Black Tai student's book

a spinning wheel ꪁꪉꪀꪫꪱꪉ(กง๊ กวาง) ทปี� ั�นดา้ ย 13

a loom ꪬꪴ กหี� อผา้ 14

a loom ꪬꪔꪴ ꪲꪙꪏꪲ�ꪙ ทท�ี อตนี ซนิ� 15

a basket for thread tubes ꪏꪱꪨꪮꪒ ตะกรา้ เกบ็ หลอดดา้ ย 16

a box with sacrificial offerings ꪜꪱꪙꪢꪱꪀ(ปานหมะ) พานหมาก 17





Household goods and dress บา้ นและเครอื� งแตง่ กาย โดเรมอ่ น Traditional Story English, Tai Dam, ภาษาไทย



Household goods and dress บา้ นและเครอ�ื งแต่งกาย โดเรมอ่ น (B1) โรงเรยี นวัดหนองปรง (บญุ มานุสรณ์) English, Tai Dam, ภาษาไทย

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.

1

I am going to a Tai Dam house ꪭꪱꪼꪚꪹꪭꪙꪩꪱꪫ ฉนั กาํ ลงั ไปทบี� า้ นไทดาํ 2

I like Tai Dam style ꪭꪱꪣꪀꪷ ꪹꪊꪉꪩꪱꪫ ฉนั ชอบชุดไทดาํ 3

I  am wearing a  Tai Dam  dress ꪭꪱꪙꪴ꪿ꪉꪹꪊꪉꪼꪕ ฉนั ใสช่ ุดไทดาํ 4

I am in the Tai Dam museum. ꪭꪱꪤꪴꪚ꪿ ꪮ꪿ ꪙꪢꪣꪸ ꪹꪊꪉꪼꪕ ฉนั อยใู่ นพพิ ธิ ภณั ฑไ์ ทดาํ 5

Pat is wearing a Tai Dam shirt ꪝꪒꪷ ꪙꪴ꪿ꪉꪹꪎꪼ꪿ ꪕ ภทั รใสเ่ สอ�ื ไทดาํ 6

She sleeps in a cradle. ꪹꪭꪱꪙꪮꪙꪥꪴꪀ꪿ ꪺꪉꪮꪴ ꪿ เธอนอนอยใู่ นเปล 7

Four is standing near the shrine ꪶꪝꪥꪙꪳ ꪥꪴꪵ꪿ ꪁꪣꪬꪲ�ꪉꪶꪢꪒ โฟรย์ นื อยใู่ กลห้ ง�ิ มด 8

Kloy is buying a mosquito net. ꪀꪮꪥꪏꪳ꫁ꪁꪺꪉ กลอยซอื� มงุ ้ 9

June is buying Tai Dam shirt. ꪊꪴꪙꪏꪳ꫁ꪹꪎꪼ꫁ ꪕ จูนซอื� เสอื� ไทดาํ 10

Valentine is going to buy a bed. ꪫꪱꪹꪩꪙꪼꪕꪏꪳ꫁ꪕꪲꪙ� ꪮꪙ วาเลนไทนซ์ อ�ื ทน�ี อน 11





Food อาหาร ตะ๊ ตงุ ตวง English, Tai Dam, ภาษาไทย



Food อาหาร ตะ๊ ตงุ ตวง (B2) โรงเรยี นวัดหนองปรง (บญุ มานสุ รณ์) English, Tai Dam, ภาษาไทย

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.

I like to eat sticky rice. ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪀꪙꪸ ꪄ꪿ꪱꪫꪘꪫꪸ ฉนั ชอบกนิ ขา้ วเหนยี ว 1

I like sweet sticky rice. ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪀꪙꪸ ꪄ꪿ꪱꪫꪘꪫꪸ ꪵꪒꪉ ฉนั ชอบกนิ ขา้ วเหนยี วแดง 2

I am cooking sour soup with bammoo shoots. ꪬꪱꪹꪮꪒꪸ ꪵꪀꪉꪘꪮꪶꪎꪣꪰ ฉนั ทําแกงหนอ่ สม้ 3

I like Thai sweet grains. ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪀꪱꪀꪤꪱꪎꪱꪒ ฉนั ชอบกนิ กระยาสารท 4

I eat grilled sticky rice. ꪬꪱꪀꪲꪊꪄ꪿ꪱꪫꪊꪲ � ฉนั กนิ ขา้ วจี� 5

I like Thai pearls in sweet coconut milk.       ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪀꪲꪊ ꪚꪫꪲ ꪩꪮꪥ    ฉนั ชอบกนิ บัวลอย 6

I like grilled bamboo shoots. ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪘ꪿ꪮꪜꪰꪉꪲ ฉนั ชอบหนอ่ ป�ิ ง 7

   I am eating sweet sticky rice with banana. ꪬꪱꪣꪀꪷ ꪀꪲꪊꪄꪱꪳ ꪫꪶꪑꪣꪳ ꪣꪒꪷ ฉนั ชอบกนิ ขา้ วตม้ มดั 8

Poy is carrying steamed fish in red curry beside the car. ꪜꪮꪥꪏꪾꪬ꪿ꪮꪢꪀꪥꪴꪘ꪿ ꪿ꪱꪶꪩꪒ ปอยถอื หอ่ หมกอยขู่ า้ งหนา้ รถยนต์ 9

Aum is going to eat pickled minced fish paste with vegetable . ꪬꪱꪀꪲꪊꪜꪱꪵꪨꪝꪀꪷ อมั� กนิ ปลารา้ สบั 10





Black Tai games การละเลน่ ไทดาํ Panama Group English, Tai Dam, ภาษาไทย



Black Tai games การละเล่นไทดํา ปานามา (B3) โรงเรยี นวัดหนองปรง (บญุ มานุสรณ์) English, Tai Dam, ภาษาไทย

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.

I am playing streching game. ꪭꪱꪮꪙ꫁ꪲ ꪚꪀꪷ ꪀꪮꪹꪹꪀ ฉนั เลน่ บักกอแก 1

I am playing finger game. ꪯꪱꪣꪀꪷ ꪮꪙ꫁ꪲ ꪀꪱꪀꪩꪒꪲ ꪔꪲꪒꪔꪲ� ฉนั เลน่ กะลดิ ตดิ ตี� 2

Mon is casting the spinning top. ꪣ꪿ꪮꪊꪣꪀꪷ ꪮꪙ꫁ꪲ ꪶꪥꪙꪣꪱꪀꪁꪮꪙ มอ่ นชอบเลน่ โยนลกู ช่วง 3

Tar likes to play count tai dam day. ꪔ꫁ꪱꪣꪀꪷ ꪮꪙ꫁ꪲ ꪙꪚꪷ ꪣꪺꪰ� ꪬꪒꪾ ตา้ ชอบนบั วันแบบไททรงดาํ 4

Jay likes to play finger game. ꪹꪊꪣꪀꪷ ꪮꪙ꫁ꪲ ꪀꪱꪀꪩꪒꪲ ꪔꪲꪒꪔꪲ� เจชอบเลน่ กะลดิ ต�ดิ ตี� 5

Boat1 is casting a spinning top with Boat2. ꪶꪚ꫁ꪒꪮꪙ꫁ꪲ ꪶꪥꪙꪣꪱꪀꪁꪮꪙꪀꪲꪚꪮꪱ꫁ ꪥꪶꪚ꫁ꪒ โบท1 เลน่ ลกู ช่วง เลน่ กบั โบท2 6