Výtvarné spektrum 2022

2022Výtvarné spektrum krajské kolo celoštátnej postupovej súťaže a výstavy neprofesionálnej výtvarnej tvorby Horné Považie | Kysuce | Liptov | Orava | Turiec

vÝtvarnÉ SPEKtrum 2022 krajské kolo celoštátnej postupovej súťaže a výstavy neprofesionálnej výtvarnej tvorby vyhlasovateľ a odborný garant národné osvetové centrum organizátor kysucké kultúrne stredisko v Čadci organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti žilinského samosprávneho kraja Hlavný partner podujatia fond na podporu umenia Spoluorganizátor Mestské kultúrno-športové stredisko kysucké nové Mesto výstavné priestory Dom kultúry v kysuckom novom Meste odborný rozborový seminár 14. 6. 2022 o 13.00 hod. vernisáž výstavy 14. 6. 2022 o 14.30 hod. výstava 14. 6. – 10. 7. 2022 ZoZnam autorov HORNÉ POVAŽIE alena adámková, žilina, venezia i.; venezia ii., kombinovaná technika vladimír mičienka, kolárovice, krajina ticha i.; krajina ticha ii.; krajina po búrke; krajina v modrom, akryl irena Bohunická, žilina, Hudba i; Hudba ii, akryl Ľubomír Jančúch, rajecké teplice, u susedov v zime i.; u susedov v zime ii., akvarel ingrid Jančíková, kysucké nové Mesto, ruiny templárskeho zámku 1; ruiny templárskeho zámku 2, olej andrea Hellová, sšup žilina, slony; rozhranie podoby, kombinovaná technika; benátky; rím, akvarel Daniela Žilková, sšup žilina, odovzdanie, maľba na sklo andrea Žilková, sšup žilina, inktober, grafická technika Denis mičky, sšup žilina, 4Head, mezzotinta timea rurová, sšup žilina, v núdzi spoznáš priateľa, linoryt Gabriela Gažová, žilina, Dvadsiatym storočím iii., monotypia Ľubomír Jančúch, rajecké teplice, trináste storočie ii., pastel eva mišuthová, žilina, kvarteto; Gotika, monotypia pavol Badura, žilina, rozpačitý; félix; lietač; nelietač; plastika katarína Kvasnicová, žilina, sola, kombinovaná technika Ľudmila Gašparíková, žilina, rozchod; sláčikové kvarteto, olej júlia marcinková, sšup žilina, Half face, digitálna maľba sára Lipková, sšup žilina, povedomá tvár, kombinovaná technika richard mucha, sšup žilina, trapped, digitálna maľba vladimír Knapec, poluvsie, Modlitba, linoryt karolína michalcová, brezany, ursula, perokresba; Modrofúz, kombinovaná technika KYSUCE stanislav Luhový, kysucké nové Mesto, farebná varieta; lesná varieta, kombinovaná technika Gabriela Pastorková, Čadca, žena za pultom, akryl Helena Heděncová, turzovka, nádej, enkaustika Ľudmila Hudecová, skalité, Ľalie poľné, kombinovaná technika Dušan Chilý, Dunajov, všedný deň, akryl cyril vihonský, Čadca, auto-portrét, kombinovaná technika Margaréta majáková, oščadnica, interpretácia umeleckého diela, video art

