Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore ChristmasDay_63100614

ChristmasDay_63100614

Published by KAMPANAT SURANGPAK, 2021-11-13 09:53:26

Description: ChristmasDay_63100614

Keywords: ChristmasDay,Christmas,Festival

Search

Read the Text Version

หนังสือประจำ�เทศกาลประจำ�ปี 2021 วนั ครสิ ต์มาส Christmas Day 79 .- 1 3 11 2021 2021 12 2 5

วนั ครสิ ต์มาส CONTENT ประวตั ิวนั ครสิ ต์มาส 3 ความสำ�คัญวนั ครสิ ต์มาส 4 คำ�อวยพรในวนั ครสิ ต์มาส 5 อุปกรณ์ตกแต่งในวนั ครสิ ต์มาส 6 2

Christmas Day ประวตั ิวนั ครสิ ต์มาส ใ นอดตี จักรพรรดิออกัสตัส รบั ส่งั ใหร้ าษฎรทกุ คน ในอาณาจักร โรมัน ไปลงทะเบยี นส�ำ มะโน ประชากร โยเซฟและมารยี ์ ซงึ่ มี ครรภ์แก่จึงต้องเดินทางไปยงั เมือง เบธเลเฮม อันเป็ นเมอื งทกี่ ษัตรยิ ด์ า วิดประสตู ิ พอดถี ึงกำ�หนดทมี่ ารยี จ์ ะ คลอดบุตร เธอก็ได้คลอดบุตรชายหัวปี เธอเอาผ้าพันกายพระกุมารแล้ววาง ไว้ในรางหญ้า เน่ืองจากตามโรงแรม ไม่มที พ่ี กั เลย คืนน้ันทูตสวรรค์ของพระเจ้า ปรากฎแก่พวกเลยี้ งแกะ พวกเขา ครสิ ต์มาส คือการฉลองการบงั เกิด ตกใจกลัวมาก แต่ทตู สวรรค์ปลอบ ของพระเยซูเจ้า เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ พวกเขาว่า “อยา่ กลัวไปเลยเพราะ 25 ธันวาคม คำ�ว่า ครสิ ต์มาส เป็ นคำ�ทับ เรานำ�ขา่ วดมี าบอก คืนนเี้ องในเมอื ง ศพั ท์ภาษาอังกฤษ Christmas ซงึ่ มาจาก ของกษัตรยิ ด์ าวิด มพี ระผชู้ ว่ ยให้ ภาษาอังกฤษ โบราณว่า Christes Maes- รอดประสตู ิ พระองค์นัน้ เป็ นพระ se ทแี่ ปลว่า บูชามสิ ซาของพระครสิ ต ครสิ ต์พระเป็ นเจ้า นจี่ ะเป็ นหลักฐาน เจ้า เพราะการรว่ มพธิ มี ิสซาเป็ นประเพณี ใหพ้ วกท่านแน่ใจคือ พวกท่านจะ ส�ำ คัญทสี่ ดุ ทชี่ าวครสิ ต์ ถือปฎิบตั ิกันในวัน พบพระกมุ ารมผี า้ พนั กาย นอนอยูใ่ น ครสิ ต์มาส คำ�ว่า Christes Maesse พบครง้ั แรก รางหญา้ ” ทันใดน้ันมีทูตสวรรค์มากมาย ในเอกสารโบราณ เป็ นภาษาอังกฤษ ในปี รอ้ งเพลงสรรเสรญิ พระเจ้าว่า “Glo- ค.ศ. 1038 และคำ�นกี้ ็แปรเปลยี่ นมาเป็ น ria in Excelsis Deo” ขอเทิดพระ คำ�ว่า Christmas คำ�ทักทายทเี่ ราได้ฟั ง เกียรติพระเจ้าผู้สถิตย์ในสวรรค์ช้ัน บอ่ ย ๆ ในเทศกาลนคี้ ือ Merry Christmas สงู สดุ สนั ติสขุ บนพิภพจงเป็ นของผทู้ ี่ คำ�ว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปล พระองค์ทรงพอพระทัย ว่า สนั ติสขุ และความสงบทางใจ กัมปนาท สุรางค์ภาค 3

วนั ครสิ ต์มาส ความสำ�คัญวนั ครสิ ต์มาส รสิ ต์มาส เป็ นวันทมี่ คี วาม ส�ำ คัญอยา่ งยงิ่ วันหนึ่งใน ศาสนาครสิ ต์ มิใชเ่ ป็ นวัน ส�ำ คัญฝ่ ายรา่ งกายจัดงาน ร่นื เรงิ ภายนอกเท่าน้ัน ซงึ่ เป็ นแต่เพยี งเปลือกนอก ของการฉลองครสิ ต์มาส แต่แก่นแท้อยู่ ทคี่ วามรกั ของพระเจ้าที่ มตี ่อโลก มนุษย์ น่ันคือ พระเจ้าทรงรกั มนุษย์ มากจน ถึงกับยอมสง่ พระบุตรแต่องค์ เดยี ว ของพระองค์ ใหม้ าเกิดเป็ น มนุษย์ มเี น้ือหนังมังสา ช่อื ว่า “เยซู” การทพี่ ระเจ้าได้ถ่อมองค์ และ เกยี รติ ลงมาเกิดเป็ นมนุษย์ เพ่อื ชว่ ย มนุษยใ์ หร้ อดพน้ จากการเป็ นทาส ของ ความช่วั และบาปต่างๆ น่ันเอง ดังน้ัน ความส�ำ คัญของวันครสิ ต์มาสจึงอยูท่ ี่ การฉลองความรกั ทพี่ ระเจ้ามตี ่อโลก มนุษย์ อยา่ งเป็ นจรงิ เป็ นจัง และเหน็ ตัว ตนในพระเยซูครสิ ต์ทมี่ าเกิดเป็ นมนุษย์ มากกว่าสงิ่ อ่ืนใดท้ังสนิ้ วันครสิ ต์มาส คือ การฉลองวัน ประสตู ิของพระเยซูผเู้ ป็ นศาสดาสงู สดุ ของชาวครสิ ต์ท่ัวโลก เป็ นวันฉลองทมี่ ี ความส�ำ คัญ และมคี วามหมายมากทสี่ ดุ วันหนึ่ง เพราะชาวครสิ ต์ถือว่า พระเยซู มิใชเ่ ป็ นแต่เพยี งมนุษยธ์ รรดาๆ ทมี่ า เกิดเหมอื นเด็กท่ัวไป แต่พระองค์เป็ น บุตรของพระเจ้าผสู้ งู สดุ และมพี ระ ธรรมชาติเป็ นพระเจ้า และเป็ นมนุษย์ ในพระองค์เอง การบงั เกิดของพระองค์ จึงเป็ นเหตกุ ารณ์พิเศษ ทไี่ มเ่ หมือนใคร และไมม่ ใี ครเหมอื นด้วย 4

Christmas Day คำ�อวยพรในวนั ครสิ ต์มาส May this Christmas be so special that you never ever feel lonely againand be surrounded by loved ones throughout ! ขอให้ครสิ ต์มาสนี้เป็ นครสิ ต์มาสที่พิเศษ ที่คุณจะไม่รสู้ ึกเหงาอกี ต่อไปและรายล้อม ไปด้วยคนที่รกั คณุ Wishing you health and happiness this holiday season and in the year to come ! ขอให้คณุ มีสุขภาพดี มีความสุข ใน เทศกาลครสิ ต์มาสและปี ที่กำ�ลังจะมาถึง May Santa Claus grant you all that you silently dream of. Merry Christmas ! ขอให้ซานตาคลอสหอบทุกสิ่งท่ีคุณฝั นหา มาให้ สุขสันต์วนั ครสิ ต์มาส May your home be filled with love and laughter on Christmas Eve. May you celebrate the merriest Christmas ever ! ขอให้ครอบครวั ของคณุ เต็มไปด้วยความ รกั และเสียงหัวเราะในวนั ครสิ ต์มาสอฟี และขอให้คณุ ได้ฉลองครสิ ต์มาสที่ สนุกสนานที่สุด กัมปนาท สุรางค์ภาค 5

วนั ครสิ ต์มาส อุปกรณ์ตกแต่งในวนั ครสิ ต์มาส ต้นครสิ ต์มาส “ต้นไม้ในสวนสวรรค์ หรอื ต้นไม้แห่งชวี ติ ” Christmas star หรอื ดาวครสิ ต์มาส ของพระผู้เป็ นเจ้า เนื่องจากมีสีเขยี วขจีตลอดทั้งปี หากกล่าว เป็ นดาวที่ส่องแสงสวา่ งที่สุดบนฟ้ าในคืนที่พระ ตามพระคัมภีรข์ องศาสนาครสิ ต์นั้น กล่าวได้วา่ พระเยซูเจ้า เยซูประสูติ อกี ทั้งยังเป็ นดาวที่พากษัตรยิ ์ท้ัง 3 เสมือนต้นไม้แห่งชวี ติ (คัมภีรไ์ บเบลิ ยอห์น15:5) ที่เสมือน พระองค์ เดินทางมาเขา้ เฝ้ าและถวายสิ่งของใน เป็ นแสงสวา่ งที่คอยชว่ ยนำ�ทางให้แก่ผู้คนในความมืด วนั พระสูติของพระเยซู The Christmas Wreath หรอื พวงมาลัยครสิ ต์มาส ถือเป็ นลักษณ์ของมงกฎุ หนามที่ถกู สวมให้แก่พระเยซู ระหวา่ ง ถูกนำ�ไปตรงึ กางเขน นอกจากนี้ยังมีความเชอื่ อกี วา่ จะสามารถ ปกป้ องบา้ นเรอื นให้ปลอดภัยจากปี ศาจรา้ ย และพลังชวั่ รา้ ยได้ ผู้คนจึงนิยมแขวนไวห้ น้าประตู หรอื หน้าต่าง 6

Christmas Day Candy cane “ลกู กวาดรปู ไม้เท้า” ถูกนำ�มาตกแต่งต้นครสิ ต์มาส เพื่อเป็ นของ ขวญั ให้กับเด็ก ๆ ในการฉลองเทศกาล โดย ลกู กวาดรปู ไม้เท้ามีความหมายอกี อยา่ งหน่ึง คือ อกั ษรยอ่ ตัว J ในชอ่ื ของพระเยซูในภาษา องั กฤษท่ีมีพระนามวา่ Jesus Bells คือ กระดิ่ง หรอื ระฆัง ถือเป็ น hristmas sock หรอื ถงุ เท้า สัญญาณของการเฉลิมฉลองการถือกำ�เนิด ท่ีแขวนอยูบ่ รเิ วณเหนือเตาผิง เพื่อรอให้ ซานตาคลอส ของพระเยซู และเรมิ่ ต้นเทศกาลครสิ ต์มาส (Santa Claus) นำ�ของขวญั มาใส่ไว้ นอกจากนี้ระฆังยังเป็ นตัวแทนของความรนื่ เรงิ เดิมท่ีแล้วธรรมเนียมการนำ�ของขวญั มาใส่ในถงุ เท้านั้น และการส่งต่อความสุขให้กันด้วย เรมิ่ จากเรอื่ งเล่าของ นักบุญนิโคลัส (Saint Nicholas) ท่ีต้องการชว่ ยเหลือครอบครวั หน่ึงที่มีฐานะยากจน นักบุญนิโคลัสจึงนำ�ทองหย่อนลงไปในปล่องไฟ แต่ทอง กลับตกลงไปในถงุ เท้าที่แขวนไวเ้ หนือเตาผิงเพื่อตาก ให้แห้ง ทำ�ให้ถงุ เท้าครสิ ต์มาสจึงเหมือนเป็ นสัญลักษณ์ ของการให้ และการรบั นั่นเอง กัมปนาท สุรางค์ภาค 7

รหัส 63100614 Digital Content and Media Walailak University กัมปนาท สุรางค์ภาค [email protected] Kongs Kampanat kongskampanat ขอบคุณข้อมูลและรปู ภาพจาก -https://www.sanook.com/ -https://www.bareo-isyss.com/ -https://www.pngegg.com/


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook