สุภาษิตสำนวนไทย

ป.6 สุภาษิต สำนวนไทย และคำพังเพย คณะครุศาสตร์ สาขาวิชาการศึกษาปฐมวัย มหาวิทยาลันราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง

คำนำ ชุดกิจกรรมแบบเรียนสุภาษิต สำนวนไทยและคำพังเพย เป็น ส่วนหนึ่งของรายวิชาสื่ อ นวัตกรรมกับการจัดการเรียน การสอน เหมาะสำหรับเด็กชั้น ประถมศึกษาปีที่ 4-6 และ สามารถเป็นสื่ อการเรียนการสอน ในชั้นเรียนได้ และมีใบงานเกี่ยว กับเนื้ อหานี้ ผู้จัด ทำ ห วัง ว่า ผู้เ รีย น จ ะ ชื่ น ช อ บ ชุดกิจกรรมแบบเรียนนี้ หากมีข้อ ผิดพลาดหรือข้อเสนอแนะอย่าง ใด ทางผู้จัดทำขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วย

สารบัญ 01 สำนวนไทย สุภาษิต 06 12 คำพังเพย ใบงานที่ 1 19 อ้างอิง 22

ยิ น ดี ต้ อ น รั บ สู่ ชั้นเรียน ไปเริ่มเรียนกันเลย let'go

1 สำนวนไทย สำนวนไทย คือ ถ้อยคำหรือ ข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้า นานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตาม ตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ จะ เป็นการพูดเชิงเปรียบเทียบและ มักจะไม่แปลความหมายตรง ๆ เช่น กินน้ำใต้ศอก

ตัวอย่าง 2 กบเลือกนาย หมายถึง ผู้ที่ ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชา อยู่เรื่อย ๆ

3 ขมิ้นกับปูน หมายถึง ชอบ วิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้ กัน ไม่ถูกกัน

4 นกรู้ หมายถึง ผู้ที่มีไหวพริบรู้ เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะ มาถึงตน

5 รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี หมายถึง รักสิ่งใดก็ต้องระวังสิ่งนั้นให้ดี อย่าปล่อยตามใจ

6 สุภาษิต ถ้อยคำที่กล่าวแนะนำ สั่งสอน เตือนสติ ด้วยหลักความจริง ส่วนมากเป็นคำ คล้องจอง มีการสืบทอดมาแต่โบราณและ แต่ละชุมชน กระทั่งแต่ละเหล่าอาชีพก็มี สำนวนของใครของมันคล้ายกันบ้าง แตก ต่างกันไปบ้าง ทั้งนี้เพราะที่มาไม่เหมือนกัน แต่โดยความหมายมักเทียบเคียงกันได้ แม้แต่ภาษาต่างวัฒนธรรมก็ยังมีส่วน คล้ายกันในทางอุปมา

ตัวอย่าง 7 จงเอาเยี่ยงกา แต่อย่าเอาอย่างกา หมายความว่า ควรเอาแบ บอย่างในสิ่งที่ดีเท่านั้น สิ่งที่ไม่ดีก็ไม่ควรทำตาม เหมือนกามีความขยัน ตื่นแต่เช้าเพื่อบินไปหาอาหาร เป็นคุณลักษณะที่ มนุษย์ควรถือเป็นแบบอย่าง แต่ในทางที่ไม่ดี ของกาที่ไม่ควรเอาแบบอย่างก็คือ กามีนิสัยขี้ลัก ขี้ขโมย

8 ถ่มน้ำลายรดฟ้า

9 กระต่ายตื่นตูม หมายถึง ตื่นตกใจง่าย ยังไม่ทันหาสาเหตุให้ ชัดเจนเสียก่อนก็โวยวายแล้ว

10 เข็นครกขึ้นภูเขา หมายถึง ทำงานที่ยากลำบากต้องใช้ความ เพียรพยายามและอดทนมาก

11 ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด หมายถึง มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ ความรู้ให้เป็นประโยชน์

คำพังเพย 12 เป็นการกล่าวเปรียบเทียบ(อุปมา) ต่อ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีที่มาจากคำกล่าวต่อๆ กันมาช้านาน จากเหตุการณ์ในวิถีชีวิตของ คนรุ่นก่อนๆซึ่งมีความหมายแฝง มี ลักษณะคล้ายภาษิต เพื่อเป็นข้อคิดหรือ แสดงความคิดเห็นทั่วๆไป หรืออาจเป็นการ กล่าวเปรียบเปรยอะไรบางอย่างโดยมิได้มุ่ง เน้นการสอนใจ หรืออาจเป็นการกล่าว กระทบเสียดสีก็ได้

ตัวอย่าง 13 กินปูนร้อนท้อง มักจะทำอาการกระวนกระวาย ส่งเสียงร้องแก ร็กๆ เหมือนอาการร้อนท้องหรือปวดท้อง จึง นำเอามาเปรียบกันคนที่ทำพิรุธหรือทำอะไรไว้ ไม่อยากให้ใครรู้แต่เผอิญมีใครไปแคะได้ หรือ เรียบเคียงเข้าหน่อยทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้เจตนา เจาะจงแต่ตัวเอง ก็แสดงอาการเป็นเชิงเดือด ร้อนออกมาให้เขารู้

14 รักดีหามจั่วรักชั่วหามเสา ใฝ่ดีจะมีความสุขความเจริญใฝ่ ชั่วจะได้รับความลำบาก

15 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายถึง การรู้จักเก็บเงินที่ละเล็กทีละน้อย ไม่ช้า ก็เป็นกอบเป็นกำ หรือการจะทำเล็ก ๆ หาก พยายามทำการงานนั้นก็จะเห็นผลเป็นรูปเป็น ร่างขึ้นมาได้

16 ขว้างงูไม่พ้นคอ หมายถึง สิ่งไม่ดีที่เราพยายามกำจัดมักจะวกกลับมาอีก

17 เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า หมายถึง ผู้ที่ทำดีไว้แต่แรกจนเป็นที่นับถือ แต่ ภายหลังกลับทำชั่วลบล้างความดีที่ตนได้ทำไว้ หรือหมายถึงไม่ทำตามสัญญา

18 ชุดกิจกรรม สุภาษิต สำนวนไทย และคำ พังเพย

ใ บ ง า น ที่ 1 19 ชื่อ.........................สกุล..................ชั้น..........

ใ บ ง า น ที่ 2 20 ชื่อ.........................สกุล..................ชั้น..........

ใ บ ง า น ที่ 3 21 ชื่อ.........................สกุล..................ชั้น..........

22 อ้างอิง https://proverbthai.com/ https://www.liveworksheets.com/ https://sites.google.com/ แหล่งเรียนรู้เพิ่มเติม

คณะผู้จัดทำ นางสาวศศิภรณ์ คลังทรัพย์ 061 นางสาวศิริวิภาณ์ คลังทรัพย์ 062 เสนอ อาจารย์ สุวรรณ ทวีศาสตร์ คณะครุศาสตร์ สาขาการศึกษาปฐมวัย มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง