NR. 05 | OKTOBER 2022 | 84. ÅRGANG Årets DM i DcH Haslev LÆS OGSÅ I DETTE NR: • Nordisk mesterskab Superflot arrangement i Vejle • Rallytræningsdag på Vestfyn • DcH Sydfyn - den lange rejse AKTIV HUND I DCH | FÆLLESSKAB - ÅBENHED - KVALITET
TEKST: ANNETTE LUNAU, Landsformand DcH NR. 04 | AUGUST 2022 | 84. ÅRGANG Store aktiviteter Hovedbestyrelsens ansvarshavende i DcH Annette Lunau Mail: formand@dch-danmark.dk I september måned har der været to sto- Landsforeningen re mesterskaber i DcH. Første weekend i oktober holdes der traditio- Redaktør - formand for redaktionen Først var det Nordisk Mesterskab, nelt dommerprøve for aspiranter i DcH-pro- Jette Nybo Andersen NoM i Vejle, hvor 41 hunde deltog i de fire nor- grammet. I år bestod alle fire, der var til prø- Briksbølvej 7, 6705 Esbjerg Ø diske discipliner og IGP. Et stort og flot arran- ve, så tillykke til kreds 1, 2 og 3, som nu har Tlf. nr.: 2815 8975 gement, hvor både folkene fra Vejle og vores fået et lille tilskud til dommerskaren. Mail: dch-bladet@dch-danmark.dk nordiske udvalg har lagt rigtig mange kræfter. Weekenden efter starter det nye hold af Redaktionsmedlemmer Det blev belønnet med en nordisk mester kredsinstruktører i DcH deres uddannelse. Christina Holm i Skydd og to tredjepladser i henholdsvis spor Der er 13 aspiranter fordelt på fem kredse, så Tlf. nr.: 2259 2751 og rundering. Superflot af vores hundeførere. i løbet af de ca. to år uddannelsen varer, skal Mail: christina.holm@dch-danmark.dk Og tusind tak til alle de frivillige for en kæm- de dygtiggøres i bl.a. menneskers og hundes Jakob Rasmussen pe indsats. adfærd. Tlf. nr.: 2778 4367 Mail: jr@thebigworld.dk Sidste weekend i september var det så DcH’s Hovedbestyrelsen har flere arbejdsgrupper Marianne Blom Larsen DM i Haslev. Haslev har lavet et meget stort i gang, som hver især arbejder med et områ- Tlf.nr: 2098 7668 arbejde med at aktivere lokalsamfundet både de, hvor vi føler, der er brug for nytænkning. Mail: marianne@blomlarsen.dk med sponsorer og med at gøre arrangementet Nye ideer og måder at gøre tingene på, me- kendt af de fleste. Skolebørnene havde været ner vi, er vejen frem for DcH, da tingene ud- Ekspedition og oplysning om medlemskab i gang med at lave tegninger og arbejdet med vikler sig hele tiden. Danmarks civile Hundeførerforeningssekretariat hunde som tema. Forretningsfører Jan E. Nielsen Medlemstal og kontingent Anton Berntsens Vej 10, 7182 Bredsten Selve arrangementet er kæmpestort – i alt Omkring kontingent er det blevet muligt fra Tlf. nr.: 2115 6610 243 hunde deltog i 10 forskellige klasser, så i år at gå over på rullende kontingent i DcH, Mail: sekretariatet@dch-danmark.dk der var nok at kigge på for de mange tilskue- så medlemmerne får et helt års træning for re, der havde fundet vej til Haslev. Der fore- kontingentet. Den ordning kan køres på for- Kontortid går jo en masse på DM-pladsen, hvor de fle- skellige måder, og 33 lokalforeninger har valgt Se på www.dch-danmark.dk ste tilskuere opholder sig ved et DM. at gå 100 procent ind for ordningen, så det lokale kontingent opkræves løbende gennem Abonnement Dejligt vejr, gode arealer og 35 dommere hele året. Der kan abonneres på DcH Bladet ved indbetaling var med til at gøre dette års DM til en god af kr. 250,- på bankkonto 7590-1776478, mærket oplevelse. DcH’s medlemstal udvikler sig stadig po- Abonnement sitivt. Vi er i skrivende stund 13.418 medlem- Også her skal der lyde en kæmpe tak til mer. En stigning i forhold til sidste år på 284 Annoncesalg alle de mange frivillige fra nær og fjern. medlemmer. Det er fantastisk, at vi kan fort- Jørn Thomsen Elbo A/S sætte fremgangen – det skal I have stor tak for Essen 22, 6000 Kolding Tid til det lokale i lokalforeningerne. www.jto.dk Nu er det tid til de allersidste kredskonkur- Annoncekonsulent Jan Byskou rencer og alle klubmesterskaberne rundt om- Fremgangen er naturligvis positiv for øko- Direkte tlf. nr.: 2276 7081 kring i lokalforeningerne. Så der er stadig pres nomien i hele DcH, men næsten vigtigere er E-mail: jan@vendemus.dk på vores dommere om at komme ud og døm- det, at vi får flere nye mennesker ind i lokal- me. Der skal stadig bruges hjælpere og serve- foreningerne. Flere mennesker giver mulig- Tryk og Layout res mad, men ellers er det vinterens aktivite- hed for et større engagement lokalt og der- Jørn Thomsen Elbo A/S ter, der står for døren. med for et bedre foreningsliv – og måske et DcH Bladet er medlemsblad for Danmarks civile par ekstra frivillige hænder. Hundeførerforening. Bladet udkommer medio Træningen er naturligvis stadig helt cen- februar, april, juni, august, oktober og ultimo tral alle steder, og planlægningen af næste års Jeg vil ønske alle et godt og aktivt efterår november. hold står for døren. Hvor mange B-hunde har i DcH! vi til næste år? Skal vi have en ny tunnel til Deadline for stof til DcH Bladet er den agility? Har vi nye træneraspiranter? Og man- Annette Lunau 5. i ulige måneder: ge, mange flere ting skal der ses på. 6/2022 1. november (udgives ultimo november) ISSN-nummer 0907 6727
Indhold DM 2022 - et fantastisk arrangement...........................................4 Nye redaktionsmedlemmer til DcH Bladet................................29 DM 2022 i Haslev.........................................................................8 Nordisk Mesterskab ....................................................................30 DM 2022 fra sidelinjen ..............................................................10 Rallytræningsdag DcH Vestfyn...................................................39 Ungdommen til DM...................................................................14 Opslagstavlen..............................................................................40 Vores vej til lydighed og DM.......................................................16 Landet rundt...............................................................................42 DM i eliteklassen ........................................................................18 Vinteren er højsæson for kennelhoste.........................................44 Årets fest på agilitybanen.............................................................20 Er hunden syg - Kend dens normaltilstand.................................45 Vores DM i rally..........................................................................22 Stillingsopslag Skydd figurant.....................................................46 IFH2 Spor...................................................................................24 Kalender .....................................................................................47 Eliteturnering 3.-4. runde...........................................................27 Årets fest på agility- banen s. 20 VORES NR. 05 | OKTOBER 2022 | 84. ÅRGANG VEJ TIL DM s. 16 FORSIDEBILLEDET Susanne Rødtness med sin kromfohrländer Gaby, som blev danmarksmester i agility for mellemhunde. Foto: Wickie Mejldahl Årets DM i DcH Haslev LÆS OGSÅ I DETTE NR: • Nordisk mesterskab Superflot arrangement i Vejle • Rallytræningsdag på Vestfyn • DcH Sydfyn - den lange rejse AKTIV HUND I DCH | FÆLLESSKAB - ÅBENHED - KVALITET NR. 05 2022 3
DcH’S DM 2022 DM 2022 - et fantastisk arrangement Det skal ikke være nogen hemmelighed, at jeg ELSKER DcH’s DM. Når garden sætter i gang, fanerne blafrer i vinden, slangen af hun- deførere strækker sig så langt øjet rækker, Peter Knudsen står roligt og har styr på det hele – så sætter vi festen i gang. Og i år var ingen undtagelse. Så velkommen til DcH Bladet’s reportager fra DcH DM 2022 med bidrag fra en masse mennesker. Tak for alle bidrag og billeder. Til læseren: hvis du ikke var med, så dyk ned i de næste mange sider og få ind- tryk fra en fantastisk weekend i Haslev – og hvis du var med, så gense eller se. God læselyst og god fornøjelse. 4 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 NR. 05 2022 5
ESSENTIAL FOODS & the ESSENTIAL FOODS good life tree are registered trademarks • Essentialfoods.com NR. 05 2022 7 En mission: At forbedre og forlænge hundes liv
DcH’S DM 2022 DM 2022 i Haslev TEKST: Forretningsfører JAN E. NIELSEN len i Haslev med deres omkringliggende area- gik gennem byen, og det var en stor oplevel- ler, de var rigtig gode, og alt fungerede super se med musik og glade hundeførere fra alle D M forberedelserne starter for mig i fint. seks kredse med deres tilhørende faner, så dan- foråret, hvor jeg mødes med udval- nebrog var godt repræsenteret. gene og arrangøren for at få afstemt Hjælpere skal der til! I Haslev var der godt forventningerne til hinanden samt gennem- 100 hjælpere lige fra parkeringsvagter, bane- 243 hunde med førere dystede i DM i føl- gå handlingsplanen for DM. Derefter er det opsættere, gruppeledere, personer til infotelt, gende discipliner: DcH-programmet klasse store arbejde hos arrangøren, som skal finde madboder og mange flere – dem havde DcH C-E, IGP, agility og rally. Banerne var sat rig- arealer, og steder vi kan være samt en masse Haslev godt styr på, og de var rigtig tydelige tig godt op, så det var muligt for tilskuere at hjælpere. i deres grønne t-shirts og jakker. gå rundt på pladsen og se de forskellige disci- pliner. Der blev kæmpet hårdt for at få flest Torsdag aften før DM pakkede jeg min DM startede i år med en indmarch, som kassevogn med de ting vi skulle have med til Haslev: telte, borde, stativer, ting til salg fra \"Konkurrencerne forløb super godt både webshoppen, flag, fane, sejrsskamler og me- lørdag og søndag. Det var fint vejr og der var get mere. Bilen var fyldt op til bristepunktet, en rigtig god stemning på pladsen\" og turen gik til Haslev fredag morgen sam- men med min bedre halvdel Lisbeth. I år fik vi lov til at være på Sofiendalssko- 8 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 point og hurtigste tider, det var jo nu, man hjælpere og udvalg, det klarede DcH Haslev så vi kunne finde de rigtige vindere. Pokaler- skulle vise, man er den bedste. også lige. ne og sejrsskamlen blev sat op, så de var klar til afslutningsceremonien. Der var også rigtig mange tilskuere, der kom Dommere og beregnercentral var placeret på besøg og heppede på deres favoritter og fik i to gymnastiksale på skolen, så de havde god Søndag kl. 15 var der indmarch med fa- set nogle gode hunde med fører i aktion. plads til deres forberedelser og arbejde. ner til præmieoverrækkelsen, igen med garde og musik, det var virkeligt festligt. Jeg sendte Boder til de købelystne og med hundemas- Konkurrencerne forløb super godt både ligesom ved indmarchen live på Facebook, og sage m.m. var der også, og de var rigtig godt lørdag og søndag, det var fint vejr, og der var der var ca. 130, der fulgte med og kommen- placeret i midten af det hele, så man næsten en rigtig god stemning på pladsen. Folk cir- terede de forskellige vindere. ikke kunne undgå at komme forbi dem. Her kulerede rundt mellem de forskellige aktivi- var hovedbestyrelsen også til stede i vores DcH- teter og fik sig lidt at drikke og spise, når der Ved 17-tiden havde hovedbestyrelsen, Lis- telt sammen med eftersøgningstjenesten. Med- var behov for det i forplejningsområdet. beth og jeg fået taget teltene ned og pakket lemmer af hovedbestyrelsen stod på skift i tel- bilen, så vi kunne vende hjem fra nogle fan- tet, så medlemmerne kunne komme og få en Søndag lidt over middag var de sidste kon- tastiske dage i Haslev. Endnu et godt DM var snak med dem – det var også her jeg stod sam- kurrencer ved at blive afviklet, så vi kunne fin- veloverstået, og vi var igen rigere på oplevel- men med Lisbeth. de vinderne af dette års DM. Det var nu, at ser med hunde og deres mennesker. Stor tak beregnercentralen rigtig skulle på arbejde, de til DcH Haslev og alle deres hjælpere Der var morgenbuffet på skolen til alle skulle nu gennemgå og tjekke alle resultater, NR. 05 2022 9
DcH’S DM 2022 DM 2022 fra sidelinjen INDTRYK OG TANKER FRA EN TILSKUER TEKST: LISE TERP, DcH Herfølge. FOTO: ERIK GRAVERSEN DM – det er stort et så brugervenligt et som det, DcH Haslev • Kæmpe arealer bare til parkering udover Da jeg blev spurgt, om jeg ville skrive til DcH havde lavet i programmet. DM er geografisk arealer til diverse øvelser Bladet om DM, sprang jeg straks til. For jeg stort selv uden angivelse af sporarealer. synes DM er stort. Stort på mange måder, og • Telte til mad det blev understreget, mens jeg tænkte tanker DM er så stort på alle måder, at jeg blev • Beregning og indkøb af mad og drikke på sidelinjen. nervøs, da jeg ramte pladsen. Måtte lige min- • Borde og bænke de mig selv om, at der ikke var noget på spil • Dommere, figuranter, sporlæggere, num- Den allerførste tanke var: Uh, godt jeg ikke for mig. Men stemningen var der allerede in- har en tidsplan og en hund at forholde mig den den flotte indmarch. Sjovt at se de man- merudlevering, tidstagning og alle de an- til, for jeg er pænt dårlig til at læse kort, selv ge forskellige ansigtsudtryk hos den lange ræk- dre frivillige i så mange roller, at jeg sik- ke af vores dygtigste hundeførere. Nogle nød kert har glemt nogle \"Hvorfor er det svært det, nogle ville vist egentligt hellere være et • Og så en ting vi måske glemmer som del- at opføre sig normalt andet sted end lige der, og nogle så ud til al- tagere og tilskuere: Det store oprydnings- til en konkurrence? lerede at være ”i zonen”. arbejde. Fordi der er noget på spil, fordi vi er DM er stort. Sikke et forbrug af Hvor kunne det være sjovt at se, hvor meget, mennesker og ved ressourcer det kræver: der egentligt bliver brugt på de to dage. Nogen DM er der ekstra • Utroligt mange frivillige før, under og ef- må have gjort sig tankerne (og gør det på skift meget på spil\" hvert år), så det hele spiller. Ikke kun garden ter afholdelse og musikken til agility, men alt skal spille. • Skilte (også en skov af rally-skilte) • Diverse forhindringer/markeringspinde/ Kæmpe forarbejde Man bliver helt rundtosset af at forestille sig, genstande/apporter/afmærkningsbånd til hvor meget det må kræve i planlægningsfa- afspærring og meget, meget mere sen. Bare puslespillet med hundeførernes grup- peopdeling over de to dage og fordeling af rin- ge/baner/arealer. Dertil kommer jo noget helt andet som kontakt til sponsorer og forhand- lere, der gerne vil have standpladser. Koordi- nering af stande, garde, madfaciliteter. Fællesskab og venskab Når man bare går rundt og kigger, er det så tydeligt at hundearbejde også fører til fælles- skab og venskaber. Synlig og hørbar opmun- tring fra hundefører til hundefører og fra de mange, der kom for at bakke op. Alle de frivillige er en vigtig del af fælles- skabet. DM? Det gider man kun bruge mindst en hel weekend på, fordi der kommer men- nesker man holder af. Er vi ikke privilegere- de? Tænk at være en del af noget så stort. Et fællesskab, som vi bruger tid på, også selv om vi ikke skal føre hund. Tænk, der er mennesker, der stiller op som Garden i spidsen for indmarchen 10 NR. 05 2022
Man skal aldrig gå ned på udstyr DcH’S DM 2022 De smukke faner med Dannebrog sporlæggere – med et ansvar for at lægge et korrekt spor, så det ikke går udover hundefø- rerens point. At skulle være 100 % sikker på, hvor sporet ligger, og at det ligger præcis som foreskrevet. Det er et stort ansvar. Eller som figuranter, der en hel dag står, sidder eller ligger synlige eller i skjul helt stil- le for som tak at blive gøet højlydt og vedva- rende ind i hovedet. Skal hilse at sige, at det larmer, og man også kan få en ekstra tak i form af store mængder savl. Det gider man kun, fordi man føler sig som en del af et fællesskab, og gerne vil give noget tilbage. Det gælder alle de frivillige i alle roller. Dommerne? Ja, deres rolle er til en hel ar- tikel i sig selv. Det var ikke alle ”tak” efter re- sultat og forklaring, der så helt helhjertede ud. Heldigvis for dommernes holdbarhed var der også store smil og udelt glæde at spore hos en del deltagere. Der er følelser på spil Følelserne breder sig som ringe i vandet også ud af ringen/banen. Kære hundefører. Du skal vide, at vi, der sidder og kigger på, er helt med dig. Når det ser ud til at gå galt i en øvelse, kan man på si- delinjen høre, hvordan tilskuerne lige holder vejret for så at puste lettede ud, når det allige- vel går godt. Du skal vide, at vi føler med dig, når du bliver glad, og ikke mindst når du bli- ver frustreret eller skuffet. Vi behøver slet ikke have snor på for at mærke, hvordan dine følel- ser breder sig som ringe i vandet, de rammer først din hund, og så lidt efter rammer de os. Vi føler også med din hund, når den kig- ger forvirret op på dig: ”Hvorfor opfører du dig så mærkeligt i dag?”. Nogle af hundene re- agerede ved at skabe afstand, nogle af dem ved at søge alt for tæt kontakt eller lokke et smil ud af en fører ved at fjolle. Alle tre veje førte som regel til endnu mere nervøsitet eller frustrati- on hos den hårdtprøvede hundefører. Sådan så det i hvert fald ud fra sidelinjen. Hvorfor er det så svært at opføre sig ”nor- malt” til en konkurrence? Fordi der er noget på spil, fordi vi er mennesker og ved DM – ja, så er der ekstra meget på spil. DM er stort. Hundene mærker det også. DM – hvor forskellige kulturer mødes Straks man kommer ind på pladsen kan man se: ”Nå, her skal være lydighed, her skal der være brugshundeprøve osv.”. NR. 05 2022 11
DcH’S DM 2022 Æresrunde på agilitybanen Stor koncentration hos IGP-hundene Så er pokalerne linet op Man skal ikke vide meget om hundesport at genkende med skjul, karakteristiske spring kommer bare og er hundefolk. Hundeførere for at kunne spotte rally- og agilitybanerne og apportstativ. Brugshundenes skift mellem og tilskuere: Vi elsker hunde. Vi bliver mere med deres mange telte. Der hersker helt for- super selvstændigt hundearbejde med en hun- lige via vores hunde. Måske noget af det, vi skellige kulturer rundt om ringene. Hujen, defører som statist til fri ved fod, som skal kan tage med hjem fra DM. En E-hundefø- højlydte klapsalver og høj musik ved agility. være så præcis og heeeeelt tæt, er også inspi- rer ligner fuldstændigt en C-hundefører. En De har en fest udenom banen. Fart og kon- rerende. rallyhundefører ligner en IGP-hundefører osv. centration på banen. DM byder på mangfoldighed Vi har en stor passion til fælles: Hunde. Bevæger man sig så til rally, så er teltene (mennesker og racer) der stadig. Stemningen er en anden. Koncen- Når man går fra ring til ring, så er det en fest Hvad fylder stadig et par dage tration og mere stille. Her ser man som i agi- med de mange forskellige hunderacer. Det er efter DM? lity dybt koncentrerede hundeførere, der går sjovt at se, hvordan nogle racer dominerer i Respekt – dyb respekt er den følelse der duk- banen uden hund. Forarbejdet er vigtigt, og agility, nogle i DcH-programmet, nogle i ker op, mens jeg sidder og sorterer i tanker og måske også her man mentalt indstiller sig på brugshunde og så videre. indtryk fra DM 2022’s første dag. den øvelse (række af øvelser) banen byder på. Måske en form for mentaltræning som andre Det er også sjovt at kigge på mennesker. Dyb respekt for det kæmpe arbejde, der discipliner kan lade sig inspirere af. Nøj, hvor er vi forskellige, og så alligevel ikke. ligger hos hundefører og deres hunde hele året Ingen kan se job, indkomst eller bopæl, vi op til DM. Brugshundenes bane kan man hurtigt lære Dyb respekt for alle de mennesker, der gør \"Sjovt at se de mange forskellige ansigtsudtryk DM muligt. hos den lange række af vores dygtige hundeførere\" Det giver så meget mening med de mange faner med Dannebrog, som vejrede hele dagen. Uden passion, sammenhold og hårdt ar- bejde intet DM. For DM er stort på så man- ge måder – også set fra sidelinjen. 12 NR. 05 2022
ABCD Hvad har din hund lavet i dag? På farten med Canosan® Lege hent pinden, hundesport, jagt og lange gåture er blot nogle af de aktiviteter, som du og din hund kan nyde sammen. Det er naturligt, at din hund bliver mere eller mindre nedslidt med alderen, hvilket kan føre til ubehag og bevægelsesproblemer. Desværre forveksler alt for mange hundeejere symptomerne med, at hunden bare er blevet ældre og måske lidt mere doven. Canosan® er et ledtilskud indeholdende GLME – Ekstrakt fra den grønlæbede musling med naturlige glykosaminoglukaner, der omdannes til stoffer, der naturligt forekommer i hundens krop, som en del af ledbrusken - fås også til katte www.canosan.dk & find nærmeste forhandler Canosan® er et fodertilskud specielt udviklet til at støtte den normale funktion i ledbrusk, ledkapsler, sener og ledbånd.
De fleste af de unge, der fik en gave DcH’S DM 2022 Marte Askland på talerstolen Tikkie Holmgreen fik også en gave fra ungdomsudvalget Ungdommen til DM TEKST: MARTE ASKLAND FOTO: ERIK GRAVERSEN I weekenden d. 24.-25. september blev Vi valgte derfor til DM at give alle delta- med til at repræsentere ungdommen i DcH. De der afholdt DM. Forud for DM havde gende, der var 25 år og derunder, en gave. virkede alle overraskede og ikke mindst rigtig vi i ungdomsudvalget snakket om, at vi glade. gerne vil støtte op om unge menneskers del- Om søndagen, hvor præmieoverrækkelsen tagelse i DM 2022. Udvalget har ambitioner skulle afholdes, fik ungdomsudvalget lov at Vi vil i udvalget sige, at vi er virkelig gla- om, at flere unge skal gå til hundetræning, og komme på lige inden den officielle præmie- de for, at der også er unge mennesker, der ny- vi ønsker at se mange flere unge i fremtiden i overrækkelse. Der var fem U25-deltagere, som der at gå til hundetræning, og vi håber meget DcH. alle blev kaldt op, og her fik de alle en gave på at se endnu flere til DM de kommende år, fra ungdomsudvalget, og en tak for at de er og ikke mindst ude i lokalforeningerne. 14 NR. 05 2022
”Super dejlig hundeluftertrøje, hvor alt kan være i lommerne, og endelig en godbidspose der kan stå åben, jeg kan varmt anbefale den til andre” - LENA K Unik DCH medlemsrabat på 10% Få rabatkoden til dogcoach.dk via bestyrelsen i din lokalforening, eller vis dit medlemskort hos din lokale DogCoach forhandler Klædt på til sommer ture og træning Den populære DogCoach Pro Shirt har været en bestseller igennem de sidste 4 år. Her er hundeluftertrøjen som er perfekt til sommerens træning. Let og behagelig med stor baglomme med lynlås og indbygget godbidslomme. Trøjen fåes fra str. XS til 4XL Ekstra GAVE Få en gratis DogCoach vandskål eller et par smarte solbriller med din ordre i juni DOGCOACH.DK Se alle produkter på dogcoach.dk eller find nærmeste forhandler
DcH’S DM 2022 Vores vej til lydighed og DM TEKST: KIRSTINE DAMGAARD PETERSEN og LOUISE DAMGAARD PETERSEN, medlemmer af DcH Ribe Kirstines fortælling om et unikt ning bygger på. Vi har aldrig været blege el- gyndte vi sammen i C-klassen lige før corona venskab og fælles interesse ler bekymrede for at springe ud og prøve no- kom, og sidste år (2021) var vores første kon- Jeg hedder Kirstine og startede som agilitytosse get nyt, selvom der ikke var nogen vejledning kurrenceår. Her kvalificerede vi os hurtigt til med min første hund sammen med min søster, eller facitliste. Det har også gjort, at vi har søgt DM i Vejen. Heldigvis ikke så langt væk fra som også var agilitytosse og havde hund på ca. meget af vores viden vidt og bredt og delt det Ribe. Vi rykkede op i B-klassen i år, og be- samme alder. Min søster og jeg har egentlig al- med hinanden. Vi har begge vores egen me- gyndte vores træning af B-programmets nye tid haft den samme interesse for hunde, og da ning, og vi diskuterer gerne tingene med hin- udfordringer, primært spor og rundering, kort vi skulle have ny hund, havde vi begge beslut- anden, hvis ikke vi er enige. Det gør også, at efter vi var færdige med DM i september 2021. tet, at ville have en hvalp fra samme sted og sam- vi altid er skarpe og gode til at se detaljerne i Et intenst år med meget ny læring og et mere me kuld. Det var også meningen, at min nye hinandens hundearbejde, og så elsker vi at krævende program. Virkelig fedt at få noget hund skulle løbe agility, men helt tilfældigt blev nørde i detaljer. Vi træner meget sammen, og mere kød på, og så er det jo mega fedt, at vi min søster og jeg lokket med på Vandelkursus uden egentlig at have en forpligtelse holder vi igen begge to kunne kvalificere os til DM. – en uge på et C-konkurrencehold. Vi fattede hinanden op på at få trænet ved at drøfte vo- begge to meget hurtigt interessen for lydighed, res problemer og træningsmuligheder. Louises fortælling om DM 2022 og med hjælp fra vores instruktør på kurset fik Sikke en oplevelse det har været at deltage til hun os begge skubbet godt i gang med de helt Vi er begge konkurrencemennesker og mo- årets DM i Haslev. grundlæggende ting. Vi havde intet kendskab tiveres af at se hinandens resultater både på til lydighed, og har taget meget af den frihed og konkurrencepladsen, men også i træningen Det er en lang tur til Haslev, så det er dej- gejst vi havde fra agility med til lydighed. generelt. Selvom Louise har været den føre- ligt at vi er to, da både min søster Kirstine og nde det meste af året, har vi stadig et ping jeg (Louise) er udtaget til DM i B-klassen, og Louise og jeg har hele tiden været meget pong, og man skal være en virkelig dårlig kon- vi følges derfor ad, ligesom vi gør til de fleste enige om udformningen af træning og de vig- kurrent, hvis ikke man kæmper til det sidste. konkurrencer. At være to gør turen kortere og tige grundelementer, som vi synes god træ- bekymringerne færre. Som jeg startede med at fortælle, så be- 16 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 At blive udtaget til DM er helt specielt, og en del tilskuere og lidt boldspil ved de nært- Når jeg ser tilbage på vores resultater, er man mærker det straks, når man møder alle liggende baner, men dette føles slet ikke som jeg rigtig godt tilfreds med de fleste, men når de glade og forventningsfulde mennesker ved noget problem for Ace, som kun har for øje, jeg ser på, hvordan min hund har udstrålet indskrivningen. Alle går vi rundt med store at løse de opgaver jeg stiller ham. Jeg kan kun glæde og nærvær, hvordan han har været tændt smil og nerverne uden på tøjet, for hvordan være stolt og glad for min hund, når jeg mær- og klar på det hele, så kan jeg ikke være an- mon weekenden vil forløbe? Hvordan mon ker den glæde og lyst han udstråler, når vi sam- det end glad. Det er dette samarbejde mellem vores spor ser ud, eller hvad med vores felt- me går ind på banen for at arbejde. os to, som gør, at jeg elsker at konkurrere med søg, mon der er mange forstyrrelser ved vores min hund. Derudover er der et sammenhold fri ved fod? Det er i hvert fald mange af disse Det var en rigtig god første dag, og dette mellem alle de dejlige mennesker, jeg har lært tanker jeg går rundt med inden konkurrence lægger pres på fra starten søndag morgen. Hel- at kende igennem denne fælles passion, som start, og DM er ingen undtagelse, tværtimod. digvis kender man efterhånden mange DcH- gør at Ace og jeg vil arbejde lige så hårdt for folk, og man når ikke at træde ud af bilen, før muligheden for en revanche til fremtidige kon- Men når man så står på række, klar til ind- snakken går og alle bekymringer kommer i kurrencer i A-klassen. march, kan man ikke lade være med at glem- baggrunden. Første øvelse er rundering, som me sine bekymringer kortvarigt, og i stedet desværre ikke går helt efter bogen, hvor der bare nyde oplevelsen. For det er da specielt at blandt andet lige skulle røres ved en figurant, gå side om side bag fanerne igennem Haslevs men det er, hvad der kan ske, når man arbej- gader, hvor man hurtigt føler sig som en del der med hund. Efter dette var dampen løbet af noget større. lidt af, og Ace klarede sin apport og dæk i bed- ste stil med hurtige og præcise takter hver Efter indmarch og flere taler starter kon- gang. Ved sidste dommerhold stod den på stå, kurrencerne for alvor, og det er nu det gælder. sit og feltsøg, og her gik det galt igen. Ace Min border collie Ace og jeg skal starte på spo- mente, at han var så god til at stå, at han vil- ret, og det er normalt den øvelse vi har svæ- le vise dette to gange, og det kostede os vores rest ved. Da jeg ser marken, bliver jeg straks sit. Ace stod og lignede en vinder, og hans lettet, det er en frøgræsmark, så der er masser gode humør smitter en smule. Det er selvføl- af grønt i bunden, perfekt. Ace tager det hele gelig ærgerligt at miste en øvelse, men det er roligt og fattet, og han går sporet som en stjer- jo sket, så det er bare videre til sidste øvelse, ne. Det bliver det bedste spor vi har gået hele som er frit søg. Her får Ace igen mulighed for året. Med den gode oplevelse i bagagen, går at strække sine lange border collie ben, og han turen tilbage til pladsen, hvor den står på fri nyder at flyve rundt i skovbunden, hvor han ved fod, spring og fremadsendelse. også lykkedes med at finde begge genstande. Øvelserne ligger på boldbanen, så der er NR. 05 2022 17
