คู่มือไปทำงานต่างประเทศ

คมู่ อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ โดย กรมการจดั หางาน กระทรวงแรงงาน เพ่ือผู้สนใจจะไปทำ�งานเมืองนอก อ่านกอ่ นแลว้ คอ่ ยตัดสินใจ งานเมอื งนอกไม่ท�ำ ไม่ตาย แต่จ่ายค่าหัวหลายเหมือนตายท้งั เป็น พมิ พ์ครั้งที่ 1 เดอื น กนั ยายน 2557 สงวนลขิ สทิ ธต์ิ ามพระราชบัญญัตลิ ิขสิทธิ์ พ.ศ. 2521 เรียบเรยี งและจัดพิมพ์โดย ฝา่ ยทะเบียนคนหางานและสารสนเทศ สำ�นกั งานบริหารแรงงานไทยไปต่างประเทศ กรมการจัดหางาน

2 ค่มู ือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

เตรยี มความพรอ้ มก่อนตดั สินใจ ปัจจุบันการเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศยังเป็นท่นี ิยมของแรงงานไทย เปน็ จ�ำ นวนมาก และสามารถน�ำ รายไดเ้ ขา้ สปู่ ระเทศเปน็ จ�ำ นวนมหาศาล ในขณะท่ี ค่าจ้างภายในประเทศปรับสูงข้ึนมาก จนอาจทำ�ให้การไปทำ�งานในต่างประเทศ บางประเทศหรือบางต�ำ แหน่งไมค่ ุ้มคา่ ประกอบกับปัญหาการหลอกลวงคนหางาน ท่ียังคงมีอยู่ถึงแม้จะลดระดับความรุนแรงลง รวมท้ังปัญหาการจ่ายค่าบริการ และค่าใช้จ่ายในอตั ราสงู จนอาจเขา้ ขา่ ยการคา้ มนษุ ย์ดา้ นแรงงาน ลว้ นเปน็ ปจั จยั ท่ีผู้ที่จะเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศต้องตัดสินใจให้ดี ถึงความคุ้มค่า ซึ่งการ จะตัดสินใจได้จำ�เป็นท่ีคนหางานจะต้องมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการเดินทาง ไปท�ำ งานตา่ งประเทศอยา่ งถกู ตอ้ ง ตอ้ งศกึ ษาขอ้ มลู ตา่ งๆ เกยี่ วกบั ประเทศทตี่ อ้ งการ ไปท�ำ งาน และการเตรียมความพรอ้ มกอ่ นตัดสนิ ใจไปทำ�งาน ปจั จยั ที่ต้องตระหนกั ก่อนตดั สินใจไปท�ำ งานตา่ งประเทศ ดังน้ี 1. เรอ่ื งสขุ ภาพ คนหางานตอ้ งเปน็ ผทู้ มี่ สี ขุ ภาพรา่ งกายแขง็ แรง ไมม่ โี รคประจ�ำ ตวั ทอ่ี าจเปน็ อนั ตรายตอ่ การท�ำ งาน รวมทงั้ สุขภาพจติ ใจ ทตี่ ้องจากครอบครวั ไปทำ�งานไกลๆ 2. อัตราค่าจ้างที่ได้รับในการไปทำ�งานต่างประเทศ เมอ่ื เปรยี บเทยี บกบั การท�ำ งานในประเทศ รวมถงึ การตอ้ งกหู้ นย้ี มื สนิ เพ่ือเป็นค่าใช้จ่ายในการไปทำ�งานต่างประเทศ รวมถึงการทจ่ี ะตอ้ ง เสยี ดอกเบย้ี จากเงนิ ทก่ี ยู้ มื มาในแตล่ ะเดอื น วา่ มคี วามคมุ้ คา่ กนั หรอื ไม่ 3. ตน้ ทนุ ทางสงั คมทตี่ อ้ งจา่ ย ซง่ึ อยใู่ นรปู ของคา่ เสยี โอกาส เชน่ การเสยี โอกาสในการเล้ียงดอู บรมลกู เปน็ ต้น 4. ทกั ษะฝมี อื ซง่ึ จะเปน็ ทต่ี อ้ งการของนายจา้ ง และจะไดร้ บั คา่ จา้ งสงู กวา่ คนงานไร้ฝมี อื หรอื กึ่งฝมี อื 5. ประวตั ิอาชญากรรม หากเคยมปี ระวัติการกระทำ�ผดิ ต่างๆ โดยเฉพาะ ความผดิ เกย่ี วกบั ยาเสพตดิ จะไม่ได้รับอนญุ าตใหไ้ ปทำ�งานในตา่ งประเทศ คมู่ ือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 3

การเตรียมพรอ้ มทำ�อย่างไร 1. ตอ้ งเข้าใจให้ถกู ตอ้ งวา่ งานในต่างประเทศ มีจำ�นวนนอ้ ย แตค่ นหางานทอี่ ยากไปทำ�งาน มจี �ำ นวนมาก จงึ ท�ำ ใหค้ นหางานยอมจา่ ยคา่ บรกิ าร และคา่ ใชจ้ า่ ยทแี่ พง สว่ นงานระดบั ชา่ งฝมี อื ยงั เปน็ ท่ี ตอ้ งการของนายจา้ ง ในตา่ งประเทศเปน็ จ�ำ นวนมาก ซง่ึ แรงงาน ชา่ งฝีมอื จะได้ค่าตอบแทนสูงกวา่ แรงงานกึง่ ฝีมอื /ไรฝ้ มี อื นายจา้ งไมว่ า่ ประเทศใด ยอ่ มตอ้ งการคนงานทมี่ ฝี มี อื ขยนั ซอ่ื สตั ย์ สขุ ภาพแขง็ แรง อายไุ มม่ าก หรอื ไมน่ อ้ ยเกนิ ไป นายจา้ งอาจกำ�หนดคณุ สมบตั เิ ฉพาะตำ�แหน่งงาน เชน่ เพศ อายุ สว่ นสงู น�ำ้ หนกั หรอื ไมต่ ้องการผทู้ ีม่ ีรอยสักตามตวั เป็นต้น เม่ือมีความเข้าใจท่ีถูกต้องแล้วจะได้เลิกเชื่อสายหรือนายหน้าจัดหางาน ทม่ี กั จะบอกวา่ “ใครวางเงนิ กอ่ นไดบ้ นิ กอ่ น” ซง่ึ ไมเ่ ปน็ ความจรงิ เพราะหากคนหางาน ไม่มีคุณสมบัติตามที่นายจ้างต้องการก็ส่งไปไม่ได้ ซึ่งสายหรือนายหน้ามักจะให้ สัญญาด้วยคำ�พูดว่า จะคืนเงินให้ หากไม่ได้ไปทำ�งาน ดังนั้นจึงควรขอหลักฐาน การจา่ ยเงนิ ไวเ้ พอื่ ใช้ในกรณที ี่ไมไ่ ด้ไป คนหางานบางคนทขี่ าดคุณสมบัตแิ ล้วยงั โชคร้ายถกู บริษัทจดั หางาน ทไี่ ม่มี ความรับผดิ ชอบสง่ ไปท�ำ งาน เมอ่ื ท�ำ งานไมไ่ ด้ตามทนี่ ายจา้ งตอ้ งการ ต้องยอมให้ นายจ้างลดค่าจ้างหรือเปลี่ยนตำ�แหน่งไปทำ�งานอื่นที่ได้ค่าจ้างตำ่�กว่าที่ระบุ ในสัญญา เพราะไม่อยากถกู สง่ กลับ 2. ต้องไมเ่ ช่ือคำ�โฆษณาชกั ชวนจากทง้ั ตัวบุคคลและในสื่อสงั คมออนไลน์ วา่ มตี �ำ แหนง่ งาน มรี ายไดด้ ี ตอ้ งตรวจสอบขอ้ มลู กบั กรมการจดั หางานกอ่ นทกุ ครง้ั 3. ต้องรู้ว่าตนเองมีคุณสมบัติตามท่ีนายจ้างต้องการหรือไม่ นายจ้างจะ ก�ำ หนดคณุ สมบตั ขิ องคนหางานไวเ้ พอ่ื ใหเ้ หมาะสมกบั ต�ำ แหนง่ สภาพการจา้ งและ การทำ�งาน เช่น เพศ อายุ สว่ นสงู น้ำ�หนัก ระดบั การศกึ ษา สขุ ภาพ เช่นก�ำ หนด โรคตอ้ งห้ามไว้ ซึง่ คนหางานต้องรูว้ ่าตนเองมคี ุณสมบัติ และความรู้ความสามารถ 4 คมู่ อื การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

ตามท่ีนายจ้างต้องการหรือไม่ ส่วนเรื่องสุขภาพและฝีมือทางช่าง ต้องผ่านการ ตรวจสอบสุขภาพจากสถานพยาบาล และการทดสอบฝีมือจากสถานทดสอบฝีมือ แรงงานท่กี ำ�หนด 4. ตอ้ งร้วู า่ การไปทำ�งานต่างประเทศต้องทำ�ตามสัญญาจ้าง สญั ญาจ้าง คือ สัญญาระหวา่ งนายจ้างในตา่ งประเทศกับคนงาน สญั ญาจา้ ง ตอ้ งมชี อ่ื และทอี่ ยขู่ องนายจา้ งกบั คนงานทต่ี กลงท�ำ สญั ญา จา้ งงานกนั สัญญาจ้าง จะระบุรายละเอียดเกี่ยวกับ ตำ�แหน่งงาน อัตราค่าจ้าง ระยะเวลาการจา้ ง วนั เวลาท�ำ งาน วนั หยดุ คา่ ลว่ งเวลา คา่ รกั ษาพยาบาล และสวสั ดกิ ารอืน่ ๆ 5. ต้องรวู้ ธิ กี าร ข้ันตอนและเอกสารท่ีเกยี่ วขอ้ ง วิธีการไปท�ำ งานต่างประเทศทถ่ี กู ตอ้ งตามกฎหมายมี 5 วธิ ี คอื 1. บริษทั จัดหางานเอกชนจัดสง่ ไปท�ำ งาน 2. กรมการจดั หางานจดั ส่งไปทำ�งาน 3. คนหางานตดิ ตอ่ ท�ำ สัญญาจ้างกับนายจา้ งโดยตรง 4. บรษิ ทั นายจา้ งในประเทศไทยสง่ ไปทำ�งาน 5. บรษิ ทั นายจา้ งในประเทศไทยส่งไปฝกึ งาน เอกสารสำ�คญั ทตี่ อ้ งใช้ในการเดนิ ทางไปทำ�งานต่างประเทศ 1) ใบผา่ นการตรวจโรค 2) หนงั สือเดินทาง (พาสปอรต์ ) 3) วีซ่า 4) สญั ญาจ้างงาน 5) สัญญาจดั หางาน 6) ใบรับเงนิ ค่าบริการและคา่ ใช้จา่ ย 7) เอกสารอื่นท่จี �ำ เป็น เช่น หนงั สอื รับรองการผา่ นงาน เปน็ ต้น คู่มือ การไปท�ำ งานต่างประเทศ 5

ขนั้ ตอนการไปทำ�งานต่างประเทศ ขน้ั ตอนท่ี 1 การเตรยี มพรอ้ มเรอ่ื งสุขภาพ หากท่านต้องการไปทำ�งานต่างประเทศ ตอ้ งเตรยี มความพรอ้ มดา้ นสขุ ภาพกอ่ นทจ่ี ะเตรยี ม ความพร้อมในเร่อื งอนื่ ๆ เพราะหากท่านมีสขุ ภาพ ไม่แข็งแรงหรือเป็นโรคต้องห้ามในการไปทำ�งาน ในประเทศน้ัน หรือมีโรคประจำ�ตัวท่ีเป็นอุปสรรค ตอ่ การท�ำ งานหนกั หรอื เปน็ โรคทอ่ี าจก�ำ เรบิ รนุ แรงขน้ึ เมอ่ื ไปอยตู่ า่ งบา้ นตา่ งเมอื ง ทา่ นจะไดเ้ ลกิ คดิ ไปท�ำ งาน เมืองนอก ไม่ต้องเสียเงินเพ่ือเตรียมตัวในเรื่องอ่ืน รวมทั้งไม่ต้องดิ้นรนกู้ยืมเงิน จ�ำ นวนมากเพอ่ื จา่ ยคา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ย รวมทง้ั ไมต่ อ้ งเปน็ หนโ้ี ดยไมเ่ กดิ ประโยชน์ ผทู้ จ่ี ะไปท�ำ งานตา่ งประเทศตอ้ งมกี ารเตรยี มความพรอ้ มดา้ นสขุ ภาพ ทง้ั กอ่ น ตดั สินใจไปท�ำ งาน ภายหลังสมคั รหรือได้รบั คดั เลือกไปท�ำ งานแล้ว และขณะท�ำ งาน ในตา่ งประเทศ โดยในแตล่ ะขั้นจะต้องเตรียมความพรอ้ มและปฏิบตั ติ วั ดังนี้ กอ่ นตัดสนิ ใจสมัครไปทำ�งานต่างประเทศ ควรทจี่ ะต้อง 1. ไปตรวจสุขภาพเบ้ืองต้นจากสถานีอนามัย หรือโรงพยาบาลในชุมชน ซง่ึ เสยี คา่ ตรวจไมม่ ากนกั เพอ่ื จะไดร้ วู้ า่ ทา่ นเปน็ โรคตอ้ งหา้ มอยา่ งหนง่ึ อยา่ งใดหรอื ไม่ เพราะแต่ละประเทศจะกำ�หนดโรคต้องห้ามไว้แตกต่างกัน โรคต้องห้ามส่วนใหญ่ ไดแ้ ก่ ซฟิ ลิ สิ วณั โรคปอด ไวรสั ตบั อกั เสบบี และโรคเอดส์ หากทา่ นมโี รคประจ�ำ ตวั อนื่ ๆ เชน่ เบาหวาน โรคหวั ใจ ความดนั โลหิตสูง ควรสอบถามแพทยว์ ่า จะเปน็ อุปสรรคตอ่ การไปท�ำ งานเมอื งนอกหรอื ไม่ 2. ไปตรวจหาโรคเอดสท์ คี่ ลนี คิ นริ นามของกระทรวงสาธารณสขุ ซงึ่ ตง้ั อยทู่ ่ี ส�ำ นกั งานสาธารณสขุ จงั หวดั ส�ำ นกั งานควบคมุ โรคตดิ ตอ่ เขต และโรงพยาบาลของรฐั ทุกแห่ง ผทู้ ีไ่ ปตรวจไม่ต้องแจง้ ชือ่ และทอ่ี ยู่ 6 คมู่ ือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ

3. ตอ้ งรดู้ ว้ ยวา่ ประเทศทท่ี า่ นสนใจไปท�ำ งานมโี รคตอ้ งหา้ มอน่ื ๆ อกี หรอื ไม่ เพอ่ื จะไดต้ รวจสขุ ภาพเบอ้ื งตน้ จากสถานอี นามยั หรอื โรงพยาบาลในชมุ ชนเพม่ิ เตมิ เชน่ เกาหลี มโี รคตอ้ งหา้ มคอื โรคไวรสั ตบั อกั เสบชนดิ บี โรคเอดส์ โรคซฟิ ลิ สิ โรควณั โรค โรคเท้าช้าง โรคหัวใจทุกชนิด โรคคุดทะราด โรคเบาหวาน โรคความดันโลหิตสูง โรคไต โรคตับ โรคจิต โรคประสาท โรคเลือด กระดกู สนั หลังคด น้วิ มอื น้ิวเทา้ ขาด กระดกู แขนขาโกง่ ตาบอดสี สายตาสน้ั (เกนิ 400) และหตู งึ ทง้ั นร้ี ายการโรคตอ้ งหา้ ม แตล่ ะประเทศสามารถดไู ดจ้ ากเวบ็ ไซตส์ �ำ นกั งานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ www.overseas.doe.go.th ขอ้ ควรระวงั : ถา้ ไมอ่ ยากถกู หลอกอยา่ จา่ ยเงนิ ใหก้ บั สายหรอื นายหนา้ และอยา่ จา่ ยเงนิ คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยโดยไมม่ หี ลกั ฐาน หรอื พยานรเู้ หน็ เปน็ อนั ขาด ภายหลงั สมัครงานหรอื ได้รบั คัดเลอื กแล้ว ควรปฏิบตั ดิ ังน้ี 1. ไปตรวจสุขภาพด้วยตนเองที่สถานพยาบาลตามท่ีกรมการจัดหางาน ประกาศรายช่ือไว้ ทั้งนี้ สถานพยาบาลเอกชนเฉพาะท่ีได้รับอนุญาตจาก กรมการจดั หางานเทา่ นนั้ ทสี่ ามารถตรวจสขุ ภาพคนหางานกอ่ นเดนิ ทางไปท�ำ งาน ต่างประเทศได้ ส่วนสถานพยาบาลภาครัฐเช่นโรงพยาบาลประจำ�จังหวัดต่างๆ สามารถตรวจได้ แตท่ ง้ั น้ี ในบางประเทศจะก�ำ หนดใหส้ ถานพยาบาลเพยี งบางแหง่ เท่าน้ันที่สามารถตรวจได้ อย่างเช่นกรณีการไปทำ�งานไต้หวันท่านจะต้องเข้ารับ การตรวจทส่ี ถานพยาบาลทที่ างการไตห้ วนั ก�ำ หนดเทา่ นน้ั ไดแ้ ก่ โรงพยาบาลศริ ริ าช จุฬาลงกรณ์ รามาธิบดี ราชวิถี มหาราชนครราชสมี า และลำ�ปาง โดยทา่ นตอ้ งแจ้ง เจ้าหน้าที่ของสถานพยาบาลว่าท่านตรวจโรคเพ่ือเดินทางไปทำ�งานประเทศไหน เนอื่ งจากรายการตรวจสขุ ภาพและใบรบั รองผลการตรวจสขุ ภาพของแตล่ ะประเทศ ไมเ่ หมือนกนั (ตัวอยา่ งหนงั สือรบั รองผลการตรวจสขุ ภาพ แบบ ก แบบ ข แบบ ค ตามเอกสารแนบ) 2. น�ำ ใบรบั รองผลการตรวจสขุ ภาพไปยน่ื ตอ่ กรมการจดั หางาน (กรณเี ดนิ ทาง ไปท�ำ งานโดยกรมการจดั หางานจดั สง่ ) หรอื บรษิ ทั จดั หางานผจู้ ดั สง่ (กรณบี รษิ ทั จดั หางาน เป็นผู้จัดส่ง) โดยท่านต้องเก็บใบรับรองแพทย์ตัวจริงที่สถานพยาบาลออกให้อีก คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ 7

1 ชดุ ไวก้ ับตัวเองและน�ำ ตดิ ตัวไปด้วย เพือ่ ใช้แสดงตอ่ หนว่ ยงานต่างประเทศ กรณี มกี ารตรวจสอบ นอกจากนน้ั ทา่ นจะตอ้ งเกบ็ ส�ำ เนาใบรบั รองแพทยไ์ วท้ ค่ี รอบครวั ดว้ ย เพื่อใช้ เปน็ หลักฐานกรณีทมี่ คี วามจำ�เป็น เช่น เป็นหลกั ฐานประกอบการร้องทุกข์ กรณที ท่ี า่ นเดนิ ทางไปท�ำ งานแลว้ เกดิ ปญั หาถกู สง่ ตวั กลบั เนอ่ื งจากไมผ่ า่ นการตรวจโรคซ�ำ้ ทป่ี ระเทศนน้ั ทง้ั น้ี ใบรบั รองแพทยม์ กี �ำ หนดระยะเวลาการหมดอายุ ดงั นน้ั ทา่ นจะตอ้ ง สอบถามสถานพยาบาลถงึ ก�ำ หนดระยะเวลาดงั กลา่ วดว้ ย เนอ่ื งจากหากใบรบั รองแพทย์ หมดอายุก่อนที่ท่านจะเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศ ท่านอาจจะต้องเข้ารับการ ตรวจสุขภาพใหม่ อตั ราค่าตรวจสุขภาพจะแตกตา่ งกันขนึ้ อยกู่ ับสถานพยาบาล และประเทศ ทไ่ี ปท�ำ งาน แตท่ ง้ั น้ี จะตอ้ งไมเ่ กนิ อตั ราทกี่ รมการจดั หางานก�ำ หนด คอื 1,500 บาท ขอดรู ายชอื่ สถานพยาบาลตรวจสุขภาพก่อนเดนิ ทางไปท�ำ งานต่างประเทศ ไดท้ ี่ ส�ำ นักงานจัดหางานจังหวดั ทกุ จังหวัด หรอื ที่ http://overseas.doe.go.th/health/20140716_hospital.pdf หรอื ตดิ ตอ่ สอบถามไดท้ ่ี ส�ำ นกั งานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ กรมการจดั หางาน 3. ตอ้ งระวงั รกั ษาสขุ ภาพกอ่ นเดินทาง โดยมหี ลักปฏิบัตดิ ังน้ี (1) ปฏิบัติตนให้ถูกหลักสุขอนามัย เช่น กินอาหารสุก ด่ืมน้ำ�สะอาด นอนหลบั พกั ผอ่ นใหเ้ พยี งพอ ออกก�ำ ลงั กาย สวมรองเทา้ เสมอ และไมเ่ ทย่ี วส�ำ สอ่ น ทางเพศ เพ่ือใหร้ า่ งกายแข็งแรงและป้องกันการรบั เชื้อใหม่เข้าสู่ร่างกาย (2) ก่อนเดินทางไมค่ วรเลย้ี งฉลองจนเกินสมควร กนิ อาหารสกุ ๆ ดบิ ๆ เพราะอาจทำ�ให้ท่านได้รับเช้ือโรคเข้าสู่ร่างกายได้ เช่น พยาธิ และไม่ควรดื่มสุรา หรือส่ิงมึนเมา แล้วไปเท่ียวใช้บริการทางเพศโดยไม่ป้องกันซึ่งอาจทำ�ให้ได้รับ เช้อื กามโรคหรอื เอดสไ์ ด้ (3) กอ่ นเดนิ ทางประมาณหนง่ึ สปั ดาห์ ควรไปตรวจเลอื ด อุจจาระ และ ปสั สาวะซำ�้ ที่โรงพยาบาลเดิม เพอ่ื ความแน่ใจวา่ ท่านไม่ได้รับเชื้อใหมเ่ ข้าสูร่ า่ งกาย หรอื เช้ือโรคทม่ี ีอย่เู ดมิ แสดงอาการ 8 คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

อย่า! เลยี้ งฉลองความยนิ ดีดว้ ยการ ด่มื สุราหรือเทย่ี วเตรจ่ นลืมตวั เพราะเมื่อ มกี ารตรวจโรคซ้ำ� ทีเ่ มืองนอก หากตรวจพบโรคต้องหา้ ม ของประเทศนน้ั ๆ จะถูกสง่ กลับประเทศทันที ข้ันตอนที่ 2 การเตรียมความพรอ้ มเรอ่ื งฝมี อื ผทู้ จ่ี ะเดนิ ทางไปท�ำ งานต�ำ แหนง่ ชา่ งจะตอ้ งผา่ นการทดสอบฝมี อื จากสถาน ทดสอบฝีมือท่ีได้รับอนุญาตจากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน (ดูรายละเอียดได้ท่ี เอกสารแนบ) ยกเวน้ ผทู้ ม่ี ใี บรบั รองจากสถาบนั การศกึ ษา หรอื สมาคมอาชพี ไดร้ บั การยกเวน้ ไมต่ อ้ งทดสอบฝมี อื ค่าทดสอบฝีมือตามกฎหมายไม่เกิน 500 บาท กรณมี คี า่ ใชจ้ า่ ยสงู เกนิ 500 บาท สถานทดสอบฝมี อื จะเรยี กเกบ็ ไดต้ ามอตั ราทอี่ ธบิ ดกี รมพฒั นา ฝีมือแรงงานกำ�หนด แต่ต้องไม่เกินครั้งละ 1,000 บาท สอบถามรายช่อื สถานทดสอบ ฝีมือ ที่ถูกต้องตามกฎหมายได้ที่ สำ�นัก พัฒนามาตรฐานและทดสอบฝีมือแรงงาน กรมพฒั นาฝมี อื แรงงาน โทร. 0-2643-4987-8 คมู่ อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 9

ขัน้ ตอนที่ 3 การลงทะเบยี นไปท�ำ งานต่างประเทศ การลงทะเบียนผู้ทีประสงค์จะไปทำ�งานต่างประเทศเป็นวิธีการให้ความ คมุ้ ครองคนหางาน เพอื่ ลดปญั หาการถกู หลอกลวงโดยสายหรอื นายหนา้ จดั หางาน ตลอดจนชว่ ยลดค่าใชจ้ า่ ยของคนหางาน วตั ถุประสงคใ์ นการลงทะเบียน 1. เพอ่ื สง่ เสริมสนบั สนนุ ใหป้ ระชาชน วยั ทำ�งานมงี านท�ำ 2. มีรายได้ท่ีเหมาะสมและได้รับ บรกิ ารขอ้ มลู ขา่ วสารตลาดแรงงานทรี่ วดเรว็ ถูกต้อง ทั่วถึง ทนั เหตุการณ์ 3. เพอ่ื เตรยี มความพรอ้ มคนหางาน ท่ีประสงค์เดินทางไปทำ�งานต่างประเทศ ทงั้ ด้านสุขภาพ ฝีมือ การเงิน 4. เพอ่ื ใหค้ นหางานทลี่ งทะเบยี นไวก้ บั ศนู ยท์ ะเบยี นคนหางานฯ ไดร้ บั การ คดั เลือกไปทำ�งานต่างประเทศรวดเรว็ มากขึน้ โดยไมต่ อ้ งพงึ่ สายหรือนายหนา้ 5. เพอ่ื ลดคา่ ใชจ้ า่ ยของคนหางานและเพอ่ื ลดปญั หาการหลอกลวงคนหางาน คนหางานท่ปี ระสงคเ์ ดนิ ทางไปท�ำ งานตา่ งประเทศตอ้ งลงทะเบยี นกับศนู ย์ ทะเบยี นคนหางานไปท�ำ งานตา่ งประเทศ (Labour Bank) ซง่ึ เปน็ ศนู ยร์ วมขอ้ มลู คน หางานทต่ี อ้ งการเดนิ ทางไปท�ำ งานตา่ งประเทศ โดยคนหางานตอ้ งแจง้ ขอ้ มลู ทสี่ �ำ คญั เชน่ ประเทศ และตำ�แหน่งงานที่ตอ้ งการทำ� ความรู้ ความสามารถ ประสบการณ์ การทำ�งาน ความสามารถด้านภาษาตา่ งประเทศ เปน็ ต้น พรอ้ มทัง้ แนบหลกั ฐานท่ี เกย่ี วขอ้ ง เช่น หนังสอื รบั รองการผ่านงาน โดยนายจ้าง บรษิ ัทจัดหางานท่ตี อ้ งการ รบั สมคั รคนหางานเพอื่ จดั สง่ ไปท�ำ งานกบั นายจา้ งตา่ งประเทศ จะตอ้ งคดั เลอื กคน หางานทม่ี คี ณุ สมบตั ติ รงตามทตี่ อ้ งการจากศนู ยท์ ะเบยี นคนหางานฯ เปน็ ล�ำ ดบั แรก 10 คู่มอื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ

หลักฐานการลงทะเบียนใชบ้ ตั รประจ�ำ ตวั ประชาชนเปน็ หลกั โดยมีเอกสารประกอบดงั น้ี 1. กรณสี มคั รในต�ำ แหนง่ ชา่ งจะตอ้ งมหี นงั สอื รบั รองการทดสอบฝมี อื จาก สถานทดสอบฝีมือท่ีกรมพัฒนาฝีมือแรงงานรับรอง หรือใบผ่านงานในตำ�แหน่งท่ี สมัคร กรณีไม่มีหลักฐานเจ้าหน้าท่ีจะบันทึกการสมัครในตำ�แหน่งคนงานทั่วไปให้ กอ่ นจนกวา่ จะน�ำ เอกสารมาแสดงจงึ จะเปล่ียนต�ำ แหน่งให้ 2. ใบรับรองแพทย์ หรือใบรับรองการตรวจสุขภาพสำ�หรับการไปทำ�งาน ต่างประเทศจากสถานพยาบาลท่ีกรมการจัดหางานอนญุ าต 3. หนงั สอื เดนิ ทาง ศนู ยท์ ะเบยี นฯ จะท�ำ การปรบั ปรงุ ขอ้ มลู ผลู้ งทะเบยี นทกุ 4 เดอื น โดยศนู ยท์ ะเบยี นจะสง่ จดหมายถงึ ผลู้ งทะเบยี นใหย้ นื ยนั การเกบ็ ชอื่ ไว้ในศนู ยท์ ะเบยี นฯ ถา้ ไมม่ กี ารตอบกลบั ศนู ยท์ ะเบยี นฯ จะลบขอ้ มลู ออกจากระบบ สถานท่รี บั ลงทะเบยี น ศนู ยท์ ะเบยี นคนหางาน ศนู ย์บริการการไปท�ำ งานตา่ งประเทศ (Thailand Overseas Employment Administration) สำ�นักงานบริหาร แรงงานไทยไปต่างประเทศ ฝา่ ยทะเบยี นคนหางาน และสารสนเทศ ชน้ั 1 อาคารส�ำ นกั งานประกนั สงั คม เขตพนื้ ท่ี 3 บรเิ วณกระทรวงแรงงาน ถ.มติ รไมตรี เขตดนิ แดง กรงุ เทพฯ 10400 โทร. 0-2245-9435-6 หรอื สำ�นกั จัดหางานกรงุ เทพเขตพืน้ ที่ทง้ั 10 เขต หรอื ส�ำ นกั งานจดั หางานจงั หวดั ทกุ แหง่ หรอื ลงทะเบยี น ผา่ น www.overseas.doe.go.th วธิ ีการไปท�ำ งานตา่ งประเทศที่ถกู คูม่ อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 11

วิธีการไปท�ำ งานต่างประเทศทีถ่ ูกต้องตามกฎหมาย วธิ ีที่ 1 บรษิ ทั จดั หางานเอกชนจัดส่ง หมายถึง การไปทำ�งานต่างประเทศโดยใช้บริการของบริษัทจัดหางาน โดยบริษัทจัดหางานท่ีจะส่งคนงานไปทำ�งานต่างประเทศได้น้ันต้องเป็นบริษัท ท่ีจดทะเบียนและได้รับอนุญาตจากกรมการจัดหางานให้จัดหางานให้คนหางาน เพอ่ื ไปท�ำ งานต่างประเทศ ซ่ึงมรี ายละเอียดดังต่อไปนี้ 1. ตอ้ งเปน็ บริษทั จดั หางานท่ีจดทะเบียนกับกรมการจัดหางาน วธิ กี ารตรวจสอบ สอบถามรายชอ่ื บรษิ ทั จดั หางานทจ่ี ดทะเบยี นถกู ตอ้ งไดจ้ าก ส�ำ นกั งานจดั หางานจงั หวดั ทกุ จงั หวดั หรอื ตดิ ตอ่ สอบถามไดท้ ่ี โทร. 0-2245-6496 หรอื เวบ็ ไซตส์ �ำ นกั งานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ www.overseas.doe.go.th 2. ลกู จา้ งหรอื ตวั แทนจดั หางาน จะตอ้ งจดทะเบยี นตามกฎหมาย เนอ่ื งจาก ผทู้ ไี่ มไ่ ดจ้ ดทะเบยี นมกั จะเปน็ สาย หรอื นายหนา้ จดั หางานเถอ่ื น ซง่ึ มคี วามผดิ ตาม กฎหมาย วิธีตรวจสอบ ขอดูบัตรประจำ�ตัวลูกจ้างหรือตัวแทนจัดหางานจากผู้ที่ มาชักชวนไปทำ�งาน และสอบถามเจ้าหน้าท่ีเพ่ือตรวจสอบให้แน่ใจ อย่าจ่ายเงิน ให้กบั สายหรอื นายหนา้ จัดหางานเถอ่ื น 3. บริษัทจัดหางานจะรับสมัครคนหางานได้ ต้องได้รับอนุญาตจาก กรมการจดั หางานกอ่ น และจะตอ้ งคดั เลอื กคนหางานจากศนู ยท์ ะเบยี นคนหางานกอ่ น เป็นลำ�ดับแรก หากผู้ลงทะเบียนไว้ในศูนย์ทะเบียนฯ ไม่มีคุณสมบัติตามต้องการ หรือมีจำ�นวนไม่ครบตามที่ต้องการ จึงจะสามารถประกาศรับสมัครคนหางาน เป็นการท่ัวไปได้ วธิ ตี รวจสอบ ขอดูหนังสืออนุญาตใหร้ บั สมัครคนหางานเป็นการล่วงหนา้ (จต.2 ตวั อย่างหนา้ 38) 4. เมอ่ื บรษิ ทั จดั หางานคดั เลอื กคนหางานตามคณุ สมบตั ทิ น่ี ายจา้ งตอ้ งการ ได้แล้วจะตอ้ งส่งคนหางานนน้ั ไปตรวจสขุ ภาพ และทดสอบฝีมือ ตามรายละเอยี ด ในหนา้ 6-9 12 คู่มือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

ในหนงั สอื อนญุ าตใหร้ บั สมคั รคนหางานไปท�ำ งานตา่ งประเทศ ทา่ นควรตรวจสอบวา่ บรษิ ทั จดั หางานมารบั สมคั รในชว่ งเวลาทร่ี บั อนญุ าตหรอื ไม่ โดยดจู ากวนั ท่ี ท่ีไดร้ บั อนญุ าต และระยะเวลาท่ีไดร้ บั อนญุ าต และตรวจสอบต�ำ แหนง่ งานท่ีไดร้ บั เสมอวา่ ตรงกบั ท่ีไดร้ บั อนญุ าตหรอื ไม่ หากมขี อ้ สงสยั ใหส้ อบถามเจา้ หนา้ ทว่ี า่ บรษิ ทั จดั หางานนน้ั ไดร้ บั อนญุ าตใหร้ บั สมคั รคนงานเพอ่ื ไปท�ำ งานตา่ งประเทศ จรงิ หรอื ไม่ และรบั สมคั รในต�ำ แหนง่ อะไร จ�ำ นวนเทา่ ไร 5. สัญญาทีค่ นหางานตอ้ งท�ำ กบั บรษิ ัทจดั หางานมี 2 อยา่ งคอื (1) สญั ญาจดั หางานเพอ่ื ใหค้ นหางานไปท�ำ งานตา่ งประเทศ (แบบ จง.33) สัญญาจัดหางานเป็นสัญญาท่ีทำ�ขึ้นระหว่างบริษัทจัดหางาน กบั คนหางาน สญั ญาดงั กลา่ วจะระบุวา่ บรษิ ัทจัดหางานจัดสง่ คนหางานไปทำ�งาน ให้กบั บรษิ ัทจัดหางานเป็นจ�ำ นวนเท่าใด (2) สัญญาจ้างงาน เป็นสัญญาท่ีทำ�ขึ้นระหว่างนายจ้างในต่างประเทศกับคนงาน ซึ่งระบุว่านายจ้างคือใคร และตกลงว่าจ้างคนหางานไปทำ�งานในตำ�แหน่งใด อัตราค่าจ้างเทา่ ใด และรายละเอยี ดอ่ืนๆ เช่น อายุการจา้ งงาน ช่ัวโมงการทำ�งาน วนั หยดุ ตา่ งๆ สทิ ธปิ ระโยชน์ และสวสั ดกิ ารตา่ งๆ ทค่ี นงานจะไดร้ บั สญั ญาจา้ งงาน เป็นหนังสือสำ�คัญท่ีต้องเก็บรักษาไว้ให้ดี และควรถ่ายสำ�เนาให้ครอบครัวเก็บไว้ เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการขอความช่วยเหลือจากสำ�นักงานแรงงานไทย ในต่างประเทศ หรือสถานทูตไทย สถานกงสลุ ไทยท่ปี ระจ�ำ อยู่ในประเทศน้นั 6. ใบรบั เงนิ ค่าบริการและค่าใชจ้ า่ ย (แบบ จง.37) เมอื่ คนหางานไดจ้ า่ ยเงนิ คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยแกบ่ รษิ ทั จดั หางานในการไป ท�ำ งานตา่ งประเทศ บรษิ ทั จดั หางานตอ้ งออกใบเสรจ็ รบั เงนิ คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ย ตามแบบที่ก�ำ หนด (จง.37 ตวั อย่างหน้า 39) ซงึ่ ท่านต้องตรวจสอบวา่ วัน เดือน ปี ทบ่ี รษิ ทั จดั หางานออกใบรบั เงนิ ให้ และจ�ำ นวนเงนิ ในใบรบั เงนิ ถกู ตอ้ งตรงกบั ความ เป็นจริง คู่มอื การไปทำ�งานตา่ งประเทศ 13

เมื่อจ่ายค่าบริการและค่าใช้จ่ายแก่บริษัทจัดหางานแล้ว บริษัทจัดหางาน ตอ้ งจัดการให้คนหางานไดเ้ ดนิ ทางไปทำ�งานต่างประเทศภายใน 30 วัน หากเกนิ กำ�หนดเวลาให้แจ้งต่อสำ�นักงานจัดหางานจังหวัดของท่าน หรือท่ีกองตรวจและ คมุ้ ครองคนหางาน กรมการจดั หางาน สัญญาจ้างงาน สัญญาจัดหางาน และใบรับเงิน ค่าบริการและค่าใช้จ่าย เปน็ เอกสารส�ำ คญั ทใี่ ชเ้ ปน็ หลกั ฐานในการรอ้ งเรยี นขอคา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยคนื จาก บรษิ ทั จดั หางาน ในกรณที ค่ี นหางานไมไ่ ดไ้ ปท�ำ งานตา่ งประเทศตามสญั ญาจดั หางาน หรอื เดนิ ทางไปแลว้ แตไ่ มม่ งี านท�ำ หรอื มงี านท�ำ แตไ่ มต่ รงตามทรี่ ะบใุ นสญั ญา หรอื ได้เงินค่าจ้างต่ำ�กว่าที่ระบุในสัญญา คนหางานจึงควรถ่ายสำ�เนาเอกสารสำ�คัญ ทง้ั 3 อยา่ งดงั กลา่ วเกบ็ ไว้ 1 ชดุ เพอ่ื ใชเ้ ปน็ หลกั ฐานในการรอ้ งเรยี นกรณเี กดิ ปญั หา 7. บรษิ ทั จดั หางานจะตอ้ งขออนญุ าตจดั สง่ คนหางานทผ่ี า่ นการตรวจสขุ ภาพ และทดสอบฝมี อื แลว้ ไปท�ำ งานกบั นายจา้ งตอ่ กรมการจดั หางาน โดยบรษิ ทั จดั หางาน จะตอ้ งแจง้ รายละเอยี ดของคนหางานทข่ี ออนญุ าตจดั สง่ โดยระบชุ อ่ื นามสกลุ เลขท่ี บตั รประจ�ำ ตวั ประชาชน ทอ่ี ยขู่ องคนหางาน อาชพี กอ่ นการเดนิ ทาง ระดบั การศกึ ษา ระยะเวลาการท�ำ งาน ชอ่ื นายจา้ ง และสถานทท่ี �ำ งานในตา่ งประเทศ กรมการจดั หางาน จะอนุญาตให้จัดส่งคนหางานไปทำ�งานต่างประเทศภายในระยะเวลา 60 วัน นบั ตงั้ แตว่ นั ทไี่ ดร้ บั อนญุ าต หากมเี หตจุ �ำ เปน็ อาจขยายเวลาในการจดั สง่ ออกไปได้ ไม่เกิน 30 วัน ดังนั้นภายหลงั จากท่ไี ด้รับอนุญาตแล้วบริษทั จัดหางานจะตอ้ งจัดส่ง คนหางานไปท�ำ งานภายในกรอบระยะเวลาไมเ่ กนิ 90 วนั นบั จากวนั ทก่ี รมการจดั หางาน อนุญาต ท้ังน้ี สามารถตรวจสอบรายชื่อผู้ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปทำ�งานได้ท่ี ฝ่ายทะเบยี นคนหางานและสารสนเทศ หมายเลขโทรศพั ท์ 0-2245-9435-6 8. ก่อนเดินทางไปทำ�งานบริษัทจัดหางานจะต้องส่งคนหางานท่ีได้รับ อนญุ าตใหไ้ ปทำ�งานต่างประเทศเขา้ รบั การอบรมก่อนเดินทาง โดยเจ้าหนา้ ท่ีกรม การจัดหางานจะเป็นผู้อบรมให้ฟรี คนหางานไม่ต้องเสียค่าอบรม เพราะเป็นขั้น ตอนตามกฎหมายทบ่ี งั คบั ไวเ้ พอ่ื ใหค้ นงานมคี วามรู้ ความเขา้ ใจเกย่ี วกบั สญั ญาจา้ ง งาน ขอ้ หา้ ม กฎหมาย และขนบธรรมเนยี มประเพณขี องประเทศท่ตี นไปทำ�งาน 14 คู่มือ การไปทำ�งานต่างประเทศ

สถานท่ีอบรมคนหางานก่อนเดินทาง ได้แก่ ส�ำ นักงานบริหารแรงงานไทย ไปตา่ งประเทศ หรอื สำ�นกั งานจดั หางานจงั หวดั จ�ำ นวน 11 จังหวัด ประกอบด้วย จังหวัดเชียงราย ลำ�ปาง นครสวรรค์ สุโขทัย อุบลราชธานี อุดรธานี ขอนแก่น สกลนคร นครราชสีมา สรุ าษฎร์ธานี และสงขลา ** กรณบี รษิ ทั จดั หางานอา้ งวา่ ไดร้ บั อนญุ าตจากกรมการจดั หางานใหจ้ ดั สง่ คนหางาน ไปท�ำ งานแลว้ แตย่ งั ไม่ไดเ้ ดนิ ทางเปน็ ระยะเวลาเกนิ กวา่ 90 วนั พงึ ระวงั วา่ ทา่ นอาจถกู หลอก ** หากบรษิ ทั จดั หางานหรอื ผทู้ เ่ี กย่ี วขอ้ งจดั การใหท้ า่ นเดนิ ทางไปท�ำ งานโดยไม่ไดส้ ง่ ทา่ น เขา้ อบรมท่ี กรมการจดั หางานหรอื ส�ำ นกั งานจดั หางานจงั หวดั ทก่ี �ำ หนด พงึ ระวงั วา่ ทา่ นอาจถกู หลอก 9. บรษิ ทั จดั หางานตอ้ งจดั การใหน้ ายจา้ งในตา่ งประเทศสง่ เงนิ เขา้ กองทนุ เพอ่ื ชว่ ยเหลอื คนหางานทไี่ ปท�ำ งานในตา่ งประเทศ ถา้ ไมอ่ าจจดั การได้ บรษิ ทั จดั หา งานตอ้ งเป็นผูส้ ง่ เงนิ เข้ากองทนุ แทน กองทนุ เพอ่ื ชว่ ยเหลอื คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ เปน็ กองทนุ ทจ่ี ดั ตง้ั ขน้ึ ตาม กฎหมายเพอ่ื ใหค้ วามชว่ ยเหลอื และสงเคราะหค์ นหางานทถ่ี กู ทอดทง้ิ อยู่ในตา่ งประเทศ 10. บริษัทจัดหางานต้องพาคนงานเดินทางผ่านด่านตรวจคนหางาน ของกรมการจัดหางาน เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนหางานจะตรวจสอบว่าคนหางาน ท่ีจะเดินทางไปทำ�งานเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตจากกรมการจัดหางานแล้วและถือ เอกสารสำ�คัญไปด้วย โดยเฉพาะอย่างย่ิงคือ สัญญาจ้างงาน อย่าคืนให้บริษัท จัดหางานเปน็ อันขาด บรษิ ทั จดั หางานไมส่ ามารถเรยี กรบั คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยในการเดนิ ทางไปท�ำ งานจากทา่ น กอ่ นวนั เดนิ ทางเกนิ กวา่ 90 วนั คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยตอ้ งไมเ่ กนิ กวา่ ทก่ี ฎหมายก�ำ หนด รายละเอยี ดหนา้ 37 คมู่ ือ การไปทำ�งานต่างประเทศ 15

หากพบวา่ ผทู้ เ่ี กย่ี วขอ้ งน�ำ ทา่ นเดนิ ทางไปท�ำ งานโดยไมผ่ า่ นการแจง้ และตรวจสอบจาก ดา่ นตรวจคนหางาน พงึ ระวงั วา่ ทา่ นอาจโดนหลอกไปท�ำ งาน และอาจถกู ลอยแพ เมอ่ื เดนิ ทางถงึ ตา่ งประเทศ 11. บริษัทจัดหางานต้องแจ้งรายชื่อคนหางานและสถานท่ีทำ�งานในต่าง ประเทศให้สำ�นักงานแรงงานไทยในต่างประเทศ หรือสถานทูตไทย สถานกงสุล ไทยท่ีดแู ลคนไทยในประเทศนั้นทราบภายใน 15 วัน 12. บริษัทจัดหางานต้องดูแลให้คนงานได้รับค่าจ้าง และตำ�แหน่งงานตรง ตามสญั ญาจ้างงาน หากคนหางานไม่ไดร้ บั คา่ จา้ งตามสญั ญาจา้ งงานหรอื ไดท้ �ำ งานไมต่ รงกบั ต�ำ แหนง่ งาน ใหร้ อ้ งทกุ ขต์ อ่ ส�ำ นกั งานแรงงานไทยในตา่ งประเทศ หรอื สถานทตู สถานกงสลุ ไทย ทด่ี แู ลคนไทยในประเทศนน้ั หรอื รอ้ งตอ่ กรมการจดั หางาน ภายใน 90 วนั เพอื่ ทจ่ี ะได้ใหค้ วามชว่ ยเหลอื ความรับผิดชอบของบรษิ ทั จัดหางานมีอย่างไร? บริษัทจัดหางานที่จัดส่งท่านไปทำ�งาน จะต้องรับผิดชอบท่านตามสัญญา จัดหางาน (จง.33) ซ่งึ กฎหมายก�ำ หนดไว้ดงั นี้ - หากไมส่ ามารถจดั สง่ ทา่ นไปท�ำ งานไดใ้ หค้ นื คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยตา่ งๆ ภายใน 30 วัน - หากท่านไม่ได้งานตามสัญญา บริษัทจัดหางานต้องจัดการให้ท่าน เดินทางกลบั ประเทศไทย โดยออกคา่ ใช้จ่ายทัง้ หมดที่จ�ำ เป็น และตอ้ ง คนื คา่ บริการและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ทเี่ รยี กไว้ - หากทา่ นไดค้ า่ จา้ งต�ำ่ กวา่ หรอื ไดต้ �ำ แหนง่ งานไมต่ รงตามสญั ญาจดั หางาน และทา่ นต้องการเดนิ ทางกลับ ต้องจัดการใหท้ า่ นเดินทางกลับ แต่หาก ทา่ นตอ้ งการทำ�งานท่ไี ด้ค่าจา้ งต�ำ่ กวา่ ตอ่ ไป ใหค้ นื ค่าบรกิ ารตามส่วน กับค่าจา้ งท่ไี ดร้ ับจรงิ ภายใน 30 วัน นบั จากวันทข่ี อรับเงนิ - หากทา่ นไม่สามารถท�ำ งานได้จนส้ินสุดระยะเวลาตามทกี่ ำ�หนดไว้ใน 16 ค่มู อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

สัญญาจัดหางาน เพราะถูกเลิกจ้าง โดยมิใช่สาเหตุจากตัวท่านเอง บริษัทจัดหางานต้องคืนค่าบริการและค่าใช้จ่ายท่ีเรียกเก็บไปแล้ว ตามสว่ นกับระยะเวลาทีท่ า่ นได้ทำ�งานภายใน 30 วันนบั จากวันทีท่ า่ น ขอรบั เงิน วิธที ี่ 2 กรมการจดั หางานเปน็ ผู้จัดส่ง กรมการจดั หางานจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานตา่ งประเทศตามความตอ้ งการ ของนายจา้ งและรฐั บาลของประเทศทม่ี คี วามตกลงรว่ มกนั คนงานทเ่ี ดนิ ทางไปท�ำ งาน โดยกรมการจดั หางานจดั สง่ ไมต่ อ้ งจา่ ยคา่ บรกิ าร จา่ ยเพยี งคา่ ใชจ้ า่ ยสว่ นตวั เทา่ ทจ่ี �ำ เปน็ การจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานโดยกรมการจดั หางานมีจุดมุ่งหมายเพ่ือแก้ไขปัญหา การหลอกลวง และปญั หาคนหางานตอ้ งจา่ ยคา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยในจ�ำ นวนทส่ี งู ซง่ึ เปน็ รปู แบบหนง่ึ ของการคา้ มนุษย์ คา่ ใชจ้ า่ ยในการเดินทางไปท�ำ งานประเทศต่างๆ ทีก่ รมการจัดหางานเปน็ ผู้ จดั ส่งรายละเอียดตามหน้า 18-20 คนหางานทต่ี อ้ งการเดนิ ทางไปท�ำ งานโดยกรมการจดั หางานจดั สง่ จะตอ้ ง ด�ำ เนนิ การดงั น้ี 1. ลงทะเบียนแจ้งความประสงค์ไปทำ�งานต่างประเทศท่ีศูนย์ทะเบียน คนหางานไปทำ�งานต่างประเทศ (รายละเอยี ด หน้า 10-11) 2. ตรวจดคู ณุ สมบตั ขิ องตนเอง วา่ ตรงตามความตอ้ งการของนายจา้ งหรอื ไม่ 3. เตรียมความพร้อมตนเองให้มีคุณสมบัติตามที่นายจ้างต้องการ เช่น เรียนภาษาเกาหลี กรณีตอ้ งการไปท�ำ งานเกาหลใี ต้ เปน็ ต้น 4. ติดตามรับฟังขา่ วสารการรบั สมัคร 5. จดั เตรียมเอกสารและหลักฐานการสมัครงาน 6. เข้ารับการคัดเลือกตามทก่ี ำ�หนด 7. เม่ือได้รับการคัดเลือกแล้ว ต้องหมั่นติดตามข่าวสาร ติดต่อเจ้าหน้าที่ ทรี่ บั ผดิ ชอบ เพอื่ จะไดร้ บั ทราบความคบื หนา้ ในการด�ำ เนนิ การจดั สง่ ทา่ นไปท�ำ งาน คมู่ อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 17

คณุ สมบตั ผิ ทู้ ต่ี อ้ งการเดนิ ทางไปท�ำ งานโดยกรมการจดั หางานจดั สง่ ในประเทศ ท่สี �ำ คัญ ๆ เกาหลีใต้ ภายใต้ระบบการจ้างงานส�ำ หรับแรงงานตา่ งชาติ (EPS) 1. เพศชายและหญิง (เพศชายจะได้รบั ความนยิ มมากกวา่ เพศหญิง) 2. อายุ 18 – 39 ปีบริบูรณ์ 3. ไมจ่ ำ�กดั วุฒกิ ารศกึ ษา 4. สขุ ภาพแข็งแรง ไมเ่ ปน็ โรคตอ้ งหา้ มทีท่ างการเกาหลีกำ�หนด 5. ไมม่ ปี ระวตั ถิ กู ลงโทษถงึ ขน้ั จ�ำ คกุ และไมม่ ปี ระวตั เิ กย่ี วขอ้ งกบั ยาเสพตดิ 6. เป็นบคุ คลซึ่งไม่ถูกห้ามเดนิ ทางออกนอกประเทศ ผทู้ ไี่ ม่ควรสมัครสอบคดั เลือก 1. ผทู้ ีม่ ปี ระวัติกระทำ�ผดิ กฎหมายเข้าเมอื งของเกาหลี 2. ผทู้ ถ่ี ูกทางการเกาหลสี ง่ กลบั ประเทศ 3. ผทู้ ี่อยใู่ นเกาหลีอยา่ งผดิ กฎหมายเกินกวา่ 3 เดอื น 4. ผูท้ ีพ่ ยายามเดนิ ทางเข้าเกาหลีเพอ่ื ไปท�ำ งานโดยผดิ กฎหมาย 5. ผู้ที่หา้ มเดินทางเข้าประเทศเกาหลี 6. ผู้ทเ่ี คยสมัครไปท�ำ งานเกาหลใี นระบบ EPS และไดร้ ับการคดั เลอื กจาก นายจ้าง แต่ปฏิเสธการทำ�สัญญาจ้างงาน 2 คร้ัง หรือผู้ท่ีได้รับการคัดเลือกจาก นายจ้างแล้ว แต่สละสิทธ์ิการเดินทางไปทำ�งานจะไม่มีสิทธิ์สมัครเพ่ือเดินทางไป ทำ�งานตามระบบ EPS เปน็ ระยะเวลา 1 ปี 7. ผูท้ ่เี คยสมัครไปท�ำ งานเกาหลใี นระบบ EPS และไดร้ บั การคดั เลอื กจาก นายจ้างพร้อมทัง้ ไดร้ ับหนงั สอื รบั รองการอนมุ ัตวิ ีซ่า (CCVI) แลว้ แตป่ ฏเิ สธไมเ่ ดิน ทางไปท�ำ งานไมว่ า่ ดว้ ยสาเหตใุ ด ๆ กต็ าม (จะตอ้ งมรี ะยะเวลานบั แตว่ นั ปฏเิ สธการ เดินทางถงึ วันสมคั รไม่น้อยกวา่ 1 ป)ี 8. ผู้ท่ีเคยเดินทางไปทำ�งานเกาหลีในระบบการฝึกงาน วีซ่า E-9 ก่อน มรี ะบบ EPS แตเ่ ดนิ ทางกลบั มาประเทศไทยแลว้ ยงั อยใู่ นประเทศไทยไมถ่ งึ 6 เดอื น 18 คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

อสิ ราเอล ภายใต้โครงการ “ความร่วมมือไทย–อิสราเอล เพอ่ื การจดั หางาน (Thailand-Israel Cooperation on the Placement of Workers: TIC)” 1. มีสญั ชาตไิ ทย 2. เพศชาย และตอ้ งพ้นภาระการรบั ราชการทหาร ตามกฎหมายว่าดว้ ย การรับราชการทหาร 3. มีอายุระหวา่ ง 23-39 ปี ในวนั รบั สมคั ร (นบั ถงึ วนั ปิดรบั สมัคร) 4. ไม่มปี ระวตั ิอาชญากรรม 5. ไม่มคี ูส่ มรส บตุ ร บดิ า หรือมารดา พำ�นกั อยใู่ นประเทศอิสราเอล 6. ไม่เคยท�ำ งานภาคการเกษตรในประเทศอสิ ราเอล 7. มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงพร้อมต่อการทำ�งานภาคเกษตรในประเทศ อิสราเอล ไม่มีอาการตาบอดสี และไม่เป็นโรคต่างๆ ได้แก่ วัณโรค โรคไวรัส ตับอักเสบบีและซี โรคเอดส์ หนองใน ซิฟิลสิ และโรคเบาหวาน และไม่มนี ้ิวคดงอ กดุ หรือด้วน 8. มปี ระสบการณท์ �ำ งานภาคเกษตร คา่ ใชจ้ า่ ยในการเดนิ ทางไปท�ำ งานโดยการจดั สง่ ของกรมการจดั หางาน เกาหลี (ระบบ EPS) ประกอบดว้ ยคา่ ใชจ้ า่ ยในประเทศไทย และคา่ ใชจ้ า่ ยเมอ่ื เดนิ ทาง ถึงเกาหลี รวมประมาณ 15,980 – 20,500 บาท ดังนี้ 1. ค่าใชจ้ ่ายในประเทศไทย (1) ค่าทำ�หนงั สือเดนิ ทาง 1,000 บาท (2) ค่าสอบภาษาเกาหล ี ประมาณ 24 เหรียญสหรฐั (ประมาณ 780-800 บาท ขึน้ อยูก่ บั อัตราแลกเปลีย่ น) (3) คา่ ตรวจสุขภาพ ไมเ่ กนิ 1,500 บาท (4) ค่าฝกึ อบรมภาษาและวฒั นธรรมเกาหลี (กรณฝี กึ อบรมกบั เอกชน) 4,500 บาท (5) ค่าบัตรโดยสารเครื่องบนิ ขาไป ประมาณ 12,000 บาท (6) ค่าสมาชิกกองทุนฯ 500 บาท (7) คา่ รูปถา่ ย (ราคาโดยประมาณไมเ่ กนิ ) 200 บาท ค่มู ือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 19

2. คา่ ใชจ้ ่ายเม่ือเดินทางถงึ เกาหลี รวมประมาณ 13,500 บาท (1) คา่ ประกนั ค่าใชจ้ ่ายในการเดนิ ทางกลับ 400,000 วอน (ประมาณ 12,000 บาท ไดร้ บั คนื กรณเี ดนิ ทางกลบั ประเทศ เมอ่ื ครบสญั ญาจา้ ง) (2) คา่ ประกนั อบุ ตั เิ หตนุ อกเวลาท�ำ งาน 50,000 วอน (ประมาณ 1,500 บาท) อิสราเอล ประกอบด้วยค่าใช้จ่ายในประเทศไทย และค่าใช้จ่ายเมื่อเดินทางถึง อสิ ราเอล รวมประมาณ 73,500 บาท ดงั นี้ 1. ค่าใชจ้ ่ายในประเทศไทย (1) ค่าทำ�หนังสือเดินทาง 1,000 บาท (2) ค่าตรวจสุขภาพ 1,450 บาท (3) ค่าบตั รโดยสารเครอ่ื งบนิ ประมาณ 25,350 บาท (4) คา่ สมาชิกกองทุนฯ 400 บาท (5) ค่าธรรมเนียมตรวจสอบประวตั อิ าชญากรรม 100 บาท 2. คา่ ใชจ้ า่ ยเมอื่ เดนิ ทางถงึ อิสราเอล (1) คา่ ธรรมเนยี มจัดหางาน ประมาณ 45,200 บาท ไต้หวนั ประมาณไม่เกิน 14,000 บาท ดงั น้ี 1,000 บาท (1) ค่าทำ�หนงั สือเดนิ ทาง (2) ค่าตรวจสขุ ภาพ 1,450 บาท (3) ค่าบัตรโดยสารเครือ่ งบนิ ประมาณ 6,600 – 8,000 บาท (4) คา่ สมาชิกกองทุนฯ 500 บาท (5) คา่ ธรรมเนียมตรวจสอบประวัติอาชญากรรม 100 บาท (6) คา่ ธรรมเนียมวซี ่า 2,000 บาท (7) ค่าธรรมเนียมซอ้ื แคชเชียรเ์ ชค็ เพือ่ ย่ืนขอวซี า่ 20 บาท 20 ค่มู อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ

วิธที ี่ 3 คนหางานติดต่อท�ำ สญั ญาจ้างกบั นายจ้างโดยตรง เป็นกรณีท่ีคนหางานซึ่งอยู่ในประเทศไทยติดต่อนายจ้างในต่างประเทศได้ ด้วยตนเอง วิธีน้ีคนหางานจะต้องแจ้งการเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศต่อ กรมการจดั หางานก่อนการเดินทางไม่น้อยกว่า 15 วนั เอกสารท่ใี ชด้ ังนี้ 1. ส�ำ เนาบัตรประจ�ำ ตัวประชาชน/ทะเบียนบ้าน 2. สำ�เนาหนงั สอื เดนิ ทาง 3. หลกั ฐานการตดิ ตอ่ กบั นายจา้ ง 4. ส�ำ เนาเอกสารการอนญุ าตให้เดนิ ทางเขา้ ไปท�ำ งาน 5. ส�ำ เนาสัญญาจ้างทผี่ า่ นการรับรองจาก สนร. สอท. 6. สำ�เนาบตั รประจำ�ตัวประชาชนของผ้ใู หค้ วามยนิ ยอม (ถา้ มี) ข้นั ตอนดงั แผนผัง อายตุ �ำ่ กว่า พนกั งาน ต้องมีผู้ เจา้ หนา้ ท่ี ใหค้ วาม คนงา น 20 ปี บนั ทกึ ยินยอม ถอ้ ยคำ� ย ่ืนแบ บแ(จ จง้ งก.3า 9ร)เดินทางฯ อายุ 20 ปีข้ึนไป 3 ชว่ั โมง ออกแบบรายงานการเดนิ ทางออกไป นอกราชอาณาจกั ร (จง.12) ให้ผแู้ จ้ง คนงานเดินทางโดยผา่ นดา่ นตรวจคนหางาน หมายเหตุ 1. ไม่มกี ารเก็บคา่ ธรรมเนยี ม 2. ผมู้ อี ายตุ �ำ่ กวา่ 20 ปี ตอ้ งใหบ้ ดิ า มารดา หรอื ผปู้ กครองตามกฎหมาย ลงนามให้ความยินยอมเพอ่ื ไปท�ำ งานตา่ งประเทศ ค่มู อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 21

วิธที ่ี 4 นายจา้ งในประเทศไทยพาลกู จ้างของตนไปทำ�งานในตา่ งประเทศ หมายถึงนายจ้างในประเทศไทยท่ีมีบริษัทในเครืออยู่ในต่างประเทศ หรือ ประมลู งานในตา่ งประเทศไดพ้ าลกู จ้างทีอ่ ยใู่ นประเทศไทยไปทำ�งาน โดยนายจา้ ง ต้องขออนญุ าตพาลกู จ้างไปท�ำ งานต่างประเทศต่อกรมการจัดหางานกอ่ น เอกสารทีใ่ ช้ดังนี้ 1. ส�ำ เนาสญั ญาหรอื เอกสารแสดงการวา่ จา้ งระหวา่ งผวู้ า่ จา้ งในตา่ งประเทศ กบั ผ้ขู ออนุญาต 2. ส�ำ เนาหนงั สอื รบั รองการจดทะเบยี นนติ บิ คุ คล และรายละเอยี ดผถู้ อื หนุ้ (บอจ. 5) 3. ส�ำ เนาเอกสารการอนญุ าตของทางการประเทศนน้ั ๆ ใหล้ กู จา้ งเขา้ ไปท�ำ งาน 4. สำ�เนาเอกสารการอนุญาตของทางการประเทศนั้นๆ ให้ผู้ขออนุญาต นำ�ลูกจ้างเข้าไปทำ�งาน 5. สำ�เนาสัญญาจ้างระหวา่ งผขู้ ออนุญาตกบั ลูกจ้าง 6. บัญชรี ายชอ่ื ลกู จา้ ง ขั้นตอนดงั แผนผงั นายจา้ ง ยนื่ ค�ำ ขออนญุ าต (จง.23) กรมการจัดหางาน หรือส�ำ นกั จดั หางานกรุงเทพเขตพนื้ ที่ หรอื ส�ำ นกั งานจดั หางานจังหวดั ที่ตง้ั สถานประกอบการ พิจารณาภายใน 15 วนั ทำ�การ อนุญาตโดยก�ำ หนดเงอื่ นไข ไม่อนุญาต โดยชีแ้ จงเหตุผล อบรม/ยกเว้นการอบรม กอ่ นเดินทางไปท�ำ งาน เดนิ ทางผ่านดา่ นตรวจคนหางาน หมายเหตุ ไมม่ คี ่าธรรมเนียม 22 ค่มู อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ

วธิ ที ี่ 5 นายจา้ งในประเทศไทยสง่ ลกู จา้ งของตนไปฝกึ งานในตา่ งประเทศ หมายถึง นายจ้างในประเทศไทยที่มีความประสงค์จะส่งลูกจ้างซึ่งทำ�งาน ในกิจการของนายจ้างไปฝึกงานในต่างประเทศไม่เกิน 45 วัน หรือเกิน 45 วัน สามารถส่งลูกจ้างไปฝึกงานได้โดยนายจ้างต้องขออนุญาตส่งลูกจ้างไปฝึกงาน ตอ่ กรมการจดั หางานกอ่ น ซึ่งมรี ายละเอยี ดดังแผนผงั ดา้ นลา่ งนี้ เอกสารท่ใี ชด้ งั น้ี 1. ส�ำ เนาหนงั สอื รบั รองการจดทะเบยี นนติ บิ คุ คล รายละเอยี ดหนุ้ สว่ นผถู้ อื หนุ้ 2. ส�ำ เนาประกอบใบอนญุ าตกจิ การ (ถา้ มี) 3. เอกสารแสดงความเปน็ ลูกจ้าง 4. หลักฐานการอนญุ าตให้เข้าประเทศของประเทศนนั้ 5. หลักสตู รการฝกึ งาน 6. สญั ญาการฝึกงาน 7. บญั ชรี ายชอื่ ลูกจา้ งท่ีไปฝกึ งาน ขัน้ ตอนดงั นี้ • กรณฝี กึ งานไมเ่ กนิ 45 วนั และลกู จา้ งไดร้ บั เงนิ หรอื ประโยชนต์ อบแทน ไมต่ �ำ่ กว่าท่กี ำ�หนด นายจ้าง ยืน่ แบบแจ้งการส่ง กรมการจัดหางาน (จง.46) หรอื สำ�นกั จัดหางานกรงุ เทพเขตพ้นื ที่ หรือส�ำ นกั งานจดั หางานจังหวดั ซ่งึ เป็นทต่ี ง้ั สถานประกอบการ แจ้งผลการพจิ ารณาภายในวันเดยี ว ออกแบบ จง.12 เดินทางผา่ นดา่ น ตรวจคนหางาน คู่มือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ 23

• กรณฝี ึกงานเกนิ 45 วัน นายจ้าง ยืน่ แบบแจ้ง กรมการจัดหางาน การสง่ ลูกจ้าง (จง.44) หรือส�ำ นกั จดั หางานกรุงเทพเขตพืน้ ท่ี หรือสำ�นกั งานจดั หางานจงั หวัด ซ่ึงเปน็ ทีต่ ้งั สถานประกอบการ พิจารณาภายใน 7 วนั ท�ำ การ อนญุ าตโดยก�ำ หนดเงื่อนไข ไมอ่ นุญาตโดยชีแ้ จงเหตุผล อบรม/หรือยกเว้น เดินทางผ่านดา่ น การอบรมกอ่ นเดนิ ทาง ตรวจคนหางาน หมายเหตุ ไม่มคี า่ ธรรมเนียม การแจง้ การเดินทางกลบั ไปทำ�งานตา่ งประเทศ (Re-entry) หมายถึง กรณีท่ีคนหางานเดินทางไปทำ�งานในต่างประเทศแล้วเดินทาง กลบั มาพกั ผอ่ นหรอื ท�ำ ธรุ ะชว่ั คราวทปี่ ระเทศไทยในระหวา่ งสญั ญาจา้ ง แลว้ กลบั ไป ท�ำ งานกบั นายจา้ งรายเดิม รวมทั้งกรณที ีท่ ำ�งานครบก�ำ หนดตามสัญญาจ้างฉบับ เดิมแลว้ ไดท้ ำ�สญั ญาจ้างใหม่กับนายจ้าง ซึง่ อาจเป็นนายจา้ งรายเดิมหรอื นายจ้าง รายใหมก่ ไ็ ด้ แลว้ จงึ เดนิ ทางกลบั มาพกั ผอ่ นหรอื ท�ำ ธรุ ะทปี่ ระเทศไทย แลว้ เดนิ ทาง กลบั ไปท�ำ งานอีก ตอ้ งแจ้งการเดินทางให้กรมการจัดหางานทราบกอ่ นวันเดนิ ทาง เอกสารทใ่ี ช้ดังนี้ 1. ส�ำ เนาบตั รประจ�ำ ตวั ประชาชน และส�ำ เนาทะเบยี นบา้ น 2. ส�ำ เนาหนงั สอื เดินทาง 3. สำ�เนา Re-entry Visa 4. หลักฐานการติดต่อกบั นายจา้ งในตา่ งประเทศ (ถ้าม)ี 5. ส�ำ เนาบตั รโดยสารเครื่องบิน (ถ้าม)ี 6. ส�ำ เนาบตั รประจ�ำ ตัวประชาชนของผใู้ ห้ความยินยอม (กรณีบุคคลอายุ ตำ�่ กว่า 20 ปี ไปท�ำ งาน) 24 คู่มอื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ

ข้นั ตอนดังแผนผงั กรมการจัดหางาน ออกแบบรายงาน หรือส�ำ นกั จดั หางาน การเดินทางออกไป คนหางาน กรุงเทพเขตพื้นที่ นอกราชอาณาจกั ร ยน่ื แบบแจ้งการเดินทาง หรอื ส�ำ นักงานจดั หางาน (จง.12) 45 นาที ด้วยตนเอง (จง.39 ก) จงั หวัด เดินทาง ดา่ นตรวจคนหางาน หมายเหตุ ไมม่ คี า่ ธรรมเนียม กองทุนเพือ่ ช่วยเหลือคนหางาน ไปทำ�งานในต่างประเทศ กองทุนเพ่ือช่วยเหลือคนหางานไปทำ�งานในต่างประเทศจัดต้ังข้ึนเม่ือ พ.ศ. 2529 ตามมาตรา 52 แหง่ พระราชบญั ญตั จิ ดั หางานและคมุ้ ครองคนหางาน พ.ศ. 2528 แก้ไขเพ่ิมเติมโดยพระราชบัญญัติจัดหางานและคุ้มครองคนหางาน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2537 โดยมีวตั ถุประสงคเ์ พ่ือใชจ้ า่ ยในกิจการต่างๆ ดังน้ี 1) จัดการให้คนหางานซึ่งถูกทอดท้ิงอยู่ในต่างประเทศได้เดินทางกลับ ประเทศไทย 2) ใหก้ ารสงเคราะหแ์ กค่ นหางานซง่ึ ไปหรอื จะไปท�ำ งานในตา่ งประเทศหรอื ทายาทโดยธรรมของบคุ คลดงั กล่าว 3) การคดั เลอื กและทดสอบฝมี อื และการฝกึ อบรมคนหางานกอ่ นจะเดนิ ทาง ไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ คูม่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ 25

