Camera Obscura e - Magazine

Þ¶ âŠð® ꣈Fò‹ ???  First Curtain Sync ô Shutter æð¡ Ýù£ àì«ù Š÷£w Ü®„êî£ô ܶ àƒèꊪü‚†¬ì freeze ð‡E®„²,, Ýù£ slow û†ì˜ è£óíñ£ «èñó£ shake Ýùî£ôH¡ù£® Þ¼‚Aø ¬ô†ªì™ô£‹ àƒè ꊪü‚† «ñô overlap ÝJ®„²... Rear Curtain Sync ô Shutter æð¡ Ý„² Ýù£ Š÷£w àì«ù Ü®‚è¬ô ,, ¬ô†ì£shake Ý°¶,,slow shutter speed è£óíñ£ Ü‰î ¬ô†ªì™ô£‹ å¼ ®¬ê¡ «è£´èœñ£FK capture ÝJ®„² ,, ÞŠ«ð£ û†ì˜ ‚«÷£v Ý°ø Ü‰î «ïóˆ¶ô Flash Ü®„² àƒèꊪü‚†¬ì Freeze ð‡µ¶..ÞŠ«ð£ Ü‰î ¬ô† «è£´ ꊪü‚†¬ì ð£F‚è¬ô,, Ýù£ð숶‚° å¼ dramatic feel °´‚°¶.. Þ‰î ñ£FK Rear Curtain And Slow Shutter Speed Combination ô G¬øò ºòŸCð‡µƒè.. Youtube ô á¼ ð†ì «ñ†ì˜ Þ¼‚°... æ«è ƒè,, Ü´ˆ¶ å¼ MˆFò£êñ£ù î¬ôŠ¹ô Y‚Aó‹ ê‰F‚èô£‹... ç«ð£†«ì£Aó£çH : ªè÷Kûƒè˜ A¼wí¡  ªð£¶õ£ ï£ñ ðì‹ â´‚Aø¶ First Curtain mode ô  ,, ܶ «î¬õò£ù¶‹ Ãì.. «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 51

êŸ Á âF˜è£ô‹ Ió˜ªôv Fullframe «èñó£‚è¬÷ «èñó£‚èÀ‚è£ù¶ â¡ð¬î ªõOJ†´ ܬùõ¬ó»‹î£ñî£è DSLR êKò£è‚ èEˆF¼‚Aø¶ SONY î¡ ð‚è‹ F¼‹HŠ 𣘂èꉬîJ™ ù GÁõù‹. ªî£ì‚èG¬ô «èñó£ ¬õˆF¼‚Aø¶ SONY GÁõù‹.Þ¬ùˆ¶‚ªè£‡ì è¬ôë˜èÀ‚è£ù APS-C Þ‰î õ¬èJ™ ªêŠì‹ð˜ 2016 ™«ê£Q GÁõù‹ Ü÷¾ ªè£‡ì «èñó£‚è¬÷ SONY ªõOJ†ì Ý™ð£ 99 IIïiù ªî£N™ ¸†ðƒèœ ªõOJ´õ¶ì¡ a7R II, a7S II «ð£¡ø «èñó£¬õ å¼ ÜFó® Ý‚ê¡ â¡«øG¬ø‰î «èñó£‚è¬÷ ªõOJ†´ àò˜ªî£N™¸†ðƒèœ G¬ø‰î ªê£™ôô£‹. Þ º¡ùî£è Þ«î«èñó£ ðòù£÷˜è¬÷ ÜFCò‚è õK¬êJ™ ªõOõ‰î Ý™ð£ 99¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þîó «èñó£M¡ ܬñŠHL¼‰¶ ð™«õÁ«èñó£ GÁõùƒèœ Ió˜ªôv Ü‹êƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆF 𣶫èñó£‚è¬÷ ªõOJì «ò£ê¬ù Üî¡ Þó‡ì£õ¶ ªõ˜êù£è Ý™ð£ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™ 99 II ä ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ.«ê£Q Ió˜ªôv «èñó£‚è¬÷ Þ‚«èñó£ «ê£QJ¡ HóˆF«òõK¬êò£è ªõOJ†´ õ¼Aø¶. 致H®Šð£ù SLT (Single-Lens Translucent) õ¬èJ™ ªõOõ¼‹ 52 «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 Þó‡ì£õ¶ ¹™ H«ó‹ «èñó£ Ý°‹.