Camilla og Findus laver apport. Foto Charlotte Schönemann DcH’S DM 2022 DM i eliteklassen MESTERSKABET BLEV HOS PLUTO TEKST: JETTE NYBO ANDERSEN, formand for DcH Bladet og deltager i E-klassen D er deltager i eliteklassen 18 hunde, otte E-hunde i gruppeafdækning. Foto: Annette Lunau af disse har været deltagere i årets eli- teturnering, men derudover bestod deltagerne af mange unge nyoprykkede hunde, nogle af dem med meget erfarne hundeførere. I årets løb har de lavet rigtig fine resultater, og som udover at kvalificere sig til årets Danmarksme- sterskab, også har kvalificeret sig til næste års eli- teturnering, hvilket kræver over 1.000 point over tre konkurrencer. Det er dejligt at se, at der er mange nye hunde på vej efter et par kedelige co- ronaår, hvor meget gik i stå. Vi var et hold på fem. Vi havde alle sam- men labrador retriever, kun én skilte sig ud ved at være gul. Af de 18 elitehunde udgjor- de labradoren 13, de øvrige var to border col- lier, to nova scotia duck tolling retrievere og en ny én i flokken - en australien koolie, som der endnu ikke er mange af i Danmark. For mit vedkommende startede DM med lydighedsøvelserne, som lå lidt af vejen for de øvrige konkurrencepladser; dog med en fod- boldkamp lige ved siden af. Den sluttede sam- tidig med, at vores konkurrence gik i gang, 18 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 Jette og Pluto på podiet. Foto: Anne-Belle Brinck men det kunne måske ellers godt sætte skub Lisbeth Keller og Fanny på i nogle boldglade hunde. lydighedsbanen. Foto: Annette Lunau Fri ved fod var således min første øvelse. En kæmpe stor tak skal der dog lyde til DcH og hygge samt overrækkelse af kredspokaler. Med en rutineret hund, der ved, at her sker Haslev. Jeg synes, det var et virkelig flot arran- En rigtig hyggelig måde at mødes på, og lige der ikke meget sjovt på banen – og med de gement; hvor alt det jeg var med til klappede høre lidt om, hvordan det er gået rundt om- sidste konkurrencer i erindring med ikke så helt perfekt. Jeg var i en super gruppe, der sam- kring i de øvrige konkurrencer. gode point i øvelsen. Øvelsen var dog blevet men med vores klasseleder Jette Bennedsen hav- trænet rigtig meget hjemmefra med alle mu- de en rigtig hyggelig weekend hele vejen igen- Jeg vidste, jeg havde et rigtig godt resultat, lige setup og forventningsaftaler. Så vi var klar! nem. Elitehundene er ikke meget på pladsen, så det var spændende, hvor langt det rakte. Og det gik - SUPER GODT. En fed fornem- men vi nåede da ind lidt før end tidsplanen, da Rigtig mange havde faktisk klaret sig godt, og melse. Selv om fri ved fod måske ikke er den vi var effektive i skoven. Og så var der jo en mas- lå meget højt i point. Så hvis man skulle på øvelse man vinder på i eliteklassen, så er det se mennesker vi kunne snakke med, nogle bo- podiet, var der ikke råd til at sætte mange her, man viser sit samarbejde frem, så det be- der, man kunne forgribe sig på, hvis man hav- point til. Det var en fantastisk oplevelse at tyder vildt meget for den selvtillid man går til de penge. Og så ellers vente på resultaterne. kunne gentage successen fra sidste år med at de øvrige øvelser i. Resten af øvelserne gik også få den øverste plads på podiet. Jeg er mega super godt, dog missede vi en stå øvelse. Ær- Kreds 4 startede sidste år en tradition, hvor stolt af min fine labrador Pluto, som er så dyg- gerligt - men vi var kommet godt i gang. alle kredsens deltagere mødes til lidt spiseligt tig og bundsolid, når det gælder. Elitehundene er sædvanligvis delt således, Charlotte og Findus: spring med apport. Foto: Charlotte Schönemann at lydighed og spor ligger den ene dag, mens felt og rundering ligger den anden dag. De fle- ste drømmer om at få morgenspor, hvor dug- gen ligger og gør sporene lidt lettere at gå, mens eftermiddagsspor ligger og bliver brændt af i solen. Vi fik altså sporene om eftermiddagen, og jeg skulle lukke og slukke på dagens sidste spor. På vores hold kom alle hunde igennem med større eller mindre fratræk. Nogen miste- de genstande, og det koster dyrt. Min Pluto er en dygtig sporhund, og han tager alting med et roligt overblik, og giver sig god tid til at løse de momenter, han synes er svære. Efter tredje genstand rejste vi en hare ca. 10-20 meter fra os. Haren hoppede lidt væk og blev siddende; mens jeg stod og tænkte: hvad gør jeg nu - ven- ter til den er helt væk eller sætter hunden i gang ? Jeg satte Pluto i gang på sporet, og han gik videre som om intet var hændt. Vi fik alle gen- stande med hjem, og første dag var færdig med et rigtig fint resultat. Næste dag skulle vi starte i skoven med ef- tersøgning. Banen var en super fin åben bane; som blev løst rigtig fint af næsten alle hunde. Faktisk gennem hele konkurrencen blev gen- standen fundet af alle hunde, mens figuran- ten kun blev mistet af én hund. Det samme gjaldt feltsøget. Også her var der kun én hund, der ikke fandt samtlige genstande. Det viser helt sikkert, at det var nogen dyg- tige hunde, der stillede ved årets DM, men samtidig kunne man måske godt have ønsket sig en større sværhedsgrad i skoven til et Dan- marksmesterskab. Der er nogen hunde, der er super gode i eftersøgning, men knap så stær- ke i spor, de fik ikke rigtig nogen fordel i år, da næsten alle klarede eftersøgningen uden problemer; så derfor blev spor og lydigheden altafgørende i år. NR. 05 2022 19
DcH’S DM 2022 ÅRETS FEST på agilitybanen TEKST: MARIANNE BLOM LASEN lingen af agilitydelen af DM – plus at jeg jo altid er på udkig efter sjo- FOTOS: WICKIE MEJLDAHL og JENS DIXEN MEJLDAHL ve oplevelser/gode billeder til DcH bladet. Jo, jeg havde mange ka- sketter på den weekend. I år var et meget specielt DM for mig (det tror jeg nok, at det er hvert år, men alligevel). Vi havde ikke vores bedste forår på kon- Agilityudvalget havde inviteret Gert Bruus fra DcH Dronninglund kurrencebanerne, min Hazel og jeg, så det lå lidt tungt med de samt fra kreds 6, Bent Blom Larsen, til at dømme og de havde begge der udtagelser, og så til sidst kom de heldigvis dumpende! Samtidig kreeret fine baner af en meget passende sværhedsgrad. De var både til lykkedes det mig at få en heftig fibersprængning i venstre balle tre uger at løbe og underholdende at se på for publikum. Traditionen tro mød- inden DM – men… og måske var det ikke det smarteste man kunne te begge dommere i A-finalen op i det ”fineste puds”, hvilket jo altid gøre i den situation, løbes skulle der. Og som om det ikke skulle være højner stemningen en del. nok, så havde vi fra DcH Næstved påtaget os opgaven at stå for afvik- Apropos stemning, så er der jo altid god stemning på agilitybanen til DM. Musikken gør noget ved folk – det løser op, og får os til at blive lidt mere afslappede. Måske endda til at danse lidt… En anden fantastisk ting ved DM i agility er den gode kombinati- on mellem seriøs agility, koncentrerede ansigter, når folk går banen, snak med trænere/træningskammerater om svære passager og så pub- likums opbakning, glade smil, sang og dans, masser af knus. Og så- dan var det også i år. Igen i år blev der uddelt erindringspræmier til årets seniorhunde og årets agilityhunde. Dommer Gert Bruus i aktion under A-finalen Vinderne i 2022 blev: Emma med Annemette Hemdrup • Årets senior – lille: DJ med Annette Thøgersen • Årets senior – mellem: Sitka med Charlene Nielsen • Årets senior – stor: Dommer Gert Bruus Hvordan har du forberedt dig til DM? hånd i hånd. Godt gået til arrangørerne. Samtidig var jeg på agili- ”Først og fremmest var det med en blanding af taknemmelighed, tybanen en del af et fantastisk team, først og fremmest min dom- stolthed og en smule ”æresfrygt”, at jeg takkede ja, da AGU invi- merkollega Bent Blom, og selvfølgelig ringpersonalet, som med de- terede mig til at dømme årets DM for de fantastiske agilityhunde res arbejde, smil og tilgang, fik alt til at glide perfekt og gjorde det og deres førere. Jeg må nok indrømme, at jeg med årets DM-ba- både sjovt, hyggeligt og nemt at være agilitydommer.” ner startede op med at designe/tegne agilitybanerne i rigtig god tid (nok en måned tidligere end vanligt), og havde undervejs mange Hvad var det bedste – og hvad var det værste ved weekenden? overvejelser og lavede hyppige ændringer, inden jeg var helt tilfreds ”For at starte omvendt, så kan jeg ikke rigtig komme på noget ”vær- med mine banedesigns.” ste” ved min DM-weekend. Det bedste var helt sikkert den dyna- mik, stemning og medlevende nærhed, som publikum, udøvere og Levede begivenheden op til dine forventninger? hjælpere i og omkring agilityringen udgjorde, det var fantastisk.” ”Nu har jeg ved flere lejligheder oplevet DcH’s DM og fra flere vinkler, både som deltager, som medarrangør og ikke mindst som Har du lyst til at gøre det igen? vinder i stor agility i 2019, så forventningerne til årets DcH DM ”Efter min oplevelse ved dette års DcH DM ville jeg ikke tøve et 2022 var naturligvis i top, og nej, jeg blev ikke skuffet. sekund med at takke ja, hvis jeg skulle få tilbuddet om at agere DM-dommer en anden god gang.” Endnu engang blev jeg glædeligt overrasket over den summen af liv, der var på pladsen, hvor hygge og konkurrence så fint går 20 NR. 05 2022
Hurtig som Zorro, Susanne Rødtness og Gabi, DcH’S DM 2022 danmarksmester for store hunde danmarksmester for mellemhunde Danmarksmesteren for små hunde, Line Hvass Nielsen og Amy løber æresrunde • Årets klasse 3 hund – lille: Diva med Lillian Rose på fjerdesidste forhindring. Praise the dog – slap the handler! Men jeg • Årets klasse 3 hund – mellem: Luse med Ingo Borchert var med! • Årets klasse 3 hund – stor: Hazel med Marianne Blom Larsen Tillykke med de flotte resultater. Jeg er super stolt af mine klubkammerater, der løftede opgaven med I år havde AGU indført en ny ting: alle vindere af lørdagens løb var at afvikle løbene. DM er stedet, hvor mange deltagere er lidt mere ner- automatisk videre til A-finalen lørdag. Det gav lidt ekstra spænding, vøse, og hvor de hurtige bemærkninger bliver lidt hurtigere. Det gik fordi man der havde chancen for, hvis man nu var blevet disket i spring- så fint, og langt de fleste var heldigvis glade for afviklingen af konkur- løbet, at give den fuld gas og gå efter at vinde agilityløbet. rencerne. Tak for jer! • Danmarksmestre i 2022 blev – efter en spændende A-finale: Og hvordan gik det så med mig og min fibersprængning? Jo da – • Lille hund: Amy med Line Hvass Nielsen fra DcH Ikast vi klarede os nogenlunde. Vi gennemførte faktisk lørdagens løb med • Mellem hund: Gabi med Susanne Rødtness fra DcH Give en enkelt fejl i hvert løb, og det resultat gav lige nøjagtig ikke en plads • Stor hund: Zorro med Lene Poulsen fra DcH Agerbæk direkte i A-finalen. I B-finalen blev vi langt hen ad vejen båret gen- Kæmpe stort tillykke med jeres Danmarksmesterskaber. Det er ikke nem banen af publikum. Tak for jer! Men desværre blev det til en disk en præstation, der kommer af sig selv. Dommer Bent Blom Larsen Hvordan har du forberedt dig til DM? re og publikum er en fantastisk stemning omkring agilityringen. ”Jeg har vidst siden en gang i foråret, at jeg skulle være den ene At deltagere og publikum opmuntrer hinanden, hvis løbet er ved dommer til DM, og kontaktede ret tidligt min meddommer Gert at gå galt på banen (eller går galt). Det værste ved weekenden. Bruus for at aftale, hvilke baner vi hver især skulle tegne. Det har Hmm – jeg synes faktisk, det var en fantastisk weekend. Men at betydet, at jeg allerede tidligt kunne begynde at tænke over spæn- deltage i et DM betyder rigtig meget for de fleste, og jeg kan godt dende kombinationer i banerne. Der ligger en del forberedelse i stå som dommer og virkelig ærgre mig på hundeførernes vegne, banerne i forhold til sværhedsgrad, de skal være spændende for del- hvis deres hund laver fejl og bliver diskvalificeret under løbet.” tagerne at løbe og de må også gerne være publikumsvenlige at se på.” Har du lyst til at gøre det igen? ”Til enhver tid – hele stemningen omkring agilityringen gør det Levede begivenheden op til dine forventninger? til en fantastisk oplevelse, også for en dommer.” ”Helt bestemt. I høj grad som følge af et godt samarbejde med min meddommer, og super hjælpere ved agilityringen.” Hvad var det bedste – og hvad var det værste ved weekenden? ”Det bedste ved weekenden var at få bekræftet fra deltagerne, at mine tanker omkring banerne har ramt rigtigt. At der fra deltage- NR. 05 2022 21
DcH’S DM 2022 VORES DM i rally TEKST: DORTHE JENSEN, medlem af DcH Dronninglund FOTOS: Rally-udvalget Å ret 2022 blev året for mit første dan- kunne blive. Dolly og jeg skulle kun med for Jeg vidste, inden jeg gik ind, at det ville kræ- marksmesterskab i rallylydighed. oplevelsens skyld, da Dolly kun er to år gam- ve meget af både Dolly og mig. Der var ikke Det var med spænding, at Dol- mel, og forhåbentligt har mange år foran sig så meget plads på banen, og man kunne let ly og jeg startede vores anden rallykonkurren- på konkurrencebanerne. Kriterierne for del- smide point væk. Det gjorde vi da også på ce i foråret. Dolly er en border collie født i tagelsen var, at det skulle være sjovt, og så måt- denne bane, da vi leverede vores dårligste re- 2019. Hun viste sig hurtigt at være en meget te resultater være resultater. Vi kom for at få sultat på point i år. nem hund at have med til konkurrencer, så en fed oplevelse sammen. de første gode resultater kom hurtigt i bogen. Vi havde en rigtig god tur på banen. Dol- Indmarchen gennem byen – det var en spe- ly var klar, men det kan godt være at førerens Vi deltog i flere konkurrencer og rykkede ciel oplevelse. At gå gennem byen med klub- nerver sad lidt uden på tøjet, og påvirkede op i øvet klasse, og inden sommerferien begynd- kammeraterne og så ind på pladsen for at høre hende. Når føreren ikke tænker så hurtigt som te det lidt at lugte af, at DM kunne være en mu- talerne. Bagefter var vi klar til konkurrencerne, vanligt, så koster det hurtigt på rallybanen. lighed. Drømmene begyndte at melde sig. der var dukket et par sommerfugle op i maven. Hvad var det nu dommeren havde sagt med diverse ting? Hvornår var det den øvelse skul- Drømmen blev en realitet, da vi kom med Vi skulle gå to baner lørdag og en bane le laves om, så den ikke koster -10 point, der på en kredsplads. Nordjyderne skulle på tur søndag. huskede jeg forkert øv, øv. til Sjælland. Vi fik styr på overnatning, og træ- ningen blev planlagt. Vi var så klar, som vi Jeg var blandt de første, der skulle gå bane Vi fik en fin tilbagemelding af dommeren, lørdag. Ikke en af de letteste baner vi har gået. en enkelt 10’er var der trukket samt nogle 3’ere, men jeg var lettet, nu var vi i gang. De \"Kriterierne for deltagelsen var, at det skulle præcise point får vi først om søndagen. være sjovt, og så måtte resultater være resultater. Vi kom for at få en fed oplevelse Vi fik kigget lidt på bane to, den var i van- sammen\" lig DM-stil ikke i den lette ende. Der var mo- menter, der hurtigt kunne blive meget dyre, og steder, hvor det let kunne gå galt. Kriteri- 22 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 erne var igen, at Dolly skulle have en fest, og Jeg fik god tid til at blive rigtig nervøs, når der bliver kaldt op (i modsætning til nogle af selvom vi fejler, så går vi glade fra banen. Da- jeg så de andre deltagere gå banen, men det hundeførerne fra de andre discipliner). gens anden bane var bedre for os, vi lavede en gav mig også en ide om, hvor banen kunne enkelt øvelse om, og så var der lidt småtteri- give udfordringer. Dog er både vi og vores Vi endte på en fjerdeplads, og det var vi er. Vi kunne med ro i maven tage tilbage til hunde forskellige, og dermed kan det være rigtig godt tilfredse med. For at det ikke skul- hytten og nyde aftenen. forskellige steder, der er svære for os. le være løgn, så var det med pointlighed med nummer tre, så det var tæt på skamlen - kun Der var købt en god DM-rom i en af bo- Det blev vores tur, og Dolly var klar. Vi afgjort på tid. derne, som der skulle nydes lidt af. Det hav- gik på banen og havde en rigtig god tur rundt, de været en rigtig god dag med godt selskab jeg må indrømme, at jeg gik meget stolt af ba- Det fedeste ved rallykonkurrencerne er og hygge. nen, for vi havde leveret vores bedste bane sammenholdet og den gode stemning, der er denne weekend. Jeg var fuldt ud tilfreds. Vi imellem os deltagere. Vi forsøger at hjælpe Søndag morgen startede med, at startræk- lavede nogle små fejl, men det betød ingen- hinanden og bakke hinanden op, og det gør kefølgen blev hængt op klokken otte, og vi fik ting for os, så der var en lille tåre i øjenkro- det meget sjovere at gå til konkurrencer. Jeg udleveret dagens bane. WOW! Jeg skulle star- gen, da vi gik fra dommeren, hun er SÅ sej har fået mange nye hundevenner ude til kon- te som femte sidst. Hvilket betyder, at jeg lå min lille hund. kurrencerne, det er så hyggeligt at være afsted. som nummer fem samlet inden dagens bane. Dagen sluttede selvfølgelig af med præ- Nu starter planlægningen af vintertrænin- Nu begyndte nerverne at melde sig igen. mieoverrækkelserne, det var spændende, for gen, for vi skal være klar på banerne næste år. Jeg havde håbet at komme med i A-finalen. mange havde gjort det rigtig godt. Der var in- Hvilket var lykkedes så rigeligt. Nordjyderne gen tvivl om, at vi lå tæt. Da vi ikke har fået En stor tak skal lyde til alle DM-deltager- måtte have en rom at starte dagen på, en fæl- point for søndagens bane, ved vi ikke, hvem ne, dommerne og hjælperne for et helt fanta- lesskål i de små glas. stisk DM, vi er klar til at kæmpe om pladser- ne ved næste års DM. NR. 05 2022 23
DcH’S DM 2022 IFH2 Spor Så er vi på den igen – til DcH DM, denne gang i Haslev. TEKST OG FOTO: ULLA SCHMIDT, DcH Haderslev og prøveleder på IFH2 spor ved DM D er var kvalificeret 12 hunde til IFH2 spor, men desværre stil- der kørte ledsagerbilerne skal også roses for hele tiden af have styr på lede kun de ti af dem. deres opgaver. Efter væsenstest og lodtrækning kørte de to grupper ud til arealerne, hvor sporene var. For sporhundene var det et rigtigt veltilrettelagt DM. Dommere i weekenden var Mikkel Kruse og Peter Larsen, og de Placering af de fire hunde, der bestod: gjorde begge et fortrinligt stykke arbejde. Nr. 1: Hans Jørgen Schmidt m./Vento med 96 + 99 i alt 195 Nr. 2: Sanna Iversen m./Gaja med 96 + 84 i alt 180 Første dag gik begge grupper på sort jord. Desværre var der en del, Nr. 3: Christer Christensen m./Arthur 89 + 89 i alt 178 der ikke bestod. Nr. 4: Britts Døj m./Miki 77 + 91 i alt 168 Næste dag var alle spor på græs, og der gik det noget bedre for de Tak til alle for en hyggelig weekend. fleste. Samlet set var der fire hunde, der bestod begge dage. Arealerne var ens for alle hunde begge dage, og begge dage var det super dygtige sporlæggere, der havde lagt sporene. Aflederne og dem, Christer venter spændt Sanna får sin bedømmelse af dommer Mikkel Kruse FAKTA: IFH2 hundene går et spor både lørdag og søndag, hvor de bedømmes af to forskellige dommere. Spo- rene er 1.800 skridt lange med en liggetid på tre ti- mer. Der er syv genstan- de, og på sporet er der syv vinkler, hvoraf mindst to skal være spidse. Der er desuden en bue samt en afledningsfært, der læg- ges 30 minutter inden sporet udarbejdes. De tre vindere 24 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 Dommerkommentar: TEKST: IFH2 Dommer MIKKEL KRUSE ”Jeg havde fornøjelsen af at dømme IFH2 spor til dette års DcH DM påvisning. Generelt er de fejl jeg nævner i småtingsafdelingen og ekvi- d. 24.-25. september 2022. Endnu engang var der styr på et stort ar- pagen slutter med flotte F (fortrinlig) 96 point.” rangement i DcH, hvilket er en stor fornøjelse at få lov til at være en del af. Det endte med at top tre, efter min bedømmelse om lørdagen, Nr. 2 Sanna Iversen med Hesselballe Gaja holdt hele vejen hjem om søndagen også. Vi gik spor på ren jord om ”Et meget flot spor, hvor effektivitet og nøjagtighed var i top. Hun- lørdagen.” den skal være mere i ro i forbindelse med påvisning af første genstand, og hund går desværre over femte genstand. Resten af momenterne er Vinder af IFH2 2022 Hans Jørgen Schmidt med i fortrinlig, ekvipagen slutter med flotte F (fortrinlig) 96 point.” Cartagena Vento ”En hund, der søger sikkert, selvstændigt og dybt næsten hele sporet Nr. 3 Christer Christensen med Arthur igennem. Hunden skal udarbejde buen med større nøjagtighed, det ”En hund, der arbejder selvstændigt hele vejen igennem, men en hund, samme gælder anden spids, og så skal opstarterne være en detalje mere der på nogle af momenterne ikke magter at være helt nøjagtig grun- intensive. det, at hunden går for stærkt. Momentvis mangler det koncentrerede dybe søg. Ekvipagen opnåede G (god) 89 point.” Sidste genstand skal der være mere ro i hunden i forbindelse med Dommerkommentar: TEKST: PETER MALTHA LARSEN ”Jeg havde endnu engang den store fornøjelse at få lov til at dømme Nr. 2 Sanne Iversen/Hesselballe Gaja DcH DM, og denne gang i Haslev og i IFH2, en disciplin jeg holder ”Et rigtigt pænt spor, hvor der dog mistes rigtig mange point i ‘buen’. rigtig meget af. Et spor, der er 1.800 skridt langt og tre timer gammelt Gaja søger både sikkert, dybt og selvstændigt i store dele af sporet. - ”Kongedisciplinen”. Gaja har flot både indgang og udgang af buen, men buen mistes grun- det to påsætninger og meget uro. Første genstand mistes, og ved an- Og endnu en gang var vi vidne til et arrangement, der var super- den og fjerde genstande spises der græs. flot, og hvor alt bare virkede. Fjerde langside er der store problemer med efter genstanden, og Jeg havde glæden af at have en lille håndfuld utrolig dygtige ‘spor- der må bruges ekstra kommandoer, hvilket gør søget noget uroligt på læggere’, de havde bare så meget styr på det hele, kæmpe tak for det. denne langside - G (god) 84 point.” Lørdag var en meget svær dag. Her gik vi på meget tør og hård jord, Nr. 3 Christer Christensen/Arthur og alle ”mine” fem ekvipager bestod desværre ikke. Søndag var area- ”Arthur arbejder rigtig pænt, selvstændigt og dybt med sporet, men lerne perfekte og noget nemmere. Her gik vi på ca. 20 cm højt græs det går meget stærkt og det medfører en del fejl. Der er overløb og vol- og alle ”mine” fem ekvipager bestod. Jeg skal herefter kort beskrive de ter i første, tredje og femte knæk, og det samme gælder både i indgang tre bedste ekvipager.” og udgang af buen. Sidste genstand kommer Arthur for langt ind over i påvisningen - G (god) 89 point.” Vinder af DM i IFH2: Hans Jørgen Schmidt/ Cartagena Vento ”Et utroligt flot, sikkert og fejlfrit søg. Fra start til slut arbejdede Ven- to dybt, koncentreret og selvstændigt. En fornøjelse at se og dømme. Vento mister ét enkelt point på to meget små detaljer på første og fem- te genstand resten af alle elementer var i top - F (fortrinlig) 99 point.” NR. 05 2022 25
DcH’S DM 2022 Se alle resultaterne fra DM 2022 på 2022Vindere www.dch-danmark.dk DM Haslev Afslutningsceremoni FOTOS: ERIK GRAVERSEN C-KLASSEN: E-KLASSEN: Vinder: Poul Nørbjerg/Sallie, DcH Silkeborg, Vinder: Jette Nybo Andersen / Pluto, DcH Esbjerg, nr. 2 Lene Birket Vangsted / Viggo, DcH Hjørrring, nr. 2 Bente Dalsgaard / Ville, DcH Haderslev, nr. 3 Caroline Amalie Neve Højer / Manfred, DcH Ikast nr. 3 Eva Ulsø / Calvin, DcH Bording B-KLASSEN: IGP-3: Vinder: Anette Riis Jensen / Fønix, DcH Hjørring, Vinder: Henrik Enevoldsen Pausgaard / Metla´s Hekla, DcH Grindsted-Billund, nr. 2 Hanne Plet / Flora, DcH Støvring, nr. 2 Steen Bendix Madsen / Metla´s Felix, DcH Grindsted-Billund nr. 3 Henriette Trans / Panda, DcH Herning A-KLASSEN: IGP FH: Vinder: Doris Bønnerup / Tjep, DcH Esbjerg, Vinder: Hans Jørgen Schmidt / Cartagena Vento, DcH Haderslev, nr. 2 Anita Lyngby / Galla, DcH Hjørring, nr. 2 Sanna Iversen / Gaja, DcH Hjørring, nr. 3 Vivi Ann Davidsen / Xavi, DcH Silkeborg nr. 3 Christer Christensen / Arthur, DcH Frederikssund 26 NR. 05 2022
DcH’S DM 2022 AGILITY LILLE: AGILITY STOR: Vinder Line Hvass Nielsen / Amy, DcH Ikast, Vinder: Lene Poulsen / Zorro, DcH Agerbæk, nr. 2 Rikke Jørgensen / Luna, DcH Højme, nr. 2 Heidi Bjerre Poulsen / Remix, DcH Herning, nr. 3 Dennis Eskildsen / Odin, DcH Løgumkloster nr. 3 Rikke Jørgensen / Mana, DcH Højme AGILITY MELLEM: RALLY: Vinder Susanne Rødtness / Easy, DcH Give, Viola Pedersen Bork / Moala, DcH Risskov, nr. 2 Jane Jensen / Maisie, DcH Odder, nr. 2 Stine Ibh / Bellis, DcH Risskov, nr. 3 Laila Laursen / Summer, DcH Guldborgsund nr. 3 Charlotte Jensen / Alia, DcH Risskov Eliteturnering 3.-4. runde E liteturneringen har også været i fuld 30 grader. Sammen med en svær eftersøgnings- den i en stor del af tiden ikke kunne set; så gang. Ikke alle pladser er fyldt op, bane blev der ikke givet de store point den også her mødte rigtig mange store udfordrin- men ikke desto mindre bliver der dag. I Mariager blev endnu en svær dag. Spor ger. kæmpet om placeringer. Konkurrencerne ef- på en rapsmark, hvor der stadig stod stubbe i ter sommerferien har ikke været helt nemme. og resten var nedsprøjtet, gav hundene rigtig Labrador klarer de fleste udfordringer; så I Dronninglund var det rimeligt varmt, kl. 10 store problemer. Samtidig var eftersøgnings- ved begge konkurrencer var der udelukkende om formiddagen var temperaturen næsten på banen en skov med store bregner, hvor hun- labrador på podiet. Mariager: Nr. 1: Jette Nybo Andersen/Pluto, Dronninglund: nr. 1: Jette Nybo Andersen/Pluto, nr. 2 Allan Månsson/Zalo, nr. 3 Elke Reimer/Bertha nr. 2, Jacob Henriksen/Frej, nr. 3 Morten Thomsen/Fokus,
Kredspokalen E Sporpokal Agilitypokalen Vandrepokaler 2022 DM Haslev Klasse Pokal Navn lokalforening C C-klassens vandrepokal Poul Nørbjerg Silkeborg B B-klassens vandrepokal Anette Riis Jensen Hjørring Næsearbejde Holbæk Kommunes vandrepokal Gitte Ibsen Galten A A-klassens vandrepokal Doris Bønnerup Esbjerg Yngste A-hund Christian Kongsteds Mindepokal Doris Bønnerup Esbjerg A spor A-spor pokal Nelli Andersen Kaløvig E E-klassens vandrepokal Jette Nybo Andersen Esbjerg E spor E-spor pokalen Camilla Johannessen Herfølge IGP-3 International klasses vandrepokal Henrik Enevoldsen Pausgaard Grindsted-Billund IGP-3 Gruppe A-pokalen Henrik Enevoldsen Pausgaard Grindsted-Billund IGP FH IGP-3 Gruppe B-pokalen Henrik Enevoldsen Pausgaard Grindsted-Billund Agility IGP-3 Gruppe C-pokalen Steen Bendix Madsen Grindsted-Billund Vandrepokal sporsøg Hans Jørgen Schmidt Haderslev Rally Vandrepokal Agility Lille Line Hvass Nielsen Ikast Vandrepokal Agility mellem Susanne Rødtness Give Kreds Vandrepokal Agility stor Lene Poulsen Agerbæk Vandrepokalen Rally Viola Pedersen Bork Risskov Vandrepokal ældste hund Stephanie Nielsen Slagelse Vandrepokal bedste udstråling Lene Have Risskov Agilitypokalen Kreds 4 Elitepokalen Kreds 2 Kredspokalen Kreds 1 Vejrhund Haslev A spor pokal B næsearbejde Vejrhund
Stillingsopslag NR. 04 | AUGUST 2022 | 84. ÅRGANG Nye redaktions- NR. 05 | OKTOBER 2022 | 84. ÅRGANG medlemmer til DcH Bladet LÆS OGSÅ I DETTE NR: • Fokus på C-hundene Hvem vil være med til at lave vores flotte DcH Blad? • IGP i DcH Esbjerg Efter mange år på posten har to af vores redaktionsmedlemmer ønsket at stoppe i ud- • Uge 28 i Vandel valget ved det kommende landsmøde. Vi Jette (formand for udvalget) og Marianne vil • Hvalpetjekliste gerne fortsætte arbejdet. Sommer og DcH Hvad består arbejdet af? Vi skal lave seks blade om året af ca. 40-44 sider. Ferie og fællesskab Vi dækker diverse aktiviteter i DcH. Enten deltager vi selv i aktiviteterne, andre gan- AKTIV HUND I DCH | FÆLLESSKAB - ÅBENHED - KVALITET ge finder vi nogle eksterne skribenter til at skrive lidt og tage billeder. DM og landsmø- det er obligatoriske aktiviteter, men også mindre aktiviteter kommer vi rundt til, i det Årets DM i DcH Haslev •LÆNSorOdGisSkÅmI eDsEteTrTsEkaNbR: omfang vi har tid og ressourcer til. i Vejle Superflot arrangement Vi holder møder, normalt et virtuelt arbejdsmøde for hvert blad, men vi mødes også • Rallytræningsdag fysisk nogle gange om året, hvor vi prøver at lave en mere uddybende planlægning. Dis- på Vestfyn se møder afholdes oftest på Fyn. • DcH Sydfyn - den Hvad kræver det at være en del af redaktionen? lange rejse • Først og fremmest interesse og viden om DcH • Men også et godt humør, humor og lyst til at gøre et godt stykke arbejde for DcH AKTIV HUND I DCH | FÆLLESSKAB - ÅBENHED - KVALITET • Du skal også have lyst og evner for at skrive • Du må meget gerne være god til at tage nogle ”fede” hundebilleder KONTAKT: • Du skal være god til at overholde deadlines og i det hele taget overholde aftaler Jette Nybo Andersen: 28158975 og Hvad er lønnen? Marianne Blom Larsen: Ligesom alt andet arbejde i DcH, bærer arbejdet lønnen i sig selv 20987668 Der vil naturligvis blive udbetalt kørsel efter statens højeste takst, når du kører ud til aktiviteter i egen bil. Du vil få stillet en computer til rådighed til at arbejde på; og andre materialeudgif- ter betales naturligvis også af DcH. Kunne det tænkes at være noget for dig, så henvend dig til Jette eller Marianne. Også hvis du bare gerne vil høre lidt mere om arbejdet. Vi besvarer gerne alle tænkelige og utænkelige spørgsmål, og vi kan eventuelt aftale et møde. Vi kan kontaktes på mail: dch-bladet@dch-danmark.dk og/eller via telefon: Jette Nybo Andersen: 28158975 og Marianne Blom Larsen: 20987668 NR. 05 2022 29
NOM 2022 Nordisk Mesterskab med bronze, guld og bronze til Danmark En alt andet end almindelig weekend tog sin begyndelse fredag d. 9. september 2022, da 41 hunde rykkede ind på Vejle Atletik Stadion. Stadion summede af liv, glæde og spænding på fire nordiske sprog. Deltagerne var kommet fra Finland, Norge, Sverige og Danmark for at deltage i de Nordiske Mesterskaber (NOM) i brugshundearbejde. En (for nogle deltagere kort og for andre deltagere lang) rejse til Vejle var kulminationen på MANGE timers træning igennem flere år… TEKST: CHRISTINA HOLM & FOTOS: FLEMMING ANDERSEN og CHRISTINA HOLM F redagen startede med indskrivning samt en væsentest af alle Næste punkt på programmet var dyrlægetjek for at sikre, at hun- deltagende hunde og reservehunde. I en væsentest skal hun- denes helbred var godt nok til, at det ville være forsvarligt at sende den hilse på en dommer og frivilligt lade sig berøre samt have dem ud på de strabadserende øvelser, der indgår i programmerne. Dyr- scannet tallene på sin indopererede chip, som sammenlignes med det læge Birthe Tidemann fra Centrum Dyreklinikken i Vejle observere- registrerede chipnummer i hundens stambog. Alle hunde bestod for- de hver enkelt hund i bevægelse for at sikre, at dens bevægsmønster middagens væsentest, men dommere har pligt til at stoppe en delta- var naturligt, hun berørte ryg, ben og bagparti for at se, om hunden ger, hvis hunden senere under konkurrencen udviser tegn på angst el- udviste tegn på smerter/ubehag, og hun tjekkede hundens tænder. ler aggressivitet. Med indskrivning, væsentest og dyrlægetjek veloverstået valgte man- Svenske Kim Hansson i aktion - Svenske baby Tyre på tre måneder med sine forældre. Hans mor, figurant i skydd. Lisa Larsson deltog i IGP med malinois tæven Chips.
NOM 2022 ge at træne et par timer inden det var tid til den officielle og meget Den næste taler var Annette Lunau, landsformand i DcH Danmark. spektakulære indmarch i Vejle midtby. Også hun bød velkommen til alle og sagde, at det var dejligt at se alle En anderledes bytur vores nordiske venner igen efter to år uden NOM pga. covid-19. Hun Vejlensere der var på shopping tur i Vejle midtby fredag eftermiddag nævnte DcH Vejles store indsats med at arrangere NOM, og håbede, at fik sig en festlig overraskelse da seks gardere fra Horsens Garden kom deltagerne ville sætte pris på de frivillige hjælperes indsats. Hun fortal- marcherende efterfulgt af NOM-deltagerne, som selvfølgelig havde te, at det er femogtyvende gang, at Danmark deltager i NOM, og af- deres hunde med. Først kom værtsnationen Danmark, efterfulgt af sluttede sin tale med ”I would like to wish all dogs and dog handlers a den finske delegation og dernæst den svenske delegation. Sidst i op- fantastic weekend in Denmark and I wish you all the best of luck”. toget kom nordmændene, hvor især én person fik smilet frem på de forbipasserende. Han gik og vajede med et stort norsk flag i hånden Alle NOM-hundene opførte sig ordentligt under indmarchen, selv- og råbte ”Heja Norge” og ”Guldet hjem til Norge”. om afstanden til de andre hunde var meget lille. Der var ikke meget gjæf- feri, kun et par enkelte hundeglam, da der blev klappet ad talerne. Jeg op- Stemningen var god og humøret højt under indmarchen. Synet af flag, smilende hundeførere og hunde i smilende liner samt lyden af \"Guldet blev i Danmark for årets trommer og ”Heja Norge” skabte en unik stemning i området om- nordiske mester i skydd blev Per kring Vejle Rådhus. Og ud af rådhuset kom Vejles borgmester Jens Ej- Lindberg og hans border collie ner Christensen for at holde en tale. Han var indmarchens absolut pæ- Bundy\" nest klædte mand i jakkesæt, slips og pudsede sko. Han bød velkom- men til Vejle og fortalte lidt om byen samt de smukke naturskønne levede et fint møde mellem to fremmede hunde, da en NOM-deltagen- steder udenfor byen, som han opfordrede gæsterne til at besøge, hvis de hund hilste på en lille forbipasserende terrier som opsøgte kontakt. Mi- de havde tid. Han afsluttede sin tale med et ”warm welcome to all of chael Brandenhoff (danske deltager i IGP) stod afslappet med en kop you and enjoy your stay in Vejle”. Vejle Kommune gav også økono- kaffe i den ene hånd og sin grå schæfer Apache i løs line i den anden hånd. misk støtte til arrangementet gennem Kulturpuljen. Terrierens ejer så knap så afslappet ud, og hunden var i stram line. FAKTA: Jeg faldt i snak med en smuk norsk dame under indmarchen, og da jeg spurgte, hvordan hun passede ind i NOM, svarede hun stille med Nordisk Mesterskab i følgende discipliner: et smil på læben at, ”det er manden min som går med flaget og råber”. IGP: Ni deltagere (tre danske) Kammeratskabsaften (hunde blev på deres Skydd: Syv deltagere (tre danske) hotelværelse) Nordisk spor: Tolv deltagere (tre danske) Fredag aften kl. 19 var det tid til hyggeligt samvær, spisning og ikke Nordisk rundering: Ni deltagere (tre danske) mindst lodtrækning om startrækkefølgen i de enkelte discipliner. Det Rapport: Fire deltagere (ingen danske) Byens atletikudøvere rykkede ind på stadion lige så snart hundene rykkede ud af stadion. Per Lindbergs pointantal i de enkelte øvelser. Resultatet blev guld til Per og Bundy og en ny flot titel: nordisk mester i skydd 2022.
En nordmand og en dansker, Hilde og Per. De har kendt hinanden et par år i hundetrænings regi og glæder sig på hinandens vegne - begge kom hjem med guld. De finske hunde havde de flotteste halsbånd. Septembervejret er lunefuldt! John Sørensen (Dan- mark) og Jani Heinilä (Finland) blev gennemblødt, da de dømte nordisk spor-deltagerne i lydighed. foregik på Vejle Center Hotel, som ligger lidt uden for byen med gode del af de svenske deltagere (både mænd og kvinder) havde lakeret de- hunde luftemuligheder lige udenfor døren. Hotellet havde lejet 60 af res negle i svenske farver, en ide som var opstået på en pub dagen før. deres 130 værelser ud til NOM-mennesker. Mange hoteller tager imod firbenede gæster, men det er nok de færreste hoteller, som siger ja til Efter hovedretten faldt jeg i snak med to søde mennesker, som jeg at have 50-60 hunde indlogeret på samme tid over flere dage! NOM- ikke kendte, en norsk kvinde og en svensk mand. Vi snakkede (selv- hundegæster er stille og velopdragne gæster, de tager ikke uopfordret følgelig) om hunde, den nye norske hundelov, og hvordan covid-pan- kontakt til andre, men jeg tror nok at hotellets andre gæster har un- demien har påvirket hundeavl og efterspørgslen på hunde. Svenske- dret sig over konstant at møde hunde på hotellet. ren fortalte, at han var blevet opfordret til at lave flere kuld fordi ef- terspørgslen på hunde var stor. Og præcis derfor ønskede han ikke at Hovedretten var buffet med alt, hvad hjertet kunne begære. Køen lave kuld, han sælger ikke til impulskøbere. Jeg tænkte, at manden var ved de veganske retter var kortest! Jeg så fingre med gul og blå negle- opdrætter af brugshunde eftersom han var i Vejle denne weekend, men lak på neglene og blev en smule forbavset, da jeg kiggede op, og så at stor var min overraskelse, da han fortalte, at han opdrætter welsh cor- fingrene sad på hænder tilhørende en mand. Det viste sig at en stor gi’er! Og endnu større blev min overraskelse, da jeg senere fandt ud af, at han (Kim Hansson) var figurant i skydd fra ”Svenska brukshund- \"Dyrlægetjek for at sikre at klubben”. hundenes helbred var godt nok til at det ville være forsvarligt Der var en fed stemning i lokalet, og jeg fornemmede fællesskabet, at sende dem ud på de som dog blev fravalgt allerede ved 21-tiden til fordel for søvn. Alle strabadserende øvelser, der indgår skulle jo tidligt op og i gang med konkurrencerne dagen efter. i programmerne\" Endelig tid til at komme i gang med mesterskabet Lørdag morgen klokken 08.00 var de første ekvipager i gang. Vejle At- letik Stadion lagde baner til lydighed, feltsøg og forsvarsarbejde, hvor- imod spor, rundering og rapport er pladskrævende øvelser, der invol- 32 NR. 05 2022
Tombolaen var et tilløbsstykke fuld af gode NOM 2022 gevinster fra velvillige sponsorer. Aura venter roligt og fokuseret ved startlinjen på at få ”march” kommandoen fra sin ene hundefører Jonna Markkanen. Fredag træner danskerne fælles gruppedæk. verede en del kørsel til arealer. Kørsel, der blev mere behagelig end Lindberg og hans border collie Bundy. Der var spænding til det sid- normalt eftersom alle havde fået udleveret en lille velkomstgave i form ste, og jublen brød ud, da Pers navn kom ud af højtaleren. Folk stod af en danskproduceret, allergivenlig og temperaturregulerende rejse- nærmest i kø for at sige tillykke, og det er fedt at se, at der lykønskes pude, som eksempelvis kan bruges i lænden eller nakken. Niels Eng- med håndtryk. Bundy var i dagens anledning iklædt et smukt danne- kjærs (fra nordisk udvalg i DcH Danmark) arbejdsplads Dan Bedding brogsdækken med sit navn broderet på, jeg synes, at der skal broderes havde sponsoreret de mange rejsepuder. videre på dækkenet og tilføjes ”nordisk mester i skydd 2022”. Efter to dage med konkurrencer skulle der findes en nordisk me- Bundy (og Per selvfølgelig) bor sammen med tre andre border col- ster i følgende fem discipliner: IGP, skydd, nordisk spor, nordisk run- lier, hvor Bundy er den yngste i flokken derhjemme, og han var den dering samt rapport. De fleste deltagende hunde var enten schæfer, yngste deltager i NOM. Bundys 2-års fødselsdag blev fejret ugen ef- malinois, labrador eller border collie, men der var også en enkelt FT ter og mon ikke Per fejrede både fødselsdagen og deres fælles indsats cocker spaniel, kelpie, toller og en riesenschnauzer. og resultat med en ekstra cerut. Eva Hammervig fra DcH Vejle styrede på engelsk slagets gang på På NOM-parkeringspladsen holdt to BMW touring bikes, som stadion med annoncering af deltagerne i mikrofon. Udtalen af de fin- ikke rigtig passede ind i miljøet – udover at de havde svenske num- ske navne var en udfordring eksempelvis Eveliina Kallio med hunden merplader. Jeg undrede mig, og fik en forklaring, da jeg i cafeteriet Harmaahurstin Kaukoantero. mødte to mænd i MC-tøj. De var kørt fra Ljungskile til Vejle (en lil- le smuttur på omkring 1.000 km t/r!) for at se deres ven i aktion, Sver- Skydd (det svenske ord for beskyttelse - i FCI ker Lindblad med malinois’en Lindjax Mc Coy. Egentlig en fin tur hedder det ”nordic protection”) (med en del wienerbrødsstop hos danske bagere undervejs) lige indtil Skydd er et praktisk orienteret program med følgende øvelser: Dæk, de opdagede, hvor de skulle sove. De havde fået en ven hjemme i Sve- indkald, fri ved fod, stå, apport, felt, spor, rundering og forsvar med rige til at booke deres overnatning, men han havde vist ikke helt styr syv delmomenter. på den danske geografi – han havde booket overnatning til dem i Ve- jers i stedet for Vejle! Guldet blev i Danmark for årets nordiske mester i skydd blev Per NR. 05 2022 33
Sådan et plasticrør har messenger-hundene om halsen, når de løber fra en station til en anden. Indeni ligger en seddel, som udfyldes af dommeren, når hunden afslutter et af sine fire-fem løb. Sedlen opdateres med hundens tidsforbrug efter hvert løb. Annika Hansson (Sverige) nyder et par minutter med sin hårdtarbejdende rapport- hund mellem to af søndagens løb. Svenskerne havde de flotteste negle. De danske vindere af holdkonkurren- cen i IGP: Nina Gamby med Hera og Ole Vang med Zatans Køter. Øyvind Flendstad med Focus og godbidder fra Kjeldsens til den lange køretur hjem mod Norge. Danske Kirsten Christoffersen Danske Ulla Frederiksen med Neo. En mand med sin dejlige hund og deres pokal. med Dizzy. Hvilken skøn dag i Per Lindbergs liv.
NOM 2022 IGP3 (Internationale Gebrauchshunde Nordisk spor Prüfungsordnung) Dette var disciplinen med flest deltagere, hele 12 ekvipager skulle dy- IGP er et internationalt program for brugshunde, hvor der arbejdes ste mod hinanden i fri ved fod, indkald, stå, dæk, apport, felt, grup- med spor, lydighed og forsvar. IGP er bygget op med stigende svær- pe dæk og hovedmomentet spor. hedsgrad hvoraf IGP3 er den sværeste klasse, og alle deltagerne har tidligere bestået IGP 1 + 2 samt en færdselsprøve. IGP handler om Det var MEGET tæt løb mellem de første tre placeringer, og gul- præcision i udførslen af øvelserne, og der stilles også krav til eksem- det var MEGET tæt på at blive i Danmark hos Kirsten Christoffersen pelvis deres sporliner, som skal være præcis 10 meter lange. Linerne med FT cockeren Dizzy. Vinderen opnåede 612,75 point, andenplad- blev målt og godkendt af prøvelederen fredag og efterfølgende marke- sen 610,75 point og tredjepladsen 610,00 point. En enkelt lille detal- ret med blå strips. je, som måske en ekstra kommando kunne let have ændret på deres indbyrdes placering. En af hundene, som kan sin pladskommando (venstre side) til hud- løshed, og har udført den tusindvis af gange, satte sig ved sin føreres Jeg fulgtes med Hilde Hov fra Norge og hendes mand et stykke af højre side på en pladskommando. Der gik et sug igennem publikum, indmarchen, de var kommet til Danmark fire dage før NOM, og de og alle følte med hundeføreren. Det er den slags, som kan ske, når vi var vældig glade for at være i Danmark. De følte sig godt taget imod arbejder med levende væsner, men frustrerende for hundeføreren at af folk i DcH Vejle, og havde kun godt at sige om de mennesker, de det sker under et nordisk mesterskab. \"Det er nok de færreste hoteller, Mens vi ventede på at indmarchen skulle begynde, tog jeg kontakt som siger ja til at have 50-60 til en mand, som stod med et spædbarn på maven. På hans T-shirt stod hunde indlogeret på samme tid MUSH (finsk barffirma), så jeg indledte samtalen på engelsk overbe- over flere dage!\" vist om, at han måtte være finne. Mens vi snakkede, kom hans kone og snakkede til ham på svensk, hvorefter vores samtale fortsatte på havde mødt på deres vej i byens butikker, på restauranter osv. Hilde svansk. Baby Tyre var tre måneder gammel, og hans mor Lisa Larsson skulle ”bare” fokusere på at konkurrere, mens hendes mand have travlt deltog for Sverige med sin 10-årige schæferhund Chips (ældste delta- med at lufte deres anden hund, fotografere, sørge for forplejning til gende hund i NOM). Jeg syntes, at hun er totalt sej, tænk at have gen- hele familien og generelt ”stå til tjeneste”. Når han havde lidt fritid, nemført graviditet og fødsel sideløbende med at hun har trænet, kon- sås han jævnligt krydse gaden og komme tilbage med en pose fra Pal- kurreret og kvalificeret sig selv og sin hund til deltagelse i NOM. les Bageri. Lidt sjovt for mig, at hun endte med at blive nordisk me- ster med sin border collie Mio, jeg følte jo næsten, at jeg kendte hen- En af IGP-deltagerne havde det mest humoristiske hundenavn jeg de. Jeg spurgte manden, om sejren skulle fejres med wienerbrød fra nogensinde er stødt på, Ole Vangs schæfer hedder Hajen Zatans Køter. bageren, men han mente, at sejren nok burde udløse en god middag. Rapport (hedder ”messenger” på engelsk) Nordisk rundering Rapport er en sport med baggrund i militærhistorien (hundene var I nordisk rundering indgår følgende øvelser: Fri ved fod, indkald, stå, militære tjenestehunde), og blev opfundet da det svenske forsvar i dæk, apport, felt, gruppe dæk og hovedmomentet rundering. Danske krigstid havde behov for pålidelige, stabile og lydløse budbringere mel- Ulla Frederiksen har en femårig løbeglad labrador med en fænomenal lem tropper før radiokommunikationens tid. I Finland spillede rap- snude og hunden levede til fulde op til sit stamtavlenavn: Lucky La- porthunde en særdeles vigtig rolle under Vinterkrigen mod Sovjetuni- brador’s Neo Catch Dreams. Neo fangede drømmen, men det skyld- onen. En rapporthund løber med et lille hylster om halsen indehol- tes altså ikke held. Både Ulla og Neo stortrives i skoven, og Neo lave- dende beskeder fra en position/station til en anden, en del af ruten er de stensikkert figurantarbejde på runderingsbanen både lørdag og søn- gået sammen med hundens ene fører, og en del af ruten er ukendt for dag. Alle tre figuranter blev fundet begge dage. Ulla var drøn nervøs hunden. Rapport er i dag en brugshundesport indeholdende en lydig- hele weekenden, og nervøsiteten blev ikke just mindre søndag, da de hedsdel, et feltsøg og selvstændigt løb med besked. Der er nok ikke to ankom til runderingsbanen: Seks hunde havde runderet før dem, mange danskere, der kender sporten, eftersom den ikke dyrkes i Dan- og de fem af dem havde fået 0 point! mark. (Detaljeret info om rapport kan findes på Regulations (klub- modul.dk) side 18). De træner i DcH Vejle og Ulla så det som et privilegie at være på en slags hjemmebane. Neo kendte terrænet/underlaget selvom de var En ukendt disciplin stillede høje krav til de frivillige, der skulle ar- ukendte steder i skoven, han skulle ikke forholde sig til norsk fjeld el- rangere rapport ved NOM. Ansvarlig for den opgave blev Carsten Ras- ler svensk skovsø. Mange af de frivillige hjælpere kender Ulla, og det mussen fra DcH Vejle, der allerede for et par år siden meldte sig til hjalp på konkurrencenerverne at få opmuntring og støtte fra dem. Ulla opgaven. Planen var, at han som forberedelse til opgaven, skulle ople- havde været tilfreds, hvis de havde bestået hovedmomentet begge dage ve rapport ved NOM i Norge sidste år, men corona kom i vejen. Hel- ved NOM, det gjorde de OG kom hjem med bronze og en fantastisk digvis stillede weekendens to dommere (finske Margareta Enne og oplevelse rigere. Neo blev forresten ”lydighedschampion” i DKK som svenske Birgitta Wallin) sig til rådighed, og gav Carsten al den hjælp, treårig, men kedede sig lidt i skolen, og derfor skiftede de hundesport, han havde brug for. Ifølge den svenske dommer var opgaven løst flot, det var vist den helt rigtige beslutning. og ifølge hundeførerne var det to fantastiske baner, svære men sjove, Den behagelige norske kvinde, som jeg snakkede med fredag af- ten, nævnte som en sidebemærkning, at hun har arbejdet med Nor- ske Redningshunder. Hende ville jeg gerne have snakket mere med, hun har uden tvivl fine historier at fortælle. Hun viste sig at hedde Mette Norill, og endte på andenpladsen med sin labrador retriever Lowforge Missouri. NR. 05 2022 35
NOM 2022 De danske vindere af holdkonkurrencen i Nordisk Spor: Annette Pejstrup med Mae & Kirsten Christoffersen med Dizzy. Entusiastiske humørspredende Per Arne Bakke fik guldet med hjem til Norge. Måske hans ”heja Norge” råben virkede. Manden burde næsten have haft en medalje for at sprede god stemning. FAKTA: Bravo, bra og huva kun kunne være bedre end mit finske! Hun fortalte, at det var deres Vi er jo nok en del danskere, der bruger ordet ”dyyyygtiggg”, sidste rapportkonkurrence og tiden var kommet til at finde en mere når vi roser vores hunde. Jeg var lidt nysgerrig på, hvad vores skånsom hundesport til otteårige Aura. Det er en særdeles krævende nordiske venner bruger af roseord, og jeg undersøgte sagen: hundesport, der kræver udholdenhed af hunden både mentalt og fy- Finnerne siger: ”Huva, poika/tyttö” – udtales hyyyväaaa. sisk. Hundene løb fem strækninger af varierende længde om lørdagen Nordmændene siger: ” Braaaaa, flink gut/jente”. og fire strækninger om søndagen, alle strækninger dog minimum 1.000 Svenskerne siger: ”Jaaaa, braaavoo” eller ”braaa”. meter lange og i varieret terræn. en med kuperet terræn og en med udsigt over Lillebælt. Og jeg blev faktisk lidt rørt, da jeg så svenske Annika Hansson tage I NOM deltog tre hunde fra Sverige og en fra Finland, og hver imod sin hund Lynx med ordene ”Braaaa, prinsessannn” efter et af hundens selvstændige løb med besked. Så havde de to nogle minutter hund stillede med to hundeførere. De skal hver især have samme stær- sammen til ro og genopfyldning af energi depoter i form af lidt våd- ke relation til hunden, så det er ofte ægtepar, der dyrker rapport. En foder inden hun på kommandoen ”march” sendte hunden afsted igen rapporthund skal være i ekstrem god fysisk form og være modig. Det med hjerte-håndtegn og et luftkys. kræver både mod og en stærk psyke, når hunden selvstændigt skal spo- re, løbe gennem skov, bevare fokus på opgaven, ignorere alle forstyr- En hund er ikke altid nok relser undervejs og træffe sine egne beslutninger/løse problemerne selv Mange af weekendens deltagere har flere hunde, som de træner med undervejs. Det kræver modenhed og en del erfaring før en hund me- på højt plan. Nogle har to, tre, fire hunde, og så er der Møller Chri- strer den mentale udfordring i sporten. stensen, som har en kennel! Et par af hans hvalpekøbere dukkede op for at følge Møller og hans sorte schæfer Jutta i hendes sidste skydd- Helt frem til søndagens sidste løb lå riesenschnauzeren Jikk fra Sve- konkurrence. Hun har nået pensionsalderen efter et aktivt liv med me- rige til at vinde mesterskabet. Jikk sad bomstille med logrende hale og get træning. Pudsigt som en del af NOM-deltagerne har familiære re- ventede de 30 sekunder i ro som programmet foreskriver, inden hun lationer: To af de svenske hunde var otteårige kuldsøskende hvoraf den blev sendt afsted for sidste gang. Men et eller andet skete på løbetu- ene, Utterlyans Wimza, endte på andenpladsen sammen med sin ejer ren, som fik hende til at vende om og løbe tilbage til start, hvilket ko- Sara Lundin. I nordisk rundering deltog to border collier fra samme stede førstepladsen. Hvad der skete ved kun Jikk, men der var mange opdrætter (forskellige kuld), den ene med bopæl i Sverige og den an- forstyrrelser i form af søndagsmotionister, faldende træer og lyden af den i Norge. Og Mio, som blev nordisk mester i nordisk spor, er nevø motorsav, havvand, heste, campister og folk med madpakker på hen- til Pacey, som er en af Per Lindbergs tre andre border collier. des rute. Stemningen Jeg snakkede lidt med Jonna Markkanen med malinois’en Aura. Når der var pauser i afviklingen af konkurrencerne, sænkede roen sig Hun sagde, at hendes engelsk var dårligt, hvortil jeg svarede, at det over stadion. Hundeførerne havde mulighed for at gå en tur op i ca- 36 NR. 05 2022
NOM 2022 Eva Hammervig havde styr på navne og point antal søndag eftermiddag, hvor flere hundrede kilo hundemad, Kjeldsens småkager, Arion kasketter og 25 pokaler skulle fordeles. feteriet eller besøge de opstillede boder og købe tøj, godbidder eller Farvel og tak træningsudstyr. En af boderne var Ny Form som havde medbragt tøj For mig, som ikke dyrker brugshundesport, var det virkelig spænden- fra kædens eget mærke NORD – meget passende til et nordisk me- de at opleve et Nordisk Mesterskab. Jeg nød stemningen, lyden af de sterskab. NORD-kollektionerne designes i Kolding, og pudsigt nok nordiske sprog og synet af dygtige hunde og hundeførere. Det er altid var det designeren af den skjorte, som jeg gav min mand i julegave, inspirerende at være sammen med mennesker, som har en passion, og der stod i boden. En spiselig gave til min hund fik jeg også købt, tør- hundetræning er en livsstil for NOM-deltagerne. ret koyver fra Sweetdogs virkede som god kompensation til Otto bro- holmerhvalp for at jeg måtte forlade ham i tre dage. Jeg var også en På parkeringspladsen holdt hundetrailere med solceller på taget og tur forbi teltet, hvor ansatte i Agria Dyreforsikring svarede på spørgs- store dyre biler, som var pakket med hundeudstyr og lidt menneske- mål. Jeg har længe tænkt over livsforsikring til hund, måske kommer tøj. Og så var der en enkelt Kia Picanto tilhørende Per Lindberg. Guld- der en artikel i DcH Bladet om det på et senere tidspunkt. \"Hovedretten var buffet med alt Det var så det hvad hjertet kunne begære, køen DcH Vejle har lagt meget arbejde i planlægning af konkurrencen, og ved de veganske retter var kortest!\" hele arrangementet virkede meget velorganiseret. Succes er et stort ord (især i Jylland), men jeg tror, at ordet er meget passende at bruge om vinderen i skydd kørte storsmilende hjem i sin mikrobil, men mon Nordisk Mesterskab i Vejle. ikke både Per og guldhunden Bundy var glad for at hjemturen kun gik til Bærs og ikke Finland. Hvis de to kvalificerer sig igen til næste De mange måneders forberedelser gav pote, og belønningen kom, år, kan det være, at Per må overveje at anskaffe sig en større bil for Nor- da NOM blev afviklet, og der var rosende ord fra både deltagere og disk Mesterskab 2023 er i Finland… dommere (16 dommere fra fire lande). De ca. 80 frivillige fra hele lan- det havde hver især styr på deres ansvarsområde: 20 sporlæggere, to Søndag ved 17-tiden var det slut, og jeg kørte glad, men træt mod fotografer, fem gruppeledere, en håndfuld stod for forplejningen på Ribe. Aftensmaden skulle være nem og hurtig så det blev ost og rød- stadion, nogle var figuranter i rundering, andre lagde genstande ud i vin. Jeg købte brød hos Palles Bageri overfor stadion og mit køleskab felt og så videre. Mange opgaver skulle løses, og de blev løst med grun- indeholdt (blandt andre gode oste) tilfældigvis både en norsk brunost dighed. Jeg syntes personligt, at det er dejligt, når mennesker gør sig og en svensk Präst-ost. umage, og de gjorde de frivillige hjælpere iklædt sorte hættetrøjer spon- soreret af Specialvarebutikken i Holstebro. Alle deltageres navn og resultat samt fotos fra weekenden kan ses på NOM 2022 info (klub-modul.dk). Carsten Nielsen fra DcH Vejle var konkurrenceansvarlig og man- den med det store overblik. Jeg kan forestille mig, at han var en træt, men lettet og forhåbentlig tilfreds mand, da alle ”hans gæster” var rejst, og afrigningen af stadion var afsluttet. NR. 05 2022 37
NOM 2022 NORDISK MESTER I SKYDD: Per Lindberg med Randeris Electric Bundy (DK) 2022Vindere NORDISK MESTER I IGP: 2. plads: Anna Löfgren med Es-Flindtto’s Hexa (SE) 3. plads: Anders Thunmarker med Lindjax Leo (SE) Camilla Nielsen med Ubere Matris Bosko (NO) NORDISK MESTER I NORDISK RUNDERING: Annika Hedsten med Greis Working Jo (SE) 2. plads: Vesa Kuosmanen med Muske (FI) 2. plads: Mette Norill med Lowforge Missouri (NO) 3. plads: Lisa Larsson med Chips (SE) 3. plads: Ulla Frederiksen med Lucky Labrador’s Neo Catch Dreams (DK) NORDISK MESTER I RAPPORT: NORDISK MESTER I NORDISK SPOR: Annika & Ronny Hansson med Lynx Aykmar (SE) Hilde Hov med Mio (NO) 2. plads: Karin & Anders Falk med SEBCH Rissies Jikk (SE) 2. plads: Sara Lundin med Utterlyans Wimza (SE) 3. plads: Jonna & Jari Markkanen/Pölhö med Aktivistin Kanerva (FI) 3. plads: Kirsten Christoffersen med Mirage Noir Dizzy (DK) 38 NR. 05 2022
Rallytræningsdag DcH Vestfyn TEKST OG FOTO: MAIKEN OLSEN, DcH Slagelse så? Man tilmelder sig åben, for det stiller man meren skulle give feedback, vidste hun ikke jo også op i til konkurrencerne. rigtig, hvor hun skulle starte, og det forstod Den 21. august satte vovsen og jeg næ- jeg sådan set godt. sen mod Vestfyn for at kunne delta- Jeg gruede dog lidt for vejret. De havde lo- ge i rallyudvalgets træningsdag. vet regn, men jeg havde pakket regntøjet og Vi nåede dog en bane mere med lidt mere Man kunne få lov at tilmelde sig til begyn- støvlerne, så hvis det skulle komme, så var vi ro på, hvor jeg så endelig kunne vise dommer- der, ekspert og åben med dommerbedømmel- helt klar på det også. Trods metrologernes for- ne, at vi faktisk ikke er helt dumme til det der ser fra en god håndfuld dommere. Et arran- udsigelser fik vi en flot dag med solskinsvejr rally. gement, som var ret populært, da de havde og varme nok til, at der var mere end én hund, været nød til at lukke for tilmelding før tid som blev dyppet i den nærtliggende sø. Vi slap Det var en super hyggelig dag med hun- pga. riften om pladserne. med en lille byge sidst på dagen. deførere fra hele landet, og vi var en god hånd- fuld, som havde taget turen over broen fra Når man så er øvet hund, hvad gør man Bailey og jeg nåede igennem to åbne ba- Sjælland. Det var rigtig god læring at gå ba- ner. På den første bane havde min lille bandit nerne med mere end én dommer på og få feed- siddet og ventet et par timer på at komme på. backen fra mere end én dommer. For mig be- Det resulterede i, at jeg havde orkanen med tød dagen, at jeg kunne træne min nervøsitet på banen. Han var bare så klar! Han var alle som gang på gang dukker op, når jeg stiller til steder på én gang. Sådan en lille krudtmås, konkurrencer. Det at have flere til at se på mig som ikke kan finde ro, er svær at styre på en uden at det var en ”rigtig” konkurrence var rallybane. megafed læring og superfedt at høre feedback fra andre dommere end dem, jeg normalt går Nu har jeg sådan en stor gammeldags la- konkurrencer hos på Sjælland. brador, som meget sjældent er overgearet. Her må jeg indrømme at jeg fik min sag for, og jeg Fantastisk arrangement – og det er helt sik- tror, at jeg lavede fire gode skilte ud af 15 – kert ikke sidste gang hunden og jeg tager med det har vi aldrig prøvet før. Han synes bare til dette. Ja, vi skulle en tur over broen, men det hele var fedt, og så kan det være svært at det betød absolut ingenting med den læring, finde roen til at høre efter, hvad hende damen vi fik med os. Derudover var det bare virke- siger, og se efter håndtegnene. Og så var der lig hyggeligt at møde en masse nye menne- absolut slet ikke tid til at vente på ”værsgo” sker og hyggeligt samvær. ved tunnelen. Alt dette resulterede i, da dom- Maiken og Bailey NR. 05 2022 39
Opslagstavlen Nikotinforgiftning hos hunde NssHykineukrnoinDdteie,nafkinsoamærngraifrfdiktnen.diMunengepgnåhe,odasteershsvpubæinesrgedryeepneovdrsatderreafnttoeerb,tbehsnltvoiyigtstetfdneåedsåefirgipnsiarddofeebrnnlidekemeotm,tsijd,næaoplgddoeasdnenert-t. vnldphiiionågneevkrgndtamseeNblb,nprrrihyeeienupdksvnhdsgooieaeseursntneeridnhdnnrtiedåeneeprseseeodftip.oønkfseDirrerkdrsirreeetheenfrtelu.ksesieenplnaekngdennidsæsrn.eedfonrneiitegkngitseloedifm,fcmulåteihiigrlegnpdvuadedpievrdlefleooktotrtaikshefsrlfeostskes.anarnoomtFtedrgdo,reåss.aemrlsåhamgttøtugaimifmrgøvntrsnterdeessimtnetnhsoseikguenfk,rfernudoeaendrtdle,dinerenkea.idrpaks.mepnooSramtsafinekminenrdanrtdnieiedendk.evmeirgrOio,rfepseokgrår-ree kbvtfFaiøolsranlrkengeigNebsdenøtetnirdrkpædegeorer,dotmfbiuebånemnirllpsejgkmaøoemrl,s.vi,epveoDrfegå,rorleergiottpgapgsbrdsoynoeeågsbitrekeylkroe.odnamgteleidrsne,tketfratoaæntnrsdægdnbeierfurmltiosnsv,aegiermnseeåsrgpth.lbiaiesVnlntreoguavarttnfeeutodhsrfeeuptdrneno.yr,dpreoleuæeg,lrgæsdeoare,temtVfe-irenibfifdstaeeæekkrr-ei- (uddrag af artikel fra www.agria.dk) IDgsiteæetderer,hidsvæaarddlepegeyennngeerreeelhtrueinr drmeis,eridekernoeyrfsgoierrrirsniigkieokofoogtrdianutfmboldirvrgeisintfiitgkneoeitninndgfodre- Vandelkursus vmdngfdEooerieefnrurrtlsegkeopisrdruspitngecirreltnoyisngivuhr gtoowseivrgnmd2iwelamss0aw-bgf2aneøre.f2vgegrrlyavesneh.tnsteenemtdligitdleneae2lingknkg0nkuniv2ee2ire3sssm0fku.go2Hesfer0ø.rndordonoktlgeedge nomk2øhgu0jsfuert2øtsonmi1rulrtdmesbeet.dlie.oVellhvpSdgijtbVlgeyædamlaræidkneg---e-- (Foto: Louise Betzer) 40 NR. 05 2022
VM i frisbee SikfoMssriPuuogedorsmeesbrzHnsteanlteeryufudaehvwldnuńetoevk.d ikileeoWdefPakrlfmtdneorehirenilmsleeinbædpDndesesp,mireieaeshssnlcmetpeiv-migspoophteetrerlaruetirierdnenmnkinoieddsbfrmsieeereebrnennresbilækaphjsbiuntkloeslyleltddeerelevtdetdfsee.tedneanorrrneuireoerdGminrgaeDot.mfteahlat”dgeonTherrlmtuoud.assntaDfshdVr,&DkeeMbrf(croeFbHinrseliebdtifvcerBnJhiekausl”kapbo)duoa…neerneg--t DNcyHe -dpormogmraemremi et TEKST: OLE SUURLAND, formand DcH dommerudvalg FOTO: OLE CHRISTENSEN I weekenden den 1. – 2. oktober fik vi fire nye dommere i DcH programmet. Silende regn om lørdagen stort tillykke til alle fire: kunne ikke stoppe dem, meget asegne,JSekønrrseedJnsasce2on,b,HkDarneadhsslH3TehnorimksTeunn, gkerleudnsd1,,kHreadnsn3eoBgeHrteelnTrihkoLma-- En hund efter at finde ting TEKST: PERNILLE KÖSER THOMSEN, DcH Skive og medlem af eftersøgningstjenesten 20. august En dreng havde tabt sin ene AirPods på en cykeltur. Han havde heldigvis en god fornemmelse af, hvor omkring den var tabt. Aijo kom på opgaven, og efter kort tids søg (ca.syv minutter) kom hun med dimsen. Ja, stolt er man ski’ da, når hunden er go’, drengen og hans far var supergla- de, og det var jeg også for det var vores debut som eftersøger. 19. september Jeg bliver så imponeret over det en hundesnude kan. Aijo var ude i et pilekrat i et sumpet engareal for at finde et høreapparat, der var tabt i går under træfæld- ning. Hun brugte ikke mange minutter, så kom hun hen til mig for at aflever det i min hånd. Manden, der havde tabt det, blev SÅ glad. Glæden ved at finde gen- stande og se den glæde kunden viser er det hele værd. NR. 05 2022 41
LANDET RUNDT EN LOKALFORENING HAR ORDET FAKTA: 1 23 • DcH Sydfyn - en lokalforening i kreds 5 • Det hele startede i december 2020 • Stiftende generalforsamling 6. juli 2021 • Optaget i DcH 1. januar 2022 45 6 DcH Sydfyn ”Den lange rejse” Hvordan er det at starte en ny forening op? Ja, vi blev spurgt, om vi ville skrive lidt om vores tanker, intentioner, udfordringer osv. i forbindelse med dette. TEKST OG FOTO: HELLE S. BØDKER, DcH Sydfyn Rejsen har været lang, og vi er endnu ikke nået til enden. I december 2020 var vi nogle styk- ker, der satte os sammen for at forberede op- starten af en ny hundeklub. Vores intention var at skabe en klub for alle med interesse i hundearbejde, og det skulle være et rart sted at være med fokus på samarbejde og åbenhed mellem medlemmerne. Prioriteten var at træne konkurrencebase- ret henimod DcH’s konkurrenceprogram.Vi valgte at fokusere på hvalpemotivation, lydig- hedsprogrammerne og agility. Første step var at finde et sted at være, da det jo var forudsætningen for at kunne starte 42 NR. 05 2022
LANDET RUNDT op. Vi har været rundt og kigge på mange ste- sørgede for nyt tag til huset. Stor tak til alle, \"Vores intension var der, og i samarbejde med Svendborg Kommu- der har hjulpet til og stadig gør det. Dette pro- at skabe en klub for ne lykkedes det til sidst. jekt er vi stadig ikke færdige med, men er nået alle med interesse i rigtig langt. hundearbejde\" D. 6. juli 2021 blev der holdt stiftende ge- neralforsamling i Sydfyns Hundefører For- Der skulle findes arealer og skov til træ- tør i DcH har da også været på uddannelse. ening, som vi jo måtte kalde os til at begyn- ning, og på sigt konkurrencer, da det var vo- Rigtig dejligt at opleve, at man melder sig på de med, da vi gerne ville starte hurtigst mu- res mål at kunne afholde dette. Vi har været banen. ligt. En masse glade mennesker dukkede op rigtig heldige, og råder over en masse areal og med deres firbenede venner, og ville gerne træ- har lejet vores egen skov. Vi står nu for at skulle afholde vores før- ne hos os. Vi startede op med ca. 50 medlem- ste konkurrence i DcH-regi på kredsplan, som mer. Der blev søgt fonde, da vi jo skulle have jo så bliver vores ilddåb på dette område. Selv- indkøbt redskaber til bl.a. agility og DcH-ba- om vi er en del garvede hundeførere og in- En udfordring var, at huset vi havde fået ner. Vi har nu fået til en fuld agilitybane, så struktører, som har prøvet det før, fylder op- stillet til rådighed skulle renoveres, for at vi næste projekt bliver måske konkurrence i det- gaven da også med udfordringer i forbindel- kunne bruge det. I starten bookede vi lokaler te regi. Flere medlemmer donerede ting til se med brug af klubmodul, beregnerprogram i byen hos kommunen, når der skulle holdes klubben, så vi havde noget at starte op med. osv. Dette er dog blevet løst med hjælp fra teori og andre arrangementer. Så fulgte en lang webmaster i kreds 5 og medlemmer i klubben proces med bl.a. ansøgning om optagelse i D.1/1-2022 blev vi så optaget i DcH, og med flair for IT. DcH, da dette jo var vores mål. der blev holdt ny generalforsamling, og vi skif- tede navn til DcH Sydfyn. Vi er alle rigtig glade for vores nye klub, Bestyrelse og medlemmer skulle deltage i og det har været hele rejsen værd og er det renovering af vores klubhus, og kommunen Vi kiggede så på, om der evt. var nye in- fortsat, selv om det ind imellem ”har trukket struktøremner, og en enkelt tidligere instruk- tænder ud”. \"Vi er rigtig glade for vores nye klub, og det har været hele rejsen værd\" NR. 05 2022 43
www.agria.dk Vinteren er højsæson for kennelhoste De mørke måneder er over os og med dem følger de smitsomme luftvejssygdomme. Mange danske hunde rammes i denne tid af kennelhoste. Sygdommen er meget smitsom, men selvom det kan virke voldsomt, når hunden får hosteanfald, er kennelhoste normalt ikke farligt. A ntallet af tilfælde med kennelhoste blandt hunde i Dan- tid at lade din hund drikke af fælles vandskåle i hundeskove eller an- mark stiger i takt med, at temperaturen falder. Det kan dre steder hvor flere hunde færdes. sammenlignes med, at antallet af influenzatilfælde stiger blandt mennesker, når vinteren strammer sit greb. Der er derfor god Der findes vacciner mod kennelhoste, som kan være en god idé grund til at være opmærksom på hundens tilstand netop nu. hvis du og hunden ofte færdes på steder med mange andre hunde. Tal med din dyrlæge om mulighederne, så kan I finde den rigtige Kennelhoste er en fællesbetegnelse for forskellige virus- og bak- løsning til jeres behov. terieinfektioner, der giver betændelse i hundens luftveje. Sympto- mer på kennelhoste er først og fremmest en begyndende tør hoste. Hvis hunden får kennelhoste Hosten vil sidenhen tage til, og man kan som ejer, Alle typer af hunde kan blive ramt af kennelhoste. Bliver en hund der ikke er bekendt med sygdommen, meget vel blive nervøs for, om hunden har fået noget galt smittet, så har Agria Dyreforsikring følgen- i halsen. Hosteanfaldene kan ende i opkast og de gode råd til ejeren: manglende ædelyst. Men selvom det kan virke Den store risiko for smitte betyder, voldsomt, så er kennelhoste ikke farligt. at man bør holde sin hund isoleret fra andre hunde i perioden med sygdom. Hvis din hund får feber el- Lad den blive hjemme fra vanlige aktivi- ler bliver for påvirket af ho- steriet, må du en tur forbi teter som fx. hundetræning. Er den blevet dyrlægen. smittet med bakterien Bordetella Broncho- septika, så kan den smitte i op til tre må- Kennelhoste er meget neder, imens at kennelhoste fra virus smit- smitsomt. Én syg hund på ter i væsentligt kortere tid. Ikke desto mindre, en hundekennel starter der- så er det derfor vigtigt at holde afstand til andre for let en smittekæde, så alle hunde, så I ikke spreder kennelhosten til andre hundene begynder at hoste - der- hunde. af sygdommens navn. Så skal I til dyr- Det er en god idé med korte gåture ned un- lægen, er det meget vigtigt at holde hunden der sygdomsperioden, så hunden er så lidt ude væk fra andre hunde i venteværelset, så lad den i kulden som muligt. Lad den slappe af hjem- eventuelt blive i bilen, indtil det er jeres tur. me i varmen i stedet. Hold øje med hundens temperatur. Hvis Forebyg at din hund får den får feber, tag kontakt til dyrelægen. Hun- kennelhoste dens normaltemperatur ligger mellem 37,5- Der er en række forholdsregler som du kan tage, 39. I nogle tilfælde vil dyrlægen udskrive me- hvis du vil forebygge kennelhoste. Sygdommen er dicin, der mindsker hundens gener og fremskyn- smitsom og spredes via direkte kontakt eller dråber, der helingsprocessen. f.eks. ved hoste og nys. Så vær særligt opmærksom Blødgør eventuelt hundens mad, så det på steder hvor mange hunde samles, eks. i en hun- glider lettere ned. deskov, til træning, til udstillinger osv. Undlad al- 44 NR. 05 2022
Kilde www.agria.dk Er hunden syg - Kend dens normaltilstand Førstehjælp til hunde handler om, hvordan du kan redde hundens liv, og hvordan du forhindrer, at en kritisk situation bliver endnu værre. Y lva Trygger er dyrlæge og driver firmaet Canis Academy. Hun har sin egen dyrlægepraksis, holder kurser i dyresygepleje og har skrevet bogen: ”Första Hjälpen – när olyckan är framme” (Førstehjælp – når ulykken er ude). Hjerterytme (puls) – hvor hurtigt slår hundens ”Tryk med fingeren mod gummerne og slip. Farven skal vende til- hjerte? bage inden for 2-3 sekunder. Hvis den ikke gør det, bør du kontakte For at vide hvordan en syg hund opfører sig, er man nødt til at vide, dyrlægen,” forklarer Ylva. hvordan en rask hund ser ud og fungerer. Hvis slimhinderne i munden føles klæbrige, kan det være tegn på ”En voksen hund har for eksempel en hjerterytme på 70-100 slag dehydrering, og så bør du lave ”hudtesten”. i minuttet. ”Løft op i huden f.eks. i nakken. Når du slipper, skal huden hur- ”Et godt råd er at mærke, hvor mange slag hundens hjerte slår på tigt og smidigt falde på plads igen. Hvis lidt af hudfolden bliver stå- 15 sekunder og så gange med fire.” ende, kan hunden være dehydreret.” For at kontrollere hjerteslaget løfter du hundens forben og bøjer Kropstemperatur – har hunden feber? albuen lidt frem og op, og inde bag albueledet kan du mærke hjertet. Den normale kropstemperatur hos en voksen hund er 37,5 til 39,0 Både hjerteslagenes rytme og styrke er interessant. grader. Hos en ung hund kan den være lidt højere. Store og ældre hundes hjerte slår langsommere end små og yngre ”En varm sommerdag eller hvis hunden er stresset, kan den kom- hundes, som kan slå op til 200 slag i minuttet. En bange og stresset me helt op på 40 grader, uden at hunden har feber. ” hund har også en hurtigere hjerterytme. Hundens temperatur tages i endetarmen, og du skal helst gøre det ”Det er også godt at vide, at hundens hjerte slår langsommere, når om morgenen, eller når hunden har været i ro i mindst 20 minutter. den ånder ind, end når den ånder ud,” Lav din egen mappe med hundens data og ”Det nemmeste sted at finde pulsen er på indersiden af låret.” sygdomshistorie Saml alle hundens vigtige papirer, f.eks. sygdomhistorie, hundepas, Vejrtrækning – hvordan er hundens åndedræt? forsikringspapirer, vaccinationspapirer med mere i en mappe, som du Den voksne hund trækker vejret 8-20 gange i minuttet og en yngre nemt og hurtigt kan tage med til dyrlægen. hund op til 30 gange i minuttet. Både hundens ind- og udånding skal være ubesværet. ”Her kan du også skrive din egen lille journal over evt. løbetid, falsk drægtighed, medicinsk behandling, normal kropstemperatur og lig- ”Hvis det ikke er tilfældet, kan det være tegn på, at der sidder no- nende. Det er meget nemmere for dyrlægen at stille den rigtige diag- get fast i luftrøret. nose, hvis der er en nøjagtig sygdomshistorie”. Hvis en hund har bug-åndedræt (ånder ind med maven) efter en Hvis du skal rejse og have hunden med eller flytte, kan du også ulykke, kan det være tegn på indre blødninger. Hvis åndedrættet ly- bede dyrlægen om at udskrive hundens rigtige journal. Det kan være der meget svagt, er det også tegn på indre blødninger. en stor hjælp for en ny dyrlæge, der evt. skal behandle din hund. ”Lyt og kig derfor meget grundigt på hundens vejrtrækning”. Slimhinder – hvilken farve har tandkødet? Slimhinderne i munden (tandkødet) kan meget tydeligt vise, hvordan hunden har det. Både i munden og under øjet skal hundens slimhin- der være laksefarvede. ”Hvis slimhinderne er røde, kan det tyde på stress og voldsom in- fektion, mens meget blege slimhinder kan betyde indre blødninger,” siger Ylva. ”Visse forgiftninger kan også betyde, at tandkødet får en sort kant (OBS! Må ikke forveksles med helt normal sort-pigmente- ring af tandkødet).” Du kan også tjekke blodcirkulationen ved at se, hvor hurtigt tand- kødet får sin normale farve efter tryk. NR. 05 2022 45
NAVNLIG NAVNE Mindeord om Helle Sakariasen Helle gjorde sin entre i DcH i to. Jeg kan huske Helle fortælle fik hurtigt overtaget, og efterhån- den fornøjelse at træne sammen 2000 af samme årsag som flere om den første gang Freja skulle den lød der mange klik på vores med Helle, havde en trænings- andre. Familiens hund Freja “krav- træne felt. Det var med hjertet i træningsplads. makker, der bidrog med liv og lede på væggene”, og de kom for halsen, at hun tog linen af Freja. sjæl. Helle sled ligeså meget for at få hjælp. De gik og cyklede Men Freja stak ikke af, og hun Efter at hun havde bestået sin andres fremgang som for sin egen. mange kilometer hver uge med udførte feltet til UG. Alt imens klikkertræneruddannelse gik Hel- Hendes glæde ved andres succes Freja, men alligevel var der aldrig træningen skred frem, steg inte- le og Kierli i gang med konkur- var ligeså stor som ved egen. ro, og hun stak også jævnligt af ressen for hundetræning, og Hel- renceprogrammet for alvor. Der hjemmefra. Helle og Freja starte- le deltog på alle de kurser hun blev brugt rigtig mange timer i Kierli blev pensioneret fra kon- de i DcH Thyholm, og det viste kunne. skoven og på diverse fodboldba- kurrencer, og lille Una gjorde sin sig hurtigt, at de kunne noget de ner. I deres fælles karriere vandt entre hos familien Sakariasen i Det var ikke kun på trænings- de: Humlum. Da Helle ønskede Una banerne, at Helle var aktiv. Hun • 2011 DM vinder af B-klassen klikkertrænet fra starten flyttede var også aktiv i både bestyrelsen • 2012 DM vinder af A-klassen Helle og Una til DcH Bording, og diverse udvalg. Helle og Freja • 2014 DM nr. 2 i E-klassen hvor de kunne træne blandt an- blev sammen så gode, at de end- • 2015 DM nr. 2 i rally dre klikkere, og kunne få kompe- te i E-klassen. Desværre fik Freja Helle var gennem hele sin DcH- tent hjælp. Jeg ved, at Helle nød en skade og måtte pensioneres fra tid hårdtarbejdende. Hun træne- at træne i Bording, og satte stor konkurrencer. Og efter en del de meget, men frem for alt træ- pris på klubben. Helle kom des- overvejelser blev hund nummer nede hun klogt. Hun havde altid værre ud for en ulykke, og kom to hentet. Den lille nye pelsbold en træningsplan. Hun var meget aldrig rigtig i gang med konkur- fik navnet Kierli. Helle startede nervøs, når hun skulle ind til en rencer med Una. Jeg vil huske sin træning med Kierli op, og da konkurrence, men hun fulgte sin Helle som en empatisk og fanta- Kierli var godt et år, kunne hun plan og sørgede for, at hun og Ki- stisk ven, en klasse sparringspart- øvelserne i B-klassen. Men Helle erli kom ind i deres “boble” in- ner på træningsbanen og en af var ikke helt tilfreds. Der mang- den de gik ind til dommerne. Det DcHs dygtigste hundeførere gen- lede noget. Så da hun hørte at hjalp både hende selv, men også nem tiderne. Jeg og mange andre DcH Silkeborg startede en klik- Kierli til at præstere så godt som vil komme til at savne Helle usi- keruddannelse op med Catja og muligt. Jeg tror, at rigtig mange, gelig meget. Lotte, så meldte hun sig til. Og efter at have set de to, prøvede at derfra så de sig ikke tilbage. Man- klikkertræne, men måtte sande, Æret være ge kiggede i starten undrende på at det ikke var så let, som de fik Helle Sakariasens minde. det Helle og Kierli gik og lavede det til at se ud. Dem der havde i klubben, men nysgerrigheden Lene Kjærgaard, DcH Thyholm STILLINGSOPSLAG SKYDD figurant Bundy forsvarer sin fører mod overfaldet SKYDD figuranter søges • Er du i god kondi? Drop • Kan lide at være ud i det fri? • Er du adræt? Mgimochsaeaifnlåe.clme.otnmhaysilnogtegaisklleand@ • Kan du (lære at) læse en hund. • Brænder du for at arbejde med hunde • Omstillingsparat • Lyst til at lære noget nyt • Social • Kunne samarbejde Så er det måske SKYDD figurant du skal være. 46 NR. 05 2022
KALENDER 2022 Om foreningen Dommerudvalget DcH's hovedbestyrelse Ole Suurland, tlf. 5148 0831 29.-30.okt. Konsulentudvalg Mail: formand-du@dch-danmark.dk årsmøde Forretningsfører 5.-6. nov. Interaktiv play skills Jan E. Nielsen, tlf. 2115 6610 Eftersøgningsudvalget v. Craig Ogilvie Mail: sekretariatet@dch-danmark.dk Malene Frost Olsen tlf. 5258 2461 11.-12. nov. Dommerseminar Mail: find4you@dch-danmark.dk DcH-program Landsformand 19.-20. nov. Formandsmøde Annette Lunau, tlf. 5098 0846 Initiativfonden Mail: formand@dch-danmark.dk landsudvalg og HB Mail: if-formand@dch-danmark.dk 19.-20. nov. Hoopers dommeruddan- Regnskabsfører Anita Friis Heidemann, tlf. 9387 6052 Konkurrenceudvalget nelse Mail: regnskab@dch-danmark.dk Peter Knudsen, tlf. 6019 2283 26.-27. nov. Konsulentuddannelse Bankkonto: 7590 - 1776478 Mail: formand-ku@dch-danmark.dk opstart 26. november Agility dommerseminar Landsnæstformand Konsulentudvalget Linda Lundh, tlf. 2077 6845 Lene Bentzen, tlf. 5146 9050 KALENDER 2023 Mail: naestformand@dch-danmark.dk Mail: konsulent@dch-danmark.dk 7.-8. januar NW udvalgs og dom- Kredsformand i kreds 1 Nordisk udvalg mermøde KIm Vestergaard Poulsen, tlf. 2971 4929 Kirsten Christoffersen, tlf. 4043 0383 11. februar Kredsinstruktørsamling Mail: kreds1@dch-danmark.dk Mail: nordisk@dch-danmark.dk 12. februar Seminar for lokalfor- Kredsformand i kreds 2 Nose work udvalg eningsinstruktører Lise Damsgaard Hansen, tlf. 2991 8522 Ingeborg Henriksen, tlf. 6165 4494 10.-12. marts Årsmøde eftersøgnings- Mail: kreds2@dch-danmark.dk Mail: formand-nw@dch-danmark.dk tjenesten Kredsformand i kreds 3 Ordensudvalget 18. marts Landsmøde Jørgen Randa, tlf. 8698 1533/2120 5425 Richard Olesen tlf. 2925 1710 19. marts HB-møde Mail: kreds3@dch-danmark.dk Mail: ou-formand@dch-danmark.dk 25.-26. marts Kredsinstruktøruddan- Kredsformand i kreds 4 Rallyudvalget nelsen modul 2 Annette Höft, tlf. 3150 0775 Heidi Kaarup Johansen, tlf. 2382 0118 14.-16. april DM i nordisk, Nordfyn Mail: kreds4@dch-danmark.dk Mail: formand-rally@dch-danmark.dk 22.-23. april Fællesmøde 10. juni Kursus: Den gode relati- Kredsformand i kreds 5 Uddannelsesudvalget Dorte Dabelsteen, tlf. 2138 7866 Gitte Bendixen, tlf. 2030 0265 on m. Kerstin Malm Mail: kreds5@dch-danmark.dk Mail: uddannelse@dch-danmark.dk 23.-24. sept. DcH DM kreds 3 7.-8. oktober Kredsinstruktøruddan- Kredsformand i kreds 6 Ungdomsudvalget Steen Andersen, tlf. 2571 1363 Julie Koed Aasted, tlf. 6011 0481 nelsen modul 3 Mail: kreds6@dch-danmark.dk Mail: ungdom@dch-danmark.dk 18.-19. nov. Formandsmøde landsudvalg og HB DcHs sekretariat og materialeservice 1 Tlf.: 2115 6610 Vi fører alt til Mail: sekretariatet@dch-danmark.dk 23 6 træningsarbejde og 45 udfører speciale DcH's hjemmeside opgaver læder og www.dch-danmark.dk webbing. DcH's konsulenttjeneste Åbningstider: tlf se: www.dch-danmark.dk Mandag - Tirsdag: Lukket mail: konsulent@dch-danmark.dk Onsdag: 12:00 - 17:30 Torsdag: 12:00 - 20:00 DcH's webmaster/webredaktør Fredag: 12:00 - 17:30 Vacant Lørdag: 10:00 - 14:00 Mail:webmaster@dch-danmark.dk Søndag - helligdag: Lukket Vi fører beskyttelsesudtyr fra: DcHs udvalgsformænd KENJAN, FRABO, SCHWEIKERT, BENDE, KLIN, EURO JOE Agilityudvalget Jim Hempel, tlf. 4072 7150 Leverandør til: Mail: agilityudvalg@dch-danmark.dk Politiets, Flyvevåbnets og Told/Skats tjenestehunde Kenjan Hundeartiker Brugshundeudvalget Røgenvej 55 - Røgen - 8472 Sporup Morten Jensen, tlf. 2099 4826 Tlf. 4618 7724 Mail: morten.pudseren@gmail.com E-mail: kenjan@kenjan.dk · Hjemmeside; kenjan.dk DcH Bladet Jette Nybo Andersen, tlf. 2815 8975 Mail: Dch-bladet@dch-danmark.dk
FFoorrddiihhuunde 1100%% hehererelnlnttoossgpgpeeeetcciieelltt MMrearedbadlabeltmae*tms* s Hos os får du en tilpasset forsikring til din hund, der tager højde for netop tHfhdåiailonrprsadrEdvhftdsoaåeiærauilsnscrpnrdelaeadgfrEdbilsåsanfeerturosrcnrisuddheraedpagbisulsnfltuterioinkfivstucdhroedrepsgisurinflgleniiinaikfvknkactgondrskketiieriflgleneipaibfnkkagondaehkbktetrgsæeseeebisnslølhdeihbktedktgæoseneirtueleølvhiiktnnfdng.uoodngugegMedviry.nn.uslftdergægMoiidlydlkærlftnerdrædoialdgligiænrrfnndeedsaigggninrhærfneeegstiunonrtihæ?elnegfuirodVtt?de,nvefiiir,Vdntodr,vvueiier,donehraveu,ierdunenshaee,,dnsnnusheua,desndnunutate,nddntinndtkhdinnåsåkekhvåsåtrkrervoåtrreoddtråsrddarnsierknnoigekånnaoåvnearhdvrheedruieeeurriehhrrnsfhnshføuotdhuotdeajnreanrdbtlbtlditdiitelilsshiehieuvuvtftvnvnneioneikkeessrgrgrkkrr..llææddneeiiDvDvraraell,,dedgegtkkddrroerraeauefuefnpnnono,,.r.vrvii vælg*eGræaltdetergvnede ffoorrsskikerlliingge.klubmedlemskaber - f.eks. hos DcH. *Gælder ved forskellige klubmedlemskaber - f.eks. hos DcH. Følg Agria på: Anbefalet af: Følg Agria på: Anbefalet af: www.agria.dk www.agria.dk
Search
Read the Text Version
- 1 - 48
Pages: