Buku mandarin Kelas X

民礼卫理学校 Perguruan Kristen Methodist Indonesia Binjai 汉语 Bahasa Mandarin 高一 Kelas X

Tim Penyusun Bahan Ajar 教材编写委员会 Penyunting utama : Luo ZhenHui : Anggota Penyusun : Yu PeiLing, Chen LiSha : Penerjemah : Yu PeiLing : Penanggung Jawab : Luo ZhenHui : Perencana : Perguruan Kristen Methodist Indonesia Binjai Team IT PKMI Binjai :

目录 DAFTAR ISI Semester 1 ————————————————— 3 ————————————————— 3 ————————————————— 4 ————————————————— 5 ————————————————— 6 ———————————————— 7 ————————————————— 7 ————————————————— 8 —————————————— 9 ————————————————— 9 — — — — — — — — — — — — — — — — — 10 — — — — — — — — — — — — 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — 11 — — — — — — — — — — — — 12 — — — — — — — — — — — — — — — — — 12 — — — — — — — — — — — — — — — — — 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 1

Semester 2 — — — — — — — — — — — — — — — 15 — — — — — — — — — — — — — — — — — 15 — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 — — — — — — — — — — — — — — — — — 17 — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 — — — — — — — — — — — — — — — 19 — — — — — — — — — — — — — — — — — 19 — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 — — — — — — — — — — — — — — — — 21 — — — — — — — — — — — — — — — — — 21 — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 — — — — — — — — — — — — 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 — — — — — — — — — — — — — — — — 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 2

Semester 1 第一课 饭盒 生词 1. fànhé = kotak nasi 2. zhōumò = weekend 3. shōushi = membereskan 4. tóngnián = masa kanak - kanak 5. wǎngshì = masa lalu 6. qióng = miskin 7. jiǎndān = sederhana 8. jiā = menjepit 9. luóbogān = asinan lobak 10. èzuòjù = usil 11. kòngzhì = mengendalikan 12. āotū = tidak rata 13. fēngshèng = mewah 14. zhūshè = kandang babi 15. bàoyuàn = mengeluh 16. cánkuì = malu karena salah 17. gǎn ēn = bersyukur 3

课文 饭盒 “ ” 4

句子 1 Ketika kecil, keluarga sangat miskin, makan siang saya selalu lebih sederhana dari orang lain. 2 Seorang teman sekolah laki-laki dengan usil merebut kotak makan saya. 3 Saya sambil merebut kembali kotak nasi , sambil mengendalikan supaya tidak menangis. 4 Saya ingin mengeluh kepada mama, saya ingin punya makan siang yang mewah. 5 Mama sesudah pulang kerja, masih harus pelihara babi dan menyirami sayur, tapi dia tidak pernah mengeluh. 6 Saya merasa bersalah atas pemikiran saya. 7 Saya harusnya bisa bersyukur, menghargai semua yang saya miliki. 5

练习 C. D. E. A. B. ______ ______ 1 ______ 2 ______ 3 4 ______ 5 1 2 3 4 5 6

第二课 偷饼贼 生词 1 tōu = mencuri 2 zéi = pencuri 3 zhōngshēng = seumur hidup 4 nánwàng = tak terlupakan 5 kuānróng= toleransi 6 dēngjī = boarding 7 chénjìn = larut / tenggelam 8 wúyì = tidak sengaja 9 yǔnxǔ = izin / mengizinkan 10 zhuāngzuò = pura - pura 11 rěnzhù = menahan 12 fāpíqì = ngamuk 13 shèngxià = sisa 14 wúlǐ = tidak sopan 15 qiǎng = merampas 16 guǎngbō = siaran 17 jìxù = lanjut 18 yídài = sekantong 19 shēn = mengulurkan 20 mō = meraba 7

阅读句子 “偷饼贼” “偷饼贼” 1 2 3 4 5 6 7 翻译 1 2 3 4 5 6 7 8

第三课 一起来跳舞 生词 1 bùgàolán = papan pemberitahuan 2 yìndù wǔdǎo = tarian India 3 gǎnshòu = merasakan 4 wénhuà = kebudayaan 5 jùlèbù = club 6 bàn'gōngshì = kantor 7 bàomíng = mendaftar 8 jiézhǐ = berakhir 9 xúnwèn xiángqíng = mencari info lengkap 10 zháomí = terpesona 11 huòyì bùqiǎn = mendapatkan banyak manfaat 12 niánlíng = usia 13 jùhuì = berkumpul 14 duànliàn = berolahraga 15 yìjǔliǎngdé = satu perbuatan dua keuntungan 16 kǎolǜ = mempertimbangkan 17 yǎnyì bān = kelas seni 9

阅读 10

第四课 农历新年的礼俗 生词 1. nónglì = kalender Imlek 2. yánglì = kalender Masehi 3. huázú = suku Tionghoa 4. jiātíng = keluarga 5. niángāo = kue bakul 6. dànjuǎn = eggroll 7. ròugān = dendeng 8. bàinián = silaturahmi 9. zhùhè = menyelamati 10. kāizhāijié = Lebaran 11. mǎláizú = suku Melayu 12. huíjiào = Islam 13. huíjiàotáng = Mesjid 14. huíjiàotú = pengikut ajaran Islam 15. fó = Buddha 16. qiāncénggāo = kue lapis 17. yēxiāngbǐng = kue bangkit 18. lǐsú = tradisi /adat istiadat 19. eggroll 11

第五课 同心协力灭伊蚊 生词 1 gǎnrǎn = terjangkit 2 gǔtòng rèzhèng = demam berdarah 3 tànwàng = menjenguk 4 yīwén = nyamuk aides 5 dīng = menggigit 6 jīshuǐ = genangan air 7 zīliào = bahan 8 yìngbì = koin 9 zīshēng = berkembang biak 10 wèishēng= kebersihan 11 zǒuláng = koridor 12 kàng = melawan 13 fángzhǐ = mencegah 14 kāngfù = pulih / sembuh 15 xiāomiè = membasmi 12

Minggu 13 Minggu 14 * guài bu de = pantesan / tidak heran *… … yī biān… yī biān… Contoh: - - - * zuì jìn = akhir-akhir ini * tè bié = terlebih / spesial / luar biasa adj adv adv 13

Activity Book 23 - 24 shī bài = gagal hào qí = penasaran fàng qì = menyerah yù dào = bertemu kùn nan = sulit / susah jiān xīn = kesulitan dé yì = bangga kuā jiǎng = memuji yī bàn = setengah jiàn yì = menyarankan rèn wéi = mengira kě lián = kasihan máng mù = buta guān chá = mengamati sī kǎo = berpikir fāng xiang = arah gǎi biàn = perubahan X X X X X X 14

SEMESTER 2 第六课 老师的话 生词 1. báo mùbǎn = papan tipis 2. sùliào = plastik 3. míngxiǎn = jelas 4. hénjì = bekas 5. shǐjìn = sekuat tenaga 6. táoqì = nakal 7. zhǎyǎn = mengedipkan mata 8. chénggōng láizì jiānchí = keberhasilan berawal dari bertahan 9. jíshǐ = bahkan 10. dǐbù = bagian dasar 11. wěn gù = kokoh 12. jīchǔ = dasar 13. chízǎo = cepat atau lambat 14. shìfǒu = apakah 15. wànzhàng gāolóu píngdì qǐ = bangunan yang berapa tinggi pun dimulai dari tanah datar 15

课文 老师的话 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”“ 16

” “ ” 名言名句 wǎng qián zǒu =berjalan maju ke depan wǎng hòu tuì = mundur ke belakang xiàng zuǒ guǎi = belok kiri xiàng yòu guǎi = belok kanan yíbù = satu langkah tíng = berhenti 17

回答问题 1 2 3 18

第七课 国歌先生 生词 1. zhèngfǔ = pemerintah 2. zìháo = bangga 3. fēnxiǎng = berbagi 4. xǐyuè = kegembiraan 5. sūméndālà = Sumatera 6. cūnzhǎng= kepala desa 7. fǎnduì = tidak setuju 8. xiǎotíqín shǒu = pemain biola 9. zìxué = otodidak 10. zhǎngwò = menguasai 11. zìzhìbāng = negara otonom 12. yìmíng jīngrén = sekali berkokok mengagetkan 13. dúlì = merdeka 14. tuìxiū = pensiun 15. yuèlǐ = teori musik 16. yǎnzòu yuèqì = memainkan alat musik 19

填空 1 ____________ 2 _______ 3 _______ 4 __________ 5 ____________ 6 ____________ 1. , _____ / 2. _____ / 3. _____ / 4. _____ / 5. _____ / 20

第八课 石头汤 生词 1. mòshēngrén = orang asing 2. suǒmén = mengunci pintu 3. qiāo = mengetuk 4. dào zéi= perampok 5. shènzhì = bahkan 6. cāiyí = curiga 7. fēnfēn = satu per satu 8. yán = garam 9. mǐjiǔ= arak beras 10. hújiāofěn = merica 11. mǐ jiǔ = arak beras 12. chóu = khawatir / cemas 13. húluóbo = wortel 14. jiā tíng fù nǚ = ibu rumah tangga 15. xiānggū = jamur 16. yùmǐ = jagung 17. ròuwán = bakso daging 18. wèi dao = rasa 19. liáo tiān’r = ngobrol 20. shū fu = nyaman 21. níng jìng = tenang 21

填空 ( juǎn ) ( juàn ) 1 2 ( yuè ) 3 ( lè ) 4 5 ( gàn ) 6 ( gān ) ( liù ) ( liū ) ( huà ) ( huá ) ( chà ) ( shā ) ………………………….. ………………… ………………………………… 22

第九课 黑眼睛的大红鱼 “” “” “ ” “ “ ”“ ” ” ” “ ” “ 23

生词 jiǎoluò = sudut shāyú = ikan hiu 1. jìmò = kesepian 2. nán guò = sedih 3. ānquán = aman 4. lìhai = hebat 5. qítā = yang lain 6. 7. dǎzhāohu = menyapa 8. hàipà = takut 9. chúle = selain 10. 11. tuánjié shì lìliàng = unity is power 1 2 24

生词 第十课 两封信 1. dānxīn = khawatir 2. shīmián = tak bisa tidur 3. chǒng ài = memanjakan 4. 5. sānwénzhì = sandwich 6. díquè = benar – benar 7. shàngwǎng = browsing 8. 9. shèhuìzhīshi kē = IPS 10. zīliào = bahan 11. zéguài = menyalahkan 12. shǎ = bodoh 13. zhēngbiàn = berdebat 14. rě = mengakibatkan hòuhuǐ = menyesal chéngkěn = tulus 25

两封信 2020 2020 26