หัวใจชายหนุ่ม

หัวใจชาย หนุ่มฉบับการ์ตูน

คณะผู้จัดทำ . 1.นางสาวนันท์นภัส ดำด้วง เลขที่ 5 2.นางสาวปรียาภรณ์ พินิตภุชพงศ์ เลขที่ 6 3.นางสาวสาวิตรี ชูสกุล เลขที่ 12 4.นางสาวอัณณ์กาญจน์ เกตุพลสังข์ เลขที่ 13 5.นายชัยพร เพชรศรี เลขที่ 18 6.นายธาดา หนูสุข เลขที่ 19 7.นายวรท เพชรขาวช่วย เลขที่ 21

คำนำ สำนั กพิมพ์ การเขียนจดหมายเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆถ่ายทอดความรู้สึกผ่านจดหมายใน ครั้งนี้ของนายประพันธ์นักเรียนนอกจากประเทศอังกฤษที่เขียนให้นายประเสริฐที่ เป็นเพื่อนรักของเขา เป็นเรื่องราวในหัวใจชายหนุ่ม ฉบับการ์ตูน ที่นำเอาจดหมาย บางฉบับของนายประพันธ์ที่เขียนเล่าถึงเหตุการณ์ ความรู้สึกต่างๆที่เขียนถึงนาย ประเสริฐเพื่อนรัก มานำเสนอในรูปแบบของการ์ตูนให้ทุกคนได้เข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยเหตุการณ์ในจดหมายเริ่มจากตอนที่นายประพันธ์กำลังเดินทางกลับ ประเทศไทยโดยนั่งเรือโอยามะ มะรู ผ่านทะเลแดง เพื่อเดินทางกลับประเทศไทย และได้พบเจอกับคนคนๆหนึ่งที่คล้ายกับแฟนเก่าแต่เขาคนนั้นมีคนรักอยู่แล้ว จนเดิน ทางถึงไทยก็มีเหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้นมากมายและได้พบเจอกับคนอีกแยอะแยะ จนสุดท้ายได้พบเจอกับหญิงสาวคนหนึ่งผู้ที่เขาคิดว่าจะเยียวยาและบำรุงชีวิต ของเขาให้ฟื้นคืนมาได้ และจบเหตุการณ์ของจดหมายฉบับสุดท้ายที่ประพันธ์ได้ส่ง ให้ประเสริฐเพื่อนรัก สาธิตบุ๊ค

สารบัญ จดหมายฉบับที่ 1 กลับบ้านเกิด 9 นายประพันธ์เขียนจดหมายฉบับแรก ในระหว่างที่กำลังนั่งเรือ โอ ยามะ มะรู ผ่านทะเลแดง จดหมายฉบับที่ 4 หญิงสาวปริศนา 13 หลังกลับมา นายประพันธ์ได้พบปะผู้คนหลังมากมาย เเละได้เกิดเรื่องราวต่างๆขึ้น จดหมายฉบับที่ 5 หญิงอีกคน 17 ประพันธ์ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่โรงภาพยนตร์พัฒนากร จดหมายฉบับที่ 6 คนที่หลงรัก 21 นายประพันธ์ได้พบปะกับเเม่อุไรอีกหลายครั้ง จนชอบพอกัน จดหมายฉบับที่ 9 เเต่งงาน 25 หลังจากกลับมาจากหัวหิน นายประพันธ์ได้ขอเเม่อุไรแต่งงาน

จดหมายฉบับที่ 11 ไม่ลงรอย 29 นายประพันธ์เเละเเม่อุไร มีเหตุการณ์ขัดใจกันบ่อยๆเเม้เเต่เรื่องเล็กๆ จดหมายฉบับที่ 12 จบความสัมพันธ์ 33 ความสัมพันธ์ของนายประพันธ์กับเเม่อุไรได้จบลง จดหมายฉบับที่ 13 ไม่ทน 37 เเม่อุไรโดนกลั่นเเกล้งจนหมดความอดทน จดหมายฉบับที่ 15 มีอีกคน 41 พระยาตระเวนนครเริ่มหมดรักเเม่อุไร จดหมายฉบับที่ 17 คนที่ไม่คาดคิด 45 เเม่อุไรได้มาหานายประพันธ์ที่บ้านด้วยสีหน้าเศร้าหมอง จดหมายฉบับที่ 18 รักครั้งใหม่ 49 นายประพันธ์เเละเเม่อุไรได้พบกับรักครั้งใหม่

เเนะนำตัวละคร เเม่อุไร นายประพันธ์ นางสร้อย พระยาตระเวนนคร นางศรีสมาน นายประเสริฐ กิมเน้ย ลิลลี่ หลวงพิเศษ ผลพานิช

เนื้ อเรื่ องย่อ ผู้เเต่ง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอย่หูัวทรงใช้นามปากกาว่า“รามจิตติ” ลักษณะการแต่งบันเทิงคดี โดยใช้การเขียนจดหมายเล่าเรื่องเป็นตอนๆต่อเนื่องกันไป เป็นจดหมาย ๑๘ ฉบับ นายประพันธ์เขียนจดหมายถึงนายประเสริฐซึ่งเป็นเพื่อนรักของเขานายประพันธ์ เป็นนักเรียนนอกจากประเทศอังกฤษ เมื่อกลับมาถึงเมืองไทย พ่อของเขาหวังจะให้ แต่งงานกับแม่กิมเน้ย แต่ประพันธ์ไม่ชอบใจการแต่งตัวของหล่อนที่ประดับประดามาก เกินไปและดูเกินงาม จนทำให้เขาปลีกตัวออกไปจากการคลุมถุงชนจนได้พบกับแม่อุไร ซึ่งเป็นหญิงสาวหัวนอกด้านวัฒนธรรมตะวันตกเช่นเดียวกับประพันธ์ทั้งสองถูกคอกัน มักพากันเที่ยวเตรสม่ำเสมอ จนในที่สุดเกิดได้เสียกันจนแม่อุไรตั้งครรภ์ จึงจำต้อง แต่งงานกันบนความไม่พอใจของผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย แต่เมื่อแต่งงานไปนานๆ นิสัยของ แม่อุไรได้เปลี่ยนไป ชอบข่มสามีต่อหน้าคนอื่น หยาบกระด้าง ไร้ซึ่งมารยาท จนหนัก เข้าเธอเริ่มเหินห่างประพันธ์ไปคบกับพระยาตระเวนนคร เสือผู้หญิงที่ประสงค์ได้ผู้ หญิงคนไหนย่อมได้ทุกคร้ังไป รวมถึงแม่อุไรที่ต้องหย่ากับประพันธ์ด้วยหวังว่าพระยา ตระเวนนครจะให้เกียรติเธอราวภรรยาคนสำคัญ แต่กลับตาลปัตร ทางรักของแม่อุไร พังลงเมื่อพระยาตระเวนนครมีหญิงคนใหม่ เธอจึงกลับมาขอคืนดีกับประพันธ์ แต่ถูก ปฏิเสธจนเหตุการณ์ต่างๆ ผ่านชีวิตของนายประพันธ์ไป ทำให้เขาเริ่มคิดได้ว่าบางที การดำเนินชีวิตแบบชาวตะวันตกนั้นมิสามารถใช้ได้กับวิถีแห่งความเป็นไทย ในที่สุด เขาได้พบกับนางสาวศรีสมาน หญิงสาว ผู้ที่เขาคิดว่า จะเยียวยาและบำรุงชีวิตของเขา ให้ฟื้นคืนมาได้ ส่วนแม่อุไรก็ได้พบรักกับหลวงพิเศษผลพานิชพ่อค้าผู้มั่งมี แม้หน้าตา ของเขาจะมิได้หล่อเหลา แต่มีเงินมากพอที่จะซื้อความสุขให้กับแม่อุไรได้เช่นกัน เรื่อง ราวต่างๆได้จบลงด้วยจดหมายฉบับสุดท้ายแต่เพียงเท่านี้

จดหมายฉบับที่ 1

ปกฉบับ1

10

จดหมาย เรือ โอยามะ มะรู แล่นผ่านทะเลแดง ถึงนายประเสริฐ สุวัฒน์ ฉันได้พบปะกับหญิงสาวคนหนึ่ งคือ ประพันธ์ได้เล่าบรรยายถึงความ มิสส์มิลเล่อร์ เธอมีลักษณะคล้ายกับ เสียใจที่กลับไปยังประเทศไทย ลิลี่ แฟนเก่าของเขา จึงชวนพูดคุย และการดูถูกประเทศบ้านเกิด ของตนเอง ว่าเป็นประเทศที่อัน ศิวิไลซ์ แตกต่างจากประเทศ อังกฤษ นอกจากนี้ ยังเล่าถึง เหตุการณ์ที่เดินขึ้นบนเรือให้ฟั ง ฉันกำลังจะไปที่ประเทศอียิปต์ แต่ฉันต้องผิดหวัง เพราะเธอนั้นมีคนรักที่มา รอรับที่ท่าเรืออยู่แล้ว 9

จดหมายฉบับที่ 4 ปกฉบับ4

ปกฉบับ4

จดหมายฉบับที่ 4 ตั้งแต่กลับเข้ามาถึง ฉันได้ถูกคุณพ่อพาไป หาใครต่อมิใครแทบไม่เว้นแต่ละวัน คุณพ่อ ท่านตั้งใจจริงๆที่จะทำตามหน้ าที่พ่อ คือ ช่วยลูกได้ดีตามแบบโบราณ เราอุตส่าห์ออก ไปหาวิชาถึงเมืองนอก แล้วกลับมาถึงบ้าน ต้องมาเดินเข้าท้ายครัว เสียใจด้วยนะไม่มี ช่วยฝากลูกฉันเข้าไป ตำแหน่งว่างจริงๆ รับราชการได้ไหมครับ ความปรารถนาของคุณพ่อคือ อยากให้ฉันได้เข้ารับราชการใน พระราชสำนัก คุณพ่อพาฉันไปหา เจ้าคุณผู้สำเร็จราชการมหาดเล็ก ท่านก็พูดจาปราศรัยอย่างดี พ่อครับ ผมจะลองประกอบ ค้าขายไม่มีหนทางที่จะ อาชีพทางค้าขายดูบ้าง เป็ นใหญ่เป็ นโตต่อไปได้ 13

พอฉันกลับ แต่ฉันขอนัด ถึงบ้านได้สัก ดูตัวแม่ 7 วัน ก็โดน กิมเน้ ยเสีย คุณพ่อจับ ก่อนแล้วจึง คลุมถุงชน ค่อยตกลง ไปสู่ขอกัน กับแม่ กิมเน้ ย จะดีกว่า เมื่อวานซืนนี้เองฉัน ได้เห็นผู้หญิงที่ ท่าทางออกจะเข้าที คน 1 ที่โรงพัฒนากร แต่เห็นไม่ใคร่ถนัดเพราะอยู่ห่างกัน ฉันพยายามตามสืบดูสักหน่อยว่าหล่อนเป็ นใคร โรงพัฒนากร 14

จดหมาย ปกฉบับ5

ฉบับที่ 5 ปกฉบับ5

ฉันมีข่าวจะมาบอก คือฉันเข้ารับ ราชการแล้วในกรมพานิชย์และ สถิติพยากรณ์คุณหลวงพิพัฒน์ไป จัดการอย่างไรไม่ทราบ คุณพ่อได้พาฉันไปดุตัวแม่กิมเน้ ยแล้ว หน้ าตาหล่อน เหมือนนางซุนฮูหยิน , ตายาว , หนังตาชั้น การแต่งตัวของหล่อนก็ใช้เสื้อผ้าดีๆ ถูกๆ แต่แต่ง เครื่องเพชรมากเหลือเกิน มีอะไรต่อมิอะไรห้อย แขวน พะรุงพะรังทั้งตัวราวกับต้นคริสต์มาส พูดจาพาที ก็พอใช้ได้ แต่ไม่ใคร่ได้พูดมากนัก โรงพัฒนากร นั่นไงคนที่ฉันเคย เล่าให้ฟั ง หล่อนชื่อ นางสาว อุไร พรรณโสภณ 17

นางสาวอุไร พรรณโสภณ ลูกสาวพระ พินิฐพัฒนากร หล่อนเป็นผู้หญิงอย่าง สมัยใหม่แท้ ไม่หดหู่กลัวผู้ชาย งานฤดูหนาวประจำปี ถ้าเช่นนั้น ..... ถ้าได้รู้จักกับผู้ คงจะมีโอกาศ ..... หญิงอย่างเช่น คุ้นเคยกันสัก แม่อุไรแล้วจะ ทำให้ฉันค่อย วัน 1 เป็น วายคิดถึงเมือง แน่นอน อย่าง อังกฤษได้และ ช้าก็ในงานฤดู จะทำให้ชีวิต หนาวซึ่งในปี นี้ จะมีโรงเต้นรำ เป็ นของน่า ดำรงอยู่อีก ด้วย ด้วย 18

ปกฉบับ6 V

จดหมายฉบับที่ 6 ปกฉบับ6 s

เมื่อคืนวันที่ 2 มกราคม ประพันธ์ได้เชิญแม่อุไรให้ไปดูการแต่งไฟทางลำน้ำ ต่อมาในงานฤดูหนาวประจำปี ก็ได้ พบปะกันมาก หล่อนได้ยอมให้ฉัน พาเที่ยวทุกคืนและเต้นรำด้วยกัน กิน“สัปเปอร์”ด้วยกันทุกคืน 21

แม่อุไร ฉันยังจะเล่าให้ฟั งว่า แม่อุไรหล่อนเป็ นคน สวยงาม น่ารัก พูดก็ดี เละเสียงเพราะราวกับ ดนตรี ที่ดีที่สุดคือ หล่อน ไม่ทำตัวเป็ นหอยจุ๊บแจง เต้นรำเป็น และแต่งตัวดี พอพูดถึงแม่กิมเน้ ย พอพูดถึงแม่กิมเน้ ย เมื่อวัน ก่อนฉันเดินผ่านร้านเจ้าคุณภักดี อุตส่าห์ร้องเชิญฉันให้แวะเข้าไป แต่ นัดแม่อุไรไว้ ภายหลัฉงันพอฉันเดินผ่านร้าน ไปกับแม่อุไรแม่กิมเน้ ยออกฉิวค้อนเสียสามสี่วง แล้วไม่พูดกับฉันอีกเลย 22

จดหมาย

ฉบับที่ 9

พ่อครับผมรักแม่อุไร คุณพ่อฉันพูดเชิงไกล่เกลี่ย คุณพ่อช่วยไปขอเธอได้ไหมครับ ว่า ให้รอดูต่อไปอีกสักปี 1 เถิด แล้วถ้ายังชอบใจอยู่ ฉันไม่อยากได้ผู้หญิง เช่นนี้มาเป็ นลูกสะใภ้ ท่านก็จะไม่ขัดใจ ผมคอยไม่ ถ้าจะขืนให้คอยต่อไปอีกถึง ได้ครับ หนึ่ งปี ละก็คุณพ่อคงจะได้หลาน เสียก่อนนั้นแล้ว! ตกลงเดี๋ยวรีบไป จัดการขอให้ ………………… ………………… 25

ประพันธ์ได้แต่งงาน กับอุไรแล้ว เมื่อแต่งงานกันแล้วก็ได้ตกลงกันมา ฮันนี่มูน ที่หัวหิน แต่เวลานี้ไม่ใช่ฤดูที่คนมากัน ก็จะเงียบๆหน่อย เงียบจัง 26

จดหมาย

ฉบับที่11

ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก นี่! ประพันธ์ ปกติเเล้วบ้านหลังนี้จะ เป็ นสถานที่ ที่ฉันมีความสุขอยู่เสมอ เเต่ตอนนี้… ทำไมถึงเป็ นเเบบนี้ ตลอดเลย ขอโทษ ตอนนี้พวกเราทะเลาะกัน 29 เเทบทุกวัน ประพันธ์! ทำไมถึงทำเเบบนี้เนี่ ย

เเม้เเต่เรื่องเล็กๆ ไม่ว่าฉันจะทำ อะไรเเม่อุไรก็มัก จะไม่พอใจเสมอ จานที่ล้างไม่สะอาด หรือของที่ซื้อ มาเเล้วยังไม่ได้จัด รู้ตัวอีกที บ้านก็เหมือนกับโรงเรียน ไปซะเเล้ว 30

จดหมายฉบับที่ 12



ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก อย่าเป็ นอะไร โอ้ย! เลยนะ ผลตรวจของมาว่า เธอเเท้ง หลังจากนั้น เธอก็เริ่มเปลี่ยนไป เเละในทุกๆวัน เมื่อถึงเวลากลาง เธอหมดรักฉันเเล้ว คืน เธอก็จะออกไปเที่ยวข้างนอก 33

จนฉันต้องไปยืมเงินพ่อเพื่อ มาจ่ายหนี้ให้เเม่อุไร อะไรเนี่ย? นานๆเข้า ก็มีใบทวงหนี้จากห้าง ต่างๆส่งมามากขึ้น พ่อฉันโกรธมาก ถึงขั้นเเจ้ง วันหนึ่ งฉันได้ทราบข่าวจาก ความลงหนังสือพิมพ์ หลวงเทพปั ญหา เเม่อุไรหลับนอนกับ พระยาตระเวนนครเเล้ว ว่าจะชดใช้หนี้ให้เเม่อุไร ฉันจึงตัดสินใจขอหย่า ในที่สุดเราก็หย่ากัน ฉันตกลง เเล้วฉันก็กลับมาโสดอีกครั้ง 34

จดหมายฉบับที่ 13



ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก เเม้จะถูกชาวบ้านนินทา ตอนนี้ฉันมีความสุขดี ติเตียน เเต่ถึงอย่างนั้นคำพูดเหล่านั้นก็ ไม่ส่งผลอะไรต่อฉันมากนัก ส่วนเเม่อุไรตอนนี้เธออยู่ กับพระยาตระเวนนคร ที่มีนางบำเรอถึง 7 คน 37

ไม่ว่าจะเป็ นทาง ไม่อยากอยู่ที่นี่เเล้ว ร่างกาย พวกนางชอบเเกล้งเเม่อุไรตอนที่ หรือจิตใจ… พระตระเวนนครไม่อยู่บ้าน พระตระเวนนครจึงให้เเม่อุไรย้ายไปอยู่ บ้านอีกหลังที่ถนนราชประสงค์ ย้ายมาอยู่ที่นี่เเทนนะ อุไร

จดหมายฉบับที่ 15



ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก ช่วงนี้พระยาตะเวนนครได้ควง ผู้หญิงคนหนึ่ งบ่อยๆ ชื่อของเธอคือ นางสร้อย 41

เเม้เเม่อุไรจะรู้สึกไม่พอใจ เเต่ เธอก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะการที่เธอเลิกกับพระยาตระเวนนคร จะทำให้เธอลำบาก เธอจึงยอมที่จะนิ่งเฉย นายอาจรู้สึกเเปลกใจ เเต่ในสังคมฝรั่ง พวกเขาถือว่า การมีภรรยาหลายคนไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง Darling~ Babe~ เพราะเป็ นเรื่ องภายในบ้าน 42

จดหมายฉบับที่ 17



ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก เเม่อุไรงั้นหรอ? คือว่า… เมื่อเร็วๆนี้ เเม่อุไร ได้มาหาฉันที่บ้าน เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน นี่เเม่อุไร เธอช่วยย้าย ไปอยู่ที่อื่นได้ไหม ฉันจะยกบ้าน หลังนี้ให้สร้อย 45

ไม่ ฉันไม่อยากย้าย ออกไปซะ! ประพันธ์ ตอนนี้อุไรไม่มีเงินเเละถ้ากลับไป หาพ่อก็กลัวจะเสียหน้ า กลับมาเถอะนะเราไม่เหลือ อะไรเเล้ว ขอโทษนะเเม่อุไร สุดท้ายเเม่อุไรก็กลับไป เธอกลับไปหาพ่อของเธอดีกว่า หาพ่อของเธอ เรื่องของเรามันจบเเล้ว 46

จดหมายฉบับที่ 18



ถึง ประเสริฐเพื่อนรัก ตอนนี้เเม่อุไรเเต่งงานเเล้ว ซึ่งเป็ นพ่อค้ามั่งมี คุณคะ คนๆนั้นคือ หลวงพิเศษ ผลพานิช ฉันรู้สึกหมดห่วงที่ได้เห็นทั้งสอง คนมีความสุข 49