേം. അദദേഹം അതു സ്വ ണ് പ്രരിന്‍സ് ഖലീ ദ് ദകാ‍സ്ദവയുടെ നരിര്‍മാണവും അദദേഹത്രി െരിച്ത്. രാജ്യടത്വരിടെയും വലരി യം പ്രാവര്‍ത്രികമാക്കുകയും ഫ ബരിന് സലമാന് ടന്റ േീര്‍ഘവീക്ഷണത്രിടന്റ ഉോഹരണമാ യ േുഃഖവും മൂകതയുമാണ് തളം ടചയ്തു. ആല ഖലീഫ. ഇത്്യ ണ്. തടന്റ ആ‍സ്ഥാനമായരിരുന് മുഹറഖരിടന ടകട്ടരിയത്. ദയാെുള്ള അദദേഹ വ്രതൃകനഗരമായരി ഉയര്‍ത്ുന്തരിലും അദദേ രാജ്യത്രിടന്റ വലരിയ ഒരു താ ത്രിടന്റ ‍സ്ദനഹം ഹം അത്യധരികം തല്രരനായരിരുന്ു. ്രതാകകള്‍ താഴ്ത്രിടക്കട്ടുക ങ്ങാണ് നഷ്െടപ്പട്ടടതന്ത് ്രാര്‍ല അെുത്റരിയാന് ്രലദപ്പാഴും സാധരിച്രിട്ടുണ്്ത. യും ഏഴു േരിവസടത് േുഃഖാചര ടമന്റ് അധ്യക്ഷ ഫൗസരിയ ബരി അദദേഹത്രിടന്റ ഇത്്യാസദേര്‍േനവും ഇതരി രാജ്യടത് സ്വദേേരികളും പ്രവാസരികളും ഉള്‍ ണം പ്രഖ്യാ്രരിക്കുകയും ടചയ്തരി ന്ത് അബ്േുല്ല വസനല ്രറ ടന്റ ഉോഹരണമാണ്. ഗള്‍ഫ് മാധ്യമം ഗള്‍ഫ് ടപ്പെുന് ജനസമൂഹടത് ഒരുദ്രാടല ്രരരിഗ രരിക്കുകയാണ്. ബഹ്വറടന്റ ഞ്ു. അറബ് ദമഖലയരിടല പ്ര ദമഖലയരില നരിര്‍വഹരിക്കുന് പ്രവര്‍ത്നങ്ങ ണരിച് ഭരണാധരികാരരിയായരിരുന്ു പ്രരിന്‍സ് ഖലീ നരിര്‍മാണത്രിലും വളര്‍ച്യരിലും ശനങ്ങള്‍ ്രരരിഹരരിക്കാന് അദദേ ടള ഇത്്യാ സദേര്‍േനദവളയരില അദദേഹം പ്ര ഫ ബരിന് സലമാന് ആല ഖലീഫ. ബഹ്വറ ഇപതദയടറക്കാലം ദസവനം ഹം മുന്രിലായരിരുടന്ന്്ത അറബ് കീര്‍ത്രിച്രിരുന്ു. ഗള്‍ഫ് മാധ്യമവുമായരി വള നരില പ്രവാസജീവരിതം ആരംഭരിക്കുന് ഒാദരാ ടചയ്ത മടറോരു ദനതാവുമരിലല്. ്രാര്‍ലടമന്റ് അധ്യക്ഷന് ആേരി ടര ഉൗഷ്മളമായ ബന്ധമാണ് അദദേഹം ്രുലര്‍ വ്യകരിയും വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുദേഷം തരിരരിച്ുദ്രാ ഓദരാ സ്വദേേരിയുടെയും ആേ ല ബരിന് അബ്േുറഹ്മാന് അല ത്രിയരിരുന്ത്. കുദമ്ാള്‍ ഇവരിെടത് ഭരണാധരികാരരികദളാെു യും ആദവേവുമാണ് ബൂഅലരി. അസൂമരി ്രറഞ്ു. ഏറേവും കൂെുതല കാലം പ്രധാനമപത്രി്രേ ള്ള ‍സ്ദനഹവും ഉള്ളരില ദ്രറരിയാണ് മെങ്ങാറു രാജ്യത്രിടന്റ എലലാ് ഭാഗത്ും ത്രിലരിരുന്്ത ബഹ്വറടന ്രുദരാഗതരിയരിദല ള്ളത്. അത്രടമാരു ഹൃേയബന്ധം ജനങ്ങള്‍ കെന്ു ടചല്ലുകയും ജനങ്ങളുമാ അന്തരിച്ച പ്രധാനമപന്തിയോടു ക്കത് വക്രരിെരിച്ുനെത്രിയാണ് അദദേഹം വരി ക്കത് ഇൗ രാജ്യദത്ാട് ഉണ്ാകുന്തരില പ്രരിന്‍സ് യരി കുേലാദന്വഷണം നെത്ുക ള്ള ആദരസൂചകമാേി യദശീേ ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് ആല ഖലീഫ മുഖ്യ യും അവരുടെ പ്രശനങ്ങള്‍ ്രരരി ്രതാക ്രകുതി താഴ്ത്ിക്കെ കാരണക്കാരനാടണന്്ത നരിസ്സംേയം ്രറയാം. ഹരരിക്കുകയും ടചയ്ുന്തരില ട്ിേയപോൾ പ്രദത്യക പേദ്ധ അദദേഹം ്രതരി –ഫോ​ഫട്ാ:​സത്യൻ​ഫേരാ​മ്പ്ര temI t\\Xm¡ അനുശോചിച്ു A\\ptimN\\adnbn¨p ഒ.​െഎ.സി.സി ഒരു വരിദവചനവും ഇലാല് ടത സ്വദേേരികദളാടൊപ്പം വരിദേ േരികടളയും ഹൃേയദത്ാട് ദചര്‍ത്ു ടവച് ഭരണാധരികാ രരി ആയരിരുന്ു പ്രരിന്‍സ് ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് ആല ഖലീഫ. ്രുതരിയ നൂ റോണ്രില ബഹ്വറടന വരികസന കുതരിപ്പരിദലക്ക്ത നയരിക്കാന് അദദേഹത്രി ടന്റ ദനതൃത്വത്രിലുള്ള സര്‍ക്കാറരിന് സാധരിച്ു. ബഹ്വറനരില ജീവരിക്കു ന് ഒരു മനുഷ്യനും ഒരു വരിദവചനവും ദനരരിെുന്രില്ല എന്താണ് അദദേഹ ത്രിടന്റ ദനതൃത്വത്രിലുള്ള സക്കാറരിടന്റ ഏറേവും വലരിയ മഹത്വം. അദദേ ഹത്രിടന്റ വരിദയാഗം ബഹ്വറനരിടല പ്രവാസരി സമൂഹത്രിന് തീരാനഷ് െമാടണന്ത് ഒ.ഐ.സരി.സരി ബഹ്വറന് ദേേീയ പ്രസരി‍ഡന്റ് ബരിനു കുന് പ്ര ധാനമപത്രി പ്രരിന്‍സ് ഖലീഫ ബരിന് ത്ാനം അനു‍സ്മരരിച്ു. കാലാകാലങ്ങളരില പ്രവാസരികള്‍ ദനരരിട്ടുടകാണ്രി സലമാന് ആല ഖലീഫയുടെ ദേഹ രുന് പ്രശനങ്ങള്‍ ്രഠരിക്കുന്തരിനും അവ ്രരരിഹരരിക്കുന്തരിനും ദവണ് നരി വരിദയാഗത്രില വരിവരിധ രാഷ്പെദന യമനരിര്‍മാണം നെത്ുന്തരിനും നെപ്പാക്കുന്തരിനും ബഹ്വറന് പ്രധാന താക്കള്‍ അനുദോചനമറരിയരിച്ു. മപത്രി ദലാകത്രിനുതടന് മാതൃകയാടണന്ും അനു‍സ്മരരിച്ു. കുവവത്ത് അമീര്‍ വേഖ് നവാഫ് അല െെ.എം.സി.സി േീര്‍ഘകാലം പ്രധാനമപത്രി ്രേവരിയരിലരിരുന്ത് സ്വദേേരിക അഹ്മദ് അല ജാബരിര്‍ അസ്സബാഹ്, ഷാര്‍ജ കരിരീ ടളയും വരിദേേരികടളയും ഒരുദ്രാടല ‍സ്ദനഹരിച്രിരുന് ൊവകാേരി വേഖ് സുലത്ാന് ബരിന് മഹ്മൂദ് വ്യകരിത്വമായരിരുന്ു പ്രരിന്‍സ് ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് ആല ഖലീഫടയ ബരിന് സുലത്ാന് അല ഖാസരിമരി, അജ്മാന് ഭര ന്്ത ടക.എം.സരി.സരി ബഹ്വറന് അനുദോചന കുറരിപ്പരില ്രറഞ്ു. നരിരവ ണാധരികാരരി വേഖ് ഹമീദ് ബരിന് റാഷരിദ് അന്ു ധരി പ്രവാസരികള്‍ക്കത് അന്ം നലകുന് ്രവരിഴേ്വീ്രരിടന ഈ നരിലയരിടലത്രി ഐമരി, സൗേരി രാജകുെുംബാംഗം പ്രരിന്‍സ് വലീദ് ക്കുന്തരില അദദേഹം നലകരിയ സംഭാവനകദളടറയാണ്. പ്രവാസരി സമൂ ബരിന് തലാല ബരിന് അബ്േുല അസീ‍സ്, സൗേരി ഹദത്ാട് ഒരു വരിദവചനവും കാണരിക്കാടത ഏവടരയും ദചര്‍ത്ു്രരിെരിച് ടവ‍സ്ദറേണ്‍ ടപ്രാവരിന്‍സ് ഗവര്‍ണര്‍ പ്രരിന്‍സ് സു വേഖ് ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് അല ഖലീഫ പ്രവാസരികളുടെ സുരക്ഷ ഊദ് ബരിന് നായരിഫ് ബരിന് അബ്േുല അസീ‍സ്, ക്കായരി നരിയമങ്ങളുണ്ാക്കരി മറേു രാജ്യങ്ങള്‍ക്കുമുന്രില ബഹ്വറനരിടന മു ഇറാഖ് പ്രധാനമപത്രി മു‍സ്തഫ അല കാേരിമരി, ന്രിടലത്രിച്ു. ദജാര്‍‍ഡന് രാജാവ് അബ്േുല്ല ബരിന് അല ഹു ദകാവരിഡ് കാലത്ും പ്രവാസരികടള വകവരിൊടത ദവണ്ുന് സഹാ വസന് രണ്ാമന്, സൗേരി ഭരണാധരികാരരി കരിങ് യം നലകാന് അദദേഹത്രിന് കീഴരിലുള്ള ഭരണകൂെത്രിന് സാധരിച്രിരുന്ു. സലമാന് ബരിന് അബ്േുല അസീ‍സ് ആല സു ഏടറ േീര്‍ഘവീക്ഷണദത്ാടെയുള്ള അദദേഹത്രിടന്റ പ്രവര്‍ത്നങ്ങളാ ഊദ്, കരിരീൊവകാേരി പ്രരിന്‍സ് മുഹമ്മദ് ബരിന് ണ് ബഹ്വറനരിടന്റ വരികസനത്രിന് വഴരിടയാരുക്കരിയത്. എല്ാല രാജ്യങ്ങ സലമാന് ബരിന് അബ്േുല അസീ‍സ് ആല സു ളുമായും സൗഹൃേം കാത്ുസൂക്ഷരിച്്ത ോത്രിയും സമാധാനവും ദലാക ഊദ്, ഷാര്‍ജ ഭരണാധരികാരരി ദ‍ഡാ. സുലത്ാന് ത്രിന് ്രകര്‍ന് അദദേഹത്രിടന്റ വരിദയാഗം ബഹ്വറനരിന് തീരാനഷ്െമാ ബരിന് മുഹമ്മദ് അല ഖാസരിമരി, ഈജരിപ്ത് പ്രസരി ഫ് എന്രിവരാണ് ടെലരിദഫാണ്‍ വഴരിയും അലാല് ടണന്ും രാജ്യത്രിടന്റ േുഃഖത്രില ്രങ്ുദചരുന്തായും ടക.എം.സരി.സരി ‍ഡന്റ് അബ്േുല ഫത്ാഹ് അല സീസരി, ഒമാ ടതയും അനുദോചനമറരിയരിച്ത്. രാജാവ് ഹമദ് ബഹ്വറന് പ്രസരി‍ഡന്റ് ഹബീബ് റഹ്മാന്, ആക്െരിങ് ജനറല ടസപകട്ടറരി ന് സുലത്ാന് വഹഥം ബരിന് താരീഖ് ആല ബരിന് ഈസ ആല ഖലീഫ, കരിരീൊവകാേരിയും ഒ.