Spolupráca krajské kultúrne stredisko v žiline liptovské kultúrne stredisko v liptovskom Mikuláši turčianske kultúrne stredisko v Martine oravské kultúrne stredisko v Dolnom kubíne odborná porota Predseda prof. paedDr. jaroslav uhel, artD., liptovský Mikuláš Členovia Mgr. Zuzana sýkorová, Čadca, akad. mal. stanislav lajda, žilina Koordinátorka Mgr. Ľubica ligocká, kysucké kultúrne stredisko v Čadci Kategórie kategória a – MaĽba (autori vo veku od 15 do 25 rokov | autori vo veku nad 25 rokov) kategória b – kresba a Grafika (autori vo veku od 15 do 25 rokov | autori vo veku nad 25 rokov) kategória c – priestorová tvorba (autori vo veku od 15 do 25 rokov | autori vo veku nad 25 rokov) kategória D – insitná tvorba (autori bez rozlíšenia veku) kategória e – DiGitálna tvorba (autori bez rozlíšenia veku) Prihlásení autori a diela liptov prihlásení autori: 18 prihlásené diela: 34 prihlásené diela: 15 orava prihlásení autori: 10 prihlásené diela: 61 prihlásené diela: 34 Horné považie prihlásení autori: 25 prihlásené diela: 16 prihlásené diela: 160 turiec prihlásení autori: 19 kysuce prihlásení autori: 12 SPoLu prihlásení autori: 84 a vyStavEnÝCH diEL LIPTOV Magdaléna Kováčová, Závažná poruba, Dve grácie a; Dve grácie b, kombinovaná technika alena Fiačanová, liptovský Mikuláš, stretnutie i.; stretnutie ii., tuš Denis Brnoliak, liptovské sliače, the view..., kombinovaná technika lívia Fárníková, Závažná poruba, pokoj vám, kombinovaná technika andrea Sivčáková, šup ružomberok, plavec, linoryt viktória rebeka Kunkelová, liptovský Mikuláš, prebúdzanie, linoryt Gabriela Grešová, liptovský Mikuláš, stratená..., monotypia; Genezis – stvorenie sveta, drevorez Ľubomír Hajdučík, nižné ružbachy, krajinka i.; krajinka ii., koláž, kresba eva Hrbková, liptovský Mikuláš, Z prežitého dňa; príbeh stromu, perokresba Marta Purgatová, liptovský Mikuláš, trevor t; skala, kombinovaná technika pavol veselovský, svätý kríž, akt iii., linoryt pavol Lofaj, likavka, pásla kone na..., drevená plastika Gabriela Grešová, liptovský Mikuláš, pamäť stromu, misa – keramika Milan mikoláš, liptovský peter, orchester, drevená plastika andrea Jármayová, liptovský Mikuláš, Zneuctená krajina; Zlovestné jazyky skazy; satan útočí!, kombinovaná technika róbert Kačánek, stará Ľubovňa, imro; psychologička, akryl Miroslava Juríková, pribylina, betlehem, sklomaľba ORAVA Daniel marček, Dolný kubín, odporné hody započali, akryl; vegetarián, papierová koláž veronika Jurčáková, Mútne, Mučačo; Garad kazkovka, kombinovaná technika TURIEC jela dančová, Martin, lúčami mesta ii., akvarel anna Finková, Martin, Malebný turiec 2, pastel andrea Kubisová, vrútky, volanie jari, kombinovaná technika terézia Honzová, Martin, bolesť a nádej, akvarel Marcela Pajurková, Martin, aj stromy plačú i., kresba rudkou Darina Gregorová, Martin, odchádzanie, koláž

