Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 4

638 Hå ChÝ Minh toµn tËp t−íng phô tr¸ch vËn chuyÓn qu©n giíi vµ c«ng t¸c ngo¹i giao trong Bé T− lÖnh qu©n ®éi T−ëng. TR¦¥NG TRUNG PHôNG: Tr−íc n¨m 1945, ho¹t ®éng ë Trung Quèc, tham gia ViÖt Nam C¸ch mÖnh §ång minh Héi. N¨m 1945, vÒ n−íc. §¹i biÓu Quèc héi kho¸ I. Tham gia Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam, lµm ®Õn chøc Trung ®oµn tr−ëng, cÊp bËc Th−îng t¸ cho ®Õn khi mÊt t¹i Hµ Néi. T¦ëNG GiíI TH¹CH (1887-1975): Quª ë tØnh ChiÕt Giang, Trung Quèc. N¨m 1923, gi÷ chøc Tham m−u tr−ëng Tæng hµnh dinh ChÝnh phñ qu©n sù Qu¶ng §«ng. N¨m 1924, ®−îc T«n Trung S¬n cö ®i kh¶o s¸t vÒ qu©n sù ë Liªn X« råi vÒ n−íc gi÷ chøc HiÖu tr−ëng Tr−êng qu©n sù Hoµng Phè. Sau khi T«n Trung S¬n mÊt, T−ëng Giíi Th¹ch gi÷ chøc Chñ tÞch Ban Th−êng vô Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng Quèc d©n §¶ng, Tæng T− lÖnh qu©n c¸ch m¹ng quèc d©n vµ lµ ng−êi ph¸i h÷u, chèng §¶ng Céng s¶n Trung Quèc. N¨m 1943, t¸i nhiÖm chøc Chñ tÞch ChÝnh phñ Quèc d©n §¶ng. N¨m 1948, gi÷ chøc Tæng thèng. Th¸ng 1-1949, T−ëng Giíi Th¹ch tõ chøc, cïng n¨m rót ra §µi Loan, tiÕp tôc gi÷ chøc Tæng tµi Quèc d©n §¶ng vµ Tæng thèng Trung Hoa d©n quèc ë §µi Loan. V VALUY, E (1899-1970): T−íng Ph¸p, phôc vô trong qu©n ®éi Ph¸p ë nhiÒu thuéc ®Þa. Tæng chØ huy qu©n ®éi viÔn chinh Ph¸p ë §«ng D−¬ng (tõ th¸ng 6-1946 ®Õn th¸ng 2-1948), chØ huy qu©n ®éi khèi B¾c §¹i T©y D−¬ng (NATO) ë Trung ¢u (1956-1960). Vâ NGUY£N GI¸P: Sinh ngµy 25-8-1911, t¹i lµng An X¸, x· Léc Thuû, huyÖn LÖ Ninh, tØnh Qu¶ng B×nh. Sím tham gia phong trµo yªu n−íc

b¶n chØ dÉn tªn ng−êi 639 vµ gia nhËp T©n ViÖt C¸ch m¹ng §¶ng. Nh÷ng n¨m 1936-1939, «ng ho¹t ®éng c«ng khai t¹i Hµ Néi. N¨m 1940, sang Trung Quèc, ®−îc gÆp l·nh tô NguyÔn ¸i Quèc vµ gia nhËp §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng. §Çu n¨m 1941, cïng Ng−êi trë vÒ n−íc tham gia x©y dùng c¨n cø ®Þa ë Cao - B¾c - L¹ng. T¹i Héi nghÞ toµn quèc cña §¶ng n¨m 1945 ë T©n Trµo, «ng ®−îc bæ sung vµo Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng. Sau C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m n¨m 1945, «ng ®−îc cö gi÷ nhiÒu träng tr¸ch trong bé m¸y nhµ n−íc: Bé tr−ëng Bé Néi vô, Chñ tÞch Qu©n sù ñy viªn Héi, Phã Tr−ëng ®oµn ®¹i biÓu ChÝnh phñ ta t¹i Héi nghÞ trï bÞ §µ L¹t. N¨m 1948, ®−îc phong qu©n hµm §¹i t−íng, Bé tr−ëng Bé Quèc phßng kiªm Tæng t− lÖnh c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n ViÖt Nam. Tõ §¹i héi II (1951) ®Õn §¹i héi V (1982) liªn tôc ®−îc bÇu vµo Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng. Lµ ñy viªn Bé ChÝnh trÞ c¸c khãa II, III, IV. BÝ th− Qu©n ñy Trung −¬ng; ®¹i biÓu Quèc héi liªn tôc tõ kho¸ I ®Õn kho¸ VII. Tõ n¨m 1955, ®−îc cö lµm Phã Thñ t−íng ChÝnh phñ, sau nµy lµ Phã Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng liªn tôc cho ®Õn n¨m 1991. Vò HåNG KHANH (1898-1993): Tªn thËt lµ Vò V¨n Gi¶n, ng−êi lµng Thæ Tang, huyÖn VÜnh L¹c, tØnh VÜnh Yªn (nay thuéc VÜnh Phóc). N¨m 1928, tham gia ViÖt Nam Quèc d©n §¶ng. Sau thÊt b¹i cña khëi nghÜa Yªn B¸i, ch¹y sang Trung Quèc. N¨m 1945, theo qu©n ®éi T−ëng Giíi Th¹ch vÒ ViÖt Nam. Th¸ng 6-1946, l¹i theo qu©n T−ëng Giíi Th¹ch sang Trung Quèc. N¨m 1949, khi c¸ch m¹ng Trung Quèc th¾ng lîi, Vò Hång Khanh ch¹y vÒ Cao B»ng råi lµm viÖc cho Ph¸p. N¨m 1954, ch¹y vµo miÒn Nam. Sau n¨m 1975, Vò Hång Khanh ®−îc ChÝnh phñ ta tha téi, vÒ sèng ë Thæ Tang cho ®Õn khi mÊt. X XTALIN, I.V. (1879-1953): Mét trong nh÷ng nhµ ho¹t ®éng næi tiÕng cña §¶ng Céng s¶n vµ Nhµ n−íc Liªn X«. N¨m 1898, gia nhËp §¶ng

640 Hå ChÝ Minh toµn tËp C«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga råi trë thµnh ®¶ng viªn B«nsªvÝch sau §¹i héi lÇn thø II cña §¶ng. Thêi kú chuÈn bÞ tiÕn hµnh C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga, lµ ñy viªn Trung t©m qu©n sù c¸ch m¹ng. Thêi kú n−íc ngoµi vò trang can thiÖp vµ néi chiÕn, lµ ñy viªn Héi ®ång Qu©n sù c¸ch m¹ng. N¨m 1922, lµ Tæng BÝ th− Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n (b) Nga. Trong chiÕn tranh b¶o vÖ Tæ quèc (1941-1945) lµ Chñ tÞch ñy ban Quèc phßng vµ lµ ñy viªn nh©n d©n Bé Quèc phßng Liªn X«, Tæng t− lÖnh tèi cao c¸c lùc l−îng vò trang Liªn X«. Xtalin cßn lµ t¸c gi¶ cña nhiÒu t¸c phÈm lý luËn.

641 MôC lôc Lêi giíi thiÖu TËp 4 Trang 1945 VII Tuyªn ng«n §éc lËp cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ 2-9-1945 1 Céng hßa 2-9-1945 4 Th− göi anh em Hoa kiÒu 3-9-1945 6 Nh÷ng nhiÖm vô cÊp b¸ch cña Nhµ n−íc ViÖt Nam 3-9-1945 9 5-9-1945 10 D©n chñ Céng hßa 8-9-1945 11 VÒ viÖc tiÕp chuyÖn ®¹i biÓu c¸c ®oµn thÓ 11-9-1945 12 Lêi kªu gäi quèc d©n 17-9-1945 15 Th«ng ®iÖp göi Tæng T− lÖnh T−ëng Giíi Th¹ch 17-9-1945 16 C¸ch tæ chøc c¸c ñy ban nh©n d©n 17-9-1945 18 TÕt Trung thu víi nÒn ®éc lËp 19-9-1945 21 Th− göi ®ång bµo toµn quèc nh©n dÞp \"TuÇn lÔ Vµng\" 21-9-1945 23 Th− göi c¸c ®ång chÝ tØnh nhµ 22-9-1945 25 ChÝnh phñ lµ c«ng béc cña d©n Th− göi c¸c vÞ phô l·o 22-9-1945 26 §iÖn göi Chñ tÞch Xtalin 24-9-1945 27 Th− göi thiÕu nhi ViÖt Nam ®ªm Trung thu ®Çu tiªn 26-9-1945 28 26-9-1945 29 cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa 27-9-1945 31 Th− göi Tæng thèng T¬ruman 28-9-1945 33 Muèn thµnh c¸n bé tèt, ph¶i cã tinh thÇn tù chØ trÝch 34 Göi ®ång bµo Nam Bé 9-1945 Ph¸t biÓu t¹i §¹i héi ®¹i biÓu thanh niªn Hµ Néi SÎ c¬m nh−êng ¸o Th− göi c¸c häc sinh

642 Hå ChÝ Minh toµn tËp Th− göi mét ViÖt kiÒu b¸o tin n−íc nhµ ®· ®éc lËp 9-1945 36 Lêi ph¸t biÓu t¹i lÔ tèt nghiÖp kho¸ häc thø t− 1-10-1945 38 Tr−êng qu©n chÝnh ViÖt Nam 1-10-1945 39 Th− göi b¸o ThiÕu sinh 4-10-1945 40 Chèng n¹n thÊt häc ThiÕu ãc tæ chøc - mét khuyÕt ®iÓm lín trong c¸c ñy 4-10-1945 42 5-10-1945 44 ban nh©n d©n Tinh thÇn tù ®éng trong ñy ban nh©n d©n 6-10-1945 46 Nãi chuyÖn víi ®¹i biÓu c¸c b¸o chÝ vÒ néi trÞ, 8-10-1945 49 12-10-1945 51 ngo¹i giao n−íc nhµ trong nh÷ng ngµy võa qua 13-10-1945 53 Khoan hång mµ kh«ng nhu nh−îc Sao cho ®−îc lßng d©n? 14-10-1945 54 Th− göi c¸c giíi c«ng th−¬ng ViÖt Nam 14-10-1945 55 Th− göi «ng Gi¸m môc vµ ®ång bµo 14-10-1945 56 15-10-1945 57 c«ng gi¸o ViÖt Nam Th− göi ®ång bµo c«ng gi¸o 15-10-1945 59 Lêi c¶m ¬n ®ång bµo c«ng gi¸o 17-10-1945 60 S½n sµng chiÕn ®Êu 17-10-1945 62 Tr¶ lêi th− cña nhi ®ång cøu quèc Ph−íc Diªn 17-10-1945 64 18-10-1945 67 (Qu¶ng Ninh) vµ CÈm Giµng (H¶i D−¬ng) §iÖn v¨n göi Tæng thèng Mü H.T¬ruman 19-10-1945 69 Bá c¸ch lµm tiÒn Êy ®i! 20-10-1945 70 Th− göi ñy ban nh©n d©n c¸c kú, tØnh, huyÖn vµ lµng 20-10-1945 71 Th− göi ®ång bµo tØnh Lao Cai 20-10-1945 72 C«ng ®iÖn göi t−íng §ê G«n, ng−êi ®øng ®Çu 21-10-1945 73 22-10-1945 75 ChÝnh phñ Ph¸p 78 §iÖn v¨n göi Chñ tÞch Quèc héi Ph¸p 80 §iÖn v¨n göi Héi nghÞ liªn Phi Lêi c¨n dÆn c¸c ®éi viªn tuyªn truyÒn xung phong Th− göi Tæng thèng Mü Th− göi nh÷ng ng−êi Ph¸p ë §«ng D−¬ng §iÖn göi Chñ tÞch Xtalin Th− göi Bé tr−ëng Ngo¹i giao Hoa Kú

môc lôc 643 Tr¶ lêi c¸c nhµ b¸o vÒ th¸i ®é hiÖn thêi cña ChÝnh 23-10-1945 84 phñ ViÖt Nam ®èi víi Trung Hoa vµ Ph¸p 28-10-1945 87 29-10-1945 89 §iÖn göi Thèng chÕ T−ëng Giíi Th¹ch 30-10-1945 90 Lêi kªu gäi ®ång bµo Nam Bé 91 Lêi kªu gäi thanh niªn Nam Bé 1-11-1945 93 Th− göi Bé tr−ëng Ngo¹i giao Hoa Kú Giªm BiÕcn¬ 2-11-1945 Th− göi Tæng thèng Mü Tr¶ lêi c¸c nhµ b¸o vÒ lêi tuyªn bè míi ®©y cña Tæng 2-11-1945 94 5-11-1945 96 thèng Mü T¬ruman 5-11-1945 100 Toµn d©n kh¸ng chiÕn 5-11-1945 103 Lêi kªu gäi kiÒu bµo ViÖt Nam ë Ph¸p 8-11-1945 106 DiÔn v¨n ®äc trong \"Ngµy kh¸ng chiÕn toµn quèc\" 8-11-1945 108 Th− göi Tæng thèng T¬ruman 12-11-1945 110 H« hµo nh©n d©n chèng n¹n ®ãi Hoa - ViÖt th©n thiÖn 13-11-1945 112 §iÖn v¨n göi c¸c «ng Gioãc Bi®«n - l·nh tô 14-11-1945 114 Gia t« gi¸o, Lª«ng Blum - l·nh tô §¶ng X· héi 15-11-1945 115 Ph¸p, T«rª - l·nh tô §¶ng Céng s¶n Ph¸p 22-11-1945 118 Nh©n tµi vµ kiÕn quèc Bµi nãi chuyÖn t¹i buæi lÔ tèt nghiÖp kho¸ 5 Tr−êng 23-11-1945 119 huÊn luyÖn c¸n bé ViÖt Nam 25-11-1945 121 Th− göi Tæng thèng T¬ruman Bµi nãi chuyÖn víi ®oµn ®¹i biÓu c¸c d©n téc thiÓu sè 27-11-1945 123 tØnh Tuyªn Quang 30-11-1945 125 Bµi nãi t¹i §¹i héi thanh niªn cøu quèc toµn xø 128 Hoa ViÖt tinh thµnh ®oµn kÕt \"th− göi thanh niªn 11-1945 toµn xø\" T¹i sao d©n ta ®ãi? Cøu ®ãi ph¶i thÕ nµo? 3-12-1945 130 §iÖn göi Bé tr−ëng Ngo¹i giao Hoa Kú 6-12-1945 132 Lêi ph¸t biÓu t¹i Héi nghÞ ®¹i biÓu c¸c d©n téc 7-12-1945 134 thiÓu sè ViÖt Nam Th− göi NguyÔn H¶i ThÇn, Vò Hång Khanh Göi n«ng gia ViÖt Nam

644 Hå ChÝ Minh toµn tËp Göi ®ång bµo ngo¹i thµnh Hµ Néi 15-12-1945 136 Th− göi t−íng TrÇn Tu Hßa 19-12-1945 137 Th− göi Nhi ®ång cøu quèc phè Hµ Trung 20-12-1945 140 Göi c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam 22-12-1945 141 Th− göi c¸c vÞ Linh môc vµ ®ång bµo 25-12-1945 142 c«ng gi¸o ViÖt Nam Th− c¶m ¬n c¸c «ng bµ Bïi Huy §øc, Hoµng Gia 27-12-1945 144 LuËn, Hå §¾c §iÒm, Hoµng ThÞ §¾c, 26-12-1945 145 TrÇn H÷u Vi 31-12-1945 148 Tr¶ lêi pháng vÊn cña phãng viªn c¸c b¸o 31-12-1945 153 vÒ vÊn ®Ò ®oµn kÕt 154 ThÕ giíi víi ViÖt Nam 12-1945 155 ý nghÜa Tæng tuyÓn cö 12-1945 157 Göi c¸c chiÕn sÜ Nam Bé vµ Nam phÇn Trung Bé Th− göi ®ång bµo c¸c d©n téc thiÓu sè 1945 Lêi kªu gäi ®ång bµo B¾c Bé Lêi kªu gäi sau viÖc tµu bay ®Þch tµn s¸t ®ång bµo 1945 158 Nam Bé 2-1-1946 159 1946 2-1-1946 161 Th− göi ®ång bµo toµn quèc nh©n dÞp ®Çu n¨m míi Th− chóc TÕt ViÖt kiÒu ë Lµo, Xiªm 1946 163 G−¬ng s¸ng suèt cña ®êi sèng míi 2-1-1946 164 Lêi c¶m ¬n 3-1-1946 165 Th«ng ®¹t 5-1-1946 166 Lêi kªu gäi quèc d©n ®i bá phiÕu Lêi ph¸t biÓu trong buæi lÔ ra m¾t øng cö viªn 5-1-1946 168 5-1-1946 169 tæ chøc t¹i ViÖt Nam häc x¸ 7-1-1946 170 Lêi ph¸t biÓu t¹i lÔ mõng Liªn hiÖp quèc gia 8-1-1946 172 Bµi nãi t¹i Tr−êng c¸n bé tù vÖ Hå ChÝ Minh Lêi c¨n dÆn c¸c c¸n bé Bé Tuyªn truyÒn 9-1-1946 173 Tuyªn bè chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ liªn hiÖp l©m thêi

