การเขียนอ้างอิง APA6 ปรับ 1

การเขียนบรรณานุกรมหรือเอกสารอ้างองิ ท้ายบท โ ด ย อ า จ า ร ย์ ก ช พ ร พ ง ษ์ แ ต้ วิท ย า ลัย พ ย า บ า ล บ ร ม ร า ช ช น นี แ พ ร่ 16 มกราคม 2560

การเขียนบรรณานุกรมหรือเอกสารอ้างองิ ท้ายบทโดยใช้วิธีการอา้ งอิงตามรูปแบบของ The AmericanPsychological Association (APA ) ฉบับปรับปรุงคร้ังที่ 6 ซ่ึงเป็นที่นิยมใชอ้ ยา่ งแพร่หลายในกลุ่มนกั วิชาการ สาขาพยาบาลศาสตร์

การเขียนบรรณานุกรมหรือเอกสารอ้างองิ ท้ายบทการเรียงลาดบั เอกสารอ้างองิ ผเู้ ขียนชาวไทย เรียงช่ือตน้ ของผเู้ ขียนตามลาดบั ในพยญั ชนะ ก ถงึ ฮ และสระ ตามท่ีปรากฏในพจนานุกรม ฉบบั ราชบณั ฑิตสถาน ผเู้ ขียนชาวต่างประเทศ เรียงนามสกลุ ของผเู้ ขียนตามลาดบั พยญั ชนะ A ถึง Z

การเขียกนารบเขรียรนณบรารณนาุกนรุกมรมหหรรือือเเออกสกาสรอา้ารงออิง้าทง้าอยบงิ ทท้ายบทการเรียงลาดบั การอ้างองิ ตามรายช่ือผู้เขยี น กรณีผเู้ ขียนคนแรกเป็นคนเดียวกนั และมีผลงานหลายเร่ือง โดย เรียงลาดับผลงานตามลาดับปี ทพ่ี มิ พ์ โดยเร่ิมจากปี ท่ีพิมพก์ ่อน ดงั ตวั อยา่ ง พิมพาภรณ์ กลนั่ กล่ิน. (2553). พิมพาภรณ์ กลน่ั กล่ิน. (2554). Bloomer, M. J. (2006). Bloomer, M. J. (2010).

การเขยี กานรบเขรยี นรบณรราณนาุกนรุกรมมหหรรือือเอเอกสกาสรอา้ารงอองิ ้าทง้ายอบงิ ทท้ายบท เรียงลาดบั ผลงานที่มีผู้เขยี นคนเดยี วก่อนผลงานทม่ี ีผู้เขยี นร่วม ถึงแมจ้ ะตีพิมพก์ ่อน อมรรัชช์ งามสวย. (2551). อมรรัชช์ งามสวย และ ฐิติมา สุขเลิศตระกลู . (2550). Shega, J. (2010). Shega, J., & Emanuel, L. (2008).

การเขยี กานรบเขรยี นรบณรราณนาุกนรุกรมมหหรรือือเอเอกสกาสรอา้ารงอองิ ้าทง้ายอบงิ ทท้ายบท• กรณมี ผี ู้เขยี นหลายคน ใหเ้ รียงลาดบั อกั ษรของช่ือสกลุ ผเู้ ขียนคน แรกและคนต่อๆไปตามลาดบั ดงั ตวั อยา่ งหรรษา เศรษฐบุปผา, ยวุ ยงค์ จนั ทรวจิ ิตร, สุชาดา เหลืองอาภาพงศ,์ ณฐั กาญจน์ สุรภกั ดี, และ อมั พิกา สุวรรณบุตร. (2553).Nelson, J. E., Bassett, R., & Boss, R. D. (2011).

การเกขายี รเนขบียนรบรรณรณานานุกุกรรมมหรรือือเเออกกสาสราอร้าองอ้างิ งทอ้างิยทบ้าทยบทการอา้ งอิงผเู้ ขียนคนเดียวกนั หรือหลายคนท่ีมีผลงานหลายเรื่องในปี เดยี วกนั ให้เรียงลาดบั ตามตวั อกั ษรของชื่อเร่ือง (ไม่รวมคาว่า A หรือ The) โดยใชอ้ กั ษร ก,ข, ค หรือ a, b, c ตามลาดบั ปี ที่พมิ พ์ ดงั ตวั อยา่ ง เนตรทอง นามพรหม. (2555ก). เนตรทอง นามพรหม. (2555ข). Campbell, M. L. (2009a). Introduced marin…. Campbell, M. L. (2009b). An overview of….

การเกขาียรเนขบียนรบรรณรณานานุกุกรรมมหรรือือเเออกกสาสราอร้าองอ้างิ งทอ้างิยทบ้าทยบท กรณีที่ผเู้ ขียนคนแรกมีชื่อตน้ เดียวกนั ใหเ้ รียงลาดบั ตามพยญั ชนะ ตวั แรกของนามสกลุ ผู้เขยี นคนแรก ดงั ตวั อยา่ ง พกิ ุล นนั ทชยั พนั ธ์. (2555). พิกลุ บุญช่วง. (2555). Davison, C. L., & Hewitt, M. L. (2008). Davison, N. C., & Everett, R. A. (2009).

ส่วนประกอบต่างๆในการเขยี นอ้างองิ ท้ายบท1. ผู้แต่งและบรรณาธิการ 1.1 ผู้แต่ง ชื่อของผเู้ ขียนตามดว้ ยนามสกลุ มีผเู้ ขียนต้งั แต่ 2-7 คน ใหใ้ ช้ เคร่ืองหมายจุลภาค (,) คนั่ ระหวา่ งชื่อนามสกลุ ของผเู้ ขียนแต่ละคน ใชค้ าวา่ “และ” คน่ั หนา้ ช่ือผเู้ ขียนคนสุดทา้ ย ดงั ตวั อยา่ งปิ ยวรรณ สวสั ด์ิสิงห์, ขวญั พนมพร ธรรมไทย, ทิพาพร วงศห์ งษก์ ลุ , ภทั ราภรณ์ ทุ่งปันคา, พชั ราภรณ์ อารีย,์ และมาลยั มุตตารักษ.์

ส่วนสป่วรนะปกระอกบอตบ่าต่งางๆๆใในกาารรเขเขียยีนอน้าอง้อางิงทอ้างิ ยทบ้าทยบทในกรณีที่มีผเู้ ขียนมากกวา่ 7 คน ใหร้ ะบุช่ือผเู้ ขียน คนท่ี 1-6 ทุกคนใหใ้ ชเ้ ครื่องหมายจุลภาค (,) คนั่ หลงั จากน้นั ใหใ้ ส่สญั ลกั ษณ์จุด(. . .) สามจุดและปิ ดทา้ ยดว้ ยช่ือผแู้ ต่คนสุดทา้ ยPhua, J., Kee, A. C., Tan, A., Mukhopadhyay, A., See, K. C.,Aung, N. W., . . . Lim, T. K.

ส่วนประกอบต่างๆในการเขยี นอ้างองิ ท้ายบท 1.2 บรรณาธิการ (editors)การอา้ งอิงถึงหนงั สือท่ีมีบรรณาธิการ ใหเ้ ขียนช่ือบรรณาธิการโดยเติมคาวา่“Ed.” หรือ “Eds.” หรือ “บรรณาธิการ” ไวใ้ นวงเลบ็ ตามหลงั ชื่อบรรณาธิการคนสุดทา้ ย ดงั ตวั อยา่ ง มาลี เอ้ืออานวย, สุธิศา ล่ามชา้ ง, และ จรัสศรี เยน็ บุตร. (บรรณาธิการ). Robinson, D. N. (Ed.). Gibbs, J. T., & Huang, L. N. (Eds.).

ส่วนประกอบต่างๆในการเขียนอ้างองิ ท้ายบท2. วนั เดือน ปี ทพี่ มิ พ์ (publication date) 2.1 ใหร้ ะบุปี ทพี่ มิ พ์ในวงเลบ็ ใหร้ ะบุเป็นปี พ.ศ.สาหรับแหล่งขอ้ มูลภาษาไทย และระบุปี ค.ศ. สาหรับแหล่งขอ้ มูลภาษาต่างประเทศต่อทา้ ยชื่อผแู้ ต่งคนสุดทา้ ย ดงัตวั อยา่ ง Lewis, S. L. (2012). ศรีมนา นิยมคา้ . (2554).

ส่วนประกอบต่างๆในการเขียนอ้างองิ ท้ายบท3. ช่ือเร่ือง (title) 3.1 ช่ือเร่ืองวารสารหรือชื่อบทหนึ่งในหนังสือ พยญั ชนะตวัแรกของชื่อเรื่องหลกั ให้ใช้อกั ษรตัวพมิ พ์ใหญ่ โดยไม่ตอ้ งพิมพต์ วั เอนหรือใส่เครื่องหมายอญั ประกาศคู่ (“---”) ท่ีช่ือเรื่อง จบการเขียนช่ือเร่ืองดว้ ยมหพั ภาค (.) เสมอ ดงั ตวั อยา่ ง Assessment and management at the end of life.

ส่วนประกอบต่างๆในการเขียนอ้างองิ ท้ายบท 3.2 ช่ือของวารสารหรือนิตยสาร ใหพ้ มิ พช์ ื่อเตม็ ของวารสารโดยพมิ พพ์ ยญั ชนะตวั แรกของทุกคาเป็ นตัวพมิ พ์ใหญ่และพมิ พ์เป็ นตัวเอน ดงั ตวั อยา่ ง Journal of Hospice & Palliative Nursing Social Science Quartery

ส่วนประกอบต่างๆในการเขยี นอ้างองิ ท้ายบท3.3 ช่ือหนังสือและตารา 3.3.1 พมิ พ์พยญั ชนะตวั แรกของชื่อหนังสือหรือตารา และชื่อเรื่องยอ่ ยดว้ ยตวั พมิ พ์ใหญ่เป็ นตวั เอน และใส่เคร่ืองหมายมหพั ภาค (.) หลงั จากการสิ้นสุดการพิมพช์ ื่อเร่ืองทุกคร้ัง ในกรณีชื่อเร่ือง น้นั มีช่ือเรื่องยอ่ ยอยดู่ ว้ ย ให้ใส่ช่ือเร่ืองยอ่ ยตามหลงั เครื่องหมายมหพั ภาคคู่ [ : ] ดงั ตวั อยา่ งCultural and cognitive development: Studies in mathematicalunderstanding.

ส่วนประกอบต่างๆในการเขยี นอ้างองิ ท้ายบท4. ข้อมูลเกย่ี วกบั การตพี มิ พ์/สานักพมิ พ์ (publication information) 4.1 วารสารและนิตยสาร 4.1.1 ระบุจานวน ปี ท่ีพิมพ์ เป็นตัวเอน ตามหลงั ช่ือวารสารและนิตยสารคนั่ ดว้ ยเครื่องหมายจุลภาค (,) นาหนา้ ตวั เลข 4.1.2 กรณีท่ีวารสารและนิตยสารมีฉบบั ที่พมิ พใ์ หพ้ มิ พไ์ วใ้ นวงเลบ็ ตามหลงั จานวนปีที่พิมพ์ โดยไม่ตอ้ งทาเป็นตวั เอน จานวนปี ท่ีพิมพ์ 4.1.3 ระบุเลขหนา้ ต่อทา้ ยจานวนปี ที่พิมพ์ 4.1.4 ใส่เคร่ืองหมายจุลภาค (,) หลงั ชื่อวารสาร หรือนิตยสาร และปี ท่ีพิมพ์ และใส่เครื่องหมายมหพั ภาค (.) หลงั จากเลขหนา้ ทุกคร้ัง ดงั ตวั อยา่ ง

วารสารเชิงวชิ าการทตี่ พี มิ พ์เป็ นรูปเล่มภาษาไทยรูปแบบ : ชื่อ ช่ือสกุล. (ปี ท่ีพมิ พ)์ . ช่ือเร่ือง. ช่ือวารสาร, ปี ที่(ฉบบั ท่ี), หนา้ .ดงั ตวั อยา่ งณฐั ิดา นิมิตรดี, หรรษา เศรษฐบุปผา, และ สมบตั ิ สกุลพรรณ์. (2551). ความ เชื่อดา้ นสุขภาพ และพฤติกรรมเลิกด่ืมแอลกอฮอลลข์ องผปู้ ่ วยที่มาใช้ บริการอดสุรา. พยาบาลสาร, 35(3), 154-164

วารสารเชิงวชิ าการทตี่ พี มิ พ์เป็ นรูปเล่มภาษาองั กฤษรูปแบบ : Author, A. A. (year). Title of article. Title of Periodical, x(x), pp-ppดงั ตวั อยา่ งBalachandran, A., Shivbalan, So., & Thangavelu, S. (2005). Chest physiotherapy in pediatric practice. Indian Pediatric, 42, 559-568.