ടക. കാസരിം എന്രിവര്‍ അനുദോചനക്കുറരിപ്പരില ്രറഞ്ു. സഈദ്, യു.എ.ഇ പ്രസരി‍ഡന്റ് വേഖ് ഖലീഫ ഒന്ാം ഉ്രപ്രധാനമപത്രിയുമായ പ്രരിന്‍സ് സലമാ ബരിന് സായരിദ് ആല നഹ്യാന്, വവ‍സ് പ്രസരി ന് ബരിന് ഹമദ് ആല ഖലീഫ എന്രിവര്‍ക്കത് അയ ബഹറ് ൈൻ​പ്രതിഭ അര നൂറോദണ്ാളം ബഹ്വറന് ഭരണത്രിന് ദന ‍ഡന്റും േുവബ ഭരണാധരികാരരിയുമായ വേഖ് ച് അനുദോചന സദദേേങ്ങളരില പ്രധാനമപത്രി തൃത്വം നലകരിയ അതുല്യ വ്യകരിത്വമായരിരുന്ു മുഹമ്മദ് ബരിന് റാഷരിദ് ആല മകൂം, അബൂേ യുടെ ദസവനങ്ങടള പ്രകീര്‍ത്രിക്കുകയും അദദേ പ്രരിന്‍സ് ഖലീഫ ബരിന് സലമാന് ആല ഖലീഫ. ബഹ്വറടന ഇന്്ത കാണു ബരി കരിരീൊവകാേരി വേഖ് മുഹമ്മദ് ബരിന് സാ ഹത്രിടന്റ ദവര്‍്രാട് മൂലമുള്ള േുഃഖം താങ്ങാ ന് തരത്രില വരികസരിപ്പരിച് പകാത്േര്‍േരിയായ ഒരു ഭരണാധരികാരരിടയയാണ് യരിദ് ആല നഹ്യാന്, ഫല‍സ്തീന് പ്രസരി‍ഡന് നുള്ള കരുത്ത് കുെുംബത്രിനുണ്ാവടട്ടടയന്ും അദദേഹത്രിടന്റ ദേഹവരിദയാഗത്രിലൂടെ നഷ്െമായത്. ബഹ്വറനരിടല റ് മഹ്മൂദ് അബ്ാ‍സ്, ജരി.സരി.സരി ടസപകട്ടറരി ജന ്രദരതന് സ്വര്‍ഗം നലകരി അനുപഗഹരിക്കടട്ടടയ മലയാളരികളെക്കമുള്ള ഇത്്യന് സമൂഹദത്ാട് അദദേഹത്രിന് പ്രദത്യക കരു റല നായരിഫ് ഫലാഹ് മുബാറക് അല ഹജറ ന്ും പ്രാര്‍ഥരിച്ു. തലുണ്ായരിരുന്ു. എണ്ണവരുമാനത്രിനു്രുറടമ ബഹ്വറടന െൂറരി‍സ്റേ്ത ദക പദേമായരി മാറേരി വരുമാനദപസാതസ്സുകള്‍ കടണ്ത്രി ഈ ടകാച്ുരാഷ്പെടത് വരികസനത്രിദലക്കും ആധുനരികവത്കരണത്രിദലക്കും നയരിക്കുന്തരില ബഹ്​റൈൻ​സന്ദർശനത്തിനനത്തിയ​പ്രധാനമപത്തി​നരേപന്ദ​രമാദതിനയ​പ്രതിൻ‍സ്​ഖലീഫ​ബതിൻ​ അദദേഹം മുഖ്യ ്രങ്ുവഹരിച്ുടവന്്ത പ്രസരി‍ഡന്റ് ടക.എം. സതീശ, ജനറല സലമാൻ​ആല​ഖലീഫ​സ്ീകേതിക്കുന്കു​(ഫയല​ചതിപ്രം) ടസപകട്ടറരി ലരിവരിന് കുമാര്‍ എന്രിവര്‍ അനുദോചന സദദേേത്രില ്രറഞ്ു.

12 Printed at Al Ayam Press, Bahrain Thursday 12 November 2020 • Rabi al-awwal 26 • RGN No. GMYM 171 • BAHRAIN, DUBAI, QATAR, KUWAIT, SAUDI ARABIA & OMAN