«ê£Qα99 IIåOŠðì‚ è¬ôë˜èÀ‚è£ù ñŸÁªñ£¼ ¹¶ õó¾ Iè ÜŸ¹îñ£ù «ñ‹ð†ì õêFèÀ졺ŸP½‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì «ð£èv õ°‚A¡øù. Þî¡ è‡®QÎòv ޡ‹ ªîOõ£èCvì‹, 42 ªñè£ H‚ê™ , 399 ðìŠH®Š¹ õêF, ïñ¶ ê£î£óí ñQî‚ Ãø«õ‡´ªñ¡ø£™, ç«ð£‚虫ð£èv ¹œOèœ, ISO 50 - 102400, è‡èÀ‚° ¹ôŠðì£î¬õè¬÷»‹ Š«÷¡ «ðv ®ªì‚ú¡ ¹œOèÀ‹,F¼ŠH‚ªè£œ÷‚îò vAg¡, 4K ÜF«õèñ£è ç«ð£‚èv ªêŒ»‹. ªì®‚«è†ì† «ðv ®ªì‚ú¡i®«ò£ , 5 Axis Þ«ñx vªìHôŒ ݆ªì£ ç«ð£‚èv ãKò£M™ àœ÷«êê¡, 300000 õ¬ó à¬ö‚°‹ ê†ì˜ 79 ¬ýŠK† ‚ó£v ݆«ì£ ¹œOèÀ‹, å¡ø¡ e¶ å¡ø£è 79ªñ‚è£Qê‹ âù ÜPºèñ£J¼‚°‹ ç«ð£‚èv ð£J‡†èœ cƒèœ ðì‹ ÞìƒèO™ ê‰Fˆ¶ ªêò™ð´A¡øù.Ý™ð£ 99 II «èñó£M¡ ð™«õÁ â´‚°‹ ꊪü‚†¬ì Iè ¶™Lòñ£è Þ¬õ ªêªô‚†ìHœ ¬ýŠK†CøŠð‹êƒè¬÷ 嚪õ£¡ø£è ç«ð£‚èv ªêŒò àî¾Aø¶.Þ‰î ‚ó£v AF ð£J‡†v â¡Á𣘂èô£‹ 79 ªì®«è†ì† ç«ð£‚èv ÜPòŠð´A¡øù. Þîù£™ ð£J‡†èÀ‹ A¬ìñ†ìñ£è Üî£õ¶ â‰îñ£FKò£ù å¼ ªð£¼¬÷»‹ ®ó£¡nÖû‡† Ió˜ ªì‚ù£ôT ý£Kú£‡†ìô£è Þòƒè‚îò¬õ. I舶™Lòñ£è ç«ð£‚èvâ¡Á ܬö‚èŠðì‚îò ¬ýŠK† 399 ¹œOè¬÷, ç«ð£‚è™ Š«÷¡ ªêŒòº®»‹.«ðv ®ì‚ê¡ õêF, Þó‡´ «ðv ®ªì‚ú¡ AF ªê¡ú£ó£ù¶ªê¡ú£˜è¬÷ ªè£‡®¼‚Aø¶ ªêƒ°ˆî£è, Üî£õ¶ ªõ˜†®‚èô£è Þîù£™ â¡ù ñ â¡ø£™,Þî¡ ÜFè ç«ð£‚èv ð£J‡†´èœ Þòƒè ¬õ‚Aø¶. Iè‚ °¬øõ£ù ÜŠð˜„ê˜ FøŠ¹Iè ¶™Lòñ£ù ç«ð£‚èú§‚° õN G¬ôò£ù f 2.8 Ü™ô¶ Ü‹ °¬øõ£ù ÜŠð˜„ê˜ FøŠ¹ G¬ôJ™Ãì Iè ¶™Lòñ£ù ç«ð£‚è¬ú ªêŒòº®»‹ 15 ‚ó£v ð£J‡†èÀì¡ 79 ð£J‡† AF ªê¡ú£˜. ÞF™ àœ÷ 15 ‚ó£v ð£J‡†èÀ‹ Iè ¶™Lòñ£è ç«ð£‚èv ªêŒ»‹ Fø¡ I‚è¬õ «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 53

79 ¬ýŠK† ‚ó£v AF ð£J‡†v 399 ð£J‡† ç«ð£‚è™ «ðv ®ì‚ú¡ AF ªê¡ú£˜ 1: Dedicated phase-detection AF points (cross detection, F2.8-sensitive) 2: Dedicated phase-detection AF points (cross detection) 3: Dedicated phase-detection AF points (horizontal detection) 4: Focal-plane phase-detection AF points (vertical detection) 5: Hybrid Cross AF points (dedicated phase-detection AF points: cross detection, F2.8-sensitive) 6: Hybrid Cross AF points (dedicated phase-detection AF points: cross detection) 7: Hybrid Cross AF points54 «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017

݆«ì£ ç«ð£‚èR¡ CøŠð‹êƒèœðìŠH®ŠH¡ «õèˆ¬î ¶KîŠð´ˆ¶‹ Í¡Á CøŠð‹êƒè¬÷ Þî¡ Ý†«ì£ ç«ð£‚èv Cv†ì‹ ªðŸÁœ÷¶ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ݆ªì£ ç«ð£‚èv ¹œOèO™ Þ¼‰¶ ªðøŠð´‹ îèõ™è÷£™ Iè ¶™Lòñ£ù, ݆«ì£ ç«ð£‚èv ꣈Fòñ£Aø¶. ºè‹ F¼‹Hù£½‹ç«ð£‚èv ¶™Lòñ£è G¬ôˆF¼‚°‹ð®Þî¡ Eye AF Cv†ì‹ ªêò™ð´Aø¶. Iè‚ °¬øõ£ù åOJ½‹, Þ¶ ç«ð£‚èv ªêŒ»‹ Fø¡ õ£Œ‰î¶. EV - 4 Ü÷MŸ° â‚v«ð£û˜ °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ Þî¡ ªê¡†ì˜ ç«ð£‚èv ð£J‡† ¶™Lòñ£è ç«ð£‚èv ªêŒ»‹. «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 55

ªóû™Îû¡ Þ¶ 35 mm ç¹™ 犫ó‹ Ü÷M™ 42.4 ªñè£ H‚ú™è¬÷ ðF¾ ªêŒ»‹ Fø¡ªè£‡ì¶. Üîù£™ Iè ¶™Lòñ£ù ðì‹ A¬ì‚A¡ø¶. «ñ½‹ °¬øõ£ù v ( noise ) ñŸÁ‹ ªîOõ£ù ðì‹ ê£ˆFòñ£Aø¶. Þî¡ ISO Ü÷¾èœ ISO 100 ºî™ 25600 ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹. ªñ½‹ Þî¬ù ޡ‹ ISO 50 ºî™ 102400 Ü÷¾èœ õ¬ó ñ£ŸPò¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¶ Þî¡ Ã´î™ CøŠ¹.ÝŠ®‚è™ 5 Ý‚Rv Þ«ñx vªìH¬ô«êû¡ ðì‹ â´‚°‹ªð£¿¶ ãŸð´‹ «èIó£ ÜF˜¬õ îM˜ˆ¶ ªîOõ£ù ðìƒè¬÷Š ªðÁõîŸè£è Þ‰î õêF. Þîù£™ Þó¾‚ è£†Cèœ ñŸÁ‹ ðìƒè¬÷ åOŠðìƒè÷£è¾‹, ÍMò£è¾‹ â´‚èô£‹. Þîù£™ ªîOõ£ù ðìƒèœ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ Iè º‚Aò Ü‹êñ£è 4K îóˆF™ i®«ò£ â´‚èô£‹. ÅŠð˜ 35 mm Ü÷M™ Iè ÜŸ¹îñ£ù îóˆF™ ðì‹ H®‚èô£‹. Þî¡ è†ì¬ñŠ¹, ÉCèœ ¹è£õ‡í‹ Yó¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ ßóŠðî‹ ð£F‚è£î õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Üîù£™ Iè è´¬ñò£ù ðìŠH®Š¹ ÅöL½‹ ð£FŠ¹ ãŸð죶. Þî¡ ªê¡ú£K¡ e¶ Hóˆ«ò£è óêò£ù Ì„² ÌêŠð†´œ÷, ²ˆî‹ ªêŒõ¶ «ð£¡ø ðó£ñKŠ¹ âO¶.56 «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017