Výtvarné spektrum sú vaše pridané hodnoty a sny, čiže slobodná tvorba sa nikdy neuskutoční pod tlakom nutnosti konania. „Duša by mala byť vždy otvorená – pripravená privítať extatický zážitok.“ Emily Dickinson, americká poetka 1830 – 1886 Keď som začal písať tento text, bolo to v takom čase, keď som sa pri hodnotení Výtvarného spektra dostal do situácie, že som si viacej všímal, a to po viacročnom pôsobení v neprofe- sionálnom hnutí, vnútornú motiváciu, aj zmysel toho všetkého a možno aj osobné pohnútky autorov, ktorí sa do tejto súťažnej výtvarnej prehliadky zapájajú. Dôvody, ktoré máte sú skutočne rôzne, ale... vraciam sa k tomu a možno aj preto, aby sme sa vedeli pokojne a vecne rozprávať – inak sa stratíme vo víre minulosti. Dôležité je uvedomiť si motiváciu, prečo sa prihlasujete do súťaže. Isteže, odpoveď by ste mali, ale... chcem pripomenúť, že sú známe motivačné fakty, ktoré dávajú odpoveď na to, prečo sa ďalej venovať umeleckej tvorbe: sociálny kontakt, získavanie nových informácií, roz- širovanie vedomostí a rozvoj zručností, flexibilnosť... Táto súťaž nie je bojiskom kto z koho. V tejto súťaži sa nevynášajú rozsudky. Nie je ani veľmi výnosným artiklom. Nezaručuje komerčný úspech. Problémom je, že súčasťou tohto bojiska je formovanie spoločenského vedomia, pretože umenie je forma spoločenského vedomia. Možno je na mieste si v týchto časoch pripomenúť, že tento druh umenia nie je vstupenkou do „veľkého umenia“, a tiež nie je o zabezpečení, ale nie je ani o peniazoch, aj keď sa to poniektorým darí. Ale prajeme to všetkým. Pravdaže máte veľmi radi umenie, ale aj my – ale niekedy a možno aj častejšie sa stane, že si začínate nástojčivo nahovárať, že máte radi práve iba to „svoje umenie“, ale v konečnom dôsledku máte s tým aj problém. Čo už. To je taká utajená karma. Všetci sme slobodní a vernosť ideálom umenia nie je povinnosť. Pre nikoho. Umenie je náš otvorený svet, pomocou ktorého môžeme preskúmať všetky svoje ciele, predsavzatia, nádej aj sny, umenie na rozdiel od virtuálneho sveta, ktorý je príliš lineárny a štruktúrovaný, vždy prináša radosť a lásku. Platí tiež, že v rôznych fázach života to môžeme vnímať inak. Alebo vôbec. Napriek tomu tento druh tvorby ostáva a je o spokojnosti duše a šťastí, ktoré sme schopní dať druhým. Pri hodnotení tohoročného výstavného komplexu amatérskej výtvarnej tvorby v Žilinskom samo- správnom kraji môžeme pokojne konštatovať, že význam, obsah aj poslanie celoštátnej postupovej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby Výtvarné spektrum, ktorého vyhlasovateľom z poverenia Ministerstva kultúry SR je Národné osvetové centrum v Bratislave, sa naplnil. Súťaž je založená na zásade jednoty v rôznorodosti (alebo rôznorodosti v jednote), čím sa rozumie rôznorodosť techník, žánrov, výtvarných názorov, štýlov, smerov ale aj vekových či vzdelanostných kategórií súťažiacich. Za plnohodnotné vo Výtvarnom spektre 2022 vo všetkom doterajšom sa počítajú emócie, chuť tvoriť, podeliť sa, pomôcť... a to všetko nás stretlo pri vašich prácach, ktoré sme hodnotili. Ich vysta- venie na verejnosti a ocenenie vybratých prác je tým, pre všetkých autorov a autorky, čomu prináleží

uznanie aj úcta. Ocenili sme tvorivú cestu mnohých, ktorí sa úprimne zamýšľali nad zmyslom vlastnej umeleckej tvorby: v širšom kultúrno-duchovnom aj užšom, umeleckom kontexte. Odborná porota s predsedom Prof. PaedDr. Jaroslavom Uhelom, ArtD., akademickým maliarom Stanom Lajdom a Mgr. Zuzanou Sýkorovou mala náročnú úlohu (ako vždy). Spomedzi 160 prihlásených diel, ktoré boli zara- dené do 9 kategórií, vybrať spomedzi 84 autorov tie najlepšie práce, oceniť ich a zároveň navrhnúť aj ďalšie na postup do celoslovenskej súťažnej prehliadky. Pri svojej práci porota veľmi prihliadala na to, aby nominované práce zodpovedali nielen kvalite ale aj súčasným umeleckým kritériám a boli rovnocenným konkurentom s ostatnými krajmi na celoslovenskej súťaži. Celkom na záver chcem tým, ktorým nebolo dopriate byť úspešnými v tohoročnom Spektre pove- dať, aby to nebrali ako svoju životnú prehru, vzhliadnite prosím na to ako na skúsenosť, ktorá vás po- sunie ďalej. Neberte to ako záťaž. Často sa môže stať, že nám život zatvorí niektoré z dverí aj preto, že je načase aby sme sa pohli: A bez toho, aby ťa nezrazili na kolená, nikdy sa nedozvieš, ako sa opäť postaviť na nohy! Poznáte to? Stále je v platnosti to, že vývin a formovanie príslušných tvorivých schopností vyúsťuje v priebehu života do nadobudnutia určitej umeleckej úrovne v úzkom spojení s emocionálnou inteligenciou. Ale úspech nie je závislý na emocionálnej inteligencii. Je to predovšetkým na vás, na vašej schopnosti inšpirovať, identifikovať, hodnotiť a tvoriť. Komplexné vnímanie reality tvorby v širších súvislostiach, je cesta ktorá vám umožní tvoriť plnohodnotnejšie. Takýto spôsob práce na sebe urobí radosť tým, ktorí to dokážu. Kto sa vydá touto cestou, následne zistí, že žije krajší a zmysluplnejší život. Poďakovanie patrí všetkým tým, ktorí ste poslali svoje práce do súťaže, ďakujeme vám za vašu prácu, námahu, za čas, ktorý ste venovali nám všetkým, ďakujeme aj za finančnú investíciu, ktorú ste vložili do tejto súťaže. Ďakujeme za to, že ste dopriali nielen nám, ale aj kultúrnej verejnosti, ktorá sa zaujíma o výtvarné umenie, podeliť sa so všetkým, čo máte na srdci, čo nosíte v duši, so všetkým, čím žijete. To považujem za veľmi pozitívne. Spektrum za tie roky patrí k tomu lepšiemu, čo na Slovensku v tejto oblasti máme. A to je aj dôvod, prečo vynakladám spolu s kolegami v hodnotiacich porotách toľko úsilia. Moje slová vďaky patria tým, ktorí to dokázali. Prof. PaedDr. Jaroslav Uhel, ArtD. v Palúdzke 29. 5. 2022

irena Bohunická, žilina (Horné považie) Hudba ii., akryl (100 x 70 cm) kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – cena richard mucha, sšup žilina (Horné považie) trapped, digitálna maľba (42 x 59 cm) občas sa ľudia cítia byť uväznení sami vo svojich myšlienkach... kategória e – bez rozlíšenia veku autora – čestné uznanie

Ľubomír Hajdučík, nižné ružbachy (liptov) Krajinka i., kombinovaná technika (51 x 77 cm) fotografia krajiny, ktorá je pretvorená farebnými papiermi na koláž a dokreslené pastelom, krajina na jar... kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – cena marta Purgatová, liptovský Mikuláš (liptov) Skala, kombinovaná technika (42 x 60 cm) vnímanie krajiny... kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

ingrid Jančíková, knv pri krks (Horné považie) ruiny templárskeho zámku ii., olej (39 x 49 cm) Dielo vzniklo na plenéri v poľskom Zakrowie v lete v roku 2018, témou plenéra boli charakteristické znaky danej lokality a krajiny... kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie denis mičky, sšup žilina (Horné považie) 4Head, mezzotinta (49 x 39 cm) rozdelenie tváre a správania človeka v rôznych situáciách a medzi rôznymi ľuďmi... kategória b – autori vo veku od 15 do 25 rokov – čestné uznanie

andrea Hellová, sšup žilina (Horné považie) rozhranie podoby, kombinovaná technika (145 x 90 cm) kategória a – autori vo veku od 15 do 25 rokov – cena Benátky, akvarel (40 x 50 cm) Zobrazenie benátok... kategória a – autori vo veku od 15 do 25 rokov – čestné uznanie

Karolína michalcová, brezany (Horné považie) modrofúz, kombinovaná technika (53 x 40 cm) Zobrazenie klasickej rozprávkovej postavy inšpirované interpretáciou rozprávky podľa clarissa pinkola estés. osobné spracovanie témy contra naturam počas poslednej fázy dospievania. kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie Pavol Badura, žilina (Horné považie) rozpačitý (58 x 15 x 15 cm), Félix (48 x 32 x 30 cm), Lietač (41 x 31 x 15 cm), nelietač (31 x 13 x 45 cm), plastiky Modelové figúry... kategória c – autori vo veku nad 25 rokov – cena

Katarína Kvasnicová, sšup žilina (Horné považie) SoLa, kombinovaná technika (180 x 57 cm) pamäť človeka je niekedy veľmi krátka a zrkadlo je obrazom našej duše, do ktorého keď sa pozrieme, si spome- nieme, akí sme boli v minulosti... kategória c – autori vo veku od 15 do 25 rokov – cena margaréta majáková, oščadnica (kysuce) interpretácia umeleckého diela, video art video je interpretáciou maľby salvadora Dalího: tanečnica – lebka. na fotografie lebky zvieraťa je v počítači namaľovaná tancujúca baletka. spojením záberov a pridaním hudby vzniklo video. kategória e – bez rozlíšenia veku autora – čestné uznanie

vladimír mičienka, kolárovice (Horné považie) Krajina po búrke, akryl (39 x 29 cm) kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – cena alena Fiačanová, liptovský Mikuláš (liptov) Stretnutie ii., tuš (56 x 77 cm) sú medzi nami aj takí, ktorí hľadajú reš zo strachu pred samotou. rýchlymi ťahmi štetca zachytená téma... kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

Júlia marcinková, sšup žilina (Horné považie) Half face, digitálna maľba (49 x 69 cm) Dielo zobrazuje vzájomné pôsobenie medzi ľuďmi... kategória e – bez rozlíšenia veku autora – cena alena adámková, žilina (Horné považie) venezia ii., kombinovaná technika (60 x 80 cm) Dielo zobrazuje vzájomné pôsobenie medzi ľuďmi... kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – cena

magdaléna Kováčová, Závažná poruba (liptov) dve grácie a, kombinovaná technika (100 x 70 cm) kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – cena Stanislav Luhový, kysucké nové Mesto (kysuce) Farebná varieta, kombinovaná technika (40 x 57 cm) netreba sa báť farieb kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

vladimír Knapec, poluvsie (Horné považie) modlitba, linoryt (49 x 39 cm) kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie Sára Lipková, sšup žilina (Horné považie) Povedomá tvár, kombinovaná technika (49 x 69 cm) je inšpiráciou umeleckého smeru surealizmus, cieľom bol docieliť mystický podtón... kategória e – bez rozlíšenia veku autora – čestné uznanie

Gabriela Grešová, liptovský Mikuláš (liptov) Genezis – Stvorenie sveta, drevorez (50 x 70 cm) inšpirované biblickým motívom – stvorenie sveta... kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – cena veronika Jurčáková, Mútne (orava) muČaČo, kombinovaná technika (74 x 48 cm) podklad je fotka z the temple bar v Dubline, použité akrylové farby, doplnené prvky goralského nárečia, sôch, rôzne časti dennej tlače, poštové známky... kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

denis Brnoliak, liptovské sliače (liptov) the view..., kombinovaná technika (115 x 90 cm) ostro sledované zrnko života... kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

andrea Jármayová, liptovský Mikuláš (liptov) Zlovestné jazyky skazy, kombinovaná technika (42 x 30 cm) chcela som zvýrazniť hrôzu v súčasnej ukrajine – brutálne, nenávistné ničenie ľudských obydlí... kategória D – bez rozlíšenia veku autora – cena andrea Žilková, sšup žilina (Horné považie) inktober, grafická technika (70 x 100 cm) inktober je celok, ktorý sa skladá z 27 ilustrácií / grafík, ktoré majú v človeku zanechať emóciu, rozpovedať príbeh či odovzdať myšlienku, je to súbor ľudských emócií o vnímaní našej reality... kategória b – autori vo veku od 15 do 25 rokov – čestné uznanie

Eva Hrbková, liptovský Mikuláš (liptov) Z prežitého dňa, perokresba (80 x 60 cm) krajina pri dedinke Háj... kategória b – autori vo veku nad 25 rokov – cena Pavol Lofaj, likavka (liptov) Pásla kone na..., drevená plastika (20 x 30 x 18 cm) inšpirované filmom Milky Zimkovej... kategória c – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie

Ľubomír Jančúch, rajecké teplice (Horné považie) u susedov v zime i., akvarel (43 x 60 cm) kategória a – autori vo veku nad 25 rokov – čestné uznanie oCEnEnia | odborná porota odporučila vystaviť 81 výtvarných diel od 53 autorov. udelila 12 ocenení za 27 výtvarných diel a 16 čestných uznaní za 24 výtvarných diel. 1. vEKová SKuPina: autori od 15 do 25 roKov Kategória a – maľba | CEna: andrea Hellová, sšup žilina, Horné považie • slony, kombinovaná technika | rozhranie podoby, kombinovaná technika | ČEStnÉ uZnaniE: andrea Hellová, sšup žilina, Horné považie • benátky, akvarel | rím, akvarel Kategória B – kresba a grafika | ČEStnÉ uZnania: andrea žilková, sšup žilina, Horné považie • inktober, grafická technika | Denis Mičky, sšup žilina, Horné považie • 4Head, mezzotinta Kategória C – priestorová tvorba | CEna: katarína kvasnicová, sšup žilina, Horné považie • sola, kombinovaná technika 2. vEKová SKuPina: autori vo vEKu nad 25 roKov Kategória a – maľba | CEny BEZ urČEnia Poradia: Magdaléna kováčová, Závažná poruba, liptov • Dve grácie a, kombinovaná technika | Dve grácie b, kombinovaná technika | alena adámková, žilina, Horné považie • venezia i., kombinovaná technika | venezia ii., kombinovaná technika | vladimír Mičienka, kolárovice, Horné považie • krajina ticha i., akryl | krajina ticha ii., akryl | krajina po búrke, akryl | krajina v modrom, akryl | irena bohunická, žilina, Horné považie • Hudba i, akryl | Hudba ii., akryl ČEStnÉ uZnania: alena fiačanová, liptovský Mikuláš, liptov • stretnutie i., tuš | stretnutie ii., tuš | Denis brnoliak, liptovské sliače, liptov • the view..., kombinovaná technika | Ľubomír jančúch, rajecké teplice, Horné považie • u susedov v zime i, akvarel | u susedov v zime ii., akvarel | ingrid jančíková, knv pri krks, Horné považie • ruiny templárskeho zámku i., olej | ruiny templárskeho zámku ii., olej | stanislav luhový, kysucké nové Mesto, kysuce • lesná varieta, kombinovaná technika | farebná varieta, kombinovaná technika Kategória B – kresba a grafika | CEny BEZ urČEnia Poradia: Gabriela Grešová, liptovský Mikuláš, liptov • stratená, monotypia | Genezis – stvorenie sveta, drevorez | Ľubomír Hajdučík, nižné ružbachy, liptov • krajinka i., kombinovaná technika | krajinka ii., kombinovaná technika | eva Hrbková, liptovský Mikuláš, liptov • Z prežitého dňa, perokresba | príbeh stromu, perokresba ČEStnÉ uZnania: Marta purgatová, liptovský Mikuláš, liptov • trevor t, kombinovaná technika | skala, kombinovaná technika | vladimír knapec, poluvsie, Horné považie • Modlitba, linoryt | karolína Michalcová, brezany, Horné považie • ursula, perokresba | Modrofúz, kombinovaná technika | veronika jurčáková, Mútne, orava • MuČaČo, kombinovaná technika | GaraD kaZkovka, kombinovaná technika Kategória C – priestorová tvorba | CEna: pavol badura, žilina, Horné považie • rozpačitý, plastika | félix, plastika | lietač, plastika | nelietač, plastika | ČEStnÉ uZnaniE: pavol lofaj, likavka, liptov • pásla kone na..., drevená plastika BEZ roZLíšEnia vEKu Kategória d – insitná tvorba | CEna: andrea jármayová, liptovský Mikuláš, liptov • Zneuctená krajina, kombinovaná technika | Zlovestné jazyky skazy, kombinovaná technika | satan útočí!, kombinovaná technika Kategória E – digitálna tvorba | CEna: júlia Marcinková, sšup žilina, Horné považie • Half face, digitálna maľba | ČEStnÉ uZnania: sára lipková, sšup žilina, Horné považie • povedomá tvár, kombinovaná technika | richard Mucha, sšup žilina, Horné považie • trapped, digitálna maľba | Margaréta Majáková, oščadnica, kysuce • interpretácia umeleckého diela, video art podujatie a publikáciu z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia realizované s finančnou podporou žilinského samosprávneho kraja Hlavný partner podujatia: fond na podporu umenia vyhlasovateľ a odborný garant: národné osvetové centrum vydalo: Kysucké kultúrne stredisko v Čadci Zodpovedná: phDr. silvia kajanková Zostavila: Mgr. Ľubica ligocká Grafické spracovanie a tlač: artpress foto výtvarných diel: paedDr. jaroslav velička iSBn: 978-80-85150-07-0