วารสารวิชาการออนไลน์ภาษาไทยรูปแบบ : ชื่อ ช่ือสกลุ . (ปี ที่พิมพ)์ . ชื่อเรื่อง. ชื่อวารสาร, ปี ท่ี(ฉบบั ท่ี), หนา้ .สืบคน้ จาก http://www.xxxxxxxxดงั ตวั อยา่ งพชั รี แสนจนั ทร์, กลั ยกร โปร่งจนั ทึก, และ ดวงสมร ตุลาพิทกั ษ.์ (2551). การใชว้ สั ดุอินทรียใ์ นนาขา้ ว อินทรียท์ ่ีมีการลดก๊าซมีเทน. วารสาร วิจัยมหาวิทยาลยั ขอนแก่น, 13(1), 114-125. สืบคน้ จาก http://www.champa.kku.ac.th/kkurj/book/13_1/114.pdf

วารสารวิชาการออนไลน์ภาษาองั กฤษรูปแบบ : Author, A. A. (year). Title of article. Title of Periodical, xx, pp. xx-xx.Retrieved from http://www.xxxxxxxxดงั ตวั อยา่ งSillick, T. J., & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and self- esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Journal of Applied Psychology, 2(2) 38-48. Retrived from http://ojs.lib.swine.edu.au/ index.php/ejap

การเขียนอ้างองิ จากหนังสือ ตารา บทของหนังสือ แผ่นพบั และหนังสืออ้างองิ ภาษาไทย รูปแบบ : ช่ือ ช่ือสกลุ . (ปี ท่ีพมิ พ)์ . ชื่อเรื่อง. (คร้ังที่พิมพ)์ . เมืองท่ีพิมพ:์ ผรู้ ับผดิ ชอบในการพมิ พ.์ ดงั ตวั อยา่ ง หรรษา เศรษฐบุปผา. (2554). เรียนรู้เรื่องการสัมภาษณ์: แนวทางการเกกบ รวบรวมข้อมลู ใน การวิจัยเชิงคุณภาพสาหรับพยาบาล. (พมิ พค์ ร้ังท่ี 1). เชียงใหม่: ส.ทรัพยก์ ารพิมพ.์

การเขยี นอ้างองิ จากหนังสือ ตารา บทของหนังสือ แผ่นพบั และหนังสืออ้างองิ ภาษาองั กฤษ รูปแบบ : Author, A. A. (year). Title of work. Location: Publisher. ดงั ตวั อยา่ ง Beck, C. A. J., & Sale, B. D. (2001). Family mediation: Facts, myths, and future prospects. Washington, DC: American Psychological Assocation.

การเขยี นอ้างองิ จากวทิ ยานิพนธ์ระดบั ปริญญาเอกและโทภาษาไทยรูปแบบ : ช่ือ ช่ือสกุล. (ปี ท่ีพิมพ)์ . ช่ือเร่ือง. (คร้ังท่ีพมิ พ)์ . เมืองที่พมิ พ:์ผรู้ ับผดิ ชอบในการพมิ พ.์ดงั ตวั อยา่ งจิตตวดี เหรียญทอง. (2542). ผลของการพยาบาล ตามทฤษฎคี วามสาเร็จตามจุดม่งุ หมาย ต่อการปฏิบตั ิ กิจกรรมประจาวันและความพึงพอใจในชีวิตของผ้ปู ่ วยสูงอายโุ รค กล้าม เนือ้ หัวใจตาย (วิทยานิพนธพ์ ยาบาลศาสตรมหาบณั ฑิต สาขาวิชาการ พยาบาลผสู้ ูงอาย)ุ . บณั ฑิตวิยาลยั , มหาวิทยาลยั เชียงใหม่.