¹Fòî£è ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªñ ܬñŠ¹èœ. Þîù£™ ¬èò£œõ¶ âO¶ Þó‡´ õ¬èò£ù e®ò£ vô£†´èœ. ¬èò£œõâO¬ñò£ù õ®õ¬ñŠ¹ ªñ£ˆîˆF™ Þ¶ å¼ ÜŸ¹îñ£ù «èIó£. - ªî£N™¸†ð °¿ «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 57

¹¬èŠðì‹: CH ió£58 ««èèIIóó££ ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„ 22001177

«èôK ¹¬èŠðì‹: ê£Iï£î¡ Street light«èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 59

60 ««èèIIóó££ ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„ 22001177

«èôK ¹¬èŠðì‹: ªüòHóè£w«èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 61

¹¬èŠðì‹: ñA îƒè‹62 ««èèIIóó££ ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„ 22001177

«èôK«èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 63

«èœM&ðF™õí‚è‹, F¼ñí ¹¬èŠðì‹ Ü ¬ ê ‰ ¶ ª è £ ‡ ® ¼ ‚ ° ‹ à ¼ õ ƒ è ¬ ÷ ð ì Š H ® Š ¹ â´‚°‹ «ð£¶, â‰î mode ªêŒ»‹«ð£¶ «ð£èv Hó„ê¬ù õ¼Aø¶, «ñ½‹ åJ†CøŠð£è Þ¼‚°‹? Manual modeL«ò «ðô¡v Hó„C¬ùè¬÷ âŠð® êñ£OŠð¶...? -â´‚èô£ñ£? - êS°ñ£˜ ªüò ªõUô¡ ܬꉶªè£‡®¼‚°‹ à¼õƒè¬÷ ðìŠH®Š¹ªð£¶õ£è DSLR¡ ðô«ñ Maual ªêŒ»‹«ð£¶ «ð£èv Hó„ê¬ù õ¼õ¶ Þò™¹. è£óí‹Mode .  â¬î? ⃰? âŠð®?  «ð£èv ªêŒ¶ AO‚ ªêŒ»‹ «ïóˆF™ ܉î à¼õ‹ðF¾ ªêŒò M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¬î ï蘉¶Mìô£‹.«èñó£¬õ Mì ñ èEŠð¶‹Üˆ  «ð£™ ïñ¶ ݇´Mö£ è¬ôG蛄Cè¬÷Š ðì‹ â´‚°‹ «ð£¶ Ü™ô¶«èñó£M™ ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒ¶ ðì‹ ïìù ï£ìè G蛄Cè¬÷Š ðì‹ â´‚°‹ «ð£¶ Þ¶ «ð£¡øH®Šð¶«ñ êK. C‚è™ â¿‹.Cô «ïóƒèO™ «î¬õ è¼F Þ¶«ð£¡ø 裆Cè¬÷ ¶™Lòñ£è «ð£èv ªêŒ¶ ðìªñ´‚è ïñ¶ «èñó£M¡ ݆«ì£ «ð£è¬ê One Schoot L¼‰¶ AIAperture Priority, Shutter Priority Servo MŸ° ñ£ŸP‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.«ð£¡ø õêFè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹ ðìŠðF¬õ»‹ Single «ñ£®L¼‰¶ Continues «ñ£®Ÿ°îõP™¬ô. ñŸøð® Y¡ «ñ£´èœ ñ£ŸP‚ªè£‡´ ðìŠðF¬õˆ ªî£ìƒèô£‹.(Portrait, close up, fireworks, cloudy AI Servo à¼õ‹ ïè˜õ ãŸð î¡ «ð£è¬ê ÜšõŠ«ð£¶ êKªêŒ¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. âù«õ «ñ¬ìJ™ ⃰etc.,) â™ô£‹ ªó®«ñ† êŠð£ˆF¬òŠ ï蘉‹ subject ïñ¶ «ð£èC«ô Þ¼Šð£˜. «ñ½‹«ð£¡ø¶. ²¬õò£è, îóñ£è Þ¶«ð£¡ø G蛾è¬÷ ðìŠðF¾ ªêŒò °¬ø‰îð†ê‹Þ¼Šð àˆFóõ£î‹ A¬ìò£¶. 1/200 ê†ì˜ «õèˆ¬î «î˜¾ ªêŒò«õ‡´‹.ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ܬõ Üñ„Ř «ñ¬ìèO™ ðô õ‡í M÷‚°è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶åOŠðì‚ è¬ôë˜èÀ‚è£ù¶. White blance™ Hó„ê¬ù õ¼‹. ÜF™ â‰î õ‡í‹ ÜFè‹F¼ñí‹ ñ†´ñ™ô ܬùˆ¶ àœ÷ªî¡Á 𣘈¶ Üî¬ù êñŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è ªõ£J†G蛾è¬÷»‹ Manual «ðô¡v ªêŒò«õ‡´‹. Ü™ô¶ õ‡í M÷‚°è¬÷«ñ£®«ô ðì‹H®‚°‹«ð£¶î£¡ Mì ÜFè ÝŸø™ àœ÷ M÷‚°è¬÷ åOŠðì‚è¬ôë˜åOŠðì‚è¬ôJ™  ð™«õÁ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.Mêòƒè¬÷ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹.cƒèœ DSLR ¬õˆ¶‚ªè£‡´ RAW ðìŠðF¾ ªêŒî£™ Þˆî¬è ªõ£J† «ðô¡vY¡ «ñ£´èO™ ðì‹ â´Šð¶ ¹™ô† Hó„ê¬ùè¬÷ ¬ô†Ï‹ «ð£¡ø ªñ¡ªð£¼œè¬÷‚õ£ƒA ¬õˆ¶‚°ªè£‡´ ð‚舶 ªè£‡´ âOF™ êK ªêŒòô£‹.ªð†®‚è¬ì‚° ªê™õ ñ†´‹Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ„ êñ‹.64 «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017

Q&A7d «èñ󣾂° Wedding function çH™I™ «ð£†«ì£ â´ˆîŠð Þ¼‰î ñKò£¬î ÞŠð ®Tì™ô â´‚è â‰î Lens best - â´‚°‹«ð£¶ Þ™¬ô«ò ܶ ã¡ - Sõ põ¡ ÿQõ£ê ó£š.Gcƒèœ â‰î «èIó£ ¬õˆF¼‰î£½‹, ܶ å¼ ÜöAò èù£‚è£ô‹. ܉î çH™‹ «ó£L¡ õ£ê¬ù.ªô¡R¡ ðƒèOŠ¹ â¡ð¶ I辋 H÷£v®‚ ìŠð£. Ü å¼ Ü†¬ìŠªð†®. Üœº‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ºîL™ Ü„CìŠð†®¼‚°‹ Ü…²Š¹œO ÝÁ êñ£„ê£óƒèœ. âˆî¬ùàƒè÷¶ ªô¡v ⊪𣿶‹ prime «ó£™èœ õ£ƒAù£½‹ Üî¬ùŠ HKˆ¶Š ð®ˆî£™î£¡ G‹ñF...ªô¡v Ýè Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Üî£õ¶ ý¨‹.....êK... MûòˆFŸ° õ¼«õ£‹.G¬ôò£ù °MòÉó‹ àœ÷ ªô¡²è¬÷ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. àî£óíñ£è 50 mm. Üî£õ¶ ꣘, çH™I™ ðì‹ â´‚°‹«ð£¶ åO¬ò à혉¶ ðì‹ H®ˆî£˜èœ. Ü è£óí‹ à‡´. ÜŠªð£¿ªî™ô£‹ ðì‹ÜF½‹ Üî¡ ÜŠó„ê˜ FøŠ¹ â´ˆî¾ì¡ 𣘊ªðªî™ô£‹ Þòô£î è£Kò‹. ðì‹ â´ˆîH¡, CôG¬ô ÜFèð†êñ£è Þ¼‚°‹ð® «ó£™èœ â‡E‚¬èJ™ «ê¼‹ õ¬ó 裈F¼Š¹. ã¡ â¡ø£™ð£˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Üî£õ¶ ªð¼ïèóƒèO™ ñ†´«ñ çH™‹ ªìõôŠ ªêŒ»‹ õêF Þ¼‚°‹.cƒèœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªô¡R¡ FøŠ¹ Ýè 嚪õ£¼ «ó£½‚°‹ Móòñ£°‹ «ïó‹ ñŸÁ‹ ðí‹ÜFèð†êñ£è f 1.8 Ü™ô¶ f 1.4 ÞŠð® I„êñ£°‹ â¡ð Þ‰î ãŸð£´.Þ¼‚èô£‹. êK ÜŠð®«ò ܃«è èô˜ «ôHŸ° «ð£ù£½‹ AΠ. èó‡†å¼«õ¬÷ cƒèœ ð™«õÁ è†ì£AM†ì£™, Ü´ˆî  ªìõôŠ Ýù ªï膮šèœ°MòÉóƒè¬÷ à¬ìò ªô¡¬ú A¬ì‚°‹. êK, ªï膮šèœ ¬è‚° A¬ìˆî£½‹ õ£Œ‚° â†ì£îÜî£õ¶ ü¨‹ ªô¡¬ú è¬î. ܬî HK‡† ªêŒî£™î£¡ à‡¬ñ Gôõó‹ ªîK»‹,ðò¡ð´ˆî«õ‡®J¼‰î£™, f 2.8 ܶõ¬ó àœ«÷ èôõó‹î£¡.Ü÷MŸè£õ¶ FøŠ¹ Þ¼‚°‹ð®ò£ùªô¡¬ú ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.ï™ô ðìƒèœ ÜŠ¹ø‹ å¼ õNò£ ñ£˜‚ ð‡E HK‡†ìKì‹ ªè£´‚赋.ⴂ躮»‹. ñÁð®»‹ èó‡† «ð£ŒMì‚Ã죶. Þ™ô£M†ì£™ HK‡†¬ì Ü´ˆî  ð£˜‚è º®»‹. àvv... å¼ õNò£ HK‡†¬ìWhatsapp group ™ 𣘂°‹ªð£¿¶ õ£ƒAù£™ ï‹ñ ἂ° è¬ìC ðv A÷‹¹‹ «ïó‹. æ쵋.n† M¬ô àò˜‰î «èñó£. ⮆®ƒ,Þîó Þ¼‚裶.v«ì‡®ƒˆî£¡. ÜŠð‚Ãì ñù² 𴋠𣴠޼‚«è.....àðèóíƒèœ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ â™ô£ ⃫èò£õ¶ n† ªèì„ê£ à†è£˜‰¶ ðìˆî 𣘂èô£‹Â ¶®‚°‹.ºÃ˜ˆî FùƒèO½‹ free free ¡Â ðF¾ð‡ø£ƒè«÷.? ¶¬ø‚° «î¬õ‚° ÜFèñ£è å¼ õNò£ å¼ Ü¬ó ñE «ïóˆF™ âŠð®»‹ n† A¬ì„²´‹.àœ÷ùó£? â¡ø 輈¶ õ¼Aø¶ - ÜŠð£®.... «ôê£ ªð¼Í„² M†´M†´ ÜŠð®«ò ܉î èõ¬ó ݬê»ì¡ â´Š«ð£‹. ªñ¶õ£ HK„ê£ ²‹ñ£ °‹ºÂ HK‡† °ñ£˜ ªê™ô‚èQ õ£ê¬ù.Þ¶¾‹ å¼ Mò£ð£ó ¸µ‚è‹î£¡. ÜŠð®«ò ô£õèñ£ çHƒè˜ HK‡† ðì£ñ å¼ Šªó£çðûù™ ݆ì‚è£ó¡ Y†´‚膬ì HKŠð¶«ð£™ HKŠ«ð£‹. èªó‚†ì£ è‡ì‚ì˜ C¡Cò˜ Cè£ñE ¬ô†¬ì ÝçŠ ð‡E´õ£˜. Üì «ð£ƒèŠð£.... ÞŠðªõ™ô£‹ ÜŠð®ò£.... â´ˆî àì«ù ð숬î 𣘈¶ìô£‹.... Ü ꣘ Hó„C¬ù«ò ....! èwìŠðì£ñ A¬ì‚°‹ â‰î ªð£¼À‚°‹ ñKò£¬î Þ™ô ꣘...! «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 65

66 ««èèIIóó££ ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„ 22001177

F¼ñí åOŠðì‚è¬ôJ™SH«UõTèT‹ERG.R. º¼è¡ I辋 M¬ô»ò˜‰îCandid foto studio «èñó£‚è¬÷ õ£ƒ°õî¡ Íô‹, å¼ ï™ô ¹¬èŠðì‹, â´ˆ¶M캮ò£¶. cƒèœ õö‚èñ£ù F¼ñí ç«ð£†«ì£Aó£çðó£è«õ£, Ü™ô¶ ܪñ„ÅKL¼‰¶ ªî£N™ º¬ø‚° ñ£ø M¼Šð‹ àœ÷õ˜è÷£è«õ£ Þ¼‰î£™ ºîL™ ªîK‰¶ªè£œ÷«õ‡®ò Iè º‚Aò Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, å¼ ð숬î â´‚è cƒèœ «î˜‰ªî´‚°‹ û†ì˜ vd´‹, ܶ â‰î õ¬èJ™àƒèœ ðìˆF™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹, â¡ð¬îˆî£¡.. «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 67

68 ««èèIIóó££ ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„ 22001177

ü¨‹ ªô¡²è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è Þ¼‰î£™ °¬ø‰î ð†ê‹ 2.8 ªô¡²è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶î™ ïô‹ «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 69

70 ««èèIIóó££ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„20201717

êK û†ì˜ (Shutter) «õè‹ â¡ø£™â¡ù? ²¼‚èñ£è ªê£™ô«õ‡´ªñ¡ø£™,“«èñó£ û†ì˜ Fø‰¶ Í´‹ «ïó‹”.Üî£õ¶è£†C¬ò ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ ªê¡ê£¼‚°û†ìó£™ ÜÂñF‚èŠð´‹ «ïó‹. ªõš«õÁ û†ìK¡«õè‹ : îŸè£ô «èñó£‚èO™ ð™«õÁ«î¬õèÀ‚è£è ð™«õÁð†ì û†ì˜ «õ苪裴‚èŠð†´œ÷¶. ܬõ1/8,000 ºî™30 ªï£®õ¬ó àœ÷¶. û†ìK¡ «õ般î 1/80 W›ªè£‡´«ð£è£ñ™ Þ¼‰î£™ cƒèœ â´‚°‹ðì‹ æó÷MŸ‚° ªîOõ£è õ‰¶M´‹.Ü‹°¬ø‰î û†ì˜ «õ般îG˜õA‚è è®ùñ£è Þ¼‚°‹ð†êˆF™àƒèœ ªô¡C¡ ïiù ªî£N™¸†ðñ£ùIS( Canon) Ü™ô¶ VR(Nikon) «ð£¡øÜ‹êƒèœ ð숬î ÜF˜M™ô£ñ™ (Shake)ðF¾ ªêŒò à. à‡¬ñJ™ 1/60 W«ö ê†ì˜ «õ苪裇ì ðìƒèœ â´‚è «èñó£ A¬òŠ(Tripod) ðò¡ð´ˆ¶¶î™ ïô‹. Üî¡Íô‹ðìƒèœ ªîOõ£è ÜF˜M™ô£ñ™ (Shake)ðF¾ªêŒòŠð´A¡øù. Cø‰î û†ì˜ «õ苫ªî´î™: èù «ïóˆF™ ïì‚°‹ G蛾è¬÷G¬ô GÁˆF‚ 裆CŠð´ˆ¶õ¶‹ ÜóƒA¡Þò™ð£ù åOJ™ °¬ø‰î û†ì˜ «õèˆF™è£†Cè¬÷ ÜöAò«ô£´ ðF¾ªêŒõ¶‹F¼ñí åOŠðì‚è¬ôJ™ Iè º‚Aòñ£ùð°Fèœ. û†ì˜ «õèˆ¬î ¬õˆ¶ ïñ¶F¼ñí åOŠðF¬õ 1. °¬ø‰î û†ì˜ «õèŠ ðF¾èœ 2. àò˜ û†ì˜ «õèŠ ðF¾èœ âù õ¬èŠð´ˆîô£‹ Þ‰î Þó‡´ î¼íƒèO½‹, ïñ‚°Iè Iè à å¼ ªð£¼œ ºî¡¬ñªô¡vèœî£¡ (primary lenses) . «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 71

â‡ð¶èO™ cƒèœ â‰î å¼ èªñó£ cƒèœ õ£ƒAù£½‹ àò˜ û†ì˜ «õèŠ ðF¾èœ50mm1.8 ªô¡v  A† ªô¡ú£è A¬ì‚°‹. 90‚°Hø°î£¡ ü¨‹ ªô¡ú§èO¡ «ñ£è‹ ¶õƒAò¶. cƒèœ û†ìK¡ «õè‹ ÜFèK‚°‹ «ð£¶ H¡ùE„Åö™ÜŠð®«ò ü¨‹ ªô¡²è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è Þ¼‰î£™ ªõO„ê‹ êŸÁ ñƒèô£ è õ¼õ¬î cƒèœ è‡Ãì£è°¬ø‰î ð†ê‹ 2.8 ªô¡²è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶î™ ïô‹. 𣘂èô£‹, «ñ½‹ û†ì˜ «õè‹ 1/200 ‚° «ñ™ «ð£°‹ «ð£¶ ïñ¶ H÷£v ¬ô†´èœ Cƒ‚ Ý裶. Þ¶ «ð£¡ø °¬ø‰î û†ì˜ «õèŠ ðF¾èœ î¼íƒèO™ i®«ò£ ¬ô†´èœ ñŸÁ‹ è¡®Qòv ¬ô†´è¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. 裆CèO¡ «õèˆ¬î‚ ºî¡¬ñ ªô¡²èœ Íô‹ F¼ñí„ê샰èœ, 裆´‹ Ü™ô¶ «õèñ£ù 裆C¬ò à¬øò¬õˆ¶‚â´‚A¡øªð£¿¶, ñ‡ìðˆF™ àœ÷ 裆´‹ ðìŠðF¾èœ F¼ñí åOŠðì‚è¬ôJ™ «ðêŠð´‹²ŸÁŠ¹øªõO„ê‹,ªî£ì˜ ¬ô†è÷£ù M®«ò£ ¬ô† åOŠðìƒè÷£è ܬñ»‹.ñŸÁ‹ îŸè£ô LED ¬ô† ä ðò¡ð´ˆF «ï˜ˆFò£ùðìƒè¬÷â´‚èô£‹. Þƒ°ï£¡å¡¬øÃP‚ªè£œ÷ º®õ£è ªê£™ô«õ‡´ªñ¡ø£™, F¼ñíM¼‹¹A«ø¡, ðì‹ I航îOõ£è¾‹, à‡¬ñò£ù åOŠðì‚è¬ôë˜èÀ‚° Iè Iè ¶¬í «ð£õ¶ ºî¡¬ñõ‡íñ£è¾‹, Þ¼‚è«õ‡´ñ£ù£™àí˜Fø¡ ⇠ªô¡²èÀ‹, Þò™ð£ù åOò¬ñŠH™ ðìŠðF¾ ªêŒò(ISO NUMBER) 50 ºî™ 800 ‚°œ Þ¼‚è«õ‡´‹, ºòŸC‚°‹ Fø‹  .«ñ«ô ªê£¡ùõŸ«ø£´ü¡ù™ æóƒèœ Þò™ð£ù M÷‚°èO¡ åOJ™ °¬ø‰î åOŠðì‚è¬ôë˜èœ è£Ió£M™ aperture priorityû†ì˜ «õèˆF™ ÜFè ð†ê ÜŠð˜ê¬óŠ ðò¡ð´ˆF Þò™ð£ù ñŸÁ‹ Shutter Priority «ð£¡øõŸ¬ø»‹ Å›G¬ô«èŸððìƒè¬÷.â´‚èô£‹. ðò¡ð´ˆF ªõŸP è£íô£‹ ç«ð£†«ì£Aó£çH : G.R.º¼è¡72 «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017

ðì‹ I航îOõ£è¾‹,  à‡¬ñò£ù õ‡íñ£è¾‹, Þ¼‚è«õ‡´ñ£ù£™ àí˜Fø¡ ⇠(ISO NUMBER) 50 ºî™ 800 ‚°œ Þ¼‚è«õ‡´‹ «èIó£ ÜŠvAÎó£ ñ£˜„ 2017 73

74 ««èèIIóó££ÜÜŠŠvvAAÎÎóó££ ññ££˜˜„„20201717