คณุ สมบัติของผู้ทีจ่ ะสมัครเป็นสมาชิกกองทนุ 1) คนหางานทเ่ี ดนิ ทางไปท�ำ งานตา่ งประเทศ โดยบรษิ ทั จดั หางานเปน็ ผจู้ ดั สง่ 2) คนหางานทเ่ี ดนิ ทางไปท�ำ งานตา่ งประเทศ โดยกรมการจดั หางานเปน็ ผจู้ ดั สง่ 3) คนหางานที่แจ้งเดินทางไปทำ�งานด้วยตนเอง และประสงค์สมัครเป็น สมาชกิ กองทนุ อตั ราค่าสมัครสมาชิกกองทนุ คนหางานทสี่ มคั รเปน็ สมาชกิ กองทนุ จะตอ้ งจา่ ยเงนิ เขา้ กองทนุ ในวนั สมคั ร เปน็ สมาชกิ ในอตั ราคนละ 300 – 500 บาท ซงึ่ แตกตา่ งกนั ตามประเทศทค่ี นหางาน จะเดินทางไปทำ�งาน ดังน้ี กลุ่มที่ 1 ทวีปยุโรป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวีปออสเตรเลีย ญ่ีปุ่น ไต้หวัน สาธารณรัฐเกาหลี อตั ราคนละ 500 บาท กลมุ่ ที่ 2 บรไู น กาตาร์ คเู วต บาหเ์ รน โอมาน อิสราเอล ซาอดุ ิอาระเบยี โมร็อคโค จอรแ์ ดน สหรฐั อาหรับเอมเิ รตสจ์ ิบูตี ตนู เี ซีย ซดู าน โซมาลี แอลจเี รยี เลบานอน ลเิ บยี สงิ คโปร์ ซีเรยี เยเมน อียิปต์ อิรกั มอริเตเนีย อิหรา่ น ฮ่องกง อตั ราคนละ 400 บาท กลมุ่ ที่ 3 ประเทศอน่ื ๆ นอกจากประเทศในกลุ่มที่ 1 และกลมุ่ ท่ี 2 อตั รา คนละ 300 บาท สถานท่รี ับสมคั รและรบั เงนิ เข้าเป็นสมาชกิ กองทนุ ฯ คนหางาน ผู้รับอนุญาตหรือตัวแทนท่ีประสงค์จะส่งเงินเข้ากองทุน เมอ่ื เอกสารหลักฐานครบสามารถสมคั รและจ่ายเงนิ เข้าเป็นสมาชิกกองทนุ ฯ ดังนี้ 1) สว่ นกลาง สมคั รและสง่ เงนิ ไดท้ ส่ี �ำ นกั งานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ กลมุ่ งานกองทนุ และงานสนบั สนนุ การจดั สง่ แรงงานไทยไปตา่ งประเทศ ฝา่ ยกองทนุ เพอ่ื ชว่ ยเหลอื คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ ชน้ั 10 อาคารส�ำ นกั งานประกนั สงั คม เขตพ้ืนท่ี 3 บรเิ วณกระทรวงแรงงาน 2) สว่ นภมู ภิ าค สมคั รและสง่ เงนิ ไดท้ ส่ี �ำ นกั งานจดั หางานจงั หวดั ทกุ จงั หวดั 26 คมู่ อื การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

กรณีท่ีคนหางานเดินทางไปทำ�งานในต่างประเทศด้วยตนเอง และไม่ได้ส่งเงิน เขา้ กองทนุ ฯ กอ่ นเดนิ ทางออกนอกราชอาณาจกั ร หากประสงคจ์ ะสมคั รเปน็ สมาชกิ กองทนุ ฯ คนหางานสามารถสง่ เงนิ เขา้ กองทนุ ฯ ได้ เมอื่ เดนิ ทางกลบั มาพกั ชวั่ คราว ท่ีประเทศไทย (Re-entry) สิทธิประโยชน์ที่จะได้รับจากกองทุนเพ่ือช่วยเหลือคนหางานไปทำ�งานใน ต่างประเทศ คนหางานทเ่ี ปน็ สมาชกิ กองทนุ หากประสบปญั หาสามารถยนื่ ค�ำ รอ้ งขอรบั การสงเคราะห์จากกองทนุ ฯ ได้ในกรณีตา่ งๆ ดงั น้ี 1. กรณีสมาชิกกองทุนถูกทอดทิ้งอยู่ในต่างประเทศ สงเคราะห์เป็นค่า พาหนะ คา่ ทพี่ ัก คา่ รักษาพยาบาล และคา่ ใช้จา่ ยอนื่ ทจ่ี ำ�เป็น ตามท่จี ่ายจรงิ ไมเ่ กนิ คนละ 30,000 บาท 2. ใหก้ ารสงเคราะห์สมาชิกกองทนุ หรือทายาท กรณีประสบปัญหาดงั น้ี 2.1 กรณปี ระสบอนั ตรายกอ่ นไปท�ำ งานตา่ งประเทศหรอื ประสบอนั ตราย ในตา่ งประเทศ สงเคราะหเ์ ปน็ คา่ รกั ษาพยาบาลเทา่ ทจ่ี า่ ยจรงิ ไมเ่ กนิ คนละ 30,000 บาท 2.2 กรณีถูกเลิกจ้าง โดยมีสาเหตุจากการประสบอันตรายและเข้ารับ การรกั ษาตัวในโรงพยาบาลในตา่ งประเทศ เป็นเงนิ คนละ 15,000 บาท 2.3 กรณีประสบอนั ตรายจนพิการ เป็นเงนิ คนละ 15,000 บาท และ กรณที พุ พลภาพ เปน็ เงนิ คนละ 30,000 บาท 2.4 กรณีประสบปัญหาในต่างประเทศซ่ึงไม่ได้เกิดจากความผิดของ สมาชกิ กองทนุ เปน็ เหตใุ หส้ ญู เสยี รายไดจ้ ากการท�ำ งาน หรอื ไมไ่ ดร้ บั ความเปน็ ธรรม จากนายจา้ ง สงเคราะหเ์ ปน็ คา่ พาหนะ ค่าท่พี ัก คา่ อาหาร คา่ รกั ษาพยาบาล และ คา่ ใชจ้ า่ ยอน่ื ทจ่ี �ำ เปน็ ระหวา่ งอยใู่ นตา่ งประเทศตามทจ่ี า่ ยจรงิ ไมเ่ กนิ คนละ 30,000 บาท 2.5 กรณีสมาชิกกองทุนถูกส่งตัวกลับประเทศไทย เนื่องจากเป็นโรค ต้องห้ามตามบังคับของประเทศน้ัน ไม่ให้ทำ�งานหรือไม่อนุญาตให้เข้าประเทศ สงเคราะหเ์ ปน็ เงนิ คนละ 25,000 บาท เมอ่ื ถกู สง่ ตวั กลบั ภายใน 6 เดอื น และเปน็ เงนิ คนละ 15,000 บาท เม่ือถูกสง่ กลบั หลงั จากการทำ�งานไปแลว้ เกนิ 6 เดอื น คูม่ อื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 27

2.6 กรณีประสบปัญหาต้องเดินทางกลับประเทศไทย เนื่องจากภัย สงครามหรือปัญหาความไม่สงบ หรือภัยธรรมชาติหรือเกิดโรคระบาดท่ีทางการ ของประเทศน้นั ๆ ก�ำ หนดแล้ว โดยใหก้ ารช่วยเหลอื เพือ่ บรรเทาความเดือดรอ้ น เปน็ เงนิ คนละ 15,000 บาท 2.7 กรณีถูกด�ำ เนินคดีอาญาในความผิดซึ่งมิใชเ่ กดิ จากการกระท�ำ โดย เจตนาในต่างประเทศ หรือสมาชิกกองทุนดำ�เนินคดีแพ่งแก่นายจ้าง เน่ืองจาก ไมไ่ ดร้ บั ความเปน็ ธรรมจากการท�ำ งาน โดยสงเคราะหเ์ ปน็ คา่ จา้ งทนายความเทา่ ที่ จ่ายจรงิ แตไ่ ม่เกินคนละ 100,000 บาท 2.8 กรณีสมาชิกกองทุนเสียชีวิตเน่ืองจากประสบอันตรายก่อนไป ท�ำ งานต่างประเทศ โดยให้การสงเคราะหท์ ายาทเป็นเงินคนละ 30,000 บาท หรือ กรณเี สยี ชีวิตขณะกลบั ประเทศไทยเปน็ เงนิ คนละ 30,000 บาท และกรณเี สยี ชวี ติ ในตา่ งประเทศเป็นเงนิ คนละ 40,000 บาท 2.9 กรณอี ่นื ๆ ทมี่ คี วามจำ�เป็นเร่งดว่ นท่ีต้องให้การสงเคราะห์สมาชกิ กองทุน โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการกองทุนฯ การขอรบั การสงเคราะหจ์ ากกองทนุ สมาชกิ กองทนุ หรอื ทายาทสามารถยน่ื ค�ำ รอ้ งขอรบั การสงเคราะหจ์ ากกองทนุ ฯ ได้ที่สำ�นักงานจัดหางานจังหวัดทุกจังหวัด หรือสำ�นักงานบริหารแรงงานไทย ไปตา่ งประเทศ หรือยนื่ ค�ำ ร้องในต่างประเทศ ณ สำ�นกั งานแรงงานในต่างประเทศ สถานทตู ไทยหรือสถานกงสุลไทยในประเทศน้ันๆ ระยะเวลาขอรบั การสงเคราะหจ์ ากกองทุน สมาชกิ กองทนุ ทป่ี ระสงคร์ บั การสงเคราะหจ์ ากกองทนุ ฯ สามารถยนื่ ค�ำ รอ้ ง ขอรับการสงเคราะห์ภายใน 2 ปี นับแต่วันเกิดสิทธิ เช่นวันท่ีสมาชิกกองทุน ประสบอันตราย หรือเสียชีวติ หรือวันที่เข้ารับการตรวจสุขภาพและแพทยร์ ะบุวา่ เป็นโรคต้องห้ามตามบงั คับของประเทศน้ัน 28 คู่มือ การไปท�ำ งานต่างประเทศ

การบริการสินเช่อื เพือ่ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ วัตถุประสงค์เพ่ือช่วยเหลือคนหางานท่ีประสงค์จะเดินทางไปทำ�งาน ต่างประเทศแต่ไม่มีเงินทุนเป็นค่าใช้จ่ายในการไปทำ�งานต่างประเทศ ให้มีโอกาส กู้ยืมเงินจากธนาคาร โดยสามารถกู้ได้ท้ังคนหางานท่ีเดินทางไปท�ำ งานโดยบริษัท จัดหางานและกรมการจดั หางานจดั ส่ง ปัจจุบนั แบ่งเปน็ 2 ระบบ ดังนี้ 1. ระบบท่ีมหี ลักทรัพยค์ �้ำ ประกนั เงนิ กู้ 2. ระบบไมม่ หี ลกั ทรัพย์ค�้ำ ประกนั เงนิ กู้ (ใชบ้ ุคคลคำ�้ ประกนั ) ระบบที่ 1 ระบบท่ีมหี ลกั ทรัพยค์ �้ำประกันเงินกู้ กรมการจดั หางานไดท้ �ำ ข้อตกลงร่วมกับธนาคาร 3 แห่ง ดงั น้ี 1.1 ธนาคารกรุงไทย จ�ำ กดั (มหาชน) ตามโครงการสนิ เชือ่ เพอื่ ไปท�ำ งาน ต่างประเทศ ตามมตคิ ณะรฐั มนตรี กรมการจดั หางานร่วมกับธนาคารกรงุ ไทย จำ�กดั (มหาชน) ลงนามข้อตกลง ด�ำ เนนิ งานโครงการฯ เม่ือวนั ท่ี 30 มิถุนายน 2538 พื้นที่ดำ�เนินการ ท่ัวประเทศโดยมีบริการทุกสาขาธนาคารในภาคเหนือ ภาคตะวนั ออกเฉยี งเหนอื กรงุ เทพมหานครและปรมิ ณฑล สว่ นภาคอนื่ ๆ มบี รกิ าร ทีส่ าขาอ�ำ เภอเมืองจังหวดั ละ 1 สาขา จำ�นวนเงนิ ทใี่ ห้กู้ รายละไมเ่ กนิ 150,000 บาท อัตราดอกเบ้ีย ผู้กู้ต้องจ่ายดอกเบ้ียเงินกู้ในอัตราดอกเบี้ยสำ�หรับลูกค้า รายยอ่ ยช้นั ดีลบรอ้ ยละ 3 ต่อปี (MRR – 3) โดยกรมการจัดหางานเป็นผู้จา่ ยส่วน ต่างของดอกเบ้ียร้อยละ 3.00 ให้ธนาคารแทนผู้กู้ ภายในวงเงินกู้ไม่เกินรายละ 90,000 บาท เช่น ปจั จบุ นั ดอกเบี้ยร้อยละ 8.00 ต่อปี ผ้กู ้จู ่ายดอกเบ้ยี รอ้ ยละ 5.00 ต่อปี (อตั ราดอกเบี้ยเปลยี่ นแปลงตามประกาศของธนาคาร) ระยะเวลาผอ่ นช�ำ ระ ไมเ่ กนิ 18 เดอื น แตท่ งั้ นตี้ อ้ งไมเ่ กนิ ก�ำ หนดอายสุ ญั ญา การจา้ งงาน คู่มอื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 29

คุณสมบัติผู้กู้ 1. ต้องเป็นผทู้ ี่จะเดนิ ทางไปทำ�งานต่างประเทศ โดยการจดั สง่ ของบรษิ ทั จดั หางานทไี่ ด้จดทะเบยี นถกู ตอ้ งตามกฎหมายกบั กรมการจัดหางาน หรือโดยการ จดั สง่ ของกรมการจดั หางาน 2. ต้องเป็นผู้ที่มีความพร้อมที่จะเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศ โดยมี หนังสอื เดินทาง (PASSPORT) และผา่ นการตรวจโรคจากสถานพยาบาลทีร่ าชการ ก�ำ หนด 3. มหี ลกั ประกนั การกเู้ งนิ อยา่ งใดอยา่ งหนง่ึ ไดแ้ ก่ เงนิ ฝากในธนาคาร หรอื พันธบัตร หรือทดี่ นิ หรือท่ีดินพร้อมสง่ิ ปลูกสรา้ ง 4. ต้องเป็นผู้มีหนังสือรับรองสิทธิการกู้เงินตามโครงการสินเช่ือฯ ทกี่ รมการจดั หางานออกให้ภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วนั วธิ ขี อก้เู งนิ 1. ติดตอ่ ขอหนังสอื รบั รองสทิ ธกิ ารกู้เงิน ไดจ้ ากกรมการจัดหางาน 1.1 ส่วนกลาง ขอได้ที่ 1) ส�ำ นักงานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ (ฝา่ ยกองทุนเพือ่ ช่วยเหลอื คนหางานไปต่างประเทศ) 2) ส�ำ นักจัดหางานกรงุ เทพเขตพน้ื ที่ 1 – 10 1.2 ส่วนภูมิภาค ขอไดท้ ่ี สำ�นักงานจัดหางานจงั หวัดทกุ จงั หวัด 2. เตรียมเอกสารเพอ่ื ยืน่ ขอหนงั สอื รับรองสิทธิการกเู้ งิน ดงั นี้ - ส�ำ เนาบัตรประจำ�ตัวประชาชน - สำ�เนาหนงั สือเดินทาง (PASSPORT) - ส�ำ เนาหนงั สอื อนญุ าตใหร้ บั สมคั รคนหางาน หรือหนังสอื รับรองการ รบั สมคั รคนหางานจากบรษิ ัทจดั หางาน หรือส�ำ เนาหนงั สอื อนญุ าตให้จดั ส่งคนหา งานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศและจง.11 3. นำ�หนังสือรับรองสิทธิการกู้เงินไปติดต่อขอกู้เงินจากธนาคารภายใน 30 วนั นบั แตว่ ันทอี่ อกหนงั สอื พรอ้ มเอกสารตามขอ้ 2. สำ�เนาทะเบยี นบ้าน และ 30 คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

สำ�เนาหลักทรพั ย์ เช่น สำ�เนาโฉนดท่ีดนิ เปน็ ตน้ 4. รอการพจิ ารณาอนุมตั สิ นิ เชอื่ และรบั เงนิ กู้จากธนาคาร 1.2 ธนาคารออมสิน ตามโครงการสนิ เชอ่ื เพอ่ื ไปท�ำ งานตา่ งประเทศ กรมการจดั หางานรว่ มกบั ธนาคารออมสนิ ลงนามขอ้ ตกลงด�ำ เนนิ งานโครงการฯ เมอื่ วันที่ 28 มถิ นุ ายน 2545 พ้นื ท่ีดำ�เนนิ การ ให้บรกิ ารทกุ สาขาในเขตกรุงเทพมหานคร ปรมิ ณฑลและ สาขาจงั หวดั ทกุ จังหวดั จำ�นวนเงินท่ีให้กู้ รายละไมเ่ กนิ 150,000 บาท อตั ราดอกเบย้ี ผกู้ ตู้ อ้ งจา่ ยดอกเบย้ี ในอตั ราดอกเบย้ี MLR + 1.50% ตอ่ ปี ปัจจุบันอัตราดอกเบ้ีย MLR เท่ากับร้อยละ 6.875 ต่อปี ดังน้ันผู้กู้จ่ายดอกเบ้ีย ร้อยละ 8.375 ต่อปี (อัตราดอกเบย้ี เปลี่ยนแปลงตามประกาศของธนาคาร) ระยะเวลาการผอ่ นช�ำ ระ / คณุ สมบตั ผิ กู้ ู้ / วธิ ขี อกู้ ไมเ่ กนิ 18 เดอื น แตท่ ง้ั น้ี ตอ้ งไมเ่ กนิ ก�ำ หนดอายสุ ญั ญาการจา้ งงาน ทงั้ นธี้ นาคารออมสนิ ก�ำ หนดใหส้ ามารถ ใชบ้ ุคคลค้ำ�ประกนั ได้ 1.3 ธนาคารเพอ่ื การเกษตรและสหกรณก์ ารเกษตร (ธ.ก.ส.) ตามโครงการ สนิ เชื่อเพื่อไปทำ�งานต่างประเทศ กรมการจัดหางานร่วมกับธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) ลงนามขอ้ ตกลงดำ�เนินงานโครงการฯ เมอ่ื วันท่ี 23 ธนั วาคม 2546 พ้นื ท่ีด�ำ เนินการทกุ สาขาทั่วประเทศ จ�ำ นวนเงนิ ท่ีใหก้ ู้ รายละไมเ่ กนิ 150,000 บาท อตั ราดอกเบยี้ ธนาคารคดิ ดอกเบยี้ ในอตั ราดอกเบย้ี เงนิ กปู้ กตติ ามชน้ั ของ ลูกคา้ คือ ตงั้ แต่ MRR ถึง MRR + 3.00 ตอ่ ปี ปัจจบุ ันอัตราดอกเบ้ยี MRR เทา่ กบั ร้อยละ 7.00 ต่อปี (อัตราดอกเบยี้ เปลีย่ นแปลงตามประกาศของธนาคาร) ระยะเวลาผอ่ นช�ำ ระ ไมเ่ กนิ 18 เดอื น แตต่ อ้ งไมเ่ กนิ ก�ำ หนดอายสุ ญั ญาจา้ งงาน วิธีขอกู้เงิน คนหางานที่เดินทางไปทำ�งานต่างประเทศโดยการจัดส่งของ คมู่ อื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 31

บริษัทจัดหางาน และประสงค์ขอกู้เงนิ กับ ธ.ก.ส. ไมต่ ้องใช้หนังสือรบั รองสทิ ธกิ าร กเู้ งนิ จากกรมการจดั หางาน โดยเตรยี มเอกสารการกเู้ งนิ เชน่ ส�ำ เนาบตั รประชาชน ส�ำ เนาทะเบยี นบา้ น ส�ำ เนาหนงั สอื เดนิ ทาง ส�ำ เนาหนงั สอื อนญุ าตใหร้ บั สมคั รคนหางาน หรอื หนงั สอื รบั รองการสมคั รคนหางานจากบรษิ ทั จดั หางาน หรอื ส�ำ เนาหนงั สอื อนญุ าต ใหจ้ ดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ และจง.11 พรอ้ มส�ำ เนาหลกั ทรพั ยไ์ ปตดิ ตอ่ ขอกู้เงนิ จากธนาคารโดยตรง ระบบท่ี 2 ระบบทไ่ี มม่ หี ลักทรัพยค์ �้ำประกนั เงนิ กู้ (ใช้บคุ คลคำ้� ประกัน) โดยธนาคารเพ่ือการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) กรมการจดั หางานไดร้ บั ความรว่ มมอื จากธนาคารเพอ่ื การเกษตรและสหกรณ์ การเกษตรเปิดบริการสินเชื่อให้แก่คนหางานท่ีจะเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศ โดยการจัดส่งของกรมการจัดหางาน โดยใช้บุคคลคำ้�ประกันและได้ทำ�ข้อตกลง ร่วมกนั เมอ่ื วนั ที่ 8 กนั ยายน 2551 พ้ืนทีด่ ำ�เนินการ ทุกสาขาทวั่ ประเทศ จำ�นวนเงินทใี่ หก้ ู้ รายละไมเ่ กิน 150,000 บาท อตั ราดอกเบยี้ ธนาคารคดิ ดอกเบยี้ ในอตั ราดอกเบย้ี เงนิ กปู้ กตติ ามชน้ั ของ ลกู คา้ คือ ตง้ั แต่ MRR ถึง MRR + 3.00 ต่อปี ปจั จุบนั อัตราดอกเบย้ี MRR เทา่ กับ ร้อยละ 7.00 ตอ่ ปี (อัตราดอกเบีย้ เปล่ียนแปลงตามประกาศของธนาคาร) ระยะเวลาผ่อนชำ�ระ ไมเ่ กนิ ก�ำ หนดอายสุ ญั ญาจา้ งงาน วธิ กี ารขอกู้เงิน 1. คนหางานท่ีเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศโดยการจัดส่งของกรมการ จัดหางาน และประสงค์ขอกู้เงินกับ ธ.ก.ส. โดยติดต่อขอหนังสือรับรองสิทธิการ กู้เงินจากกรมการจัดหางาน เพ่ือใช้เป็นเอกสารประกอบการขอกู้เงินจากธนาคาร โดยสามารถติดต่อขอหนังสอื รบั รองสิทธิการกู้เงินไดท้ ี่ 1.1 ส่วนกลาง ขอได้ท่ี สำ�นักงานบริหารแรงงานไทยไปต่างประเทศ (ฝ่ายกองทุนเพอื่ ช่วยเหลือคนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ) 1.2 ส่วนภูมภิ าค ขอได้ท่ี ส�ำ นักงานจัดหางานจังหวัดทกุ จังหวัด 32 คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

2. เตรยี มเอกสารเพ่อื ยน่ื ขอหนังสอื รับรองสทิ ธิการกู้เงนิ ดังนี้ - สำ�เนาบัตรประจ�ำ ตัวประชาชน - ส�ำ เนาหนงั สอื เดนิ ทาง (PASSPORT) - ส�ำ เนาสัญญาการจ้างงาน หรอื หนังสอื รบั รองการผา่ นการคัดเลือก จากนายจ้างเพื่อจดั ส่งไปทำ�งานในตา่ งประเทศ 3. น�ำ หนงั สอื รบั รองสทิ ธกิ ารกเู้ งนิ ไปตดิ ตอ่ ขอกเู้ งนิ จากธนาคารภายใน 30 วนั นบั ตง้ั แตว่ นั ทอ่ี อกหนงั สอื พรอ้ มเอกสารตามขอ้ 2. ส�ำ เนา และบคุ คลค�ำ้ ประกนั 4. รอการพจิ ารณาอนมุ ตั ิสนิ เช่อื และรบั เงนิ ก้จู ากธนาคาร เอกสารประกอบการขอกู้เงิน และการพิจารณาอนุมัติสินเช่ือเป็นเอกสิทธิ์ ของธนาคารแตล่ ะแหง่ ดงั นน้ั ผขู้ อกจู้ งึ ตอ้ งปฏบิ ตั ติ ามขอ้ ก�ำ หนดของธนาคารทท่ี า่ น ไปติดตอ่ ขอสินเชื่อ การตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ในบางประเทศ เชน่ ไต้หวนั ลิเบีย และอิสราเอล ก�ำ หนดให้คนหางานทจ่ี ะ เดนิ ทางเขา้ ไปท�ำ งานตอ้ งผา่ นการตรวจสอบประวตั อิ าชญากรรมกอ่ น โดยคนหางาน ตอ้ งน�ำ หลกั ฐานไปยน่ื เพอื่ ขอตรวจสอบประวตั อิ าชญากรรมไดท้ ส่ี �ำ นกั งานต�ำ รวจ สนั ติบาล กรมต�ำ รวจ ซึง่ ตอ้ งใช้เวลาประมาณ 5 วนั ในการตรวจสอบ หลักฐานทต่ี ้องใช้ - รูปถ่าย 2 นวิ้ 2 รูป - ส�ำ เนาพาสปอร์ต - ส�ำ นักบัตรประจำ�ตวั ประชาชน - สำ�เนาทะเบยี นบ้าน - หลกั ฐานทางทหาร (สด.9 ถ้ามี) การร้องทกุ ข์ หากท่านมปี ัญหาเกยี่ วกบั การไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ ตอ้ งการคำ�แนะน�ำ ขอคำ�ปรึกษา หรือร้องทุกข์ เก่ียวกบั เรือ่ งเหล่านี้ ไดแ้ ก่ - การขอรบั คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ย เนอ่ื งจากไมไ่ ดเ้ ดนิ ทาง หรอื เมอื่ เดนิ ทาง คมู่ ือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 33

ไปแล้วประสบปญั หา ซึ่งไม่ไดเ้ ปน็ ความผิดของคนหางาน - การขอใหต้ ดิ ตามญาติ ซง่ึ ไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ แลว้ ขาดการตดิ ตอ่ กบั ทางบา้ น - การขอให้ตดิ ตามคา่ จ้างคา้ งจา่ ยของนายจา้ งในต่างประเทศ การคืนภาษี ในต่างประเทศ หรอื เงนิ ทดแทนกรณีประสบอุบตั ิเหตุ หรือเสียชีวิต - การถกู หลอกลวงจากสาย/นายหนา้ หรอื บรษิ ทั จดั หางาน สามารถตดิ ตอ่ ไดท้ ่ี สำ�นักงานจัดหางานจังหวัดทุกจังหวัด ท่ีท่านมีภูมิลำ�เนาอยู่หรือกองตรวจและ คุ้มครองคนหางาน กรมการจดั หางาน โทร. 0-2248-4792 พร้อมเอกสารสำ�คัญ ประกอบการย่ืนค�ำ รอ้ งทกุ ข์ ดังน ้ี - ส�ำ เนาบัตรประจ�ำ ตัวประชาชนของคนหางาน - สำ�เนาทะเบยี นบา้ น - หลกั ฐานการจา่ ยเงนิ คา่ บรกิ ารและคา่ ใชจ้ า่ ยหรอื หลกั ฐานอน่ื ๆ เชน่ ใบเสรจ็ รบั เงนิ - สำ�เนาสญั ญาจดั หางาน หรือสัญญาจ้าง - ส�ำ เนาบัตรสมาชกิ กองทนุ ฯ - เอกสารอื่นที่จำ�เป็นแลว้ แตก่ รณี ซึ่งเจา้ หน้าที่อาจจะขอเพม่ิ เตมิ หนังสอื เดินทาง (พาสปอรต์ ) หนังสือเดินทาง เป็นเอกสารท่ีราชการออกให้แก่ผู้เดินทางไปต่างประเทศ เพ่ือเป็นเอกสารประจำ�ตัวหนังสือเดินทางเป็นเอกสารอันมีค่าและใช้เฉพาะตัว ผู้อื่นจะนำ�ไปใชไ้ ม่ได้ ผู้เป็นเจา้ ของตอ้ งเกบ็ รกั ษาไวใ้ ห้ดี ผ้ทู ต่ี อ้ งการทำ�หนังสอื เดินทางสามารถติดต่อท�ำ ไดท้ ่ี 1. กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เลขท่ี 123 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทงุ่ สองหอ้ ง เขตหลกั สี่ กรงุ เทพฯ 10210 โทร.0-2981-7170, 0-2981-7200-19 2. ศูนย์บริการไปทำ�งานต่างประเทศ (TOEA) ช้ัน 12 อาคารสำ�นักงาน ประกนั สงั คมเขตพน้ื ท่ี 3 บรเิ วณกระทรวงแรงงาน ดนิ แดง กรงุ เทพฯ โทร.0-2245-1042, 0-2245-9438-9 3. ส�ำ นกั งานหนงั สอื เดนิ ทางชว่ั คราวในเขตกรงุ เทพ (ปนิ่ เกลา้ และบางนา) 34 คมู่ อื การไปทำ�งานต่างประเทศ

4. ส�ำ นกั งานหนงั สอื เดนิ ทางชว่ั คราวในตา่ งจงั หวดั ไดแ้ ก่ จงั หวดั นครสวรรค์ จันทบรุ ี เชียงใหม่ พิษณโุ ลก ขอนแก่น อบุ ลราชธานี นครราชสมี า อุดรธานี สงขลา สรุ าษฎรธ์ านี ยะลา และภูเก็ต ผูท้ ่ตี อ้ งการท�ำ หนังสอื เดินทางต้องไปยนื่ ค�ำ รอ้ งดว้ ยตนเอง โดยน�ำ เอกสาร ทเ่ี ปน็ ตน้ ฉบบั พร้อมกับถ่ายสำ�เนาต้นฉบบั ทุกหน้าๆ ละ 1 ชดุ ดงั นี้ 1. บตั รประจ�ำ ตวั ประชาชน 2. ทะเบียนบ้าน 3. ใบเปลีย่ นชือ่ และนามสกุล ในกรณที ่เี คยเปลยี่ นชื่อและนามสกลุ 4. ใบสำ�คัญประจ�ำ ตัวตา่ งดา้ วของพอ่ -แม่ ในกรณที ่พี อ่ แม่เปน็ ต่างด้าว 5. หลกั ฐานทางทหาร กรณที ่ีเปน็ ผชู้ าย อายุ 17 – 45 ปี 6. ทะเบยี นสมรส หรอื ทะเบียนหยา่ กรณที เ่ี ป็นผหู้ ญิง ซึ่งสมรสหรือหยา่ แลว้ แต่กรณี นอกจากนต้ี อ้ งเตรยี มเงนิ ไปดว้ ย จ�ำ นวน 1,035 บาท ซง่ึ เปน็ คา่ ธรรมเนยี มคา่ อากรแสตมป์ คา่ เขยี นค�ำ รอ้ ง และคา่ ถา่ ยรปู เมอื่ ยน่ื ค�ำ รอ้ งพรอ้ มหลกั ฐานเรยี บรอ้ ย แลว้ หลงั จากนนั้ อกี 3 วนั ท�ำ การ กไ็ ปขอรบั หนงั สอื เดนิ ทางได้ หรอื จะจา่ ยคา่ แสตมป์ ใหเ้ จ้าหน้าที่จัดส่งหนงั สอื เดินทางให้ทางไปรษณยี ก์ ็ได้ หมายเหตุ : ค่าธรรมเนียมในการทำ�หนังสือเดินทางเป็นเงิน 1,000 บาท หาก ประสงคจ์ ะรับหนงั สอื เดินทางทางไปรษณยี ์ จะเสียคา่ จดั สง่ เพม่ิ อีก 35 บาท (รวม เป็นเงิน 1,035 บาท) ข้อควรร้เู ก่ียวกับหนังสือเดนิ ทาง (พาสปอรต์ ) หนังสอื เดนิ ทางมอี ายุ 5 ปี และสามารถต่ออายไุ ดอ้ กี 5 ปี อย่า!...ยื่นคำ�ร้องขอหนังสือเดินทางฉบับใหม่ ทั้งท่ีหนังสือเดินทางที่มีอยู่ ยังไม่หมดอายุ เพราะเป็นการกระทำ�ท่ีส่อเจตนาสุจริต ต้องเสียเวลาและเสียเงิน เปลา่ โดยไม่เกิดประโยชน์ อยา่ !...แก้ไขเปลี่ยนแปลง หรือขดี เขยี นข้อความใดๆ ลงในหนงั สอื เดินทาง เพราะจะท�ำ ใหห้ นงั สอื เดนิ ทางฉบบั น้นั ใชไ้ มไ่ ดอ้ กี ต่อไป ผทู้ ใ่ี ชห้ นงั สอื เดนิ ทางปลอม จะมคี วามผดิ ทางอาญาฐานใชเ้ อกสารราชการปลอม ค่มู ือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ 35

เม่ือหนังสือเดินทางสูญหายในประเทศ ต้องรีบแจ้งต่อเจ้าหน้าท่ีตำ�รวจ ทอ้ งทแ่ี ลว้ น�ำ หลกั ฐานไปแจง้ ความตอ่ กองหนงั สอื เดนิ ทาง กระทรวงการตา่ งประเทศ ใหย้ กเลกิ หนงั สอื เดนิ ทางนน้ั เพอื่ ปอ้ งกนั มใิ หบ้ คุ คลอน่ื น�ำ หนงั สอื เดนิ ทางทสี่ ญู หาย นัน้ ไปใชใ้ นทางมิชอบ เช่น ใชท้ �ำ หนังสอื เดนิ ทางปลอม กรณี ที่หนงั สอื เดินทางสูญหายในตา่ งประเทศ ตอ้ งรีบแจ้งใหเ้ จา้ หน้าที่ ต�ำ รวจทอ้ งถน่ิ และเจา้ หนา้ ท่ีสถานทตู หรอื สถานกงสุลไทยทราบโดยเร็วท่ีสุด เพื่อ ออกหนงั สอื เดนิ ทางฉบบั ใหม่ได้ ความร้เู รือ่ งวีซ่า วซี ่า คอื “ตรา” ที่ประทับลงในหนงั สอื เดนิ ทาง (พาสปอร์ต) โดยสถานทูต หรือสถานกงสุล เพ่ือแสดงว่าผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศนั้นๆ ได้ การเดนิ ทางไปตา่ งประเทศนอกจากตอ้ งมีหนังสอื เดนิ ทางแล้ว ตอ้ งตรวจสอบ ว่าจะต้องขอวีซา่ เขา้ เมอื งแบบใด ทกุ ประเทศทย่ี อมใหค้ นตา่ งชาตเิ ขา้ ไปท�ำ งาน คนท�ำ งานตอ้ งไดร้ บั วซี า่ ประเภทท�ำ งาน เพราะบางประเทศคนตา่ งชาตสิ ามารถเขา้ เมอื งเพอื่ ทอ่ งเทย่ี วไดโ้ ดยไมต่ อ้ งขอวซี า่ หากเขา้ ไปทอ่ งเทย่ี วไมเ่ กนิ ระยะเวลาทก่ี �ำ หนด เชน่ 15 วนั 30 วนั เปน็ ตน้ หากทา่ นไปท�ำ งานในตา่ งประเทศโดยถกู ตอ้ งตามกฎหมาย ทา่ นตอ้ งไดร้ บั วซี า่ ประเภทท�ำ งานเทา่ นน้ั คนหางานทใ่ี ชว้ ซี า่ เขา้ เมอื งแบบนกั ทอ่ งเทย่ี วจะถกู ผหู้ ลอกลวง พาไปเรร่ อ่ นหางานท�ำ หากไดง้ านกม็ กั จะไดค้ า่ จา้ งต�ำ่ ไมม่ สี วสั ดกิ ารใดๆ เมอื่ เจบ็ ปว่ ย หรอื ประสบอนั ตรายจากการท�ำ งานกไ็ มไ่ ดร้ บั การชว่ ยเหลอื ตามกฎหมาย เวลาท�ำ งาน กต็ อ้ งคอยหลบซ่อนตวั เพราะหากถกู ทางการจบั ตวั ได้กจ็ ะไดร้ บั โทษตามกฎหมาย ของประเทศนน้ั และจะตอ้ งถกู เนรเทศ บางคนโชครา้ ยเสยี ชวี ติ ในขณะทห่ี ลบซอ่ นตวั ทำ�งานอยู่ ครอบครวั ทางบา้ นจะไม่มโี อกาสรเู้ ลยวา่ เกดิ อะไรขึ้น ทกุ ประเทศตา่ งกม็ กี ฎหมายเปน็ ของตนเองทจ่ี ะยอมหรอื ไมย่ อมใหจ้ า้ งคนตา่ งชาตใิ นอาชพี หรอื ต�ำ แหนง่ งานใด เปน็ จ�ำ นวนมากนอ้ ยเพยี งใด ไม่ใชว่ า่ ทกุ ประเทศจะยอมใหค้ นงานตา่ ง ชาตเิ ขา้ ไปท�ำ งานไดอ้ ยา่ งเสรี 36 คู่มอื การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

พวกมจิ ฉาชพี มกั จะหลอกพาคนงานไปเรร่ อ่ นหางานท�ำ ในประเทศทย่ี อมให้ คนตา่ งชาตเิ ข้าเมืองในระยะเวลา 15 ถึง 30 วนั เพื่อท่องเท่ียวได้โดยไมต่ อ้ งขอวซี า่ เพราะสามารถหลอกคนหางานเข้าเมืองได้โดยง่าย ผู้ที่หลอกจะพูดจาชวนเช่ือว่า หากไมไ่ ดไ้ ปภายใน 1 เดือนจะคนื เงินใหท้ นั ที ดังน้ัน หากมีผู้เข้ามาชักชวนให้ไปทำ�งานในต่างประเทศ หรือได้รู้จาก ข่าวหนังสือพิมพ์ หรือได้ยินได้ฟังมาว่ามีการเปิดรับแรงงานไทย ก็ขอให้ฟังหูไว้หู และอย่าตื่นข่าวลือ ถ้าไม่อยากถูกหลอก และทางที่ดีควรตรวจสอบข้อมูลจาก กรมการจดั หางาน หรอื ส�ำ นกั งานจดั หางานจงั หวดั ทท่ี า่ นมภี มู ลิ �ำ เนาอยกู่ อ่ นตดั สนิ ใจ อัตราค่าบริการและคา่ ใชจ้ ่ายในการไปท�ำ งานตา่ งประเทศ ผรู้ บั อนญุ าตจดั หางานเพอื่ ไปท�ำ งานในตา่ งประเทศจะเรยี กหรอื รบั คา่ บรกิ าร และคา่ ใชจ้ ่ายจากคนหางานได้ไมเ่ กนิ จำ�นวนดังน้ี ค่าบรกิ าร ไมเ่ กนิ คา่ จ้างเดือนแรก 1 เดอื น ส�ำ หรบั สัญญาจา้ งทม่ี กี ำ�หนด ระยะเวลาไม่น้อยกว่าหนึ่งปี กรณีสัญญาจ้างมีกำ�หนดระยะเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี ตอ้ งลดคา่ บรกิ ารลงตามสว่ น ค่าใช้จ่าย เท่าที่จ่ายจริงไม่เกินจำ�นวน 3 เท่าของค่าจ้างรายเดือน กรณี สัญญาจา้ ง 1 ปีข้ึนไป ยกเวน้ ในกรณดี ังต่อไปนี้ 1. การจัดหางานไปทำ�งานในประเทศอิสราเอล และสาธารณรัฐเกาหลี ท่ีมีสัญญาจ้างกำ�หนดระยะเวลาต้ังแต่สองปีข้ึนไป ผู้รับอนุญาตจัดหางานเพื่อไป ท�ำ งานในตา่ งประเทศ เรยี กหรอื รบั คา่ ใชจ้ า่ ยไดเ้ ทา่ ทจ่ี า่ ยจรงิ แตไ่ มเ่ กนิ จ�ำ นวนสเ่ี ทา่ ของค่าจ้างรายเดอื นท่คี นหางานจะได้รับจากนายจา้ งในเดือนแรก ปจั จบุ นั การจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานอสิ ราเอลในต�ำ แหนง่ คนงานภาคเกษตร และสง่ ไป ท�ำ งานเกาหลตี ามระบบ EPS กรมการจดั หางานเปน็ ผจู้ ดั สง่ เทา่ นน้ั บรษิ ทั จดั หางานเอกชน ไมส่ ามารถจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานได้ 2. การจดั หางานเพอ่ื ไปท�ำ งานในไตห้ วนั ทมี่ สี ญั ญาจา้ งก�ำ หนดระยะเวลา นอ้ ยกวา่ สองปี ผรู้ บั อนญุ าตจดั หางานเพอ่ื ไปท�ำ งานในตา่ งประเทศจะเรยี กหรอื รบั ค่าใช้จา่ ยในการจัดส่งคนหางานไดเ้ ท่าท่จี ่ายจริง แต่ไม่เกนิ จ�ำ นวนสองเท่าครึ่งของ คา่ จ้างรายเดือนท่คี นหางานจะไดร้ บั จากนายจ้างในเดือนแรก คู่มอื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 37

38 ค่มู ือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ

คู่มอื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 39

ค�ำ เตอื น 1. ให้ผู้รับอนุญาตจัดหางานเพ่ือไปทำ�งานในต่างประเทศออกใบรับเงิน ให้แก่คนหางานทนั ที เมอื่ รับเงินคา่ บรกิ าร หรือค่าใช้จ่าย 2. หา้ มมใิ หผ้ รู้ บั อนญุ าตจดั หางานเพอ่ื ไปท�ำ งานในตา่ งประเทศหรอื รบั เงนิ หรือทรัพย์สินอ่ืนใดจากคนหางานนอกจากค่าบริการหรือค่าใช้จ่าย ซึ่งเรียก หรือรบั ได้ไมเ่ กนิ อัตราทร่ี ัฐมนตรีวา่ การกระทรวงแรงงานก�ำ หนด 3. หา้ มมิใหผ้ ู้รบั อนญุ าตจดั หางานเพอ่ื ไปทำ�งานในตา่ งประเทศเรียกหรอื รับค่าบริการจากคนงานล่วงหน้าเกินสามสิบวันก่อนเดินทางในกรณีมีเหตุจำ�เป็น อาจรอ้ งขอตอ่ นายทะเบยี นจดั หางานกลางไดไ้ ม่เกินสามสบิ วนั ผฝู้ า่ ฝนื ตามขอ้ 2 หรอื 3 จะตอ้ งระวางโทษจ�ำ คกุ ไมเ่ กนิ หนง่ึ ปี และปรบั หา้ เทา่ ของคา่ บรกิ าร และหรอื คา่ ใชจ้ า่ ยทเ่ี รยี กเกนิ หรอื เรยี กลว่ งหนา้ หรอื สามเทา่ ของเงนิ หรอื ทรพั ยส์ ินอย่างอื่นทีร่ บั ไว้เป็นประกันคา่ บริการ และหรอื คา่ ใช้จ่ายดังกล่าว โครงการ “การทตู เพอ่ื ประชาชน” ของกระทรวงการตา่ งประเทศไดจ้ ดั พมิ พแ์ บบค�ำ แปล เอกสารส�ำ คญั ตา่ ง ๆ ขน้ึ เพอ่ื บรกิ ารประชาชนโดยไมค่ ดิ มลู คา่ แตก่ ารขอใหร้ บั รองเอกสาร คดิ คา่ ธรรมเนยี มหนา้ ละ 100 บาท สอบถามรายละเอยี ดเพม่ิ เตมิ ไดท้ ่ี ฝา่ ยสญั ชาตแิ ละนติ กิ รณ์ กระทรวงการตา่ งประเทศ โทร.0-2575-1056-61 เอกสารอืน่ ทจ่ี ำ�เป็น ผทู้ ท่ี �ำ งานในตา่ งประเทศมกั ประสบปญั หาเกย่ี วกบั การขอลดหยอ่ นภาษเี งนิ ได้ ในประเทศที่ตนเดินทางไปทำ�งาน ตลอดจนขอใบอนุญาตต่างๆ เนื่องจาก ไม่มีเอกสารที่จำ�เป็นติดตัวไปด้วย เช่น ทะเบียนบ้าน บัตรประจำ�ตัวประชาชน ใบทะเบียนสมรส ใบหย่า เป็นต้น และบางทีแม้จะมีเอกสารดังกล่าวติดตัวไป แตก่ ไ็ มไ่ ดแ้ ปลเอกสารนนั้ และใหฝ้ า่ ยสญั ชาตแิ ละนติ กิ รณ์ กระทรวงการตา่ งประเทศ รบั รองค�ำ แปลกอ่ น จึงก่อให้เกิดปญั หาในการตรวจสอบความถกู ตอ้ งของเอกสาร และทำ�ใหก้ ารดำ�เนนิ การตา่ งๆ ท่เี ก่ยี วข้องต้องล่าช้าเสียหาย 40 คู่มือ การไปทำ�งานต่างประเทศ

ดังน้ันก่อนการเดินทางไปทำ�งานตา่ งประเทศ • สอบถามจากหนว่ ยงาน หรอื ผทู้ เ่ี กย่ี วขอ้ งใหล้ ะเอยี ดวา่ ตอ้ งน�ำ เอกสารใด ตดิ ตวั ไปบา้ ง • แปลเอกสารเหลา่ นน้ั เปน็ ภาษาองั กฤษ และใหฝ้ า่ ยสญั ชาตแิ ละนติ กิ รณ์ กระทรวงการตา่ งประเทศรบั รองคำ�แปล • ตอ้ งสอบถามใหแ้ นใ่ จดว้ ยวา่ ตอ้ งแปลเอกสารเปน็ ภาษาอน่ื เชน่ ภาษาจนี กรณไี ปท�ำ งานในไตห้ วนั หรอื ภาษาอารบคิ กรณไี ปท�ำ งานในซาอดุ อิ าระเบยี หรือไม่ ข้อแนะน�ำ กอ่ นตดั สนิ ใจเดนิ ทางไปทำ�งานต่างประเทศ คนหางานท่ีมีความต้องการจะเดินทางไปทำ�งานต่างประเทศ มีข้อแนะนำ� ก่อนท่จี ะตดั สินใจเดนิ ทางไปทำ�งานตา่ งประเทศดังน้ี 1. มงี านทม่ี ั่นคงหรือมีครอบครัวที่อบอุน่ อยแู่ ลว้ ไม่ควรไป 2. ผทู้ ่มี ีสุขภาพไม่แข็งแรง มีโรคประจ�ำ ตัว ไมค่ วรไป 3. ถ้าตอ้ งกูเ้ งนิ ในอัตราดอกเบี้ยท่สี ูง ไมค่ วรไป 4. ค�ำ นวณรายรบั – รายจา่ ย ใหด้ วี า่ การเดนิ ทางไปท�ำ งานคมุ้ กบั คา่ ใชจ้ า่ ย ทเี่ สียไปหรอื ไม่ 5. สมัครงานกับบริษัทจัดหางานท่ีถูกต้องตามกฎหมาย อย่าสมัครงาน กบั สาย/นายหนา้ เถ่อื น 6. ตรวจสอบกับกรมการจัดหางานก่อนว่าบริษัทจัดหางานที่สมัครงาน มีงานจริงหรอื ไม่ 7. ไมค่ วรจา่ ยเงนิ คา่ บรกิ ารหรือคา่ ใชจ้ า่ ยเป็นเงนิ สด ให้จ่ายผา่ นธนาคาร เพื่อเข้าบัญชีบริษทั จัดหางาน หรือผรู้ ับอนญุ าตจดั หางานโดยตรง 8. หลกั ฐานตา่ งๆ ทเี่ กยี่ วขอ้ ง เชน่ ใบปลวิ รบั สมคั รงาน ส�ำ เนาบตั รประชาชน ผู้ชกั ชวนไปท�ำ งาน ทะเบียนรถยนตต์ อ้ งจดจำ�และรวบรวมไวเ้ ป็นหลกั ฐาน 9. เมอ่ื จา่ ยเงนิ แลว้ ใหข้ อใบเสรจ็ รบั เงนิ จากบรษิ ทั จดั หางานไวเ้ ปน็ หลกั ฐาน กรณีกู้เงินจากธนาคารหรือนายทุนต้องมีหลักฐานเอกสารว่าจ่ายเงินให้กับบริษัท จัดหางานจำ�นวนเทา่ ใด คูม่ ือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 41

10. หลงั จากจา่ ยเงนิ แลว้ 1 เดอื น ยงั ไมไ่ ดเ้ ดนิ ทางใหแ้ จง้ เจา้ หนา้ ทที่ สี่ �ำ นกั งาน จัดหางานจงั หวัด หรือกรมการจดั หางานทนั ที อยา่ ชา้ 11. กอ่ นเดนิ ทางไปท�ำ งานตา่ งประเทศจะตอ้ งเขา้ รบั การอบรมจากกรมการ จดั หางานก่อน อยา่ เชือ่ ใครวา่ ติดตอ่ เจ้าหน้าท่ีได้ไม่ต้องอบรม 12. คนหางานจะต้องเดินทางออกไปทำ�งานโดยผ่านด่านตรวจคนหางาน และต้องย่ืนแบบแจ้งการเดินทางต่อเจ้าหน้าท่ีก่อนทุกครั้ง ผู้ใดไม่ผ่านด่าน ตรวจคนหางานถกู หลอกแนน่ อน หน่วยงานภายในสำ�นักงานบรหิ ารแรงงานไทยไปต่างประเทศ ผู้อ�ำ นวยการส�ำ นักงานบรหิ ารแรงงานไทยไปตา่ งประเทศ โทร. 0-2245-6499, 0-2245-6500 ฝ่ายพจิ ารณาการไปทำ�งานต่างประเทศ 1 โทร. 0-2245-6712-3 - หนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบพจิ ารณาอนญุ าตจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ กลมุ่ ประเทศเอเชียตะวันออกและเอเชยี ใต้ ไดแ้ ก่ ญีป่ ุ่น, สาธารณรฐั เกาหลี, ไตห้ วัน, ฮ่องกง, สงิ คโปร,์ มาเลเซีย, บรูไน, เวยี ดนาม,ออสเตรเลยี ฝา่ ยพจิ ารณาการไปทำ�งานต่างประเทศ 2 โทร. 0-2245-6714-5 - หนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบพจิ ารณาอนญุ าตจดั สง่ คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ กลมุ่ ประเทศเอเชียตะวันออกกลาง, แอฟริกา, ยโุ รปและอเมรกิ า ฝา่ ยพจิ ารณาการไปท�ำ งานตามระบบ IOM และประเทศอน่ื ๆ โทร. 0-2245-9428 (ประเทศอสิ ราเอลและประเทศอน่ื ๆ) - หน้าท่ีความรับผิดชอบสมัครคัดเลือก/พัฒนาศักยภาพคนหางานตามความ ตอ้ งการของนายจ้างตา่ งประเทศ (ยกเว้นสาธารณรฐั เกาหลีและประเทศญี่ปุ่น) ฝา่ ยพจิ ารณาการไปท�ำ งานตามระบบ EPS (สาธารณรฐั เกาหล)ี โทร.0-2245-6716-7 - หนา้ ท่คี วามรบั ผดิ ชอบรบั สมัครคัดเลอื ก/พัฒนาศักยภาพคนหางานตามความ ต้องการของนายจ้างสาธารณรัฐเกาหลี 42 คู่มือ การไปทำ�งานต่างประเทศ

ฝา่ ยพจิ ารณาการไปท�ำ งานตามระบบ IM (ประเทศญ่ีปุ่น) โทร. 0-2245-9428 - หน้าท่ีความรับผิดชอบรับสมัครคัดเลือก/พัฒนาศักยภาพคนหางานตาม ความตอ้ งการของนายจ้างประเทศญป่ี นุ่ ฝา่ ยพจิ ารณาการไปท�ำ งานตามระบบ TIC (ประเทศอสิ ราเอล) โทร. 0-2245-0978 - หน้าที่ความรับผิดชอบรับสมัครคัดเลือก/พัฒนาศักยภาพคนหางานตาม ความตอ้ งการของนายจ้างประเทศอสิ ราเอล ฝา่ ยฝกึ อบรมคนหางานก่อนเดนิ ทางไปท�ำ งานต่างประเทศ โทร. 0-2245-9498 - หนา้ ที่ความรับผิดชอบการอบรมคนหางานก่อนไปท�ำ งานต่างประเทศ ฝา่ ยส่งเสริมและพัฒนาระบบการไปทำ�งานตา่ งประเทศ โทร. 0-2245-6706-7 - หน้าท่ีความรับผิดชอบปฏิบัติงานเป้าหมายแผนยุทธศาสตร์ ตัวช้ีวัด และ การดำ�เนนิ งานของศนู ย์บริการการไปท�ำ งานต่างประเทศ (TOEA) พจิ ารณาให้ความ เห็นชอบใหต้ รวจสขุ ภาพคนหางานและสถานฝกึ อบรมคนหางาน ฝา่ ยสง่ เสรมิ ตลาดแรงงานในต่างประเทศ โทร. 0-2245-6708-9 - หนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบประเมนิ แนวโนม้ สถานการณค์ วามตอ้ งการแรงงานไทยใน ตา่ งประเทศ เพอ่ื ก�ำ หนดทศิ ทางและวางแผนการขยายตลาดแรงงานไทยในตา่ งประเทศ ฝา่ ยกองทนุ เพอ่ื ชว่ ยเหลอื คนหางานไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ โทร. 0-2245-6710-1 - หนา้ ทคี่ วามรบั ผดิ ชอบชว่ ยเหลอื สมาชกิ กองทนุ ฯ และสงเคราะหแ์ รงงานไทย ท่เี ปน็ สมาชิกที่ไปทำ�งานตา่ งประเทศให้มสี ทิ ธิที่จะไดร้ ับประโยชน์จากกองทนุ ฯ ฝ่ายส�ำ นกั งานจัดหางาน โทร. 0-2245-6496 - หนา้ ทค่ี วามรบั ผดิ ชอบค�ำ ขอใบอนญุ าตจดั หางานใหค้ นหางานท�ำ งานในตา่ งประเทศ ค�ำ ขอจดทะเบยี นลกู จา้ ง/ตวั แทนจดั หางาน ตลอดจนการเปลย่ี นแปลงทางทะเบยี นตา่ งๆ ฝา่ ยทะเบยี นคนหางานและสารสนเทศ โทร. 0-2245-9435-6 - หน้าที่ความรับผิดชอบรับลงทะเบียน บันทึกข้อมูลและประมวลผลข้อมูล คนหางานท่ปี ระสงค์จะไปทำ�งานในตา่ งประเทศ คมู่ ือ การไปทำ�งานตา่ งประเทศ 43

ข้อควรคิด 1. การไปท�ำ งานเมืองนอกไมใ่ ช่เร่ืองโก้ หรอื จะทำ�ให้รวยทุกคน 2. คนที่ไปทำ�งานเมืองนอกตอ้ งอดทน บางคนต้องทกุ ข์กาย ทกุ ขใ์ จ แต่ไมม่ ีใคร กล้าเลา่ ความจรงิ เพราะอาย 3. คดิ ใหด้ วี า่ การไปท�ำ งานเมอื งนอกใครไดป้ ระโยชนม์ ากทส่ี ดุ นายจา้ งในตา่ งประเทศ บริษทั จัดหางาน นายทนุ เงินกู้ หรือคนหางาน 4. ถา้ คนไทยไปท�ำ งานเมอื งนอกกนั หมด ในขณะทเ่ี มอื งไทยคลาดแคลนแรงงาน บ้านเมอื งเราจะเป็นอยา่ งไร 5. ถ้าทกุ คนพร้อมใจไมย่ อมจ่ายค่าบรกิ ารและค่าใช้จ่ายทีส่ งู และไมส่ นใจจะไป ทำ�งานเมืองนอก • บรษิ ัทจัดหางานจะตอ้ งมาอ้อนวอนขอใหไ้ ป • คา่ บรกิ ารและค่าใชจ้ ่ายจะถูกลง และเป็นไปตามกฎหมาย 6. ผู้ท่ีอยากไปทำ�งานเมืองนอกจะถูกหลอกง่าย และยอมจ่ายค่าบริการ และ ค่าใช้จ่ายแพง แม้ว่าสายหรือนายหน้าจะไม่ออกหลักฐานการรับเงินให้ เพราะกลวั ไม่ไดไ้ ป 7. จ่ายเงินไปเกือบแสนแล้วไม่ได้ไปทำ�งานสักที ก็ยังไม่กล้าไปร้องทุกข์ เพราะ ยังเชอ่ื ทเ่ี ขาหลอกให้มคี วามหวงั ว่าจะได้บิน 8. ไม่มีใครหลอกพวกเราได้ ถ้าเราไม่ยอมให้เขาหลอก เพราะความท่ีอยากไป เมืองนอกมาก 44 คู่มอื การไปทำ�งานต่างประเทศ

เอกสารแนบ สถานทดสอบฝมี อื คนหางานเพื่อไปท�ำ งานในตา่ งประเทศ เขตพื้นท่ี: กรงุ เทพมหานคร ท่ ี ชือ่ สถานทดสอบฝีมือ ทอ่ี ยู ่ โทรศพั ท์ สาขาอาชพี (ประเภทหนว่ ยงาน) 1 เกริกไทยพฒั นาฝมี อื เลขท่ี 84/1 ถ.ศรนี ครินทร์ 0-2377-3440-2 ช่างไมแ้ บบ (ภาคเอกชน) หัวหมาก เขตบางกะปิ ชา่ งไม้โครงสรา้ ง กรุงเทพมหานคร 10240 ชา่ งเหลก็ เสรมิ คอนกรตี ฯลฯ 2 กรงุ เทพบริการ เลขที่ 300 ซ.ลาดพรา้ ว 20 0-2938-7531 ช่างกอ่ อิฐ (ภาคเอกชน) ถ.ลาดพร้าว แขวงจอมพล ชา่ งไม้แบบ เขตจตจุ กั ร กรงุ เทพมหานคร ชา่ งประปา 10900 (เดินท่อ,ประกอบท่อ) ฯลฯ 3 ชา่ งเช่ือมอลั -การมิ เลขท่ี 60/355 รามอนิ ทรา 42 0-2966-4954-5 ชา่ งเชือ่ มไฟฟ้า (ภาคเอกชน) ถ.รามอนิ ทรา คลองกมุ่ เขตบงึ กมุ่ ชา่ งเชอ่ื มประกอบโครงสรา้ ง กรุงเทพมหานคร 10230 ฯลฯ 4 ครัววันดี (ภาคเอกชน) เลขท่ี 294/16-17 ถ.ประดพิ ทั ธ์ 0-2279-9844-5 พนกั งานประกอบอาหาร สามเสนใน เขตพญาไท กรงุ เทพมหานคร 10400 5 ศูนยก์ ารศึกษา เลขท่ี 21/848 หม่ทู ่ี 12 0-2399-1099 พนกั งานประกอบอาหาร การปรุงอาหาร ถ.บางนา-ตราด กม.2 บางนา (ภาคเอกชน) เขตบางนา กรงุ เทพมหานคร 6 สถานทดสอบฝมี อื พรเพญ็ เลขที่ 52/48 หม่ทู ี่ 4 0-2928-1496-8 ชา่ งไม้แบบ เทสตงิ้ เซ็นเตอร์ สถานทดสอบฝมี ือพรเพ็ญ ช่างกอ่ อฐิ (ภาคเอกชน) เทสตง้ิ เซน็ เตอร์ ถ.ประชาอทุ ศิ ช่างฉาบปนู สกี นั เขตดอนเมือง ช่างปกู ระเบื้อง ฯลฯ กรุงเทพมหานคร 10210 คมู่ อื การไปท�ำ งานต่างประเทศ 45

ท ี่ ชื่อสถานทดสอบฝมี อื ทอี่ ยู่ โทรศพั ท์ สาขาอาชีพ (ประเภทหนว่ ยงาน) 7 สถานทดสอบ เลขท่ี 5/37 หมทู่ ่ี 5 ถ.โยธนิ พฒั นา 0-2553-1767-9 ช่างไม้แบบ ฝีมอื แรงงานทดี ีซี ลาดพร้าว เขตลาดพรา้ ว ชา่ งไมโ้ ครงสร้าง (ภาคเอกชน) กรุงเทพมหานคร 10230 ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ 8 วทิ ยาลยั ดสุ ติ ธานี เลขท่ี 1 แกน่ ทอง ถ.ศรนี ครนิ ทร ์ 0-2361-7805 พนักงาน (ภาคเอกชน) หนองบอน เขตประเวศ ทำ�ความสะอาด กรุงเทพมหานคร 10250 พนกั งานตอ้ นรบั สว่ นหนา้ พนกั งานประกอบอาหาร พนกั งานผสมเครอื่ งดมื่ 9 บสิ โก้ (ภาคเอกชน) เลขที่ 389 อ่อนนชุ 39 0-2322-8082 ชา่ งไมแ้ บบ ถ.สขุ มุ วิท 77 สวนหลวง ช่างก่ออิฐ เขตสวนหลวง ช่างฉาบปนู ฯลฯ กรงุ เทพมหานคร 10250 10 วนิ ซ์ (ภาคเอกชน) เลขท่ี 163 หมทู่ ่ี 12 ถ.นวลจนั ทร์ 0-2949-9572 ช่างไมแ้ บบ คลองก่มุ เขตบึงกมุ่ ช่างก่ออฐิ กรงุ เทพมหานคร 10230 ช่างฉาบปูน ฯลฯ 11 แม่บา้ นฮ่องกง เลขท่ี 68-70 ถ.สทุ ธสิ ารวนิ จิ ฉยั 0-2271-1368 ผู้ช่วยงานบา้ น (ภาคเอกชน) สามเสนใน เขตพญาไท กรงุ เทพมหานคร 10400 12 ไทยอัศวเลิศ เลขท่ี 4 ปุณณวิถี 24 0-2730-5626 ชา่ งไมแ้ บบ (ภาคเอกชน) ถ.สขุ ุมวิท 101 บางจาก ช่างก่ออฐิ เขตพระโขนง กรงุ เทพมหานคร ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ 10260 13 บีโอที (ภาคเอกชน) เลขท่ี 83 หมทู่ ่ี 4 รามอนิ ทรา 23 0-2552-2104 ชา่ งไม้แบบ ถ.รามอินทรา อนุสาวรีย์ ช่างก่ออิฐ เขตบางเขน กรงุ เทพมหานคร ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ 10220 46 คู่มือ การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ

ท่ ี ช่อื สถานทดสอบฝีมือ ทีอ่ ย ู่ โทรศัพท์ สาขาอาชีพ (ประเภทหนว่ ยงาน) 14 แรงงาน พี เอ อี เทคนคิ อล เลขท่ี 69 ออ่ นนชุ 64 (สขุ สมาน) 0-2322-0222 ชา่ งเชอื่ มไฟฟ้า (ภาคเอกชน) ถ.ศรนี ครินทร์ สวนหลวง ช่างเชอ่ื มเอกซเรย์ เขตสวนหลวง กรงุ เทพมหานคร ช่างประกอบทอ่ ฯลฯ 10250 15 มหานคร (ภาคเอกชน) เลขท่ี 20/146-148 หม่ทู ี่ 9 0-2539-1618 ชา่ งไม้แบบ ลาดพร้าว 116 ถ.ลาดพรา้ ว ช่างก่ออิฐ วงั ทองหลาง เขตวงั ทองหลาง ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ กรงุ เทพมหานคร 10310 16 เค เอส พี (ภาคเอกชน) เลขที่ 42/11 หม่ทู ี่ 7 จตุโชติ 0-2974-5831-3 ช่างไมแ้ บบ ถ.จตโุ ชติ ออเงนิ เขตสายไหม ช่างก่ออฐิ กรุงเทพมหานคร 10220 ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ เขตพนื้ ท่:ี ส่วนภูมภิ าค ที่ ชอ่ื สถานทดสอบฝีมือ ที่อยู่ โทรศพั ท์ สาขาอาชีพ (ประเภทหน่วยงาน) 1 สถานทดสอบฝมี ือสรุ ยิ า เลขท่ี 43 หมทู่ ่ี 4 ถ.หนองแซง 0-4321-0381 ชา่ งเชอื่ มไฟฟ้า (ภาคเอกชน) บา้ นแฮด ขอนแก่น 40110 ชา่ งตัดโลหะ ชา่ งประกอบท่อ ฯลฯ 2 บรษิ ทั เชยี งใหม่เทสติ้ง เลขท่ี 143 หมทู่ ่ี 2 บา้ นมอญ 0-5396-0212 ช่างไม้แบบ เซน็ เตอร์ จำ�กดั ถ.เชยี งใหม่ สันก�ำ แพง ชา่ งก่ออิฐ (ภาคเอกชน) สนั กลาง เชยี งใหม่ 50130 ช่างฉาบปนู ฯลฯ 3 เบสทพ์ รหมมา เลขที่ 2842/16 0-4421-3940-2 ช่างไม้แบบ (ภาคเอกชน) ถ.มติ รภาพในเมือง ชา่ งกอ่ อิฐ เมอื งนครราชสีมา ช่างฉาบปูน ฯลฯ นครราชสมี า 30000 ค่มู อื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ 47

ท่ ี ช่ือสถานทดสอบฝีมอื ทอี่ ยู ่ โทรศพั ท ์ สาขาอาชพี (ประเภทหนว่ ยงาน) 4 สถานทดสอบ เลขท่ี 1125/16-17-18 หมทู่ ่ี 1 0-4428-9603-4 ชา่ งไมแ้ บบ ฝีมอื แรงงานเฟ่อื งฟู ถ.เพชรมาตุคลา หวั ทะเล ช่างก่ออิฐ (ภาคเอกชน) เมอื งนครราชสีมา ชา่ งฉาบปูน ฯลฯ นครราชสมี า 30000 5 ไทยพฒั นา (ภาคเอกชน) เลขท่ี 33/1 ถ.ติวานนท์ 0-2975-6306 ชา่ งไม้แบบ บา้ นกลาง เมอื งปทุมธานี 0-2975-6850 ชา่ งกอ่ อฐิ ปทมุ ธานี ช่างฉาบปนู ฯลฯ 6 แรงงาน เค ที ซี เลขท่ี 37/8 หมทู่ ่ี 3 ถ.ล�ำ ลกู กา 0-2998-6374 ชา่ งไมแ้ บบ (ภาคเอกชน) ลาดสวาย ลำ�ลูกกา 0-2998-6377 ชา่ งก่ออฐิ ปทมุ ธานี 12150 ช่างฉาบปนู ฯลฯ 7 บางเสาธง (ภาคเอกชน) เลขท่ี 99/99 หมู่ท่ี 7 0-2725-5624 ช่างไม้แบบ บางนาการเ์ ดน้ 3 ถ.บางเสาธง ช่างก่ออิฐ บางเสาธง สมทุ รปราการ ชา่ งฉาบปูน ฯลฯ 10450 8 ไทยพฒั นาอุดรธานี เลขที่ 294 หมทู่ ่ี 7 0-4224-1357 ชา่ งไมแ้ บบ เทสติ้งเซน็ เตอร์ ถ.มิตรภาพโนนสงู ชา่ งกอ่ อฐิ (ภาคเอกชน) เมอื งอดุ รธานี อดุ รธานี 41000 ช่างฉาบปูน ฯลฯ 9 แม้นศรีอดุ รธานี เลขท่ี 585/4-7 หมู่ที่ 4 ช่างไมแ้ บบ (ภาคเอกชน) ถ.อุดร-ขอนแกน่ บ้านจัน่ ช่างกอ่ อิฐ เมืองอดุ รานี อดุ รธานี ชา่ งฉาบปนู ฯลฯ 10 แรงงาน อบุ ล ซี.เค. เลขที่ 142 หม่ทู ี่ 5 0-4526-7845 ช่างไมแ้ บบ (ภาคเอกชน) ถ.ดำ�นำ�้ แซบ วารนิ ช�ำ ราบ ช่างฉาบปูน อบุ ลราชธานี 34190 ชา่ งเหลก็ เสรมิ คอนกรตี ช่างสีอาคาร ฯลฯ 11 อ.บ.ไทย (ภาคเอกชน) เลขท่ี 91 ถ.บรู พาใน ในเมอื ง 0-4524-1077 ชา่ งไมแ้ บบ เมืองอุบลราชธานี ชา่ งฉาบปูน อุบลราชธานี 34000 ชา่ งเหลก็ เสรมิ คอนกรตี ช่างเชอ่ื มไฟฟา้ ฯลฯ 48 คูม่ อื การไปท�ำ งานตา่ งประเทศ