môc lôc 645 Bµi ph¸t biÓu t¹i cuéc häp ®Çu tiªn cña ñy ban 10-1-1946 175 nghiªn cøu kÕ ho¹ch kiÕn quèc 10-1-1946 177 Nãi chuyÖn víi n«ng d©n vµ ®iÒn chñ H−ng Yªn 14-1-1946 179 §iÖn v¨n göi c¸c «ng ¡ng®rª Gr«m−c« - ®¹i diÖn 17-1-1946 181 18-1-1946 183 Liªn X«, Giªm BiÕcn¬ - Bé tr−ëng Ngo¹i giao 21-1-1946 186 Mü, B¸c sÜ Cè Duy Qu©n - §¹i diÖn Trung Quèc 21-1-1946 187 t¹i Héi ®ång Liªn hîp quèc 26-1-1946 189 Lêi khuyªn anh em viªn chøc 28-1-1946 191 Th− göi Tæng thèng T¬ruman TÕt 1-1946 194 Tr¶ lêi c¸c nhµ b¸o n−íc ngoµi 1-1946 195 Quèc lÖnh 5-2-1946 196 Tù phª b×nh 198 Göi thanh niªn vµ nhi ®ång toµn quèc nh©n dÞp 1946 TÕt s¾p ®Õn C¶m ¬n ng−êi tÆng cam 1946 199 Th− chóc mõng n¨m míi 14-2-1946 201 Mõng b¸o Quèc gia 16-2-1946 202 Th− göi phô n÷ ViÖt Nam nh©n dÞp Xu©n BÝnh TuÊt (1946) 18-2-1946 205 Lêi c¶m ¬n ®ång bµo 19-2-1946 211 Th− göi Tæng thèng Hîp chñng quèc Hoa Kú 23-2-1946 212 C«ng hµm göi ChÝnh phñ c¸c n−íc Trung Quèc, 27-2-1946 214 Hoa Kú, Liªn X« vµ V−¬ng quèc Anh Th«ng t− 2-3-1946 216 Tr¶ lêi pháng vÊn cña c¸c nhµ b¸o Lêi hiÖu triÖu 2-3-1946 220 DiÔn v¨n khai m¹c Kú häp thø nhÊt Quèc héi 2-3-1946 223 kho¸ I n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa B¸o c¸o vÒ viÖc thµnh lËp ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn tr−íc Kú häp thø nhÊt Quèc héi kho¸ I n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Lêi tuyªn thÖ nhËm chøc

646 Hå ChÝ Minh toµn tËp Lêi ph¸t biÓu tr−íc khi bÕ m¹c Kú häp thø nhÊt 2-3-1946 224 Quèc héi kho¸ I n−íc ViÖt Nam D©n chñ 7-3-1946 225 Céng hßa 8-3-1946 226 8-3-1946 227 GiÊy ñy nhiÖm Nghiªm lÖnh 10-3-1946 228 Göi §« ®èc §¸cgi¨ngli¬ 11-3-1946 230 Th− göi ®ång bµo Nam Bé, chiÕn sÜ ë tiÒn tuyÕn, 15-3-1946 232 vµ ñy ban hµnh chÝnh Nam Bé Lêi kªu gäi sau khi ký HiÖp ®Þnh s¬ bé 15-3-1946 234 Ph¶i ®×nh chØ ngay nh÷ng cuéc ®¸nh óp t¹i 16-3-1946 235 Nam Bé vµ Nam Trung Bé 18-3-1946 237 Nãi chuyÖn víi c¸c ñy viªn tuyªn truyÒn c¸c 20-3-1946 239 tØnh B¾c Bé 23-3-1946 240 Lêi kªu gäi nh©n d©n thi hµnh ®óng b¶n HiÖp ®Þnh 27-3-1946 241 28-3-1946 242 s¬ bé ViÖt - Ph¸p 243 Lêi ®¸p trong buæi tiÕp t−íng P.M. L¬clÐc 3-1946 244 Th− göi ®ång bµo c¸c tØnh Th¸i Nguyªn, B¾c K¹n, 9-4-1946 245 10-4-1946 246 L¹ng S¬n, Cao B»ng, Hµ §«ng 11-4-1946 248 Th− göi gi¸m môc Lª H÷u Tõ 14-4-1946 Søc khoÎ vµ thÓ dôc Th− göi tr¹i nhµ nghÌo tØnh Qu¶ng Ng·i 19-4-1946 249 Th− göi c¸c ch¸u “TËp viÕt” 1-5-1946 251 NhiÖm vô hiÖn thêi cña ®oµn thÓ tù vÖ 3-5-1946 252 Th¬ tÆng c¸c ch¸u nhi ®ång Th− göi ®iÒn chñ n«ng gia ViÖt Nam 10-5-1946 255 Th− göi §¹i t¸ Uynx¬n 14-5-1946 257 Th− göi §¹i héi c¸c d©n téc thiÓu sè miÒn Nam t¹i Pl©ycu Lêi kªu gäi nh©n ngµy 1-5 Hång qu©n víi Liªn X« Th− göi Liªn ®oµn C«ng gi¸o vµ Nhµ Dôc anh, C«ng gi¸o Th¸i B×nh §iÖn v¨n göi §« ®èc §¸cgi¨ngli¬

môc lôc 647 Binh ph¸p T«n Tö 17-5-1946 258 Binh ph¸p T«n Tö - Ph−¬ng ph¸p t¸c chiÕn 17-5-1946 261 Nãi chuyÖn víi phãng viªn H·ng A.F.P sau 19-5-1946 265 Héi nghÞ trï bÞ §µ L¹t 20-5-1946 266 Lêi c¨n dÆn anh chÞ em gi¸o viªn b×nh d©n häc vô 24-5-1946 267 Binh ph¸p T«n Tö - Muèn biÕt ng−êi ph¶i thÕ nµo? 25-5-1946 270 Th− c¶m ¬n Lêi c¨n dÆn häc viªn trong lÔ khai tr−êng 26-5-1946 271 30-5-1946 272 Tr−êng vâ bÞ TrÇn Quèc TuÊn 31-5-1946 275 Nãi chuyÖn cïng ®ång bµo tr−íc khi sang Ph¸p 31-5-1946 278 Binh ph¸p T«n Tö - Ph−¬ng ph¸p dïng gi¸n ®iÖp 279 Th− göi Héi tr−ëng Héi H−íng ®¹o ViÖt Nam 5-1946 280 §¸p th¬ cña NguyÔn H¶i ThÇn 1-6-1946 282 Th− göi ®ång bµo Nam Bé 4-6-1946 283 §iÖn göi ChÝnh phñ ViÖt Nam 5-6-1946 284 §iÖn v¨n göi §« ®èc §¸cgi¨ngli¬ 7-6-1946 288 Binh ph¸p T«n Tö - §Æt kÕ ho¹ch t¸c chiÕn... 14-6-1946 290 Noi g−¬ng anh em tù vÖ chiÕn ®Êu Hoµng DiÖu 15-6-1946 Th− göi «ng §ªs¨ng Nh÷ng bøc ®iÖn göi ChÝnh phñ ViÖt Nam 18-6-1946 291 18-6-1946 293 D©n chñ Céng hßa trªn ®−êng sang Ph¸p 19-6-1946 294 Tr¶ lêi ph¸i viªn H·ng Th«ng tÊn A.F.P T¹i sao hîp t¸c x· ch−a thÊy xuÊt hiÖn ë th«n quª 21-6-1946 296 Binh ph¸p T«n Tö - VÊn ®Ò qu©n nhu vµ 27-6-1946 299 l−¬ng thùc 2-7-1946 301 Th− göi Bé tr−ëng Bé Ph¸p quèc 2-7-1946 303 4-7-1946 306 h¶i ngo¹i M. Mutª Th− göi chiÕn binh ViÖt Nam ë Ph¸p 8-7-1946 308 §¸p tõ trong buæi chiªu ®·i cña Chñ tÞch G.Bi®«n DiÔn v¨n ®äc t¹i tßa thÞ chÝnh thµnh phè Pari §iÖn mõng nh©n dÞp n−íc Céng hßa Phi LuËt T©n tuyªn bè ®éc lËp

648 Hå ChÝ Minh toµn tËp Nãi chuyÖn trong buæi ®ãn tiÕp cña ñy ban 11-7-1946 309 Trung −¬ng Héi Ph¸p - ViÖt 12-7-1946 311 12-7-1946 315 Th− göi Tæng thèng Céng hßa Ph¸p 317 Tr¶ lêi c¸c nhµ b¸o 2-8-1946 318 §iÖn göi ChÝnh phñ ViÖt Nam 9-8-1946 321 Tr¶ lêi nhµ b¸o Ph¸p Gi¨ng Bª®en 12-8-1946 Th− göi Bé tr−ëng Bé Thuéc ®Þa M. Mutª Th− göi ®ång chÝ M«rix¬ T«rª, Tæng BÝ th− §¶ng 322 17-8-1946 323 Céng s¶n Ph¸p Tr¶ lêi pháng vÊn cña b¸o Franc - Tireur 21-8-1946 324 §iÖn mõng nh©n dÞp kû niÖm ngµy ®éc lËp cña 31-8-1946 325 Nam D−¬ng §iÖn göi «ng Nªru, chóc mõng ChÝnh phñ 2-9-1946 326 2-9-1946 331 l©m thêi Ên §é 12-9-1946 332 DiÔn v¨n t¹i lÔ kû niÖm Quèc kh¸nh ®Çu tiªn cña 13-9-1946 333 n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa (2-9-1946) 13-9-1946 335 tæ chøc t¹i Pari 13-9-1946 337 Tr¶ lêi phãng viªn H·ng Th«ng tÊn A.F.P Th− göi kiÒu bµo ViÖt Nam ë Ph¸p 15-9-1946 340 Th− göi kiÒu bµo ViÖt Nam ë Ph¸p 20-9-1946 342 Nãi chuyÖn víi c¸c nhµ b¸o Ph¸p t¹i 22-9-1946 345 346 biÖt thù Roayan M«ngx« 22-9-1946 350 Lôc qu©n ngµy nay víi c¸c thø binh khÝ 24-9-1946 351 Lêi ph¸t biÓu víi nh©n d©n Ph¸p qua 24-9-1946 353 356 §µi ph¸t thanh Pari 1946 358 H×nh thøc chiÕn tranh ngµy nay Th− göi gia ®×nh «ng Raym«ng ¤br¾c Th− tr¶ lêi bµ Sètxi trong Héi Liªn hiÖp Phô n÷ Ph¸p §iÖn göi ChÝnh phñ ViÖt Nam Nh÷ng bøc ®iÖn göi ngµy 24 th¸ng 9 n¨m 1946 Nh÷ng bøc ®iÖn göi trªn ®−êng vÒ n−íc §iÖn göi «ng M.Hªt¬rÝch

môc lôc 649 Binh ph¸p T«n Tö - Bµn vÒ kÕ h− thùc 27-9-1946 361 Th− göi nh©n d©n Ph¸p 9-1946 Binh ph¸p T«n Tö - Ph−¬ng ph¸p 4-10-1946 363 ®¸nh gi÷ vµ tiÕn tho¸i 11-10-1946 366 ChiÕn tranh t− t−ëng NhËt ký hµnh tr×nh cña Hå Chñ tÞch - Bèn th¸ng 1946 369 sang Ph¸p 22-10-1946 463 Tr¶ lêi pháng vÊn cña c¸c nhµ b¸o ViÖt Nam, 23-10-1946 467 24-10-1946 472 Ph¸p vµ Trung Hoa Lêi tuyªn bè víi quèc d©n sau khi ®i Ph¸p vÒ 24-10-1946 473 Th− göi c¸c ch¸u thiÕu nhi 25-10-1946 474 Lêi ph¸t biÓu t¹i buæi ®ãn tiÕp ®¹i biÓu c¸c 27-10-1946 477 c¬ quan ®oµn thÓ, c¸c giíi ®ång bµo Thñ ®« sau 31-10-1946 478 khi ®i Ph¸p vÒ Bµn vÒ ®Þa h×nh 1-11-1946 480 VÒ nhiÖm vô vµ quyÒn lîi cña c«ng ®oµn ViÖt Nam 3-11-1946 481 hiÖn nay 5-11-1946 483 Lêi tuyªn bè tr−íc Quèc héi 7-11-1946 486 §iÖn v¨n göi Chñ tÞch n−íc Trung Hoa d©n quèc 8-11-1946 487 T−ëng Giíi Th¹ch Lêi tuyªn bè sau khi thµnh lËp ChÝnh phñ míi 9-11-1946 490 C«ng viÖc khÈn cÊp b©y giê Th«ng b¸o vÒ viÖc nhËn con c¸c liÖt sÜ lµm con nu«i 9-11-1946 491 §Þa thÕ 9-11-1946 493 §iÖn göi Thèng chÕ Xtalin nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 29 C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi 15-11-1946 494 Lêi ph¸t biÓu t¹i phiªn häp bÕ m¹c Kú häp thø hai 15-11-1946 497 Quèc héi kho¸ I n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa 16-11-1946 498 Tr¶ lêi th− ph¶n kh¸ng cña Th−îng sø Ph¸p Ph−¬ng ph¸p chiÕn ®Êu vµ hµnh qu©n trªn c¸c ®Þa h×nh Th− göi ®ång bµo toµn quèc Tr¶ lêi c¸c nhµ b¸o trong n−íc vµ n−íc ngoµi

650 Hå ChÝ Minh toµn tËp Th− göi Gi¸m ®èc Së Háa xa ViÖt Nam 18-11-1946 502 Göi nhi ®ång X· Ba, Lao Cai 19-11-1946 503 T×m ng−êi tµi ®øc 20-11-1946 504 Th− göi t−íng Moãclie 21-11-1946 505 B¾c cùc: mét ®Þa ®iÓm quan träng cho 22-11-1946 506 chiÕn l−îc qu©n sù sau nµy 23-11-1946 509 Lêi khuyªn sinh viªn Tr−êng Qu©n y Göi ®ång bµo ViÖt Nam, ng−êi Ph¸p vµ 23-11-1946 510 ng−êi thÕ giíi 23-11-1946 512 Lêi kªu gäi vÒ viÖc qu©n Ph¸p l¹i g©y hÊn 24-11-1946 513 ë H¶i Phßng C¸c nhµ v¨n ho¸ ViÖt Nam h·y chó ý ®Æc biÖt 27-11-1946 514 6-12-1946 515 ®Õn nhi ®ång 7-12-1946 518 Lêi kªu gäi ®ång bµo n«ng d©n thµnh lËp 1946 520 nghÜa th−¬ng 12-12-1946 525 ChiÕn ®Êu v× chÝnh nghÜa 13-12-1946 526 Lêi kªu gäi göi Quèc héi vµ ChÝnh phñ Ph¸p 13-12-1946 527 Lêi kªu gäi Liªn hîp quèc 13-12-1946 530 Tr¶ lêi ®¹i biÓu c¸c b¸o ViÖt Nam vÒ chÝnh kiÕn 19-12-1946 534 cña Lª«ng Blum 21-12-1946 535 Lêi tuyªn bè víi phãng viªn b¸o \"Pari - Sµi Gßn\" 23-12-1946 539 ChiÕn l−îc cña qu©n ta vµ cña qu©n Ph¸p 23-12-1946 541 §éng viªn kinh tÕ 24-12-1946 542 Lêi kªu gäi toµn quèc kh¸ng chiÕn 24-12-1946 543 Göi d©n chóng ViÖt Nam, d©n chóng Ph¸p, 1946 544 d©n chóng c¸c n−íc §ång minh Hái vµ tr¶ lêi 27-12-1946 545 §iÖn v¨n göi «ng Lª«ng Blum Göi c¸c tï binh Ph¸p Th− göi c¸c kiÒu d©n Ph¸p Th− göi ®ång bµo nh©n ngµy lÔ Thiªn Chóa gi¸ng sinh Mét vµi ý kiÕn vÒ c¸c ñy ban kiÕn thiÕt, ®éng viªn d©n chóng, t¨ng gia s¶n xuÊt, ñy ban t¶n c−

môc lôc 651 Th− göi anh em Hoa kiÒu 28-12-1946 550 Th− göi ®ång chÝ Hoµng H÷u Nam 28-12-1946 552 Th− göi ®ång chÝ Hoµng H÷u Nam 29-12-1946 553 Göi ñy ban t¶n c− 29-12-1946 554 Th− göi ®ång chÝ Hoµng H÷u Nam 555 Th− göi anh chÞ em gi¸o viªn b×nh d©n häc vô 12-1946 556 557 Phô lôc I- Nh÷ng S¾c lÖnh do Chñ tÞch Hå ChÝ Minh 559 ký trong thêi gian tõ th¸ng 9-1945 ®Õn 573 573 th¸ng 12-1946 III- Nh÷ng v¨n b¶n do Chñ tÞch Hå ChÝ Minh 19-11-1945 574 24-11-1945 576 viÕt chung vµ cïng ký tõ th¸ng 10-1945 23-12-1945 577 ®Õn th¸ng 9-1946 24-12-1945 580 Th− göi Thèng chÕ T−ëng Giíi Th¹ch B¶n ký kÕt ngµy 19-11-1945 - Nguyªn t¾c chung 25-2-1946 581 6-3-1946 583 tèi cao cña cuéc hîp t¸c gi÷a: ViÖt Nam C¸ch mÖnh §ång minh Héi, ViÖt Nam Quèc d©n §¶ng 6-3-1946 585 vµ ViÖt Minh Tinh thµnh ®oµn kÕt 24-3-1946 587 M−êi bèn ®iÒu tho¶ thuËn gi÷a ViÖt Nam C¸ch 14-9-1946 588 mÖnh §ång minh Héi, ViÖt Nam Quèc d©n §¶ng, 593 ViÖt Minh 595 §oµn kÕt 621 QuyÕt nghÞ cña cuéc liªn tÞch Héi nghÞ c¸c chÝnh ®¶ng ngµy 23-2-1946 HiÖp ®Þnh s¬ bé Phô kho¶n (§Ýnh theo HiÖp ®Þnh s¬ bé cña ChÝnh phñ Céng hßa Ph¸p vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam) Nh÷ng tháa thuËn gi÷a Chñ tÞch Hå ChÝ Minh víi §« ®èc §¸cgi¨ngli¬ t¹i cuéc héi kiÕn trªn vÞnh H¹ Long ngµy 24-3-1946 T¹m −íc ViÖt - Ph¸p 14-9-1946 Chó thÝch vµ b¶n chØ dÉn tªn ng−êi Chó thÝch B¶n chØ dÉn tªn ng−êi

652 Hå ChÝ Minh toµn tËp ChÞu tr¸ch nhiÖm xuÊt b¶n TS. NguyÔn Duy Hïng ChÞu tr¸ch nhiÖm néi dung PGS, TS. L£ V¡N Y£N Biªn tËp néi dung: TS. Vò TRäNG L¢M nGUYÔN THÞ H¦¥NG nGUYÔN V¡N CHUNG Tr×nh bµy b×a: pHïNG MINH TRANG ChÕ b¶n vi tÝnh: pH¹M THU Hµ Söa b¶n in: NGUYÔN H¦¥NG - V¡N CHUNG §äc s¸ch mÉu: NGUYÔN H¦¥NG - V¡N CHUNG M· sè: CTQG - 2011 In 1.500 cuèn, khæ 16x24 cm, t¹i

môc lôc 653 Sè ®¨ng ký kÕ ho¹ch xuÊt b¶n: QuyÕt ®Þnh xuÊt b¶n sè: In xong vµ nép l−u chiÓu th¸ng 5 n¨m 2011.