testpubhtml5

de weekJaargang 15 - week 16 van donderdag 19 t/m woensdag 25 april 2018 - nummer 666 Ruim 30.000 lezers per week!Leer Valencia kennen via de bomen in de stadVALENCIA – De gemeente Valencia gezien, maar slechts weinigen zullen er Klimaatverandering in samenwerking metheeft vijf routes uitgezet waarlangs ooit bij zijn gestopt om ze nader te bestu- het gemeentelijke bomenobservatorium.ruim 500 bomen staan. Zo wil men deren. ‘We beschikken over een groot Dit observatorium is normaal gesprokenbezoekers in de gelegenheid stellen de aantal zeer waardevolle bomen en veel belast met het catalogiseren en archiverenstad te leren kennen via de bomen die mensen kunnen ze met deze routes beter van de bomen en de zorg ervan. Van deer groeien. leren kennen. Er is nu al veel interesse in 508 bomen in de stad genieten 338 een dit initiatief', zo verklaarde Ribó tijdens de algemene bescherming en 169 zijn vanDe routes zijn ingedeeld op basis van de presentatie van de routes die onder de titel lokaal belang. De route 'Testigos de la his-leeftijd van de bomen, de herkomst of de 'Arbres Monumentals i Singulars de la toria' (getuigen van de geschiedenis) toontzone waartoe ze behoren. Volgens burge- Ciutat de València' (Monumentale en bij- enkele van de oudste bomen in de stad enmeester Joan Ribó gaat het om 'een alter- zondere bomen in de stad Valencia) wor- de route 'Un viaje por el Mediterráneo'natieve tijdsbesteding voor de den aangeboden. De routes werden (een reis rond de Mediterranée) laatValencianen'. Veel inwoners van de stad samengesteld door de wethouders Parken bomen zien die normaliter langs deze kustzullen diverse bomen wel vaker hebben en Tuinen en Duurzame Energie en groeien. MUNDO SPAS SPAS SAUNAS  PISCINAS Uw Nederlandstalige OOGARTS REPARATIES ALLE MERKEN SPAS UITVERkOOP Dr. Justyna Koszel - Tel. 966 866 600 BENIDORM & TORREVIEJA SHOwROOM MODEL 2017 NL geregistreerd BIG nr: 09920820301. www.mundospas.com Tel 96 681 33 66www.eyedoctorcostablanca.com c/Mozart 15, Albir (naast de notaris) Nederlandse Totale inrichting Tandarts El Planet 155 VERHUIZEN 03590 ALTEA  BEL NICO ALTEA 96 584 75 34 Noodnummer: 639 444 433 Tel.: 96 584 28 17Tel: +34 636 028 823 [email protected] www.astyle-altea.com www.verhuizenbelnico.com

2 NU OOK IN CALPE weekblad de week Wekelijks transport 3% MAX 24 TON RAW CBD olie België - Nederland - Spanje voor maar Pakketten - Auto’s - Pallets - Colli - Verhuisgoederen - Koel - Vriesgoederen 14,95 +32 491 619 455 +32 475 435 933 + 34 693 049 453 + 32 468 219 399 www.yadetrans.be [email protected] (Via web) ALFAZ DEL PI, JAVEA, CALPE & BENIDORM CBD Store Spain Beste en goedkoopste CBD olie van Europa Alle producten geleverd met test certificaten, 100% biologisch, 0% THC, geen pesticiden of chemicaliën Koop nooit CBD olie zonder test certificaat! Voor persoonlijk advies kom gerust eens bij ons langs Avenida d’Europa 135 - 03580 Alfaz del Pi Tel.: + 34 615 157 222 Avendia de la Fontana 9a - 03730 Javea Calle la Niña 7A, Calpe Open: ma-za 10.00 - 15.00 uur Avenida Emilio Urtuño 1, Benidorm

weekblad de week - nieuws 3COLOFON INHOUD Zara is het meest waardevollede week merk van Spanje 1 CoverApartado de Correos 64 2 Advertentiepagina MADRID – Zara is het meest waardevolle merk van Spanje. 3 Inhoud / Colofon Jaarlijks wordt door Brand Finance een merken Top 100 van03590 ALTEA (Alicante) 5 Frederick Fluweel Spaanse merken opgesteld. Dit jaar passeerde Zara de nummer 6 - 20 Lokaal nieuws 1 van vorig jaar: Banco Santander, die nu op twee staat. Zara is hetTelefoon:  96 584 74 66 21 - 24 Wonen aan de Costa vlaggenschip van de textielgigant Inditex en vertegenwoordigt vol- 25 Spanjepagina gens de index een waarde van 14,8 miljard euro. Dat is 21% meere-mail: [email protected] 26 - 39 TV-gids dan in 2017. Banco Santander staat nu op 2 met een waarde van 40 - 43 Restaurantgids 13,77 miljard euro (+2%). De top 10 bestaat verder uit de BBVA (9.9 www.deweek.net 47 - 53 Gezond aan de mld, +42%); Movistar (9,7 mld, +13%); El Corte Inglés (3,5 mld, +21%); Repsol (3,4 mld, +13%); Iberdrola (3,3 mld, +13%);Distributie: Denia t/m Torrevieja Costa Caixabank (3 mld, +42%); Mapfre (2,8 mld, +17%) en ACS (2,7 mld, 54 - 56 Kalender +35%). Zara is ook het sterkste merk in de index van merksterkteOplage: 15.000 per week 57 - 61 Vraag en aanbod (BSI) met 86,3 punten op een totaalscore van 100. Het is het best 62 Puzzelpagina erkende merk door het publiek. Inditex heeft nog zes andere merkenDrukkerij: Indugraf Offset s.a. 64 Achterpagina in de top 100 van sterkste merken. Het gaat om Bershka op 15, Massimo Dutti op 18, Stradivarius op 19, Pull and Bear op 20, OyshoDeposito Legal: V-5287-2004 Kantoortijden: op 51 en Kiddy's Class op 87. Samen vertegenwoordigen de merken maandag t/m vrijdag van Inditex 18% van de volledige waarde van de top 100.ISSN: 1696-9405 10:00 tot 16:00 uur Griend van vier meter aan-de week is niet aansprakelijk voor tek- gespoeld op strand in Elchesten van derden. Zij behoudt zich het ELCHE – Een dode griend (Globicephala melas) is zondagrecht voor om aangeboden artikelen of aangespoeld op het strand Arenales de Sol in Elche.advertenties te weigeren en om inge- Dit maakte de hulpdienst van 112 bekend via Twitter. Er kwamenzonden materiaal in te korten en aan te tientallen telefoontjes binnen bij 112 van omstanders die melding maakten van de aanwezigheid van het dode dier van vier meter langpassen. Verder mag geen in de week langs de vloedlijn. De politie werd daarop gewaarschuwd en meldde vervolgens via Twitter dat experts van de Universiteit in Valencia hetverschenen informatie gepubliceerd of dier meenamen en gaan onderzoeken waaraan het is overleden.gekopieerd worden zonder schriftelijketoestemming van de uitgeefster.Publisher Barbara MartensRedactie Bea Lutje Schipholt, Else BeekmanMet dank aan Harry Meppelder, Servitur sl, Hans de WildeAdvertentieverkoop Ludwig Hens 639 580 656 Ilona van der Burg 616 367 545 Sue Reeves 651 780 697 Antoine Kees 625 455 248 GEPERSONALISEERDE VARILUX BRILLENGLAZEN ZIJN OP MAAT GEMAAKT VOOR UW OGEN ! zie ook onze advertentie op pagina 35AL 40 JAAR UW VERZEKERINGSKANTOOR GELEID DOOR EEN ENTHOUSIAST JONG NEDERLANDSTALIG TEAM C/Sardinal 4 - 03590 ALTEA Tel. 96 584 38 61Email: [email protected] Website: www.bobcats.es ONBEZORGD REIZEN? WIJ BEZORGEN U EEN REISPOLIS OP MAAT.

4 weekblad de week - nieuws Benidorm opnieuw populair Volgens World Travel Market wordt één op elke tien Britten bij de keuze van de vakantiebestemming beïnvloed door wat ze zien op onder Britten deze zomer tv. De omroep ITV zond juist het tiende seizoen uit van de come- dy 'Benidorm' en binnenkort start het vierde seizoen van 'LoveBENIDORM – Opnieuw hoort Benidorm deze zomer bij de Island', een reality serie over koppels die op zoek gaan naar liefdetien meest gekozen vakantiebestemmingen door de Britten op Mallorca. MTV lanceerde onlangs het achtste seizoen van 'Exbij boekingsportaal Lastminute.com. on the beach' dat dit keer in Marbella wordt opgenomen, net alsDe populaire kustplaats deelt de ranglijst met de Spaanse de seizoenen 2014 en 2015. Dan is er nog 'Life on Marbs' uitge-bestemmingen Magaluf (Mallorca), Sant Antoni de Portmany zonden door ITVBe met Marbella als decor, 'Ibiza weekender' dat(Ibiza), Playa Blanca (Lanzarote), Alcudia (Mallorca), evenals 'Magaluf weekender' feestende jongeren op vakantie inTorremolinos (Málaga), Puerto de la Cruz (Tenerife) en beeld brengt en series zoals 'SunTrap' die werd opgenomen opPalmanova (Mallorca). Het reisportaal heeft de ranglijst Gran Canaria door BBC.gebaseerd op de boekingen die werden gedaan voor de periodetussen 15 juni en 15 september 2018. De meest gereserveerde Drone in botsingbestemmingen via het reisportaal zijn: Benidorm, Albufeira(Portugal), Nice (Frankrijk), Magaluf, Sant Antoni de Portmany, met commercieel vliegtuigPlaya Blanca, Alcudia, Torremolinos, Puerto de la Cruz enPalmanova. De Balearen bezetten vier van de tien favoriete ALICANTE – Vorige week zondagavond tegen half twaalfbestemmingen in Europa. Alleen het Portugese Albufeira en Nice kwam een commercieel vliegtuig in de buurt van destaan er tussen op twee en drie. De belangrijkste redenen die luchthaven Alicante-Elche in botsing met een drone, zoBritten aangeven om hun vakantie in Spanje door te brengen zijn hebben bronnen bij de gemeente Alicante bevestigd tegenhet goede weer (48%), de vriendelijkheid van de Spaanse bevol- Europa Press.king (33%), de gastronomie (29%) en de culturele diversiteit Gelukkig had de confrontatie geen persoonlijke of materiële(24%). Ook het commerciële aanbod, de keur aan feestelijkheden schade tot gevolg, afgezien van de vernielde drone. De politiedie in het land worden georganiseerd en de mogelijkheid om te ging wel direct op onderzoek uit op het strand van l'Altet om tebesparen op transport en logies ten opzichte van andere popu- zien of daar mensen aanwezig waren die drones bestuurden. Delaire bestemmingen in Europa zijn eveneens redenen om voor lokale politie maakte van de gelegenheid gebruik om opnieuw teSpanje te kiezen. Uit het onderzoek van Lastminute.com blijkt ook benadrukken dat liefhebbers van drones de ruime zone rond dedat Britten houden van het concept 'alles inclusief'. De luchthaven dienen te respecteren en daar ver van weg moetenvakantiepakketten zijn dan inclusief vlucht, hotel, transfer en blijven als ze hun hobby willen uitoefenen. Het terrein waaroverervaringen op de bestemming en boekingen van dit type reizen het gaat, strekt zich uit tot de hele noordelijke en centrale helftnamen toe met 28% in 2017 ten opzichte van een jaar eerder. van de gemeente Elche. Hieraan kan de zone rond de luchthaven toegevoegd worden.DE GEZONDSHEIDSTESTexclusief gedaan door Premium Prevention en volledig vergoed door VGZVerdere informatie en afspraken: * Elektrocardiogram - hartfunctie * Spirometrie - longfunctiewww.premiumprevention.com of bel * Bloedonderzoek - glucose 0034 - 616 076 688 - cholesterol * Snellen test - ogenVoor niet verzekerden kost het complete * Urineonderzoek - nierfunctieonderzoek inclusief digitaal dossier € 199,- - proteine - glucose - leucocytenPremium Prevention: want preventie is de toekomst en de toekomst is vandaag Dr. Jeroen BraatHoog rendement, zeer snel opwarming. Geen of lage installatiekosten, zelfs verplaatsbaar. Hoofd- of bijverwarming. Uiteenlopende designs. De definitieve oplossing. Warm uw huis op, niet enkel de lucht!

weekblad de week - nieuws 5PrikkeldraadOnteigening www.grupoxandra.euHet is te hopen, geachte lezer, dat u in Spanje nooit te makenzult krijgen met onteigening van grond.Jaren geleden ontstond het idee voor Terra Mitica, een thema- 965 637 134 [email protected]. Met de gewoonlijke grootheidswaanzin en ongefundeerdoptimisme over het succes ervan. Het eerste jaar al zouden er Alicante - Calpe - Denia - San Pedro del Pinatar2.9 miljoen bezoekers komen. En dat aantal zou met 5% per jaarstijgen. Aldus werd de daarvoor benodigde grond onteigend. De KeurslagerEn daarover is jaren geprocedeerd. De gemeente Benidorm hadde te onteigenen grondstukken getaxeerd en wilde op basis van BBQ, KOUDE BUFFETTEN, GOURMET, FONDUE, ...die taxatie afrekenen. Maar de waardevaststelling was zo bela- Alle dagen lekkere kip aan het spitchelijk onder de marktwaarde dat vrijwel alle eigenaren gingen voor 8 euro per stuk.procederen. Na zo ongeveer alle rechtsgangen te hebben uitge-put werd Benidorm alsnog veroordeeld tot het betalen van een Huisgemaakte zwarte en witte pensenvergoeding die ongeveer tien keer zoveel bedroeg als haar taxa- Bij aankoop van 1 kg zwarte/wittetie. pensen GRATIS appelmoesJe zou denken dat men daarvan geleerd heeft. Niet dus. Avenida Rosa de los Vientos 14 GRATIS PARKERENDe miljonair aannemer Enrique Ortiz bezit in Benidorm een Calpe Tel.: 692 571 990grondstuk van ruim 330.000 m². Dit terrein, bekend als ElMoralet, is omschreven als “rustico”. Er mag dus niet op sOAhPtaoonEbwtieN2rdoIi0nNgo%GgmeSlodmiApg otCoadt Tl3el0Iel/E4le/1n8gebouwd worden. n Tuinmeubelen n TuinverlichtingBenidorm begon al voor 2013 met een onteigeningsprocedure. (Officiële leverancier n TuindecoratieOrtiz wilde 47 miljoen euro hebben. In het kader van de onteige- van Hartman)ningsprocedure schakelde de gemeente Benidorm taxateurs indie de waarde van het grondstuk vast moesten gaan stellen. Deheren taxateurs kwamen tot de conclusie dat deze meer dan330.000 m² een waarde had van ……. € 73.000. De gemeentemaakte dit bedrag over, alhoewel Frederick zich niet voor kanstellen dat er ook maar een gemeenteraadslid geloofde metdeze sneeuwvlokjesprijs weg te zullen komen.Ortiz, gepokt en gemazzeld door procedures met gemeenten enoverheidsinstellingen, begon een procedure. En met succes,want in een rechtbankvonnis in 2012 werd de vergoeding voorde onteigening gesteld op € 5.900.000. De gemeente ging, zoalsaltijd, in beroep. Tevergeefs. Het Hof oordeelde dat de door derechtbank vastgestelde vergoeding juist was. We leven daninmiddels in 2017.Ortiz had vanzelfsprekend dadelijk wettelijke rente gevorderd. Avda. Pais Valencia 9, local 1 ALFAZ DEL PI Tel.: 865 713 350Zo wordt de gemeente Benidorm geconfronteerd met een dub- Ma t/m vrij: 09.30 - 13.30u. Za: 10-13.30 u. Zo: 10.30-13.30 u.bele tegenvaller. In plaats van € 73.000 moet men € 5.900.000betalen. Maar bovendien moet met iets meer dan € 1.000.000 Mega Storage / caravanstallingaan wettelijke rente ophoesten. Binnen- en buitenstallingU vraagt zich natuurlijk ook af waarom Benidorm zo happig is op Camera toezicht - alarmeen grondstuk waarop niet gebouwd mag worden. Wat hier vrij-wel zeker speelt is ongeveer zo oud als onroerend goedtrans- Hondenbewaking en eigenaar woont op het terreinactie aan de Costa Blanca.Je koopt als gemeente, of nog vaker als locale politicus, een Jaarplaats binnen vanaf € 350,-rustico grondstuk voor een rustico grondstukprijs. Voor weinig Buiten vanaf € 150,-dus. Vervolgens wend je je politieke macht aan om het bestem-mingsplan te wijzigen, waarbij dit rustico grondstuk opeens niet Ook voor al uw opslagmeer rustico is. En dan is de prijs zomaar vertienvoudigd. Voor meer info bel Sanne 0034-622 217 275Ortiz had dat wel door, hield de poot stijf en won. Yvonne 0034-633 120 817 [email protected] Frederick Fluweel

6 weekblad de week - nieuws Drie mannen stelen de mannen hebben de Spaanse nationa- liteit en zijn woonachtig in Alicante. Ze14 ton sinaasappelen worden nu vervolgd wegens diefstal. in Vallada 39 personen ziek na eten van besmetteVALLADA – De Guardia Civil is in mosselen in XàbiaAlicante drie mannen aan het onder-zoeken die verdacht worden van dief- XÀBIA – In een hotel in Xàbia hebbenstal van 14 ton sinaasappelen in de deze week 39 personen een voedsel-gemeente Vallada (Valencia). vergiftiging opgelopen door het etenZe werden op heterdaad betrapt door een van Galicische mosselen.dienstdoende patrouillewagen van de De gedupeerden zijn inmiddels weer her-Guardia Civil toen ze in Villena met een steld en de mosselen van het merkbusje onderweg waren met daarin 780 Estrella Polar zijn van de markt gehaald,kilo sinaasappelen als lading. De mannen zo heeft het Spaans agentschap voorzijn 20, 23 en 40 jaar. De sinaasappelen voedselveiligheid en voeding gemeld.waren kort geleden geplukt en de mannen Het gaat om gekookte en vervolgensbeschikten niet over de vereiste docu- ingevroren mosselen uit Galicië met hetmenten om aan te tonen dat hun handel etiket 'Mejillón media concha súper' vanlegaal was. Daarom besloten de agenten het merk Estrella Polar en de partijde mannen aan te houden en de 010DOP-18 met als te-gebruiken-tot-herkomst van hun vracht te onderzoeken. datum januari 2020. Het product is ver-Ze achterhaalden dat de sinaasappels spreid in de gehele regio Valencia en invan een specifieke soort, afkomstig zijn uit Navarra, waar het inmiddels ook van deXàtiva. Toen de agenten contact opnamen markt is gehaald. Het incident is gemeldmet hun collega's aldaar bleek dat er aan alle voedselagentschappen inaangifte was gedaan van de diefstal van andere autonome Spaanse regio's enmeer dan 14 ton sinaasappelen van een aan de bij de distributeur bekende afne-finca in Vallada. Later bleek dat personeel mers. In de mosselen is na onderzoekvan die finca de mannen had gezien toen het Norovirus aangetroffen.ze sinaasappels aan het plukken waren.De agenten konden de lading terugbezor-gen bij de rechtmatige eigenaar. Alle drie Vrijdag 27 april 2018Race fietsen – elektrische fietsen - vouwfietsen vieren wij KONINGSDAG 2018 Marike den Dulk vanaf 10.00 uur Diverse kramen, Begeleiding bij aan- en verkoop van live muziek, veel lekkersonroerend goed, afwikkeling nalatenschappen, van Carlo’s barbecue. Gratis toegang. Nie nummers, verzekeringen en verschillende dienstverleningen. Calle Kennedy - BENIDORM 96 585 45 32Tel.: 96 649 03 47Mobiel: 666 422 888 Cami de’l Andragó 1, local 1AEmail: [email protected] 03724 MORAIRA

weekblad de week - nieuws 7Lumbago en Spit!? gemist wordt, is een asymmetrische stand van de rug. Dit uitBehandel de oorzaak! zich dan in een S-vorm in de rug, een scoliose, die onevenredi- ge krachten op alle gewrichten in de wervelkolom zet. De Lumbago en spit zijn de twee oorzaak van een scoliose kan aangeboren zijn, maar de meest voorkomende “diagnoses” meeste zijn functioneel en dus ontstaan doordat het lichaam voor rugklachten die wij in de een probleem in de wervelkolom compenseert. Dit kan een praktijk horen. Het is echter zo, platvoet zijn, een korter been ,maar meestal is er sprake van dat lumbago en spit niets anders een bekkenscheefstand. Het bekken is de basis van de betekent dan “pijn in de rug”! Een wervelkolom en als deze niet recht staat, compenseert de schamele diagnose dus…eigen- wervelkolom deze scheefstand om de balans zoveel mogelijk lijk geen diagnose, maar eerder te behouden. Bij overcompensatie ontstaan de klachten. een andere naam voor het symp- Mensen zeggen vaak, dat ze alleen maar een papiertje van de toom dat de patiënt heeft. tafel pakte en dat toen de pijn in de rug schoot. Dit is natuurlijk niet de oorzaak, maar de druppel die een ontstekingsreactie Pijn in de rug wordt altijd deed ontstaan. Zo´n ontstekingsreactie kan je vergelijken met veroorzaakt door een ontste- een verzwikte enkel. Ander gewricht, zelfde reactie.... Dus kingsreactie in een gewricht. Dus nooit meer warmte op een pijnlijke rug! Het voelt lekker voor deniet, zoals veel wordt gedacht, in de spieren. Doordat er een spieren, maar het verergert de ontstekingsreactie (de oorzaak)ontstekingsreactie is veroorzaakt ontstaat er weliswaar meer in de ruggewrichten. IJs zorgt ervoor dat de ontstekingsreactiespanning in de spieren, maar dit is NIET de OORZAAK van de vermindert en dus de klachten verminderenklachten. Deze ontstekingsreactie kan voorkomen in de kleine(facet)gewrichtjes in de onderrug of in de SI-gewrichten (de Door een juiste diagnose te stellen is het dus zeker mogelijk ditbekkengewrichten). Verder is een andere mogelijkheid, dat er soort klachten van de wervelkolom met succes te behandelen.iets mis is met de tussenwervelschijf. Als deze teveel of te lang Onze kliniek bekijkt en onderzoekt alle patiënten uitgebreidonder teveel druk staat raakt deze ook ontstoken. van top tot teen om de OORZAAK van de klacht te vinden en daarna deze OORZAAK te behandelen.De oorzaak van de ontstekingsreactie in deze onderdelen van Voor meer informatie of een afspraak kunt u contact opnemende wervelkolom is vrijwel altijd overbelasting als gevolg van met onze kliniek in Calpe en Altea.verkeerd gebruik van de rug en lichaamshouding. Bij een hollerug bijvoorbeeld worden de facetgewrichten constant in elkaar Quiropractica Calpe / Alteagedrukt en klagen mensen over pijn in de rug bij lang staan of Tel.: 96 587 59 17over de markt slenteren. Veruit de grootste oorzaak die vaak www.quiropracticacalpe.es

8 weekblad de week - nieuws Gedoe rond master van regiopresident in Spaanse politiek en op universiteitMADRID – Cristina Cifuentes, de vervalst waren. Naast Nuño zijn drie wordt gevraagd door premier Rajoy.presidente van de autonome regio andere leraren bij het schandaal Het schandaal lijkt echter het topje vanMadrid en lid van de Partido betrokken. De URJC is de tweede een ijsberg te zijn omdat onlangs be-Popular, ligt onder vuur vanwege grootste universiteit van de regio kend werd dat Cifuentes niet de enige‘ernstige tekortkomingen’ in haar Madrid. Volgens een hoogleraar politicus is die een mastergraad heeftmaster. Podemos en PSOE dienen annuleren sprekers massaal hun se- behaald waarmee is gefraudeerd. Ookeen motie van wantrouwen in en minars en samenwerking met Partido Popular-lid Pablo Casadoeisen haar ontslag. gerenommeerde uitgeverijen worden heeft er een behaald aan dezelfde uni- uitgesteld. Ondertussen wordt intern versiteit. Doordat er nu getwijfeld wordtCifuentes zelf zegt dat er niks aan de onderzoek gedaan door rectoren van aan de echtheid van deze masters,hand is en dat haar mastergraad de overkoepelende Spaanse univer- hangen er donkere wolken boven deRechten uit 2012 behaald bij de siteiten (CRUE). Die is van mening dat Universiteit Rey Juan Carlos.Universiteit Rey Juan Carlos (URJC) de schimmige mastergraad een redengewoon geldig is. Vragen hierover is voor ontslag van de regiopresident. De universiteit had altijd nauwe ban-ontstonden toen bekend werd dat ze De CRUE constateerde 'ernstige den met de conservatieve Partidonooit aanwezig zou zijn geweest tij- tekortkomingen' en heeft het dossier Popular. Hierdoor wordt getwijfeld aandens colleges, geen examens gedaan inmiddels overgedragen aan het de professionaliteit van de universiteit.zou hebben en de thesis van haar Spaanse openbaar ministerie voor Vorige week werd geprotesteerd doorscriptie niet zou hebben verdedigd. De gerechtelijk onderzoek. Andere par- boze studenten van de universiteit. Zetwijfels over de rechtsgeldigheid van tijen binnen de regering van Madrid, eisen ontslag van alle docenten ende mastergraad namen toe toen PSOE en Ciudadanos eisen strenge professoren die met de fraudezaak tehoogleraar Laura Nuño ontslag nam bij maatregelen tegen deze vorm van maken hebben. Ze zijn bang dat zede URJC na te hebben toegegeven fraude en staan op het ontslag van met hun graad straks geen baan krij-dat haar op verschillende certificaten Cifuentes. Cifuentes zelf verklaarde gen omdat de goede naam van de uni-van de masteropleiding van de politica alleen ontslag te nemen als dat haar versiteit door het slijk is gehaald.Calle Paris 63, urb. Moncayo 03149 Guardamar Del Segura

weekblad de week - nieuws 9 Spanje wil Duitsland overtuigen Nieuw record voor Spaanse dat Puigdemont uitgeleverd wijnexport moet worden MADRID – In 2017 exporteerde Spanje voor 3,2 miljard euro aan wijn (inclusief druivensap en azijn) naar hetMADRID - Spaanse rechters hebben nieuw materiaal naar buitenland.hun Duitse collega's gestuurd om hen te overtuigen dat Dat is een toename van 8,9% ten opzichte van 2016, zoCarles Puigdemont alsnog uitgeleverd moet worden aan meldde het Spaanse wijnobservatorium (OeMv) vorige week.Spanje voor rebellie. Dit deden ze tijdens een vergadering Vorig jaar werd in totaal voor 2,85 miljard euro geëxporteerd.van Eurojust in Den Haag over de zaak Puigdemont. Dat was 3,2% meer dan het voorgaande jaar. De toename isVorige week oordeelde een Duitse rechtbank alleen nog uitleve- mede te danken aan het feit dat Spanje veel bulkwijn verkooptring te overwegen voor de aanklacht voor misbruik van met een gemiddelde prijs van 1,25 euro per liter ten opzichteoverheidsgeld. Bij het materiaal zouden video's zitten van van een gemiddelde prijs van 2,78 euro per liter in Italië en 6gewelddadige acties van de Catalaanse separatisten en politie- euro in Frankrijk. De ontvangen waarde voor het betaalde geldrapporten. Puigdemont werd eind maart in Duitsland gear- plaatst Spaanse wijn bij de goedkoopste ter wereld, met alleenresteerd op basis van een Spaans aanhoudingsbevel en Madrid Zuid-Afrikaanse bulkwijn die goedkoper is met een prijs vanhoopt nu dat Duitsland de voormalige premier van Catalonië 1,23 euro per liter. Australische wijn gaat voor 3 euro over dealsnog uitlevert. Het Duitse hooggerechtshof moet nog beslissen toonbank en Chileense wijn voor 1,89 euro. De verkoop aanof de aanklacht misbruik van overheidsgeld gegrond genoeg is landen als China, Canada, Portugal, Italië, Zweden enom Puigdemont aan Spanje uit te leveren. Inmiddels is Litouwen is 'sterk gegroeid' en compenseren gedeeltelijk dePuigdemont na twee weken gevangenis weer op vrije voeten. Hij geleden verliezen in Groot-Brittannië, Noorwegen, Ierland enmoet zich echter wekelijks bij de politie in Berlijn melden. de Tsjechische Republiek. Het gaat goed met wijnen van eenOndertussen blijft Europa de zaak een 'interne Spaanse kwestie' keurmerk (Denominación de Origen), de mousserende wijnenvinden en Spanje is het ermee eens dat de EU zich erbuiten en de cava's. DO-wijnen haalden een record zowel in volumemoet houden. Afgelopen weekend demonstreerden honderd- als in waarde met een groei van 7,6% tot een totaal van 2,8duizenden Catalanen in Barcelona voor vrijlating van de 'poli- miljard euro en een groei van 2,5% in volume tot een totaal vantieke gevangenen'. In Spanje zitten negen politici en voormalige 2,3 miljard liter. Bulkwijn uit Spanje is daarentegen 20% duur-parlementsleden vast vanwege hun rol bij de onafhankelijkheids- der geworden. Dit zorgde voor een mindere groei wat volumeverklaring en het illegale referendum op 1 oktober vorig jaar. Ook betreft, maar een sterke toename van de omzet tot bijna 600eisen ze de terugkeer van de voormalige regeringsleden die in miljoen euro.ballingschap in het buitenland verblijven. Verhuizingen - Mudanzas Benelux - España Van pakket tot ganse inboedel 0034 / 635.36.50.34 0032 / 476.85.75.70 [email protected] -00w32w/ 4w7.3v.3a1.g08o.2t8rans.benr.1De sieraadkoper, horlogesen gouddealer van de Costa BlancaTevens reparatie & ontwerp van juwelen Bezoek ons Playa Arenal te Javea Avenida de la Libertad, 11 Javea Tel: 617 503 144 of 96 577 09 68. www.goldrushjavea.com Wij kopen alle Rolex en merkhorloges, diamanten en goud Nu ook in Benidorm, calle Ibiza 16

10 weekblad de week - nieuws Twee mannen aangehouden het bord 'vol' bij alle dagen te kunnen plaatsen. Wil je dus in juni, juli, augustus, september of oktober de Caminito del Rey bezoeken, voor de roof van drie ton metaal reserveer dan zo snel mogelijk je kaarten. Een normale toe- gangskaart kost 10 euro. Daar komt 1,55 euro bij voor de bus dieALICANTE – Twee mannen van 32 en 39 jaar zijn aangehouden bezoekers van de uitgang van de Caminito del Rey terugbrengtop verdenking van de diefstal van 3,4 ton aan metalen van naar het beginpunt in Ardales. De route is namelijk in een richting.bouwbedrijven welke ze verkochten aan schroothandel. Wil je een gids bij je bezoek, dan betaal je 18 euro plus de transfer.Ze gebruikten de sportwagen van een van hen. Deze had driedeuren en was zo zwaar beladen met het gestolen materiaal dat ze Opnieuw demonstratiesmet een geopende achterklep rondreden. Enkele getuigen op het voor betere pensioenenindustrieterrein waar – naar later bleek - het metaal werd gestolen,vonden dat verdacht en begonnen zelf een onderzoek. Tot drie keer MADRID - Terwijl in Barcelona de straten werden ingenomen doortoe braken de mannen in bij magazijnen waar bouwmateriaal lag mensen eisen dat de separatistische gevangenen vrijgelaten wor-opgeslagen in Novelda. Dit gebeurde op twee achtereenvolgende den, kwamen elders overal mensen op de been om waardige pen-dagen en ook twee keer op dezelfde dag. De verdachten laadden sioenen en een levensvatbaar pensioenstelsel op langere termijn tealle metaal aan het begin van de middag in hun sportwagen om dit vorderen. De manifestaties voor betere pensioenen werden geor-later nog vóór sluitingstijd af te geven bij een schroothandel in San ganiseerd door de vakbonden CCOO en UGT. Het is niet de eersteVicente del Raspeig. Als ze dan nog tijd over hadden, keerden ze keer dat voor betere pensioenen werd gedemonstreerd in Spanje enterug om opnieuw toe te slaan. Op deze wijze stalen ze in totaal 3 de vakbonden zijn van plan de campagne voort te zetten tot het doelton aluminium en 400 kilo koper. Een buit waarvan de waarde wordt bereikt is.geschat op circa 26.000 euro. Kaartverkoop van start voor Der Rohrdoktor Wij geven u vooraf een prijs zomerseizoen Caminito del Rey Snelle ontstoppingsdienstALORA - Vanaf maandag 16 april 12 uur 's middags is de Reiniging van leidingen en buizenverkoop gestart van ruim 100.000 kaarten voor de Caminito delRey voor de zomermaanden juni, juli en augustus en de Verwijderen van wortels, hogedrukreiniging, opsporen vannazomermaanden september en oktober. Er komen direct al verstoppingen zonder breekwerk Septic tankszoveel bezoekers naar de website www.caminitodelrey.info, dat jeom kaarten te reserveren tot wel 12 minuten in de wacht kan wor- (ook sanering daarvan) Deskundige afwerking, 24 uurserviceden gezet. Francisco Campano, directeur van Caminito del Reyheeft via een persbericht laten weten dat de verwachtingen, net als *We leggen ook zwembadtegels onder water!*in voorgaande zomers, heel positief zijn en dat men verwacht snel bel ons op 966 490 731 of mobiel 696 291 728 Email [email protected] - www.derrohrdoktor.jimdo.com

weekblad de week - nieuws 11 10.00 - 19.00 10.00 - 14.00PEUGEOT 308 1.6 VTi NISSAN Note FORD Fiesta 1.25 Active Bj. 2008 TrendBj. 2012, 1600cc, 120hp 1400cc, 90 hp Bj. 2012, 1250cc, 80 hp Handgeschakeld, Handgeschakeld, Handgeschakeld, Benzine, 82.000 km Benzine, 46.000 km Benzine, 37.000 km 5.595 € 9.295 € 7.995 €HYUNDAI Atos Prime CHEVROLET Matiz SE OPEL Corsa 1.2 Enjoy CITROEN C3 1.4 HDi Tonic 1.1 GLS Bj. 2009, 800cc, 50 hp Bj. 2007 bj. 2012 1400cc, Diesel, 70 hp Bj. 2007, 1100cc, 65 Handgeschakeld, 1200cc, 80 hp handgeschakels, hp, Handgeschakeld, Benzine Handgeschakeld, 35.000 km Benzine, 91.000 km Benzine, 103.000 km 75.000 km 7.995€ 3.995 € 4.995 € 3.995 € FIAT Punto Evo 1.2 SUZUKI Alto GLX RENAULT Clio MyLife 69 S&S Bj. 2011 Bj. 2006Bj. 2011, 1200cc, 70 hp 1000cc, 70 hp 1400cc, 100 hp Handgeschakeld, Handgeschakeld, Handgeschakeld, Benzine, 60.000 km Benzine, 80.000 km Benzine, 69.000 km 5.995 € 4.995 € 5.995 €

12 weekblad de week - nieuws eU controleert of regionale bedevaartstocht heeft de politie verder bijna 1.000 keer regering werkelijk 35.000 aman- moeten optreden. Drie personen werden gearresteerd op ver- denking van diefstal. Daarnaast moesten 47 feestgangers door delbomen kapt in la Marina medisch personeel worden behandeld aan lichte verwondin- gen. Twee personen werden naar een ziekenhuis gebracht:la MarIna – De europese Unie heeft mensen naar la Een 65-jarige vrouw die bij een val gewond raakte aan haarMarina gestuurd om te controleren of daadwerkelijk 35.000 hoofd en een 70-jarige man die eveneens was gevallen enmet Xylella Fastidiosa besmette amandelbomen worden daarbij een snee in zijn been opliep. Vier mensen moestengekapt ondanks het grote bezwaar daartegen van de naar het ziekenhuis wegens vergiftiging. Dit maakte degedupeerde landbouwers. wethouder veiligheid Fernando Marcos bekend in een pers-Die spreken over een 'landschappelijke slachting', die in bericht. Andere voorkomende problemen onder bedevaart-Marina Alta de plaatsen Alcalalí, Benigembla, Benissa, Calpe, gangers waren allergische reacties, valpartijen of blaren opGata, Llíber, Murla, Parcent, Senija, La Vall d'Alcalà en Xaló voeten van mensen die niet het juiste schoeisel droegen voortreft. De besmette bomen staan op 1.250 hectare landbouw- de lange tocht. De politie gaf 250 mensen een boete van 90grond verspreid over 153 percelen. Er is echter geen weg euro wegens het drinken van alcohol op straat. Wethouderterug. Boeren zijn vooral boos om het feit dat het niet uitslui- Marcos maakte van de gelegenheid gebruik om alle poli-tend besmette bomen worden gekapt, maar ook alle gezonde tieagenten te feliciteren en bedanken voor een zeer geslaagdebomen in een straal van 100 meter er omheen. Xylella fas- Romería die 'heel anders was dan andere jaren'. Hij benadruk-tidiosa is een bacterie die in de afgelopen jaren in Italië al te dat met het optreden van de is voorkomen dat er duizendendesastreuze gevolgen heeft gehad voor de teelt van olijven en 'drinkende jongeren' samenkwamen op het strand van Sancitrusvruchten. De bacterie, die de 'Ebola van de olijf' wordt Juan. De politie ging grotendeels preventief te werk door con-genoemd werd in Spanje ook aangetroffen op de Balearen, in stant op specifieke punten duidelijk zichtbaar aanwezig te zijn.Murcia en recent in Madrid. Het gaat om een bacterie uit de Volgens Marcos is het eveneens een 'grote stap voorwaarts'klasse van de Gammaproteobacteria die verantwoordelijk is dat werd samengewerkt met het Platform 0,0. Dit zet zich invoor ziektes bij druiven, olijfbomen, amandelbomen en diverse voor minder drankgebruik.soorten fruitbomen. Vanwege de moeilijke bestrijding vormt debacterie een grote bedreiging voor de landbouw. Tuinconcert in javea Kleine spanningen tijdens jaVea - op zondag 22 april aanstaande om 15.30 uur vindt santa Faz viering er een tuinconcert plaats (bij slecht weer binnen) door het Valenciaanse duo black & white Keys op piano & MarimbaalICanTe – De politie heeft tijdens de romería de santa bij Momentos de Musica in de tuin van “Vila el nido” inFaz in alicante 789 al geopende en bijna 100 nog dichte javea (Costa nova).flessen drank in beslag genomen. Hiermee maakten de Voor de pauze klassiek met Rodrigo (Aranjuez), Bizetdienstdoende agenten een einde aan een gigantische (Carmen), Granados, Grieg (Peer Gynt), Brahms (Hongaarsebotellón op Playa san juan. dansen), Rossini en Monti (Csardas). Na de pauze (met soep)Een 'botellón' is de samenkomst op een openbare plek van populaire melodieën zoals Autumn Leaves, Libertango. Bij deeen groep mensen – vaak jongeren – die zelf meegebrachte meet&greet een 3-gangen tapasmenu en open bar. Info, pro-drank nuttigen en zo hun eigen feestje bouwen. Tijdens de hele gramma en kaarten bestellen (all-in € 37, € 2 naar Caritas Javea): www.momentosdemusica.es of peter@momentosde- musica.es of bel Peter Neeteson 634 979 620.InTernaTIonaal VaarbewIjs We geven het ICC vaarbewijs uit aan houders van eenNederlands paspoort in ‘n ééndagscursus voor slechts € 350,-.Contacteer ons voor meer informatie op 626 534 573 Freedom Powerboat Training

weekblad de week - nieuws 13

14 weekblad de week - nieuwsDirectrice bejaardenhuis berooft bewoner De grootste en gezel- en koopt Jaguar van buit ligste Koningsdag vanTORREVIEJA – Het hooggerechtshof personen worden uitgekeerd omdat dein Alicante heeft de voormalige direc- betreffende bewoner die de directrice de Costa Blanca!trice van een bejaardenhuis drie jaar heeft beroofd inmiddels is overleden. Decel en de betaling van een schadever- diefstal vond gedurende een aantal jaren Catral/Crevillente - Op vrijdag 27 aprilgoeding van 90.000 euro opgelegd. plaats tot 2003. Dat jaar verkocht de vindt er weer een echte super directrice die gemachtigd was enkele Koningsdag plaats aan de CostaDe vrouw had de leiding in het geri- gronden van de bejaarde inwoner voor Bñanca. Marjal Plaza zal voor één dagatrisch centrum Los Jardines de Clara in 54.000 euro en van een deel van dit omgetoverd worden tot een stukjeTorrevieja en maakte tienduizenden geld, 36.000 euro om precies te zijn, Nederland.euro's afhandig van een van de bewo- kocht ze een auto. De vrouw had eerst Er komt een grote Koningsmarkt en uiter-ners. Dat geld gebruikte ze om er onder geregeld dat haar slachtoffer haar aard ook een traditionele vrijmarkt. Op hetmeer een Jaguar van de kopen. De machtigde om financiële transacties in grootste podium van de Costa Blancaschadevergoeding moet aan diverse zijn naam te verrichten. zullen diverse bekende artiesten voor u optreden. Rond het grote gezellige terras Vrijdag 20 en zaterdag 21 april 2018 GRATIS (1000 zitplaatsen) wordt een markt opge- bouwd. Daar vindt u ook de kramen metdKeomoko’s van 10.00 - 17.00 uur ENTREE traditionele Koningsdaglekkernijen zoals de Oranje-tompoezen, appelgebak, bit- Exposanten en ‘n terballen, vlammetjes, broodje bal, saté, demonstraties van o.a. etc. En uiteraard ook de bekende Oranjebitter. Verder zijn er veel kramen Huis, meubels, koken, met allerlei Nederlandse producten. Vers gesneden Hollandse kaas, haring, kibbel- TUIN, financieel, ing, kroketten en frikandellen. Er staat een ijsboer en aan de grote notenkraam LIFESTYLE, recht, bouw, kunt u terecht voor allerlei noten en gedroogde vruchten. Natuurlijk zijn er ook GEZOND & BEAUTY, enkele kramen met zomerkleding, dames- en herenschoenen, cosmetica, eten, drinken, KUNST lederen tassen en diverse kramen met allerlei leuke hebbedingetjes. Naast de en nog veel meer ruim 35 grote professionele kramen zijn er nog vrijmarktkramen en vrijmarktplaat-bloem sen. (Voor de vrijmarkt zijn nog enkeleschikken gratis plaatsen beschikbaar. Info: tel. 0034-627841880). Voor meer info: Het belooft een feestelijke dag te worden met een keur aan Nederlandse artiesten. Op het grote podium treden onder anderen voor u op: PETER STRYKES (van L.A. de Voices), RAY SMITH, JAN JANSEN, RENÉ DIEPENBROCK en DUO HELEMAAL BENIDORM. En na- tuurlijk is ook DJ. ALEGRIA van de partij om de muzikale gaatjes te vullen. De toe- gang is volledig gratis. Op de grote par- keerplaatsen kunt u gratis parkeren. Tip! Probeer op tijd te komen. Tijden: 10.00 uur tot 16.30 uur. De grote “Marjal Plaza” is eenvoudig te bereiken via de AP-7, neem de afslag 730 ( Catral/Crevillente ) daarna: de witte bordjes “camping” vol- gen. GPS: N 38.17825 - W 0.80961. Wenst U wat meer info? Surf dan naar: www.hollandeventsinspain.nl of kijk op de facebookpagina: Holland events in Spain en natuurlijk naar de advertentie in deze “De Week.” NIEUWE OPENING TIAMAT Cafetaria – Bakkerij in Calpe U bent van harte welkom! Met de code: cafetiamat staat er een GRATIS kopje koffie voor u klaar.... Avda. Rosa de los Vientos 1, Calpe Tel: 694 419 746

weekblad de week - nieuws 15

16 weekblad de week - nieuwsTorrevieja onderzoekt matie. Ook is het belangrijk dat de toeris- vrijmaken. tische fietsroutes door rustige en veilige Dit feit raakt 3,6 miljoen burgers in de of het een fietsstad zones gaan. Een goed systeem voor hele autonome regio Valencia. Het gaat fietsverhuur is hierbij fundamenteel. De met name om de stations València en kan worden voornaamste moeilijkheid in Torrevieja – Alicante. Er zijn 115 gemeenten in de net als in veel andere Spaanse steden – regio die hinder ondervinden van hetTORREVIEJA – Kan Torrevieja een ziet Romein in het feit dat de bestaande gebrek aan financiering in verbeteringenfietsvriendelijke stad worden en wat infrastructuur vooral is ingericht voor van het netwerk in de regio. De burge-is daar zoal voor nodig? Antwoord op auto's en ander gemotoriseerd verkeer. meesters van die gemeenten eisen 'eendeze – en meer – vragen werd zondag Daarbij is er een gebrek aan samen- betere kwaliteit in dienstverlening van degegeven tijdens een conferentie in werking tussen de verschillende Cercanías-lijnen, zoals dat ook ishet Casino van Torrevieja met als titel gemeentelijke afdelingen om een opgenomen in het staatsplan', dat in'Luz verde al Plan Estratégico de degelijk plan te maken. Zo zijn er wel december werd gepresenteerd. Van deTurismo: Torrevieja 365' (Groen licht fietspaden in de stad, maar die eindigen korte afstandstreinen maken 3,6 miljoenvoor het strategisch plan Toerisme: zomaar ergens of gaan langs de zout- inwoners gebruik. Dit betekent dat 2 opTorrevieja 365). meren, maar niet helemaal rond, zodat de 3 inwoners regelmatig met de treinDat de fiets de auto als transportmiddel iemand niet een rondje om het meer kan reist. Binnenkort zal daarom ook eenkan vervangen, hiervoor een mental- fietsen. Of op aangelegde fietspaden manifestatie worden georganiseerd bijiteitsverandering nodig is, investeringen worden later lantaarnpalen of ander de belangrijkste stations van deen nieuwe infrastructuur, werd tijdens stadsmeubilair geplaatst die een soepele Cercanías-treinen om van het Spaanseeen debat duidelijk gemaakt door Arie doorgang belemmeren en zelfs voor ministerie voor Ontwikkeling meer geldRomein. Hij is professor van de faculteit gevaarlijke situaties kunnen zorgen. Een te eisen. De treinen moeten vaker rijden,Architectuur aan de Technische van de conclusies van het debat is ook er zijn nieuwe treinstellen nodig en zeUniversiteit in Delft. Fanny Serrano, dat de urbanisaties aan de rand van de moeten veiliger zijn, zo stond al in hetwethouder Toerisme maakte al duidelijk stad middels fietspaden verbonden staatsplan gemeld. De begroting die nudat er in het nieuwe bestemmingsplan zouden moeten worden met het cen- is gemaakt in Madrid is onvoldoenderuimte voor de fiets wordt gemaakt. trum. voor de regio, aangezien er slechts 50Romein presenteerde zijn casus 'La bici- miljoen euro voor 2018 is vrijgemaaktcleta en Holanda. No es oro todo los que Burgemeesters eisen van de ruim 1,4 miljard euro die wasreluce' (de fiets in Nederland, het is niet voorzien. Met dit bedrag en op dit tempoal goud wat blinkt). Hij ging in op cijfers betere financiering is er op zijn minst 29 jaar nodig om hetmet betrekking tot de fiets in Nederland. plan uit te voeren dat in 9 jaar afgerondZoals dat er in Nederland meer fietsen Cercanías-treinen zou moeten zijn. Valencia is de derdezijn dan mensen. Over het gebruik van regio van belang in Spanje voorde fiets in toeristische steden gaf hij aan ALICANTE – De regionale regering Cercanías-treinen met 37 miljoendat dit gepromoot moet worden via een van Valencia wijst erop dat het reizigers per jaar en meer dan 100.000lokaal netwerk van routes met specifieke netwerk voor korte afstandstreinen per dag. Dagelijks rijden er 424 treinenpunten, een app waarop de routes van Cercanías onvoldoende is en dat tussen 77 stations.staan, samen met toeristische infor- de overheid hiervoor meer geld moet NOTEER IN UW AGENDA SPECIALE AANBIEDING Huis tuin & keukenbeurs Home and gardens showVrijdag 20 en  zaterdag 21 april a.s. vanaf 10.00 tot 17.00 uur in Hotel Villa Gadea te Altea JAARPRIJZEN VANAF € 285,- - Nederlandse leiding - 100% veilig en verzekerd  - 1 week parkeren va. € 24- - makkelijke meet & greet parkeerservice - slechts 2 min. v/h vliegveld - korte/lange termijn Tel.: 96 504 0315 - Nu vóór de GALP op de N338 E-mail: [email protected]  www.europarkingalicante.com 

weekblad de week - nieuws 17 De lente is gearriveerd in onze rusti- ge en prachtige “Giardino” zodat u van onze gevarieerde dagmenu's kunt kiezen. Een klein stukje Toscane, gelegen in Altea la Vella. Of het nu op het prachtige terras of in de gezellige en elegante eetkamers is, Il Giardino Nova Bussola biedt een uitgebreid dagmenu en suggesties aan van 13.00 tot 15.15 uur. Vanaf 19.00 uur kunt u uw keuze maken van de uitgebreide kaart en uit onze ruime selectie, met smaak gekozen, wijnen. Openingstijden: do- tot maandag van 13:00 - 15.15 uur en van 19:00 - 23:00 uur. Woensdags van 19.00 tot 23.00 uur. Dinsdags gesloten. Facebook: il Giardino “NovaBussola” Pda. La Foya, 21 - 03599 Altea la Vella. Tel.: 965 845 839 of 34 673 287 598.Nederlandse wandelaarster gered raakte bij een val gewond aan zijn knie waardoor hij niet meer verder kon lopen. Ook hij werd per helikopter naar Benidorm met helikopter in Altea gebracht om van daaruit naar een ziekenhuis getransporteerd te worden.ALICANTE – Zondag moest de brandweer van Benidormtot twee keer toe uitrukken om wandelaars te redden. Oranjemarkt bij club Los HolandesesHet ging om een Nederlandse vrouw die in Altea in eenbenarde situatie werd aangetroffen en om een wandelaar in ALFZ DEL PI - Zaterdag 21 april organiseert Club ¨LosFinestrat. Beiden raakten tijdens hun wandeling zodanig Holandeses¨ de jaarlijks terug kerende oranjemarkt vangewond dat ze niet zelf terug konden keren voor hulp. De 10.00 tot 14.00 uur. Hier staan weer vele leuke kramen voornationaliteit van de man is niet bekend gemaakt. De ieder wat wils en uiteraard een optreden van ons SHAN-Nederlandse vrouw van 63 jaar was in de Sierra de Bèrnia en TYKOOR. Wilt u ook een kraam á € 5.00 op deze markt bel danhad haar enkel verzwikt. Ze werd overgevlogen naar Benidorm met 966 875 342. De hapjes en de drankjes zijn er weer zoalsvanwaar ze met een ambulance naar een ziekenhuis is altijd. U vindt Club ¨Los Holandeses¨ in de Barranco Hondo,gebracht. De man was aan het wandelen in Coll de Pouet en Plaza Justus 1, Alfaz del Pi. Tot ziens op 21 april.BricoMaderWood Meer dan 12 jaar ervaring in houtbouw!!watervasteOSB-platen ruim 130m3wij spreken Nederlands voorraadMassieve balken, planken, plafond, muur- en vloer- Topkwaliteit,planken, vlonderplanken (voor terras) scherpsteVerkoop van ruw en geschaafd vuren- en grenen- prijzen vanhout, geïmpregneerd tropisch vurenhout en gelijm- Spanjede balkenOp maat gemaakte carports, overkappingen, tuin-huisjes. Op maat zaagserviceBouw- en constructieservice. Alle accessoires,dakshingels, ankers, schroeven, enz.Levering aan huis mogelijk tegen kleine vergoeding Bricomaderwood s.l. Avda Alicante 67 - 03760 ONDARATel.: +34 618 056 650 - www.bricomaderwood.com - [email protected] Openingstijden: ma t/m vr vanaf 10 - 18 uur. Zaterdag van 10 - 13 uur.

18 weekblad de week - nieuws Nederlandse ondernemers in Spanje op weg naar de grote finaleDiverse bedrijven, regio’s en sectoren Een onafhankelijke jury, bestaande uit 5 De verhalen van deze ondernemers zijn alskennen het al jaren: een prijs voor de Nederlanders die al jaren in Spanje wonen een mooi jongensboek”.meest talentvolle, succesvolle of inno- en hun sporen hebben verdiend in hetvatieve ondernemer (m/v). De verkiezing bedrijfsleven, zal de uiteindelijke winnaars Voorzitter Harry van Heugten over devan zakenvrouw van het jaar krijgt altijd aanwijzen. Juryvoorzitter Walter van NBM: “Op de Nationale Business Meetingveel aandacht in de Nederlandse media. Rosmalen: “Het is voor mij een grote eer komen de leden van de verschillendeEn zo werd vorig jaar een nieuw idee voorzitter van de jury te zijn. We zijn blij Nederlandse business clubs in Spanjegeboren: zou het niet leuk zijn om de met de 23 aanmeldingen die we ontvingen; bijeen om te netwerken en ervaringen metbeste Nederlandse ondernemer in 16 ondernemers en 7 starters, voor wie elkaar te delen. Het is een informatieveSpanje in het zonnetje te zetten? een aparte prijs bestaat. U moet niet ver- bijeenkomst, met presentaties, speechesAanmelden kon tot 1 maart 2018, en inmid- geten dat het een nieuw initiatief is; ik en onderlinge interactie, maar uiteraarddels heeft de jury de genomineerden be- verwacht dat dit de komende jaren verder ook een heerlijk diner om onder het genotkend gemaakt. Op naar de grote finale op zal groeien”. Van Rosmalen is zeer te van een goed glas wijn bij te praten met25 mei in Valencia. Spanje is de 4e spreken over de kwaliteit van de deelne- andere Nederlandse ondernemers ineconomie van de Eurozone, en al decen- mers: “Er zitten ondernemers bij die Spanje.” Van Heugten vervolgt: “Wij zijnnia lang zijn er Nederlandse ondernemers begonnen zijn met een goed idee en heel ontzettend blij dat op ons event de winnaaractief. Een andere taal, cultuur en gewoon- hard werken, en nu een bedrijf hebben met van de Ondernemersprijs bekend zal wor-ten zorgen voor ondernemers soms voor een jaaromzet van vele miljoenen euro’s. den gemaakt tijdens de grote finale. Nieteen extra uitdaging: iets wat in Nederland voor niets is het motto van de bijeenkomstgebruikelijk of “normaal” is, kan zo maar Genomineerden Nederlandse Nederlandse ondernemers maken het ver-heel anders gaan in het Zuid-Europese Ondernemersprijs in Spanje 2018 schil. Aanmelden voor de NBM kan via deland. En tijdens de diepe economische cri- In de Categorie Ondernemer zijn de vol- website van de Nederlandse Zakenkring insis van een paar jaar geleden, moest gende drie kandidaten, weergegeven in Valencia.”iedereen zijn zeilen bijzetten om de zaken alfabetische volgorde, genomineerd:goed te laten verlopen. “De Spaanse 1. Eino Brand – Inlet Seafish www.inlet.es Ambassadeur Matthijs van Bonzel zal deeconomie zit inmiddels al weer een paar 2. Jeroen Oskam – Euro Economics prijzen uitreiken. Ook hij is enthousiastjaar in de lift, en groeide de afgelopen 18 Meer info: www.euroeconomics.com over het initiatief: “Er zijn heel veel goedekwartalen onafgebroken”. Aan het woord is 3. Alexander Wit – PHI Industrial en succesvolle Nederlandse ondernemersBart Vrolijk, Hoofd van de Economische Meer info: www.phi-industrial.com actief in Spanje”, aldus Van Bonzel. “DeAfdeling op de Nederlandse Ambassade te In de Categorie Starter zijn de volgende Nederlandse Ondernemersprijs in SpanjeMadrid, en een van de initiatiefnemers van drie kandidaten, weergegeven in alfa- zorgt ervoor dat deze mannen en vrouwende Nederlandse Ondernemersprijs in betische volgorde, genomineerd: de aandacht krijgen die ze verdienen. IkSpanje. “Nederlandse bedrijven en 1. Erik de Haan – Nederlands Business ben blij dat het initiatief zo goed aanslaat,ondernemers dragen bij aan dat succes. Centrum Spanje www.nbcspanje.nl en ga ervan uit dat volgend jaar nog veelVelen van hen zijn lid van een van de 2. Robain de Jong – Ecoscooting Delivery meer ondernemers zich zullen aanmelden.diverse Nederlandse business clubs die in Meer info: www.ecoscooting.com We willen hier een jaarlijks terugkerendede grote Spaanse steden actief zijn. Toen 3. Ferry Stienstra – Voiped Telecom competitie van maken”.ontstond het idee voor de prijs: als we de Meer info: www.voiped.eubeste Nederlandse ondernemer in Spanje De genomineerden zullen zich presen- De Nederlandse Ondernemersprijs inin het zonnetje zetten, kunnen anderen teren met een korte pitch op de Nationale Spanje is een initiatief van de Nederlandseleren van dat succes. En zo is de onderne- Business Meeting (NBM), die op 25 mei te Ambassade in Madrid en wordt medemersprijs dus ook relevant voor hen die Valencia wordt georganiseerd door de mogelijk gemaakt door EY.deze keer niet in de prijzen vallen.” Nederlandse Zakenkring Valencia.SLAGERIJ DELICIAS 100 gr. Beenham BENIMAR BARBECUEPAKKET Jambon a l’os COLIS DE BARBECUE 2 gemarineerde beefsteaks 100 gr. Kaas € 4,99 Fromage / beefsteak marineés 2 varkenssaté / 100 gr. Vleesbrood brochettes de porc Pain de viande 2 barbecueworsten / saucisses de barbecue 100 gr. Salami 2 speklappen / 100 gr. Filet Américain lard marineés Americain préparé € 11,99 100 gr. Hamsalade Salade Jambon € 5,99 100 gr. Kip Samurai Poulet Samurai 100 gr. Eiersalade / oeufs + Frans brood / baguetteCalle Aneto 2B, c.c. Benimar - BENIJOFAR: Tel.: 698 219 572 open alle dagen van 8.30 - 15.00u. zondag gesloten

weekblad de week - nieuws 19GEZOCHTWONINGEN DIE SCHILDERLAAG NODIG HEBBEN 2 PROMOTIE  WONINGEN DIE WINTER/LENTE SCHILDERBEURT NODIG HEBBENENORME KORTINGEN OP AANBIEDING - PRIJS OP AANVRAAG NO NEED TO PAINT ANDURA VOOR EEN GRATIS VRIJBLIJVENDE RESIN COATINGS ZIJN: OFFERTE BEL OF EMAIL ONS:  * volledig ademend en isolerend 620 223 568 * houdt penetrerende damp en vocht tegen * volledig afwasbaar en duurzaam * houdt uw woning in top conditie* beschermt uw woning voor minimaal 15 jaarNO NEED TO PAINT ANDURA SPRAY COATINGBETEKENT NIET MEER SCHILDEREN TOT 2032! GEGARANDEERD & VERZEKERD!REEDS 25 JAAR GEVESTIGD IN SPANJE BEL ONS OP 620 223 568 KANTOOR TORREVIEJA Camino de los Gumbaos, Grupo San Roque Los Dolores 42 - 03360 Callos de Segura - ALICANTE Tel.: 965 076 907 / mobiel 694 456 346 of email [email protected] - WIJ KOMEN OVER DE HELE COSTA BLANCA -

20 weekblad de week -nieuws Benidorm haalt 14 aangetroffen op de stranden van Mal Benidorm installeert 36 Pas en Levante op verschillende giftige “Portugese plekken, zoals op het Levante-strand ter nieuwe stoplichten voor hoogte van Martínez Alejos, Maravall, oorlogsschepen” Plaza del Torrejó, Avenida Europa en doven en blinden tussen Avenida Castellón en Ametlla del van het strand Mar. De gemeente heeft bevestigd dat er BENIDORM – In Benidorm zijn al 108 zich geen ongelukken hebben drukknoppen geïnstalleerd op stop-BENIDORM – De reddingsdienst in voorgedaan en dat niemand is gestoken. lichten die bestemd zijn voor blindenBenidorm heeft op 10 en 11 april 14 Een feit dat grotendeels te danken was en slechthorenden.exemplaren van de 'carabela aan het feit dat het noodweer was en de Zo werkt de gemeente mee aan dePortugesa', het Portugese oorlogss- rode vlag was gehesen die duidt op een mobiliteit en toegankelijkheid in de stadchip (Physalia physalis) van het zwemverbod. Zodra de kwallen op voor mensen met een beperking. In destrand gehaald. dagen met goed weer worden gespot, laatste fase werden 36 aangepaste appa-Dit is een invasieve soort kwal, die feite- wordt de witte vlag die waarschuwt voor raten bevestigd op de drukste punten inlijk geen kwal is maar een neteldier dat kwallen gehesen. Eerder werden al de stad, zoals het kruispunt van de debestaat uit een kolonie van honderden exemplaren van de soort aangetroffen in straten Tomás Ortuño, Ondulada enpoliepen van 4 typen. Het gif waarmee Marbella, langs de kust van de provincie Urano, de kruising van de avenida'sze steken via de tentakels kan veel pijn, Granada, in Murcia en op de Balearen. Comunidad Europea, Europa yeen shocktoestand, allergische reacties De kwal heeft een gelatine-achtige ver- Comunidad Valenciana en het kruispuntof ademhalingsproblemen veroorzaken. schijning en is blauw gekleurd als het in van de Avenida de Europa met de CalleNormaal gesproken komt het Portugees leven is. Dode exemplaren nemen meer Gerona. Op hetzelfde moment dat deoorlogsschip voor in warmere (sub)tro- een transparante kleur aan. De tentakels nieuwe drukknoppen werden geïn-pische zeeën, zoals de Indische en kunnen een lengte van 50 meter stalleerd verwijderde de gemeente eve-Grote Oceaan. Door de vele stormen dit bereiken, maar gemiddeld is dat circa 10 neens architectonisch barrières voorjaar is hij echter met de wind meege- meter. Ze zijn zeer giftig en kunnen een mensen met een beperking. Het toe-dreven door de Straat van Gibraltar de grote vis verlammen. Gestoken worden gankelijker maken van de stad voor alleMiddellandse Zee in. Na de 14 exem- door deze kwal kan zeer pijnlijk zijn, burgers past binnen de principes dieplaren zijn er niet meer gespot, waardoor vooral als iemand allergisch is of bij passen bij een 'Destino Turísticode gemeente uitgaat van een incident. kleine kinderen. Mijd ze altijd want ook Inteligente' (Intelligente ToeristischeWel blijft men waakzaam voor het geval als ze dood zijn, zijn de tentakels nog Bestemming), waar de principes toe-er meer verschijnen. De 'kwallen' werden giftig. gankelijkheid, duurzaamheid, innovatie en technologie hoog in het vaandel staan.

weekblad de week - wonen aan de costa 21 TE HUUR Aangeboden voor overwinteren en vakantie, keurig Jaarverhuur: Finestrat: 3-slaapkamervilla 600 €. Altea: compleet 3-kamerappartement in de hoofdstraat van La 2-slaapkamerappartement 550 €. La Nucía-BarrancoAppartement in La Cala te huur. 4 personen. Vrije peri- Nucia. Nederlandse tv, groot balkon met prachtig uit- Hondo: 2-slaapkamervilla 800 €. Benidorm-centrum: 3-odes : 7 juni tot 1 juli, 1 augustus tot 9 augustus, 26 sep- zicht op zee en bergen, afgesloten garageplaats, € slaapkamerappartement 650 €. Altea: 3-slaapkamervil-tember tot 6 oktober. € 275/week. Info 0032 496196821 750,- per maand, inclusief. Tel: 0031 612 336 753. la; zwembad 1100 €. Albir: 4-slaapkamervilla 1100 €.of [email protected] Email: [email protected] Meer aanbiedingen vanaf 300 €, info en foto's: www.longletsbenidorm.com. Tel: 608127622 (9 - 14 h.)Te huur in Polop: Elegant appartement voor lange ter- Te huur april, mei en juni, een vrijstaand huisje met 2mijn, op een plein, 2 slaapkamers, 2 badkamers, 2 ter- slaapkamers en grote tuin. Altea La Vella, Santa Clara, Te huur: 2 appartementen voor weekverhuur in Estrellarassen, volledig ingerichte keuken, grote salon, airco, € 600,- per maand, exclusief. Tel: 965 844 797. del ALBIR op de 3de verdieping nu in aanbieding voorsat,, garage, € 650,- p/m + kosten. Tel: 619 255 376. april 2018 : 300 per week en 10 % korting voor 4 weken. Te huur vakantiewoning: Altea La Vella, villa (8 pers.) 3 [email protected] huur: Luxe appartement compleet gemeubeld, cen- slaapkamers, 3 badkamers, volledig inter. gerenoveerd,traal gelegen 250 m van het strand, 2 slaapkamers, 2 wifi, satelliet tv, alle comfort, garage, zwembad, afgeslo- Vrijstaand huis te huur in Foya Blanca (Alfaz del Pi)badkamers, salon, keuken en bijkeuken, groot zonne- ten grondstuk (30 are), prachtige tuin, 5 min van strand, voor lange termijn. Met 5 slaapkamers, 3 badkamers enterras., tv satelliet voor Belgie en Holland, airco - ver- zeer rustig, rechtstreeks van eigenaar. Tel. 633 854 449 garage op 200 m2 en 600 m2 terrein. Gem. zwembadwarming , WiFi, 2 zwembaden (1 verwarmd ), mooie of 0032 476 393 309. Ideaal voor mensen met huisdieren. € 800 per maandzonnige siertuin. Voor lange en kortere periode vanaf 1 incl servicekosten. Tel.674 460 765.mei 2018. Tel: 691 646 282. Te huur in Albir, 1 slaapkamerappartementen met gemeenschappelijk zwembad. Voor vakantie of over- TE HUUR GEVRAAGDLange termijnhuur: Luxe gerenoveerd appartement van winteren. El Cid. Tel: 666 801 064.150 m2 met 3 slaapkamers, nieuw gemeubileerd in Te huur gevraagd voor jan - febr - maart 2019, apparte-Altea La Nova, € 1.350,- per maand. Zie: homeaway no. Te huur: Garage in Calpe in Edf. Topatio 4, 16m² gele- ment of huis omgeving Benidorm. Min. 2 slaapkamers8607380. Reacties op: [email protected] gen tussen Av. Juan Carlos 1 en Av. Rosa de los vien- en 2 badkamers. Evt. verzorging huisdier(en) mogelijk. tos , 150 m van het strand la Fossa. Tel: 691646 282 of Tel: 0031 6 1009881.Te huur: Luxe appartement voor langere tijd, onder 622 505 282.Monte Pedreguer, 5 min. van centrum, al dan niet TE HUUR IN NEDERLANDgemeubileerd, 10 km. van zee. Zelfstandig deel van Ref 3923 Atico in Mascarat, 2 slaapkamers 2 badka-groot landhuis, zeer privé, eigen ingang, bostuin (5.000 mers, terras van 60 m2, complete keuken, inclusief par- Te huur in Nederland, luxe chalet 13x4 m., maximum 4m2), grote slaapkamer, woonkamer en eetkeuken, kingplaats. Te huur ongemeubileerd en voor minimaal 1 personen. Op Park de Kievit in Baarle Nassau, Noordtotaal 50 m2. Alle faciliteiten zoals wasmachineaansl., jaar. 1.100 €/ maand + kosten. Tel. 966881988 Brabant, inclusief energie, € 250,- per week voor 2 per-gebruik van zwembad, terras, panoramisch uitzicht. www.euro-casa.info sonen, klein hondje € 25,- per week. Zwembad, tennis-Huur € 600,- per maand excl, per 1 augustus beschik- banen. Email: [email protected] Tel: 06 288 341 55.baar. Tel: 657 670 225. (Leo). Ref: 3951a. Sierra Altea, appartement van 75 m2, ter- ras, gemeubileerd, uitzicht op golfbaan. 2 slaapkamers, GEZOCHTTe huur in Calpe: mei en juni 2018, gemeubileerd ruim 1 badkamer + 1 toilet, gem. zwembad. te huur vooren zonnig appartement met 1 slaapkamer en terras, minimaal 1 jaar. 650 €/maand + kosten Tel: 96 688 19 Gezocht voor 2 oudere dames: woonruimte voor hetdirect aan zee en strand, dichtbij het centrum, Nl. tv, € 88 www.euro-casa.info. gehele jaar. Of van oktober tot juni, het moet dan wel650,- p/m. + elektra. Eventueel ook in juli beschikbaar mogelijk zijn de privéspullen te laten staan tot de vol-voor € 350,- per week, incl. elektra. Tel: 670 262 623. ALTEA EERSTE LIJN APPARTEMENT 105 m2, 3 gende overwintering. Wij zoeken in een straal van slaapkamers, 2 badkamers, terras, garage, ingerichte ongeveer 30 km. rond Benidorm. Max. tot € 450,- Tel:Te huur: Appartement La Cala Finestrat (max. 4 pers.) keuken, lift, direct aan het strand, mooi uitzicht op zee. 0034 642 303 027 of 0031 616 938 766.met 1 slaapkamer, zwembad, WiFi, tv, Nl.-Be.-De., inge- Prijs: 950.-€/maand. Ref. 7118. Tel.: 966881988.glaasd terras. Voor vakantie of overwinteren. 0034 616 www.euro-casa.info Wij zoeken voor oktober-november een appartement te818 587, [email protected] of www.micazu.nl huur met balkon op het oosten of zuiden, met verwar-(ref.23508) Nog vrij tot 29/8/2018 en van 22/11/2018 tot Ref: 3810. Moderne villa in de Sierra Altea, 4 slaapka- ming en wasmachine, tv. Prijs: € 500,- per maand. Tel:28/2/2019. En vanaf 19/3/2019. mers, 3 badkamers + 1 toilet, groot terras, eigen 654 962 624 of [email protected] zwembad, parking, bemeubeld. HUU R VAN MINIMUMTe huur in La Nucia, 80 m2 droge opslagruimte op een 1 JAAR 1.700€/maand, + kosten. Tel.: 966881988. Fabrikant vanafgesloten terrein. Ideaal voor meubelopslag. € 150,- www.euro-casa.infoper maand. Tel: 686 244 519. zwembadafdekkingen20 jaar Fabrieksprijzen!!!!! - Vraag vrijblijvend inlichtingen .ervaring - Alle afdekkingen met deVERBOUWINGEN NIEUWBOUW VERKOOP MARC TROCH nieuwe geo-bubbelAvda. Pais Valenciano, 18 – 03580 Alfaz del Pi - Ook de nieuwe Sol&Guard afdekking. 600 567 677 - Verwarm uw zwembad ecologisch www.costablancagreen.com - Winterafdekkingen [email protected] - Speciaal voor warmtepompen:Theo Storm wordt gesponsord door: FRESNO Polyethyleen schuimafdekkingen 3 mm35 jaar in ´t vak. www.supercontent.es verzekeringen Zwembadverwarming!Prijzen zie websiteOok voor uw huis in Nederland Tel.: 96 686 6876 Marabie trading sl Pol.Ind. Les Galgues C/ Sedasers, 3 03750 Pedreguer Tel.634.90.36.09 Open van 09u tot 13u30865 645 103 Tel: 727 733 269 Poolcovers.marabietrading @hotmail.com

22 weekblad de week - wonen aan de costa Hypotheekrente 10 jaar vast 2.1 % Avenida del Albir 9 - ALBIR - Edificio Rocamar Tel.: 96 587 33 46 Mob. 670 369 660 Opeet hypotheek mogelijk rente variabel 1,3% Tel.: 966.864.359 of 665.986.691 Ptda. Buena Vista, 4 (t.o. supermercado La Nucía) Persoonlijke leningen www.openhouse-albir.com Sinds 1983 uw beëdigde makelaar-taxateur Gratis hypotheekadvies aan de Costa Blanca www.fredlanucia.esTel 0034 96 584 38 61 - [email protected] TE KOOP als een bar/restaurant. Geweldige Appartement te koop met veel comfort Wilt u verkopen bel mij ! investeringskans. Prijs: 263.000.- €. Ref. in La Cala de Finestrat. 2 garages, ber- 0034 6789 27 005 Sabine.TE KOOP IN CALPE. LUXE APPARTE- 7102. Tel.: 966881988. www.euro- ging, 2 badkamers, 2 slaapkamers, goed www.sunnyhomespain.comMENT 86 M2 BOUWJAAR 2004. 2 casa.infoSLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS. TER- verwarmd, groot terras, zeezicht tico / penthouse te koop in Calpe.RAS 22 M2. OP HET ZUIDEN MET ZEE- Ref  3937  CALPE, LOKAAL 143m2, op ref SH1809 prijs 225 000 Nieuwbouw, 98 m2 met groot terras enZICHT. GEMEUBILEERD, AIRCO, MINI- 50m van het strand. Mogelijkheid tot het wijds uitzicht. Prijs: 110.000 euro. Tel.:GOLF, ZWEMBAD, TENNISBAAN. PAR- maken van een mooi, licht appartement, , www.sunnyhomespain.com 629 991 543.KING VOOR 2 AUTO´ S . OP LOOPAF- met lift. Ideale investering. Eerst 90.000 €STAND VAN STRAND EN CENTRUM. Nu 85.000 € Tel. 966 88 19 88 La Nucia . Zeer stijlvol huis met 6 slaap- STUNTAANBIEDING!!  FINCA METPRIJS 169.000,-€. TEL: 650 098 637 www.euro-casa.info kamers en mogelijkheid tot 10 slaapka- VLAK OMHEIND PERCEEL VAN 1750JAAP (WWW.CALPETRUST.COM) mers, B&B mogelijk . prijs 575 000 euros. m2 MET DAAROP EEN TOTAAL GERE- ALTEA PENTHOUSE BIJ HET STRAND Sh 1808 www.sunnyhomespain.com NOVEERDE RUSTIEKE WONING VANTe koop in Benidorm: Volledig gereno- van 110 m2 met 3 slaapkamers, 2 badka- 100 m2 WAARVAN DE ORGINELEveerd appartement, Avda Nicaragua 47 mers, groot terras van 25 m2, airco, We hebben veel nieuwbouwhuizen in STIJLGERESPECTEERD WERD, OPbus 14 C, Poniente. Vraagprijs: € gesloten garage, gemeenschappelijk SLECHTS 5 MIN VAN LA NUCIA EN95.000,-. Tel: +32 473 461 772. zwembad en tuinen. Dubbele beglazing, Polop en Finestrat vanaf 299 000 ref POLOP. INDELING: WOONK, MET lift, geweldig uitzicht op zee, directe toe- OPEN HAARD, INGEGLAASD TERRAS,BENIDORM PLAYA DE PONIENTE TE gang tot het strand. Prijs: 420.000.-€. 1805 / ref 1802 We zijn agent van alle 2 +1 SLAAPK, 1 BADK, BERGING,KOOP AANGEBODEN MOOI GERENO- Ref. 7119. Tel.: 966881988. BBQ, IDEALE WONING VOOR WIEVEERD APPARTEMENT MET EEN www.euro-casa.info constructeurs ! VAN ECHT RUSTIG WONEN HOUDTSLAAPKAMER BADKAMER MOOIE ,REF 3298 VRAAGPRIJS 149.900 €.KEUKEN EN WOONKAMER MET ZON- ALTEA NIEUW APPARTEMENT NAAST www.sunnyhomespain.com www.openhouse-albir.com info Cees OlijNIG BALKON EN ZEEZICHT. URBANI- DE ZEE 81 m2 + 26 m2 terras, 2 slaap- 665986691/966864359SATIE MET AFGESLOTEN PARKEER- kamers, 2 badkamers, airco (warm- WWW.FREDLANUCIA.ESRUIMTE. SPECIALE PRIJS INCLUSIEF koud), gemeenschappelijk zwembad en VOOR ´N ZORGELOZE TRANSACTIE RUIM  HOEKAPPARTEMENT  IN  ALBIRMODERNE NIEUWE MEUBELS NU tuin, automatische rolluiken, hoogwaardi- ZEER CENTRAAL GELEGEN, 97 m2129.000 EURO MEER INFORMATIE BEL ge constructie, dubbele beglazing, lift, Tel. 96 587 33 46 mobiel 670 369 660 BEBOUWD. INDELING: ZONNIGEGABY 0034619366927 echt zonnig appartement, op slechts 50 WOONKAMER MET TOEGANG NAAR meter van de zee, mooi uitzicht op zee. Te koop: Finestrat Sierra Cortina : Luxe EEN VOOR- EN ACHTERTERRAS,ALTEA EERSTE LIJN COMMERCIËLE Prijs: 355.000.-€. Ref.  7039.  Tel.: afwerking van huizen: half open vanaf KEUKEN MET BIJKEUKEN, 2 RUIMEEIGENDOM van 107 m2, verdeeld over 966881988. www.euro-casa.info 299.000 ( ref SH 1806) tot zeer groot huis SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, AIRCOtwee verdiepingen van 67 m2 en 40 m2. met onderkeldering vanaf 669 000 ( ref W/K, INSTAPKLAAR, MET GEMEEEN-Het heeft twee gevels (een aan de kust Nieuw Luxe project van appartementen SH1702) www.sunnyhomespain.com SCHAPPELIJKE TUIN EN ZWEMBAD,en een de achterkant N332), terras, 2 eerste lijn op het strand van Villajoyosa. REF.2192 VRAAGPRIJS 179.000 €badkamers, vooraf geïnstalleerde airco Vanaf 185 000 ref: SH1810 Benissa unieke IBIZA villa met 4 slaapka- www.openhouse-albir.com info: Cees Olijen berging. Op dit moment is het opgezet www.sunnyhomespain.com mers , La Fustera Ref SH 1801 prijs 540 665986691/966864359 000 euros. www.sunnyhomespain.com ALBIR centrum : groot 3 slaapkamerap- partement met zicht op de zondagmarkt, garage inbegrepen. € 240 000 ref SH1744 www.sunnyhomespain.comNieuwbouw, verbouwing of herstelling? Bij Freddy moet je wezen. Gecertificeerde elektriciteitswerken NIEUW- en VERBOUWING, HERSTELLING, BIJPLAATSEN VAN KLEIN TOT GROOT. Voor mensen die kwaliteit en vakmanschap eisen. Gespecialiseerd in domotica. Ook keuring van woning bij aankoop. 30 JAAR ERVARING Tel.: 648 169 040   [email protected] VAN DER ENT GROUPUw verhuizer voor Spanje!!Tel: +31 181600002 Mob: +31 653353870info@vanderentgroup www.vanderentgroup.com

weekblad de week - wonen aan de costa 23MEDITERRANEO STIJL VILLA IN 889 056 – 687 797 792 – 670 857 746 – Te koop: Tussen la Nucia en Alfaz Del Pi, in de bergen, ideaal voor dieren. € Alfaz del Pí volledig compleet gerenoveerde gelijk- 130.000. Tel: 629 991 543.ALTEA MET RUIM GASTENVERBLIJF vloerse geschakelde villa. Deze woning COSTABLANCA HOGARES Ref 18- heeft 3 slaapkamers en 2 badkamers,193 m2 BEBOUWD OP 2765 m VLAK 1788 ALFAZ DEL PÍ 105/118m² Goed garage, (sauna jacuzzi enz), woonop- bereikbr, rustig. Gr. wn/eetk, open haard, pervlakte 150 m2 grondstuk van 600 m2,PERCEEL, 4 SLAAPKAMERS, 3 BAD- keuken, ges.l terras, veranda, 3 slpk, Prijs 249.000 €.. Dit moet u zien! Peter Te koop in Calpe: Vlak perceel van 630 zolder/office, 2 badk, zee-&bergzicht. Sawade Makelaardij, tel: 625.304.230. m2 met zicht op zee, veel zon en nabijKAMERS, 2 RUIME WOONKAMERS, 2 BBQ, airco. Gem zwembad. € 198.000 www.petersawade.com. info@petersa- station.€ 88.000,-. Tel: 629 991 543. www.costablancahogares.com – T: 965 wade.comKEUKENS, CV, AIRCO´S W/K, GARA- 889 056 – 687 797 792 – 670 857 746 – Alfaz del Pí Te koop Albir schitterend Penthouse 100GE, BERGING, TUIN MET GROOT m2, met 2 slaapkamers (voorheen 3) en Te koop luxe hoekappartement in het 2 badkamers, 2 garages en een prachtigOVERDEKT TERRAS EN ZWEMBAD, centrum van Alfaz Del Pi van 130 m2. 3 uitzicht . Enkele tientallen meters van de Knus huisje in Altea, (Galera Baja) slaapkamers 2 badkamers , eerste zee gelegen. De woning heeft een schit- 500m² plot, 80 m² woonoppervlak heleEEN COMPLEET GEMEUBILEERD etage, afgesloten garage met berging. terend dakterras, en een gemeenschap- rustige urbanisatie, 2 slaapkamers, 2 Prijs 169.000. €. Evenueel te huur voor pelijk zwembad. De prijs van deze unie- badkamers, keuken, woonkamer, terras,OPGELEVERD. INSTAPKLAAR. lange termijn, € 700,-. Peter Sawade ke woning is 450.000 €. Peter Sawade 400 m van het strand, zwembad achter- Makelaardij, tel: 625.304.230. Makelaardij, tel: 625.304.230 af de ruimte voorhanden. Een koopjeREF.3274 VRAAGPRIJS 285.000 € www.petersawade.com. info@petersa- www.petersawade.com info@petersa- voor een klein gezin. In prijs verlaagd: € wade.com wade.com 168.000. Tel:. 629 991 543.www.openhouse-albir.com info: Cees Te koop in Alfaz Del Pi sfeervolle ruime Nieuw, te koop centrum van Benidorm ,Olij 665986691/966864359 tussenwoning van 102 m2 met 2 slaap- studio atico, met groot terras , bovenste kamers en 2 badkamers, gemeenschap- verdieping, met zeezicht ( gebouwGRANDIOOS APPARTEMENT IN VIL- pelijk zwembad. Woning heeft verschil- Cervantes) parking en gemeenschappe- Te koop in Albir appartement op beganeLAJOYOSA MET GROOT GASTEN- lende terrassen ( incl. een dakterras met lijk zwembad, vaste prijs 99.000 €. vloer met pation van 40m2 en barbecue.VERBLIJF, PRACHTIG UITZICHT OP een schitterend uitzicht). Nieuwstaat, www.petersawade.com info@petersa- Geheel gerenoveerd.. Prijs: € 79.000,-ZEE EN BERGEN, SLECHTS 5 MIN prijs 139 000. Peter Sawade wade.com Tel.: 629 991 543.VAN STRAND, ALLE COMFORT, 124 Makelaardij, tel: 625.304.230. .m2 BEBOUWD MET 60 m2 TERRAS, 2 www.petersawade.com. info@petersa- Te koop: in Castalla, huis met 14.000 m2 GROOTSTE AANBOD VERKOOPWOONKAMERS, 4 SLAAPKAMERS, 2 wade.com grond, rustig gelegen, 28 km. van www.euro-casa.infoBADKAMERS, AIRCO´S W/K,REF.3174 Alicante, 4 km. van commerciële zones,VRAAGPRIJS 179.000 € . OOK HUUR Gaat u onroerend goed kopen of ver-OP JAARBASIS € 700 MAANDwww.openhouse-albir.com info:Cees Olij kopen in Spanje? Wij bieden u een vrij-665986691/966864359 blijvend en gratis consult aan, zodat uCOSTABLANCA HOGARES Ref 17- weet met welke kosten en belastingen u1704 CALLOSA D´EN SARRÍA160/980m² . Platteland, panoramisch rekening moet houden. Vraag om eenzee-&bergzicht. Gr. woonk., gr. terras,(bij)keuken, 3 slpk, 2 badk, toilet, fruitbo- gratis informatief gesprek.men, ruim parkeren. € 249.000www.costablancahogares.com – T: 965 Belastingkantoor & Makelaardij API INGEBORG POSTHUMA. Kantoor ALTEA: 96 688 11 76. Ook voor uw ver- zekeringen.Te koop schitterend vrijstaand landhuis in Bolulla op ca. 0,5 hectare grond aGrote woon- en eetvertrekken a10 grote gastvertrekken, met eigen douche/toilet/wastafel aZwembad 9x4 meter foto’s vindt u op Tuivillas.com, aVeel privacy en ruimte in en om het huis Belvila.nl, aSplit level gebouwd op oude terrassen met fruitbomen aUnieke uit/ en vergezichten over bergen en valleien Can Capelletes aOnder architectuur in 1988 gebouwd in Valenciaanse stijl aOp ca. 25 minuten rijden van de kust van Altea-Benidorm aVan Nederlandse eigenaar aZEER GESCHIKT als B&B aThans in gebruik als verhuurobject aan groepen (max 22 personen) aAantoonbaar hoge verhuurinkomsten Prijs € 595.000,- Te bevragen bij eigenaar 0031/654227559

24 weekblad de week - wonen aan de costa

weekblad de week - spanje 25 De routes van Koning Jaime IEr zijn vrijwel altijd wel ergens Moren en op zich totdat Jaime oud genoeg zou zijn om Portret van koning Jaime I van Aragón,christenenfeesten aan de gang in de te regeren. Terwijl de jonge koning opgroeide ‘el Conquistador’provincie Alicante. Zoals al vaak in deze was het in zijn koninkrijk een complete chaos.krant te lezen viel wordt tijdens die Delen van Aragón waren in het bezit van de en Biar. In 1244 sloot Jaime samen met ko-feesten een belangrijk stuk geschiedenis Moren en diverse edelen kwamen in opstand. ning Alfonso X van Castilla het verdrag vanvan deze streek van Spanje herdacht: de Jaime werd op tienjarige leeftijd meerderjarig Almizra om af te spreken welke nieuw ver-komst van de Moren in de achtste eeuw en verklaard en trouwde drie jaar later met prin- overde en te veroveren delen bij Aragón ende herovering door de christenen in de ses Leonor de Castilla. Op dat moment nam welke bij Castilla hoorden. De lijn liep tussenperiode tussen de twaalfde en vijftiende hij zelf de touwtjes in handen. De eerste paar Biar en Villajoyosa.eeuw. De dertiende-eeuwse koning Jaime jaar ging het op dezelfde voet verder. Hij ver- Tot op hoge leeftijd ging Jaime, al dan nietI, bijgenaamd ‘de veroveraar’, speelt hier- loor de strijd met Frankrijk en had zijn handen met behulp van Alfonso, door met veroverenbij een grote rol. Hij wist Valencia en een vol met het neerslaan van opstanden in eigen van grote delen van het huidige Alicante engroot deel van Alicante op de Moren te gebied. Hij werd zelfs een keer gevangen ge- Murcia. Hij kreeg daarbij ook te maken metheroveren. Over de sporen die hij naliet is nomen. In 1227 kwam er echter enige stabili- opstanden van achtergebleven Moren, zoalser een leuke website, met routes langs teit, na het ondertekenen van La Concordia die van Al-Azraq in de Vall de Alcalà. In zijnallerlei plaatsen. de Alcalá, een verdrag waarin de adel de ko- laatste jaren vertrok Jaime ook nog voor een ning erkende. Die relatieve kalmte gaf Jaime expeditie naar het Heilige Land maar heftigeIn Valencia en Alicante wordt koning Jaime I de gelegenheid buiten de eigen grenzen te stormen dwongen hem terug te keren.(in het Nederlands bekend als Jacobus de kijken. In 1228 werd zijn hulp ingeroepen Tussen de veldslagen door was koning Jaimeeerste) van Aragón nog altijd vereerd als een door de handelslieden uit Barcelona, I een groot liefhebber van kunst en literatuur.held. Hij wordt beschouwd als de man die Tarragona en Tortosa. Die hadden veel last Zijn autobiografie ‘Llibre dels fets’ is bewaardeen einde maakte aan de Moorse heerschap- van Moorse piraten uit Mallorca, die hun han- gebleven en tevens de reden waarom wepij over deze streek en de grondslag legde delsschepen aanvielen. Catalaanse en Ara- zoveel over hem weten.voor de huidige samenleving. gonese troepen vielen in 1229 Mallorca aan In zijn privéleven had Jaime er inmiddels eenHet is opmerkelijk dat er zoveel bekend is en veroverden het eiland, hoewel deze strijd rommeltje van gemaakt. Hij had zoons uitover een vorst die achthonderd jaar geleden heel veel levens kostte. De Moren vluchtten twee huwelijken en ook diverse bastaardkin-geboren werd. Dat komt enerzijds omdat naar Afrika of werden als slaaf gebruikt en deren. De zoons kibbelden over de erfenis enJaime I een autobiografie schreef die be- Mallorca werd herbevolkt met Catalanen. Jaime maakte de zaak er niet beter op doorwaard is gebleven en anderszijds omdat ook Jaime voegde het eiland toe aan zijn zijn koninkrijk al voor zijn dood te verdelentijdgenoten over hem schreven, bijvoorbeeld koninkrijk. Hij wilde hetzelfde doen met onder diverse zoons. Bij zijn dood in 1276de dertiende-eeuwse Catalaanse geschied- Menorca, maar zijn troepen waren te klein gingen Aragón en Valencia naar zoon Pedrokundige Bernat Deslot. Bovendien viel er ook III, en Montpellier en Mallorca naar zoonveel over hem te schrijven, al vanaf het aller- Jaime II.eerste begin was zijn leven opmerkelijk.Jaime werd in 1208 geboren, als zoon van De website ‘Rutas Jaime I’ Praktische informatiekoning Pedro II van Aragón en de Franse Een aantal historici maakte de websiteMaria de Montpellier. Dit huwelijk was uit poli- geworden voor een nieuwe aanval en dus www.rutasjaumei.com. Op die site vindt utieke overwegingen gesloten en er was geen kwam hij met de Moren op Menorca tot een een aantal routes in de drie provincies dieaffectie tussen de echtgenoten. Maria wilde akkoord, dat ze mochten blijven maar als deel uitmaken van de Comunidad Valen-echter een kind en dus verzon zij een list om vazalstaat onder zijn beheer. Menorca zou ciana. In de provincie Alicante zijn acht rou-haar man ertoe te krijgen zijn echtelijke plicht pas in 1287 definitief worden veroverd door tes aangegeven en van elke plaats die op dete vervullen. Op een nacht dat Pedro zijn koning Alfonso III. Ibiza en Formentera wer- route voorkomt, wordt verteld wat hier ge-minnares verwachtte, ging Maria vermomd den in 1235 veroverd en onder beheer beurde in de tijd van koning Jaime I. Dit gaaten in het donker de slaapkamer binnen. De gesteld van Catalaanse edelmannen. soms vergezeld van citaten uit de bewaardlist slaagde en Jaime werd verwekt. Jaime was vooral geïnteresseerd in een uit- gebleven geschriften van de koning waarinKoning Pedro was verwikkeld in oorlogen en breiding van zijn koninkrijk langs de Middel- die plaats voorkomt. Zo wordt in hoofdstukconflicten met Fransen, Moren en kruis- landse Zeekust, waar grote mogelijkheden 55 van zijn ‘Crónicas’ verteld hoe eenvaarders. Bij één van de veldslagen, in 1213 voor handel lagen. En dus vervolgde hij zijn Moorse leider zich had teruggetrokken opbij Toulouse, kwam hij om het leven. Maria veldslag tegen de Moren, om hen naar het een kasteel in Finestrat en verslagen werd.stierf in datzelfde jaar en dus was de kleine zuiden te verjagen. De eerste Valenciaanse Of hoe Calp in 1254 veroverde werd door deJaime al op vijfjarige leeftijd wees én troon- stad die veroverd werd, was Morella in 1232. legers van Jaime I. Bij de route in het noor-opvolger. Hij werd enige tijd gevangen ge- Burriana en Peñíscola volgden in 1233 en in den van de provincie komt natuurlijk dehouden door de kruisvaarder Simón de Mont- 1237 was de stad Valencia aan de beurt. Het Moorse leider Al-Azraq aan bod, die zoveelfort maar door tussenkomst van paus christelijke koninkrijk Valencia, vallend onder tegenstand bood aan Jaime I. De website isInnocentius III vrijgelaten. het beheer van Aragón, was een feit. alleen in het Spaans maar met behulp vanJaime’s oom Sancho nam het regentschap In 1242 begon Jaime aan een nieuwe fase een woordenboek (of een vertaalprogram- van veroveringen. In 1242 veroverden zijn ma), de kaartjes en afbeeldingen brengt ze u Het kasteel van Guardamar werd troepen Alzira en de enige brug over de be- misschien op leuke ideeën voor een histo- ook heroverd door Jaime I langrijke rivier de Júcar. Daarna ging het ver- risch uitstapje. Finestrat, Polop, Guadalest, der naar het zuiden, naar onder meer Játiva Villena, Door: Bea Lutje Schipholt

zaterdag 21 april 2018 26 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 06.00 Ochtend- en dagprogram- 06.30 Kinderprogramma’s 10.30 Welkom In Mijn Stad 18.10 Betreden op eigen risico 11.00 RTL Vakantie Magazine ma's ma's 19.00 NOS Jeugdjournaal18.00 NOS Journaal 18.35 Ik mis je 19.25 De Kameleon 11.30 RTL Autowereld 19.50 Klaas kan alles18.15 EenVandaag 19.10 Nederland zingt 20.25 Homeland 12.00 Life Is Beautiful18.50 NOS Sportjournaal 19.40 Blauw Bloed Na de FBI-inval volgen er 12.30 Way Of Living19.05 Kassa 20.25 De Zaak Menten rellen en demonstraties. Saul 13.00 Van Slager Tot Chef20.00 NOS Journaal De verdwijning van Menten zoekt uit door wie het nep- 13.30 The Dutch Way20.30 MINDF*CK leidt tot het langste nachtelijke nieuws over Lucasville is ver- 14.00 Bubbels & Gloss Deze week leer je hoe je leu- debat in de Tweede Kamer spreid. Carrie wil meer weten 14.30 Droom Van Een Tweede gens kunt detecteren en deelt ooit. Uiteindelijk is het alsnog over Simone Martin en stelt Victor het bed met Chantal Knoop die Menten opspoort Huis en getuige is van zijn arresta- 15.00 Groene Handen Janzen. een team samen. 15.30 Van Passie Naar21.20 De Kwis tie. Daarmee lijkt de zaak 21.20 Below the Surface Droombaan22.10 Frans Bauer in Amerika Menten nog niet afgerond. Wanneer er nog een gijzelaar 16.00 De Beste Van Nederland Tijdens hun rondreis door de Menten heeft de rechtszaal wordt vermoord, schakelt de 16.30 Da's Goed Geregeld Verenigde Staten zijn Frans immers vaker als overwinnaar politie een versnelling hoger. 17.00 Ik BBQ Voor Jou! verlaten. Bovendien lijkt hij De 22.10 Dream School en Mariska terechtgekomen in 17.30 House Vision 23.15 The Graham Norton Show 18.00 RTL Nieuws/Weer New Orleans. De stad van Telegraaf op zijn hand te Benedict Cumberbatch, Matt 18.05 Eigen Huis & Tuin jazz, voodoo, cajun food, hebben en dat dwingt Knoop LeBlanc en Maxine Peake. Calvin Harris, ea. maar ook van Orkaan Katrina. tot een vergaande stap. 00.05 Film: Purple Rain 18.35 RTL Boulevard Muzikaal drama. 19.30 RTL Nieuws Dertien jaar na dato is nog 21.20 Andere Tijden The Kid is de getalenteerde 19.55 RTL Weer leider van de funkgroep 'The 20.05 Benidorm Bastards & De steeds goed te zien wat voor 22.00 Nieuwsuur Revolution' in Minneapolis. Hij Boefjes 20.30 It Takes 2 enorme schade deze orkaan 22.40 Exportbaby heeft aangericht. In een van Dramaserie zwaarst getroffen wijken ont- 23.35 The Secret moeten Frans en Mariska 00.25 Nachtzoen kampt met allerlei problemen. Programma waarin acht be- twee bewoners die de orkaan 21.20 uur: What's eating 20.25 uur: kende Nederlanders en één ternauwernood konden Gilbert Grape Little Man Tate bekende Vlaming met lef laten ontvluchten. Inmiddels heeft horen wat ze vocaal in huis New Orleans verregaande hebben. Onder leiding van maatregelen getroffen om een Gordon en Jamai laten ze ramp als Katrina in de Nederland kennismaken met toekomst te voorkomen. hun onontdekte zangtalent.22.45 Ik vertrek 22.05 Wie Ben Ik? Familie Lothmann, Italië, 23.05 Beste Kijkers Piemonte 00.05 RTL Nieuws23.35 NOS Studio Sport 00.25 Helemaal Het Einde! Eén VTM Q2 Vitaya18.00 Het Journaal 17.10 Belgium's Got Talent 18.50 The Simpsons 18.05 Revenge Body with Khloe 19.15 The Mick x 218.10 Big Cats 19.00 VTM Nieuws 20.10 The Big Bang Theory Kardashian19.00 Het Journaal 19.50 Comedy Toppers 20.35 Film: The Sorcerer's 18.55 Connie & Clyde19.35 Iedereen beroemd 20.25 Een Frisse Start met vtwo-20.10 Animal Airport Film: Everest 19.30 nen20.40 F.C. De echte Kampioenen: Apprentice Film: Little Man Tate What's New Pussycat Ondanks waarschuwingen Balthazar Black is een mod- 20.25 Toen Fred een jaar oud was,21.20 Film: What's eating Gilbert over een grote storm die voor- erne meestertovenaar die kon hij lezen. Op de leeftijd Grape speld is, gaan twee teams op Manhattan probeert te van vier jaar schreef hij Gilbert leidt geen gemakkelijk klimexpeditie naar de top van beschermen tegen zijn aartsvi- poëzie. Nu zeven jaar oud, leventje: zijn moeder is zwaar- de Mount Everest. Een team jand Maxim Horvath. Om hem schildert hij de Madonna van lijvig, zijn jongere broer Arnie staat onder leiding van gids te helpen de stad veilig te Da Vinci, speelt hij concerten sukkelt met een zwakke Rob Hall, het andere team houden, neemt hij de jonge en van Mozart op de piano en lost hij wiskundige wordt geleid door Scott onzekere Dave Stutler aan als Fischer. Ook journalist Jon leerling-tovenaar en geeft hem gezondheid, zijn oudere zus Krakauer gaat mee om verslag een stoomcursus magie. vraagstukken op, als was hij Amy lacht enkel als er iets fout te doen. 22.40 Film: The Purge: Anarchy Pythagoras zelf. gaat, en zijn jongere zus Ellen 22.40 Film: The Heartbreak Kid Een keer per jaar vindt 'The 22.15 Film: Revolutionary Road Amerikaanse romantische Purge' plaats: een nacht denkt alleen maar aan zonnen. komedie met Ben Stiller en Romantisch drama23.15 Het Journaal Michelle Monaghan waarin geen wetten of regels 00.15 Love, Lust or Run23.40 Section de Recherches gelden in Amerika. 00.35 Masters of Sex Canvas VIER VijfTV CAZ19.05 Earth's Great Seasons 17.05 Komen Eten x 4 17.40 Film: My Fake Fiance 16.30 Mystery Wheel: Columbo x 220.00 Het Journaal 20.10 Film: Harry Potter and the 19.25 Vier handen op één buik 20.00 The Black Adder20.10 Vranckx Sorcerer's Stone 20.25 Shopping Queens x 4 20.40 Film: Cape Fear20.40 Silent Witness x 2 Harry Potter woont na de dood Stylingheld Jani kleurt opnieuw Na veertien jaar wordt de psy- Rijzende ster brigadier Sam van zijn ouders bij z'n oom en het scherm van VIJF met een chopaat Max Cady vrijgelaten. Honeywell wordt vermoord tante, waar hij slecht behan- tweede seizoen van Shopping Hij heeft vanaf nu één doel : aangetroffen in zijn uitge- zich wreken op zijn advocaat brande wagen in Essex. Voor deld wordt en voortdurend de Queens. De regels blijven Sam Bowden, volgens hem het team is dit een extreem verantwoordelijk voor zijn emotionele en delicate zaak, pesterijen van zijn verwend ongewijzigd: scoor voor een lange verblijf in de gevangenis. en inspecteur Jim Sullivan zet Bowden heeft tijdens het pro- alles op alles om de moorde- neefje moet ondergaan. Op speciale gelegenheid dé bij- ces immers belangrijke naar te vinden. gegevens verzwegen over het zijn elfde verjaardag verneemt passende outfit met een meisje dat door Cady verkracht Harry dat zijn ouders twee beperkt budget. machtige tovenaars waren en 23.35 Straffe Verhalen dat hij unieke magische krach- Dillon is 11 en lijdt aan een22.25 Dem Dem! (kortfilm) ten bezit. Hij vertrekt naar een agressieve vorm van neurofi-22.50 Film: My sweet pepper land Britse kostschool voor leerling- bromatosis, een erfelijke aan- werd. De psychopaat begint de tovenaars, waar hij heel wat doening waarbij goedaardige familie Bowden te treiteren en Baran, een Koerdische vriendjes maakt die net als hij tumoren van perifere zenuwen te pesten. onafhankelijkheidsstrijder, is speciale krachten bezitten. het zenuwstelsel aantasten. 22.50 Film: Jarhead sheriff in Arbil, de belangrijkste 23.00 Sports Late Night 23.45 Nieuwsjagers 00.40 Virgin Territory 00.50 The Black Adder stad in Iraaks Koerdistan. Realityreeks 01.25 69 Sexy Things 2 Do...

27 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica18.30 De Deurwaarders: Betalen 17.00 RTL Transportwereld 17.00 Robs Grote Tuinverbouwing 18.00 The A-Team Of Leeghalen 17.30 Promotor TV 18.15 De 20 grappigste pechvo- 19.00 Airwolf 18.00 Helden Van 7: Ice Road gels 20.00 Film: Jarhead 2: Field of Fire19.30 Voor De Rechter Truckers 19.00 Lachen om Home Video's Met Jason Wong. Realityprogramma waarin de 20.00 Topper Gezocht De door de oorlog gedesillusio- confrontaties tussen rechter en 19.00 Stop! Politie René Froger, Gerard Joling, neerde korporaal Chris burger in verschillende recht- 20.00 Idioten Op De Weg Jeroen van der Boom en Jan Merriman krijgt de leiding over banken in Nederland worden 20.20 Cobra 11 x 3 Smit gaan in de spraakma- een eenheid die de missie heeft gevolgd. Bij een rechtszaak Duitse actieserie waarin kende talentenjacht Topper meegekregen om een afgele- zijn de belangen altijd groot. Gezocht! samen op zoek naar gen kamp nabij Taliban-territori-20.30 American Idol 2018 rechercheurs Semir Gerkhan een nieuwe collega die als um te bevoorraden.22.30 Saturday Night Takeaway een echte Topper live zal Achter de Linie: Missie Mali With Ant & Dec en Alex Brandt van de snel- optreden. De documentairereeks Achter Brits showprogramma boorde- Naar bed met Irene de linies: missie Mali geeft een vol hilarische sketches, ver- wegpolitie de meest uiteen- Hart van Nederland - Laat 22.15 unieke inkijk bij Nederlandse rassende opdrachten, stunts De Beste Liedjes van... 23.10 militairen in het door oorlog en beroemde gasten. lopende misstanden op en De Wereld volgens 80-jari- geteisterde Mali.23.55 Echt Waar?! gen S.W.A.T. x 200.55 Safety First rond de Duitse snelwegen 21.30 Met Viktor Brand01.30 Teleshop 5: bestrijden. 22.35 23.30 Game Of Thrones 23.00 Amerikaanse fantasyserie 00.05 waarin zeven adellijke families strijden om de macht over het 01.05 Pawn Stars x 3 mythische continent Westeros. 01.00 Astro TV Nachtlounge SBS 9 BVN NET 5 RTL 817.10 vtwonen weer verliefd op je 17.00 Glee 19.30 vtwonen 18.10 W817 Gonneke en Robert hebben 18.25 EenVandaag18.10 huis 18.05 The Voice Kids een heftig jaar achter de rug. 18.55 NOS Studio Sport20.00 Viktor Brand zorgt samen met 19.05 VRT Journaal20.55 Elke week gaan Kees Tol en Zoektocht naar jong vocaal21.55 de stylisten de uitdaging aan talent. Douwe Bob, Marco22.5023.45 om de bewoners weer verliefd Borsato, Ilse DeLange en Ali de vtwonen stylist dat het 19.35 De Kleedkamer00.3501.30 te laten worden op hun huis. B zijn de coaches van dit gezin een nieuwe start krijgt in 20.25 NOS Journaal NCIS x 2 seizoen. Wendy van Dijk en een heerlijke, mooie nieuwe 20.45 Weerbericht Europa/Afrika NCIS New Orleans Martijn Krabbé presenteren. 20.50 MINDF*CK Dr. Bull 20.00 CSI: Miami x 4 woonkamer. Dr. Jason Bull is een psy- 23.40 Film: De Passievrucht Dit keer leer je hoe je leugens choloog die als deskundige Nederlands drama 20.30 Film: Casanova wordt opgevoerd in rechtsza- Armin constateert dat zijn kunt detecteren en deelt Victor ken. overleden echtgenote moet Voor de eerste keer in zijn Castle zijn vreemdgegaan, omdat hij het bed met Chantal Janzen. Major Crimes leven komt de Jacomo 21.35 De Kwis The Good Wife onvruchtbaar is. Hij gaat op Casanova de vrouw van zijn 22.20 Ik Vertrek leven tegen, de Venetiaanse Scandinavië-fan Peter van der Dramaserie zoek naar de waarheid en schoonheid Francesca. Zij 23.05 Deijl droomt er al jaren van om doet datgene wat hij nooit voor 23.50 een camping te beginnen. Without a Trace komt erachter dat niet alleen 22.40 mogelijk achtte: hem afwijzen. Nieuwe film Film: The Huntsman: Nieuwsuur Astro TV Monika hem heeft bedrogen. Winter's War 00.20 Weerbericht - Frameloze beglazingsystemen - Serres - Dakbedekking oplossingen - Luifels - Ramen en deuren - Shutters en horren Wij hebben de ideale oplossing, ongeacht uw wensen , ideeën en verlangens. Wij bieden altijd de perfecte combinatie van comfort, functio- naliteit, schoonheid, flexibiliteit en prijs. We zijn blij u te adviseren met een vrijblijvende offerte. AMAVISTA Glass, s.l. - uw beglazing- en luifelspecialist Ondek zelf het verschil en bezoek onze showroom Pol. Ind. Les Galgues, Calle La Pansa 9, 03750 Pedreguer Tel.: 96 645 78 78 of 634 315 599 (ma-vr 09.00 - 18.00) Email: [email protected] of www.amavista.com

zondag 22 april 2018 28 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 18.05 Podium Witteman 06.30 Kinderprogramma´s 10.25 House Vision ma's 10.55 Droom Van Een Tweede 19.15 Kangaroo Dundee en andere 18.00 Welkom in de Gouden18.00 NOS Journaal dieren Eeuw Huis18.10 Bloemencorso Chris 'Brolga' Barnes heeft zijn 18.25 Taarten van Abel 11.25 Bubbels & Gloss19.00 NOS Studio Sport leven gewijd aan het redden 19.00 NOS Jeugdjournaal 11.55 Da's Goed Geregeld20.00 NOS Journaal en opvoeden van weeskan- 19.25 Mensjesrechten: 12.25 Goed Gevonden20.25 De Reünie goeroes. Buitenstebinnen 12.55 Films & Sterren RSG Hameland Winterswijk: 20.15 Onze man in Teheran 19.50 3 op reis 13.25 Welkom In Mijn Stad Nadia wordt al jong smoorver- 13.55 WoonTips Thomas Erdbrink laat de hond Soezdal/ St. Petersburg & liefd op Hakim, en tot schrik van zijn buurvrouw uit. Dat Cambodja 14.30 Lifestyle Experience van haar omgeving trouwt ze met hem als ze nog maar 17 moet omzichtig gebeuren want 20.25 De Gevaarlijkste Wegen 15.00 Nederland Heeft Het! honden zijn verboden in de Van De Wereld 15.30 Van Passie Naar jaar is. Ze krijgen samen een Islamitische republiek Iran. Fashion en lifestyledeskundi- Droombaan kind maar als haar zoontje 21.05 VPRO Tegenlicht nog maar drie maanden is ge Maik de Boer gaat op pad 16.00 The Dutch Way met Thomas Dekker, die na 16.30 Life Is Beautiful Verslaafd aan het algoritm verongelukt Hakim. Op haar 22.00 Nieuwsuur 29ste is Nadia weduwe. Aan 22.40 NieuwLicht zijn profcarrière als wielrenner 17.00 Van Woonvilla Naar berucht werd door zijn open- Jan Kooijman vertelt zij hoe 23.10 Kruispunt Droomvilla hartige boek. Samen maken 17.30 Nederland Proeft de periode na het ongeluk zij Mexico onveilig. Alles voor elkaar: Een kapsa- 18.00 RTL Nieuws een grote waas is, maar hoe ze zich daarna heeft hersteld lon waar ouderen een dagje 21.25 Zuidas 18.05 RTL Woonmagazine Een cliënt van Sabia betast 18.35 RTL Boulevard tot wat ze nu is: een schrijf- zomaar verwend worden en ster van kookboeken en een banken die tot ontmoeting in haar. Ze kan deze zaak win- 19.20 VriendenLoterij De de buurt moet leiden. nen, maar ze moet besluiten Winnaars succesvolle televisiekok bij 23.45 Adieu God? o.a. het KRO-NCRV-program- of ze dat wil 19.30 RTL Nieuws ma 'BinnensteBuiten'.21.20 Als je alles hebt gehad! Vandaag te gast: Jan Leyers 22.20 Jeuk 20.00 De Jongens Tegen De Wat viel Marc Marie 00.15 Andries 22.50 Klikbeet Meisjes Huijbregts en Paul de Leeuw 20.35 uur: 21.00 uur: 21.30 De 12 Van Oldenheim De Flight Red Riding Hood Alles draait om het fictieve dorp Oldenheim, waar fami- op, waar staan ze graag nog lies generaties lang blijven even bij stil... plakken en iedereen alles22.20 NOS Studio Voetbal van elkaar weet. Voetbalmagazine met Tom 22.30 Love Is In The Air Egbers 23.30 RTL Nieuws/weer23.15 De Kwis 23.45 Opdienen Of Afserveren00.05 NOS Journaal Realityreeks over onervaren00.20 TV Show op reis horecamederwerkers. Eén VTM Q2 Vitaya13.30 Sporza op zondag 17.55 Kan Iedereen Nog Volgen? 18.50 The Simpsons 18.30 The Secret Life of 4, 5 and 618.00 Het Journaal 19.00 VTM Nieuws & Stadion 19.15 The Orville Year Olds18.10 Dagelijkse kost weekend 20.00 De 25 beste vermommingen 20.10 The Big Bang Theory19.00 Het Journaal 19.25 US Kitchen Nightmares van VTM 20.35 Film: The Legend Of Zorro 20.20 De Wensboom20.00 The secret life of the zoo 20.35 Film: Flight Vandaag maakt Niels enkele Nadat Zorro zijn steentje bij-20.35 De 3 wijzen Whip Whitaker is een piloot die wensen waar van de leerlingen Panelleden: Rik Verheye, Julie sinds lange tijd op het randje draagt om van Californië de van De Klinker in Rotselaar. Van den Steen en Jens leeft. Seks, drugs en rock & 31ste staat van de Verenigde Jefs (11) wens is voor de hele Dendoncker. roll zijn hem op het lijf ge- Staten te maken, moet hij zich school bedoeld. Als de leerlin- schreven. Zijn verantwoor- houden aan de belofte die hij gen met de klas gaan zwem-21.20 Gevoel voor tumor delijke baan waarbij hij dage- aan zijn vrouw Elena deed : hij men, moeten ze immers de Tristans rugbyvrienden geven lijks vliegtuigen veilig naar hun moet zijn geheime identiteit fiets nemen maar niet elke een verrassingsfeest om zijn eindbestemming moet sturen opgeven en een gewoon leven leerling heeft een fiets. Niels genezing te vieren. lijkt door zijn drank- en drugs- leiden als Alejandro De La gaat samen met Jef op zoek Vega. naar mensen die hun oude22.20 Het Journaal22.40 Great Continental Railway Journeys gebruik al verder naar de 23.00 American Horror Story fietsen willen doneren achtergrond te verdwijnen. John wordt uitgenodigd voor 21.20 Bizarre Eters Reisreportagereeks waarin 23.10 Boxing Stars Michael Portillo Europa per 00.10 Suits een exclusieve Duivel-avond- 22.10 999 What's Your Emergency 23.05 Crime Doc: Killer Post trein doorkruist. soirée. Dramareeks 23.55 Black Box 00.00 Bates Motel Canvas VIER VijfTV CAZ12.00 Sporza: Fed Cup tennis 16.45 De Boxy's 19.05 My Crazy Ex 16.45 Vikings x 419.30 Vranckx 17.45 Grillmasters 19.55 Perfect? 20.05 Fawlty Towers20.00 Het Journaal De negen overblijvende duo’s 20.30 Temptation Island 20.40 Film: The Punisher20.15 Earth's natural wonders worden voor de productproef De ultieme relatietest loopt op Tijdens de allerlaatste missie Op een van de meest gevaar- verwacht op de bioboerderij z’n einde. De heftige kamp- van FBI-undercoveragent lijke bergpassen hoog in de van Seppes vaste groenten- vuurbeelden hakten er stevig Frank Castle loopt er iets mis Himalaya woont Thokmay boer Ole. De chef wil er hen in. Maskers vielen af en waardoor Bobby Saint, de Lowa. Hij hoedt er een kudde leren werken met de smaken, nieuwe liefdes bloeiden op. De zoon van de corrupte zaken- jakken en staat voor de grote geuren en kleuren van ‘t veld, blackout schudde de kaarten man en misdadiger Howard uitdaging om de dieren telkens biogroenten en biokruiden. in beide resorts nog een laat- Saint, om het leven komt. veilig door de dag te loodsen Matchmakers Howard Saint acht Castle op een van de meest onher- 18.55 ste keer stevig door elkaar. rechtstreeks verantwoordelijk bergzame plekken ter wereld. 20.00 De Mol voor de dood van zijn zoon Civilisations Vandaag krijgen de vrij- en besluit diens volledige The salt of the earth (kortfilm) Met Gilles de Coster. familie tijdens hun verblijf in Dwars doorheen Mexico start gezellen nog één keer de kans Puerto Rico uit te moorden. de spannende zoektocht naar Code 3721.05 de mol. om te strijden voor de gunst22.00 van de koppels. En zo een22.30 Helium (kortfilm) plekje te veroveren op de fel- 21.20 Café De Mol begeerde dream dates. 22.45 Over een vriendschap tussen 22.15 Sports Late Night 21.30 Straffe Verhalen een portier in een ziekenhuis 23.30 De Mol 22.30 Sun, Sea and Love Cheats 23.40 Fawlty Towers en een terminaal zieke jongen. 00.50 Sports Late Night 23.25 Botched 00.10 Champions League Magaz.

29 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica 17.30 KNVB Beker Finale: AZ -18.00 Models In Cape Town 17.00 RTL Transportwereld 18.30 De Grote Verbouwing19.00 Curvy Supermodel Feyenoord 17.30 RTL Autowereld 19.30 vtwonen weer verliefd op je20.30 American Idol 2018 19.55 KNVB Beker Nabeschouwing22.30 Temptation Island 18.00 Custom Cars: Las Vegas x 2 huis 19.00 Stop! Politie 20.30 BankGiro Loterij The Wall Finale: AZ - Feyenoord De heftige kampvuurbeelden 20.00 Idioten Op De Weg In het nieuwe spelprogramma 20.30 Lethal Weapon hakten er stevig in. Maskers 20.30 proberen koppels geldbedra- vielen af en nieuwe liefdes Film: Jack Ryan: Shadow Het politieduo Riggs en bloeiden op. Vandaag krijgen Recruit gen te winnen die kunnen de vrijgezellen nog één keer CIA-analist Jack Ryan sig- Murtaugh proberen elke week de kans om te strijden voor de naleert tijdens zijn werk op oplopen tot honderdduizenden gunst van de koppels. Wall Street verdachte finan- een nieuwe zaak op te lossen Temptation Talk ciële transacties. Zijn onder- euro's. 21.30 Sing it! op het gebied van drugshandel Muzikaal feelgood-programma en moord. De samenwerking23.30 zoek leidt hem naar Moskou, waarin iedereen zijn gevoel, tussen hen verloopt niet altijd vraag, spijt of dankbaarheid zonder slag of stoot. Nog even nagenieten van de waar hij een complot ontdekt op een wel heel bijzondere 21.25 Hawaii Five-O x 3 manier kan overbrengen. 00.20 IZombie x 2 ultieme guilty pleasure van om de Amerikaanse kapitaal- Nederland. markt omver te werpen. Een medische student uit00.30 Rush x 2 22.30 Hart van Nederland - Laat Amerikaanse reeks over de 22.35 Film: Out For A Kill Seattle komt erachter dat ze 22.55 Shownieuws - Late Editie door te leven als zombie de huisarts William Rush, dokter Misdaadthriller met Steven 23.25 Piets Weerbericht 23.30 Peter R. de Vries: De politie helpt met het oplossen van de rich&famous. Seagal.02.10 Teleshop 5 Raadkamer 00.25 Business Class van diverse moorden. NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN18.10 NCIS: New Orleans 17.55 Kopen, Klussen, Cashen 18.55 20 grappigste pechvogels 18.20 Nederland zingt op zondag 19.35 Lachen om Home Video's 19.00 VRT Journaal19.10 NCIS: Los Angeles x 2 18.25 It Takes 2 19.55 Bloemencorso21.00 Film: Red Riding Hood 20.00 Crime Scene Investigation x 20.30 Wegmisbruikers 4 Aan de hand van videobeelden 20.35 NOS  Journaal Tijdens de Middeleeuwen Misdaadserie waarbij een van de Nationale Politie wor- 20.50 Weerbericht Europa/Afrika wordt een klein dorpje geter- team van forensische detec- roriseerd door een weerwolf. tives ervoor zorgt dat geen den automobilisten, motorrij- 20.55 Taboe moord onopgelost blijft in de ders, vrachtwagenchauffeurs 21.55 Als je alles hebt gehad! Het jonge meisje Valerie soms onheilspellende wereld- en fietsers met de mogelijke Marc-Marie Huijbregts en Paul stad New York. gevolgen van hun gevaarlijke 22.45 de Leeuw nemen de week besluit het donkere bos in te Broadchurch rijgedrag geconfronteerd. 23.35 door. Wat viel ze op, waar Britse misdaaddramaserie Oplichters in het Buitenland staan ze graag nog even bij gaan, om hulp te zoeken bij de waarin het rustige kustplaatsje Mr. Frank Visser rijdt visite stil en wat willen ze elkaar en u niet onthouden? verdrijving van het grote 23.40 Rayen Panday: Niet verder vertellen gevaar. 21.25 Nieuwsuur 22.2023.05 Film: Dragonheart Tijdens een opstand wordt de Broadchurch wordt 23.20 Reportage: Mijn kind kan vader van prins Einon ver- opgeschrikt door de mys- niet wakker blijven moord. Hijzelf is zwaarge- terieuze dood van een 11- 00.15 Film: Manticore wond, maar een draak redt zijn jarige jongen. Het moordon- Een legereenheid wordt naar leven in ruil voor de belofte de derzoek dat volgt, zorgt voor Irak gestuurd om vermiste jour- 00.05 Weerbericht zwakkeren te zullen verdedi- veel onrust. 00.10 2Doc: Donordrama gen en af te zien van geweld. nalisten te traceren.

maandag 23 april 2018 30 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend - en dagprogram- 06.00 Ochtend en dagprogram- 18.20 SpangaS 10.00 Koffietijd ma´s 18.40 Het Klokhuis 11.00 Goede Tijden Slechte ma's 18.45 BinnensteBuiten 19.00 NOS Jeugdjournaal Tijden18.00 NOS Journaal18.15 EenVandaag 19.20 Typisch Tubbergen 19.25 First Dates 11.35 The Bold And The18.45 NOS Sportjournaal19.05 Tijd voor MAX 19.50 Met het Mes op Tafel 20.25 Dream School Beautiful Nieuws en actualiteiten- 20.25 Koken met Van Boven 21.25 #jesuisdepri 12.10 Dr. Phil Yvette van Boven maaktPasta Elke maandag rond 21:25 uur 13.15 Teleshop 4 magazine, met Martine van Os met raapstelen. op NPO 3, volgt Jan Kooijman 13.45 RTL Late Night en Sybrand Niessen. 20.55 Jolene vijf jongeren die depressief zijn 15.00 Da's Goed Geregeld20.00 NOS Journaal. Alles in het leven van Jolene of zijn geweest. De jongeren 15.30 Van Woonvilla Naar20.35 Radar is heftig. Ze leeft op chaos en adrenaline. 's Nachts werkt ze vertellen openhartig over de Droomvilla Radar is het multimediale con- oorzaken van hun ziekte, het 16.00 Top Chef USA sumentenplatform met achter de bar in een stripclub, intense gevoel van ongelukkig 17.00 5 Uur Live Antoinette Hertsenberg als op haar zestiende kreeg ze zijn, de angst voor of verlangen 18.00 RTL Nieuws gezicht. Het programma sig- haar eerste kind, en vier jaar naar suïcide en de worsteling 18.15 Editie NL naleert misstanden en onder- later, van een andere man, om uit hun depressie te komen. 18.35 RTL Boulevard zoekt consumentenaangele- haar tweede. Haar echte 22.15 Break Free 19.30 RTL Nieuws genheden in de breedste zin vader kent ze niet en haar Portret van Niels van der Ploeg 19.55 RTL Weer van het woord: van de finan- stiefvader, tv-persoonlijkheid (23) uit Noordwijk aan Zee. 20.00 Goede Tijden, Slechte ciële wereld, de telecomsecor Keith Bakker, verdween ook Niels leeft een jongensdroom Tijden tot supermarkten en de zorg. van de ene op de andere dag vol snelheid en avontuur. Hij wil 20.30 Helemaal Het Einde!21.15 Spoorloos uit haar leven. de wereld zien en naam maken Realityprogramma waarin22.15 De Opvoeders 22.00 Nieuwsuur vier Nederlandse gezinnen 22.55 Banking District. 23.05 Klikbeet de kans krijgen om hun Consequent zijn: In deze 23.35 Mag ik u kussen? aflevering gaat het om conse- 23.55 Podium Witteman 00.20 The Graham Norton Show ultieme droom waar te quentie, want wat zouden we 00.55 Nachtzoen 01.15 Dream School maken. Ze laten huis en allemaal graag consequent 22.20 uur: 20.30 uur: haard achter om in het zijn. Maar dat blijkt in de prak- Conviction Footloose Afrikaanse Kaapverdië te tijk moeilijker dan in theorie. gaan bouwen aan een nieuw Hoe leer je je kinderen eigen- en compleet ander leven. lijk echt luisteren en hoe 21.30 The Good Doctor bewaar je je geduld als ze dat Amerikaanse dramaserie niet doen? over chirurg Murphy die van23.00 Pauw het platteland verhuist naar Latenighttalkshow met Jeroen de stad om er te werken Pauw 22.30 RTL Late Night00.00 NOS Journaal 23.45 RTL Nieuws/Weer Eén VTM Q2 Vitaya17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws 18.50 The Simpsons 17.50 Sturm der Liebe18.00 Het Journaal 18.50 Dokters 18.00 Open Keuken met Sandra 19.15 Life in Pieces18.15 Dagelijkse kost Bekkari 19.40 Modern Family 19.25 Home and Away18.30 Blokken 18.20 Echte Verhalen: De 20.10 The Big Bang Theory 19.50 Met Vier in Bed19.00 Het Journaal Buurtpolitie 20.35 The X-Files 20.35 Film: The Wedding Date19.40 Iedereen beroemd 19.00 VTM Nieuws Een angstaanjagend geheim Kat Ellis keert terug naar het20.10 Thuis 20.00 Familie komt aan het licht wanneer huis van haar ouders in Paulien is helemaal van de 20.35 Londen, voor de bruiloft van Liefde voor Muziek een oude vriend op schijnbaar haar zus. Bang om haar ex- kaart. Sam heeft schrik dat ze 21.50 verloofde tegen te komen en 22.55 In deze aflevering bewerken onmogelijke wijze contact geconfronteerd te worden met alles verknoeid heeft. 23.45 haar vrijgezelle bestaan, huurt K's Choice, Helmut Lotti, zoekt met Mulder en Scully. ze een mannelijke escort in die20.40 Politie 24/7 zich moet voordoen als haar21.25 Dance Around the World Jasper Steverlinck, Cocojr., 21.25 Game of Thrones vriend. Bridezillas Cultureel reisprogramma net Silvy De Bie van Sylver en Daenerys ontvangt een Met Vier in Bed Keeping Up with the Ish Ait Hamou en Jan Sharon den Adel van Within onverwachte bezoeker. John Kardashians Sara Kooijman. Vandaag: Colombia Temptation de songs van Niels krijgt te maken met een22.10 Van Gils & gasten Destadsbader. opstand. Arya loopt enkele 22.1522.55 Het Journaal23.20 Secrets Dossier X. oude vrienden tegen het lijf. 23.05 Amerikaanse dramaserie Chicago PD 22.35 Crimi Clowns 23.45 Bones 23.05 APB 00.40 serie 23.00 Married Canvas VIER VijfTV CAZ19.00 Civilisations 18.50 Two and a Half Men x 2 17.55 Grey's Anatomy 18.25 Caught on Camera 19.15 Community20.00 Het Journaal 19.45 Komen Eten 18.45 Cold Case 19.40 Married... with Children 20.35 Matchmakers20.10 Terzake docu 19.40 Castle Jani smeedt elke week een Beckett onderzoekt de moord 20.05 Allo Allo!21.15 De kleedkamer op een student Engels als 2de 20.40 Film: Major Payne gedurfd complot met de vrien- Documentairereeks ie het Hij vocht in Irak, Panama en denkring van een single. taal. Als zijn medestudenten Koeweit. Hij diende zijn vader- leven portretteert van wielren- land met moed, eer en een Samen met de vrienden kiest niet met haar willen praten grote mate van plichtsbesef. ners na hun carrière: Luik gaat Castle undercover als een Hij trainde meer dan twintig- Jani drie singles uit die perfect Frans sprekende Canadees. duizend soldaten en leidde Bastenaken Luik 1990 Hij ondekt dat het slachtoffer met succes de moeilijkste bij de single passen en samen niet was wie hij leek. missies over de hele wereld.22.05 Extra Time Criminal Minds Hij ging meer dan eens naar23.05 zorgen ze ervoor dat de Elementary de hel, maar keerde altijd 5de speeldag van de play offs. Conviction matches elkaar bij toeval ont- Het team gaat op zoek naar de Life and Death Row moeten. 20.35 We maken kennis met Lynn, de zus van de ter dood vero- 21.40 Geubels en de Belgen 21.25 22.20 Gert Late Night 22.20 ordeelde gevangene Jack Gert Late Night vaart opnieuw Jones. Hij heeft ernstige terug. Het resultaat is dat er uit. Gert Verhulst en James waarheid achter de veroor- gezondheidsproblemen en nu geen vijanden meer ziijn... Cooke verwelkomen wekelijks deling van een rechtenactivist die in verdenking wordt gesteld 22.25 American Horror Story vreest dat zijn medicatie de drie nieuwe gasten aan boord van de moord op een agent. 23.10 Allo Allo! executie moeilijk en extreem van de Evanna. 23.35 The Tonight Show pijnlijk zal maken. 23.30 Sports Late Night 23.15 Cold Case

31 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica17.40 Dr. Phil 17.00 Married With Children x 2 18.00 Hart van Nederland - Vroeg 18.00 The Big Bang Theory x 218.30 The Ellen DeGeneres Show! 18.00 Highway Thru Hell 18.20 Shownieuws - Vroege Editie 18.45 Two And A Half Men x 219.30 Love Island 19.00 Idioten Op De Weg 18.30 Trauma Centrum 19.40 The Big Bang Theory x 2 Brits realitydatingprogramma 19.30 Stop! Politie Nieuw-Zeeland 19.00 Marktplaats: Heel Holland 20.30 Film: The Wolverine waarin sexy, jonge singles Realityserie waarin de ver- Handelt Wolverine gaat naar het Japan worden gevolgd tijdens hun keerspolitie van Nieuw- 19.30 Utopia en in een voor hem onbek- verblijf in een luxe villa op het Zeeland wordt gevolgd. De 20.30 Van onze centen ende wereld wordt hij gecon- Spaanse eiland Mallorca. De agenten krijgen te maken met In Van onze centen komt Kees fronteerd met onverwachte singles moeten koppels vor- de meest uiteenlopende situ- Tol in actie tegen de vaak pijn- tegenstanders. Wat volgt is men om in de prachtige villa aties. Van verkeerovertredin- lijke verspilling van onze belas- een gevecht op leven en dood te mogen blijven. gen als rijden onder invloed tot tingcenten. Bewapend met dat hem voor altijd zal veran-20.30 Levenslang Met Dwang? zware verkeersongelukken gezond verstand en een flinke deren.21.30 Online Misbruik Aangepakt passeren de revue. dosis humor stellen we de 23.05 Film: X-Men 222.30 Mislukte Plastische 20.30 Voetbal Inside zaken aan de kaak en halen we De goede mutanten onder leid- Chirurgie 22.00 Shirtje Ruilen: De WK verhaal bij de verantwoor- ing van Professor Xavier wor- Documentaireserie waarin Verhalen delijken den versterkt door een aantal Britse plastisch chirurgen wor- 22.30 SAS: Who Dares Wins 21.30 Mr. Frank Visser rijdt visite nieuwe superhelden. Er is nog den gevolgd 23.30 Buitengewoon Bizar 22.30 Hart van Nederland - Laat steeds een anti-mutanten razz-23.25 Love Island 00.30 Teleshop 7: Hollandse 22.55 Shownieuws - Late Editie ia gaande, dit keer onder leid-00.25 Motive x 2 Kanjers 23.40 Piets Weerbericht ing van William Stryker. NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN19.30 MasterChef Australië 17.35 Goede Tijden, Slechte 18.30 Achter Gesloten Deuren 16.50 De Buitendienst20.30 De Buurtpolitie x 2 17.10 Blokken MasterChef Nederland Tijden 19.25 Scorpion x 2 17.35 Thuis21.30 Walter en zijn team hebben 18.00 Dagelijkse Kost22.30 De 20 beste amateurkoks van 18.05 The Bold And The Beautiful 20.30 van de overheid opdracht 18.20 EenVandaag gekregen om een vliegtuig te 18.45 NOS Studio Sport00.30 Nederland strijden om een fel- 18.35 McLeod's Daughters helpen landen, nadat het com- 19.00 VRT Journaal municatiesysteem in het vlieg- 19.45 Tijd voor MAX begeerd MasterChef-schort. 19.30 Verbouw Ons Huis Tot tuig is afgesloten. Live middagmagazine met een Without a Trace x 2 20.35 goede mix van nieuws, infor- Iedere kandidaat bereidt in 45 Droomhuis Er wordt een man vermist, 20.55 matie, kunst, cultuur en enter- wiens dochter een paar jaar 21.00 tainment met boeiende gasten minuten zijn of haar persoon- 20.30 Film: Footloose geleden ook verdween. Het 21.55 en interessante onderwerpen team schiet te hulp. 22.25 NOS Journaal lijke succesgerecht voor de Tiener Ren McCormack ver- Ondertussen probeert Jack 23.00 Weerbericht Europa/Afrika zich aan te passen aan de Dokter Deen jury. huist naar een dorpje dat nieuwe baas, Clark Medina. 3 Op Reis wordt gedomineerd door een 22.10 Ravenswood Kinderkopkes Je Droom Achterna: Een Astro TV Nieuwsuur Frans Kasteel fundamentalistische priester. Film: Two weeks notice Muziek en dans zijn er verbo- Na vijf jaar heeft Lucy er meer den. Ren vecht tegen de dan genoeg van om gezien te onderdrukking en wil het plezi- worden als persoonlijke ver- er in het dorp terugbrengen. zorgster, terwijl ze eigenlijk 22.40 Bones een briljante advocate is. Ze 23.35 Verbouw Ons Huis Tot 00.00 Droomhuis 00.55 besluit ontslag te nemen. Teleshop 8 Without a Trace 00.35 Urb. Calalga, 22 b. Ctra. Calpe - Moraira km. 1 Tel.: 96 583 93 12 Mobiel: 606 974 206 Gevestigd in Calpe sinds 1999 e-mail: [email protected] UNIEK IN SPANJE OFFICIËLE PALMEX DEALER PERGOLAS MET PALMEX BEDEKT kijk ook op www.arcasita.comPERGOLA’S - HOUTEN HUISJES - GARAGES - VLOEREN - ALLES OP MAAT GEMAAKT

dinsdag 24 april 2018 32 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 06.00 Ochtend- en dagprogram- 06.30 Kinderprogramma´s 10.00 Koffietijdma's ma's 18.20 SpangaS 11.00 Goede Tijden Slechte18.00 NOS Journaal 18.45 Binnenstebuiten 18.40 Het Klokhuis Tijden18.15 EenVandaag 19.20 Typisch Tubbergen 19.00 NOS Jeugdjournaal 11.35 The Bold & The BeautifulActualiteitenmagazine 19.50 Met het Mes op Tafel 19.25 First Dates 12.10 Dr. Phil18.45 NOS Sportjournaal 20.25 Hier zijn de Van Rossems 20.25 Een nacht met mijn ex 13.15 Teleshop 419.00 Tijd voor MAX De komende weken gaan 21.15 Je Zal Het Maar Hebben 13.45 RTL Late NightNieuws en actualiteiten- Maarten van Rossem, zijn zus In Je zal het maar hebben duikt 15.00 SynDROOMmagazine, met Martine van Os Sis en zijn broer Vincent weer presentator Tim Hofman in de 16.00 Helemaal Het Einde!en Sybrand Niessen. wekelijks op stap in steden in levens van jonge mensen die 17.00 5 Uur Live20.00 NOS Journaal Nederland of net over de grens een ziekte of een handicap 18.00 RTL Nieuws20.30 Opsporing verzocht 21.00 Brandpunt+ hebben. 18.15 Editie NLOpsporingsmagazine, gepre- De grote thema's van deze tijd 21.55 #trueselfie 18.35 RTL Boulevardsenteerd door Anniko van in beeld. Naast het signaleren De 22 jarige Arianne staat op 19.30 RTL NieuwsSanten: In samenwerking met van problemen en uitdagingen, het punt haar baan te verliezen 19.55 RTL Weerde politie en het Openbaar maar wordt er ook op zoek en heeft grote schulden 20.00 Goede Tijden, SlechteMinisterie vraagt de gegaan naar het perspectief en 22.40 Mental TijdenAVROTROS aandacht voor mogelijke oplossingen. Eedu heeft een gesprek met de Nederlandse soapserie overactuele misdaden. Tips van 21.25 De Monitor psychiater... de perikelen rondom verschil-kijkers leiden regelmatig tot de 22.00 Nieuwsuur 23.15 Mag ik u kussen? Tom Waes, lende families in het plaatsjeaanhouding van een ver- 22.55 Onbehagen Bart Cannaerts en Vincent Meerdijk.dachte. Bas Heijne verkent de grenzen Valckx verleiden de Vlaamse 20.30 Superstar Chef21.25 Opgelicht?! van onze vrijheid. journaliste en presentatrice Acht bekende koks gaan deMagazine over oplichtingsprak- 23.55 Kunstuur Danira Boukhriss Terkesiddis strijd aan met acht bekendetijken van bedriegers en Kunstmagazine gepresenteerd 00.00 The Graham Norton Show kandidaten.fraudeurs. door Lucas de Man 00.40 Een nacht met mijn ex 21.30 De Reis Van Je Leven22.25 De rijdende rechter wordt 21.30 uur: De Reis Van 20.30 uur: De 41-jarige Ingeborg woont vervolgd Je Leven Black Swan samen met Eric, is moeder Jetske van den Elsen gaat na van twee jonge kinderen ende uitspraak langs bij de parti- heeft een ongeneeslijkejen uit Brunssum en Leek. In hersentumor. Ze gaat samenBrunssum speelt een conflict met haar beste vriendinnentussen de familie Zwiers en naar Lapland om hethun buren Penny en Ron Noorderlicht te spotten.Lebski. 22.30 RTL Late Night23.00 Pauw 23.45 RTL Nieuws00.00 NOS Journaal 00.10 RTL Boulevard Eén VTM Q2 Vitaya17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws 18.55 The Simpsons 17.55 Sturm der Liebe18.00 Het Journaal 18.00 Open Keuken met Sandra 19.20 Life in Pieces 18.50 Dokters18.15 Dagelijkse kost Bekkari 19.50 Modern Family 19.25 Home and Away18.30 Blokken 18.20 Echte Verhalen: De 20.15 Champions League 19.50 Met Vier in Bed19.00 Het Journaal Buurtpolitie Rechtstreekse en integrale 20.35 Connie & Clyde Luc komt bij Connie & Clyde19.40 Iedereen beroemd 19.00 VTM Nieuws uitzending van de heenwed- langs omdat hij een lief zoekt om hem op zijn verlovings-20.10 Thuis 20.00 Familie strijd in de halve finales van diner te vergezellen. Hij heeft namelijk aan zijn ouders,Renzo heeft goed nieuws. 20.35 Kan Iedereen Nog Volgen? de UEFA Champions League. vrienden en collega's wijsge- maakt dat hij een vriendinWaldek en Adil nemen elkaar Hoe ziet onze toekomst eruit? 23.15 Balls of Steel heeft die An heet en dat hij gaat trouwen.in vertrouwen. Lieven Scheire blikt met be- In deze aflevering nemen de20.40 De Columbus kende panelleden vooruit naar volgende vijf typetjes elk opWim Lybaert trekt er vandaag hoe het leven er zal uitzien in hun eigen manier de nietsver-een weekje met Marleen 2019, in 2030 of in 2050. moedende Vlaming beet metMerckx tussenuit in de 21.35 FAROEK Live gewaagde grappen: Gastapo, 21.20 Steenrijk, StraatarmColombus. Opsporingsmagazine van VTM presentator Hans Otten, de 22.10 Rich Kids of Social Media21.30 Tom & Harry NIEUWS met Faroek Snode Duivel, de Blote 23.10 The Internet Ruined My Life22.20 Van Gils & gasten Özgünes. Madam en de Interimman. 23.40 Met Vier in Bed23.05 Het Journaal 22.45 Film: Mortdecai 00.00 En Toen Kwam Ons Ma 00.20 Keeping Up With the23.25 Secrets Met Johnny Depp Binnen Kardashians Canvas VIER VijfTV CAZ19.05 De kleedkamer 19.15 Two and a Half Men 17.55 Grey's Anatomy 18.25 Caught on Camera20.00 Terzake 19.45 Komen Eten 18.45 Cold Case 19.15 Community20.30 De afspraak 20.35 Nieuwsjagers 19.40 Castle 19.40 Married... with Children21.15 Watt Nieuwsjagers volgt de dage- 20.35 Shopping Queens 20.10 Allo Allo!Natalie en Jonas zoeken uit lijkse jacht naar primeurs op Stylingheld Jani kleurt opnieuw 20.40 Film: United 93waar we staan met olie. de redactie van een populaire het scherm van VIJF met een Amerika, 11 september 2001.Iedereen verbruikt olie. Olie is krant. Radja Nainggolan is niet tweede seizoen van Shopping Vier vliegtuigen wordenoveral en olie is net zoals geselecteerd voor een wedstri- Queens. De regels blijven gekaapt door terroristen. Tweesteenkool een brenger van wel- jd met de Rode Duivels. Hij ongewijzigd: scoor voor een ervan vliegen de WTC torensvaart, ook bij ons. De haven vertelt de krant dat hij stopt bij speciale gelegenheid dé bij- in, terwijl het derde zich eenvan Antwerpen met daarin de de nationale ploeg, maar komt passende outfit met een weg baant naar het Pentagon.grootste petrochemische clus- daar later op terug. Hierdoor beperkt budget. Maar de kapers van het vierdeter van Europa illustreert dit. verschijnen tegenstrijdige 21.20 Astrid vliegtuig, de United 93, zijnElk land is dus een olieland, berichten in de media. 22.20 Perfect? minder succesvol. Enkele pas-maar dan wel als verbruiker. 21.35 Stukken van Mensen 22.55 Koopziek: Ik kan niet stop- sagiers kunnen contact leggen22.10 De Ideale Wereld Gepresenteerd door Evy pen met shoppen met het thuisfront.23.00 La Zona Gruyaert 23.50 Shopping Queens 22.35 CrossbonesSpaanse misdaadserie. 22.40 Gert Late Night 00.35 Cold Case 23.20 Allo Allo!23.55 Canvaslus 23.45 Komen Eten Misdaadserie 23.50 The Tonight Show

33 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica17.40 Dr. Phil 17.00 Married With Children x 2 18.00 Hart van Nederland - Vroege 18.00 The Big Bang Theory x 218.30 The Ellen DeGeneres Show 18.00 Highway Thru Hell 18.45 Two and a Half Men x 2 Editie 19.00 Idioten Op De Weg 18.20 Shownieuws - Vroege Editie 19.40 The Big Bang Theory19.30 Love Island Brits realityprogramma waarin 19.30 Stop! Politie Nieuw-Zeeland 18.30 Trauma Centrum 20.00 UEFA Champions League jonge, sexy singles worden 20.30 Film: Nova Zembla 19.00 Marktplaats: Heel Holland Live de wedstrijden van de gevolgd... Historisch drama. Handelt UEFA Champions League.20.30 De Deurwaarders: Betalen Eind zestiende eeuw zijn ont- 19.30 Utopia 22.35 UEFA Champions League: Of Leeghalen dekkingsreizigers Barentsz en 20.30 Steenrijk, Straatarm nabeschouwing21.30 Voor De Rechter Van Heemskerck samen met Twee families met een volledig 23.15 Film: The Cold Light of Day22.30 De Slechtste Chauffeur UK hun bemanning gestrand bij tegengesteld welstandniveau De jonge Amerikaan Will ziet23.30 Love Island het eiland Nova Zembla. Ze ruilen een week lang van huis, tijdens een vakantie zijn gezin00.30 Franklin & Bash proberen daar in de vrieskou te budget en dagelijks leven. in de handen vallen van ontvo- Franklin en Bash moeten een overleven in een zelfgebouwd Maakt geld werkelijk gelukkig? erders. Tijdens de zoektocht handelaar in gestolen auto- houten huis. 21.30 So you think you can sing naar zijn gezin stuit hij op een onderdelen verdedigen. Hij 22.40 Film: The Way Back 22.40 Hart Van Nederland - Laat samenzwering van de over- zou drie criminelen in elkaar Oorlogsdrama uit 2010 met 23.00 Shownieuws - Laat heid. Ook ontdekt hij een con- geslagen hebben. Hun Colin Farrell, Ed Harris, Mark 23.45 Piets Weerbericht nectie tussen de kidnapping en verdediging wordt ondermijnd Strong en Jim Sturgess. 23.55 Marktplaats: Heel Holland zijn eigen vader. door het continu veranderende 01.15 Teleshop 7: handelt 00.55 Utopia alibi van de man. Hollandse Kanjers 00.15 Lachen om homevideo’s 01.40 Astro TV NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN17.35 Het Blok Australië x 2 17.35 Goede Tijden, Slechte Tijden 18.35 Achter Gesloten Deuren 17.10 Blokken 18.05 The Bold and The Beautiful 19.25 De Buurtpolitie x 219.30 MasterChef Australië 18.35 McLeod's Daughters 17.35 Thuis20.30 NCIS: Los Angeles Het Special Projects Team 19.30 Verbouw Ons Huis Tot 20.00 Film: High Crimes 18.00 Dagelijkse Kost probeert, met de meest gea- Droomhuis De man van advocate Claire 18.20 EenVandaag vanceerde technologische 20.30 Film: Black Swan wordt plotseling beschuldigd 18.45 NOS Studio Sport snufjes, undercover de mis- Balletdanseres Nina strijdt met daad te bestrijden. 22.40 danseres Lily om de hoofdrol van moord op Zuid- 19.00 VRT Journaal Law & Order: Special 23.35 in 'Het Zwanenmeer'. Nina Tijd voor MAX Victims Unit x 2 verliest daarbij steeds meer Amerikaanse dorpelingen. 19.45 NOS Journaal Een investeerder beschuldigt het realiteitsbesef. Ze veran- 22.45 Weerbericht Europa/Afrika21.25 haar client van verkrachting. dert langzaam in het donkere Claire besluit hem te verdedi- 20.35 Spoorloos NCIS: New Orleans personage dat ze uitbeeldt. Jeuk23.10 Without a Trace Bones gen en roept de hulp in van een 20.55 Per Seconde Wijzer00.05 Gabe gaat naar een honkbal- Verbouw Ons Huis Tot Twee kandidaten testen hun wedstrijd met zijn vader. Bij Droomhuis rechter. 21.00 kennis onder hoge druk in de het metrostation raken ze verschillende categorieën. Hoe Film: Red Riding Hood 21.50 zullen de spelers hun jokers Tijdens de Middeleeuwen 22.15 wordt een klein dorpje geterro- riseerd door een weerwolf. Het jonge meisje Valerie besluit het 00.35 Teleshop 8: donkere bos in te gaan, om elkaar kwijt... Nachtlounge hulp te zoeken bij de verdrij- inzetten?01.00 Astro TV ving van het grote gevaar. 22.45 Nieuwsuur HUIS VAN DE WEEK! www.costablancahogares.com Tel.: 687 797 792 of 670 857 746 Avda. Pais Valenciano 27, L. 4 03580 Alfaz del Pi [email protected] € 355.000 verlaagd€ 315.000CHARMANTE VILLA MET GASTVERBLIJF - ALFAZ DEL PÍ PRACHTIGE FINCA - LA NUCIA200/1500m² Grte woonk, haard, keuken, 2 slpk, badk. Dichtbij dorp. Privacy, privé zwem- 230/2190m² Bij zee & berg. 1ºHuis: 2 verd, gr woonk, openbad, bar, grte terrassen, BBQ,´chill out zone´. Gastap: keuken/wnk, 2 slpk, badk. Garage+ haard, 3 slpk, 3 badk, keuken, ofi/wasruimte, veranda.parkeerplaats op het grote perceel. Gasthuis: Gelijkvlrs, woonk, keuken, slpk, badk. Tuin, ter- rassen, privézwembad. Veel parkeerplts. € 135.000 € 169.000 € 149.900HOEKHUIS MET UITZICHT OP ZEE - FINESTRAT APPARTEMENT IN DE OUDE STAD - ALTEA VRIJSTAAND BUITENHUIS MET BERGZICHT-POLOP100/61m² Woonk, open haard, terrassen 40m²+10m². 70m² Licht, in de buurt van het kerkplein, 1e verd geen 100/1750 m² Ligging zuid, omheind, verlicht vlak perceel.Keuken, 2 slpk, 2 badk. Mooie wijk gem zwembaden, tuinen lift. Gr keuken, 2 slpk, badk, woonkamer m airco, Wn/eetk, open haard, veranda, open keuken, wask, 3en tennisbaan. Bij stranden, winkelcentrum, Finestrat en beglaasd terras, bergzicht, gem parkeren. Mooie gem slpk, 1 badk, BBQ. Gemeubileerd, alarm, horren.Benidorm. zône met zwembad. Ideaal als 2e huis of investering. Geasfalteerde toegang.

woensdag 25 april 2018 34 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 06.00 Ochtend- en dagprogram- 06.30 Kinderprogramma's 10.00 Koffietijd ma’s ma's 18.15 SpangaS 11.00 Goede Tijden, Slechte18.00 NOS Journaal 18.45 BinnensteBuiten 18.40 Het Klokhuis Tijden18.15 EenVandaag 19.20 Typisch Tubbergen 19.00 NOS Jeugdjournaal 11.30 The Bold & The Beautiful18.45 NOS Sportjournaal 19.50 Met het Mes op Tafel 19.25 First Dates 12.10 Dr. Phil19.00 Tijd voor MAX 20.25 Stand van Nederland 20.25 Ouders uit de kast 13.15 Teleshop 4 Met Sybrand Niessen Juf/Meester Gezocht: Het lera- 21.05 Lauren! op wereldreis in 13.45 RTL Late Night20.00 NOS Journaal rentekort in het basisonderwijs Nederland 15.00 De Reis Van Je Leven20.35 DNA Onbekend is nog nooit zo groot geweest 21.40 Tweestrijd 16.00 Superstar Chef Jürgen werd geboren in als op dit moment. En de Bijzondere ontmoetingen 17.00 5 Uur Live Duitsland waar hij de eerste komende jaren wordt het tussen terminale en suïcidale 18.00 RTL Nieuws/Het Weer jaren van zijn leeftijd door- alleen maar erger: over tien jongeren: De aan een 18.15 Editie NL bracht. Toen hij zeven jaar jaar zijn er 11.000 extra juffen spierziekte lijdende Charissa 18.35 RTL Weer was, vluchtte zijn moeder met en meesters nodig. De proble- heeft Dorien gevraagd om 18.35 RTL Boulevard hem naar Nederland, weg van men en mogelijke oplossingen samen iets te doen dat op 19.30 RTL Nieuws zijn gewelddadige vader. Een voor het lerarenprobleem. Charissa's bucketlist staat. 19.55 RTL Weer paar jaar later leest hij een 20.45 Kasboekje van Nederland 22.40 De Gevaarlijkste Wegen Van 20.00 Goede Tijden, Slechte oproep op internet over een 21.15 Zembla Tijden De Wereld vrouw die opzoek is naar haar 22.00 Nieuwsuur Nederlandse soapserie 23.30 Mag ik u kussen? 22.55 A Perfect Game De Belgische actrice Evelien 20.30 Love Is In The Air moeder. Die moeder is Drie jonge Amerikaanse Programma waarin bijzon- Jürgens moeder. Wickie weet Bosmans wordt verleid door honkballers dromen van een dere verhalen worden niet beter dan dat zij een cabaretiers Bill Barberis, Jelle professionele carrière verteld over mensen met dochter is van haar moeders De Beule en Lieven Scheire. 23.55 De Boeddhistische Blik: familieleden in verre landen tweede man Johannes. 00.15 The Graham Norton Show Oriental Odyssey die ze niet makkelijk zelf21.20 André Rieu op het Vrijthof 01.05 Ouders uit de kast Documentaire kunnen bezoeken. 2017 01.45 Lauren! 21.30 Opdienen Of Afserveren Dertig jaar Johann Strauss 20.40 uur: 20.30 uur: Realityprogramma over Orkest en voor het dertiende World War Z The Blacklist jaar achter elkaar op het mensen die hun eerste stap- Vrijthof. Als dat geen reden is pen in de horeca zetten. om feest te vieren! Geniet van 22.30 RTL Late Night André Rieu en zijn Johann Latenightshow met Strauss Orkest tijdens deze UmbertoTan feestelijke avond. 23.35 Your Personal Shopper23.00 Pauw 23.45 RTL Nieuws/weer23.55 NOS Journaal 00.10 RTL Boulevard00.20 Pauw 00.55 RTL Late Night Eén VTM Q2 Vitaya17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws/Het weer 18.50 The Simpsons 17.50 Sturm der Liebe18.00 Het Journaal 18.00 Open Keuken met Sandra 19.20 Life in Pieces 18.50 Dokters18.15 Dagelijkse Kost 19.45 Modern Family 19.25 Home and Away Bekkari18.30 Blokken 20.15 Champions League 19.50 Met Vier in Bed 18.20 Echte Verhalen: De19.00 Het Journaal Rechtstreekse en integrale 20.35 Film: Eat Pray Love Buurtpolitie uitzending van de heenwed- Liz Gilbert heeft alles wat een19.40 Iedereen beroemd moderne vrouw zich maar kan 19.00 VTM Nieuws strijd in de halve finales van de wensen: een echtgenoot, een Thuis UEFA Champions League. huis en een succesvolle car-20.10 20.00 Familie Balls of Steel rière. Maar in plaats van Stan is enorm kwaad op zijn 20.35 In deze aflevering nemen de gelukkig te zijn, wordt ze over-20.40 moeder, die er even meer dan De Zonen van Van As 23.15 volgende vijf typetjes de niets- spoeld door paniek, verdriet en21.30 Frans heeft al zijn spaarcenten vermoedende Vlaming beet verwarring. Na haar scheiding22.20 genoeg van heeft. met gewaagde grappen: besluit Liz een radicale stap te gestoken in de aankoop van Nancy Nympho, de Snode nemen: ze gaat een jaar lang Op één een groot bouwperceel, over- Afscheid tuigd van grote winst... Van Gils & gasten 21.15 Helden van de Kinderkliniek23.05 Het Journaal 22.15 Telefacts Duivel, presentator Hans23.25 Secrets Actualiteitenmagazine gepre- Otten, Cowboy Hunk en Gay alleen op reis. Adina denkt dat Davy haar senteerd door Birgit Van Mol Charles. De strafste kandidaat 23.10 Models in Paris gedrogeerd heeft, maar Davy en Julie Colpaert. mag zich een week lang eige- 00.05 Met Vier in Bed laat zich zomaar niet 23.10 Bones x 2 naar noemen van de Balls of 00.50 Keeping Up with the beschuldigen. Steel-trofee. Kardashians dramareeks Canvas VIER VijfTV CAZ19.05 Watt 19.15 Two and a Half Men 18.45 Cold Case 18.25 Caught on Camera20.00 Terzake 19.45 Komen Eten 19.40 Castle 19.15 Community20.30 De afspraak 20.35 De Boxy's 20.35 Shopping Queens 19.40 Married... with Children21.15 Where the Wild Men Are Jan Verheyen nodigt de Familie-acteur Chris Van 20.05 Allo Allo! Documentairereeks over Boxy’s uit op de set van F.C. Tongelen heeft er het volste 20.40 Film: World War Z Gerry Lane is een toegewijde mensen die de drukte van het De Kampioenen tijdens de vertrouwen in dat oogappel vader en echtgenoot die werkt gewone leven vaarwel hebben opnames van hun nieuwe film Laura (24) met glans zal sla- voor het leger. Geheel onver- gezegd. in Zuid-Afrika. De opdracht is gen voor de modieuze uitdag- wachts breekt er een mysteri- ing. Laura krijgt immers al euze plaag uit in Amerika die22.05 The Vietnam War eenvoudig: ontdek het land en jarenlang een stylish voor- de menselijke populatie ra- beeld van schlagerband De zendsnel doet veranderen in Vlak voor het Vietnamese zijn gastronomische geheimen Romeo’s. Deze schoon- een moordlustige bende zom- heidsspecialiste is ook leerlin- bies. Gerry niet alleen zijn nieuwjaarsfeest lanceren en gebruik dit als inspiratie om genbegeleidster en heeft een eigen gezin beschermen, maar Noord-Vietnamese en Viet- de acteurs te belonen met een cong-troepen verrassingsaan- feestmaal. Dat wordt smullen, vallen op verschillende steden mijn gedacht! en basissen in het zuiden. De 21.35 ‘t Is gebeurd zwak voor Disney. ook zijn land. dodentol is enorm en de Ame- 22.10 Gert Late Night 21.20 Grey's Anatomy 22.35 69 Sexy Things 2 Do Before rikanen beseffen dat de oorlog Met Gert Verhulst en James 22.10 Doubt You Die nog lang niet afgelopen is. Cook. 23.00 The Good Wife 23.05 Allo Allo!23.10 La Zona 23.15 Komen Eten 23.55 Shopping Queens 23.35 The Tonight Show

35 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica17.40 Dr. Phil 17.00 Married With Children x 2 18.00 Hart van Nederland Vroeg 18.00 The Big Bang Theory x 218.30 The Ellen DeGeneres Show 18.00 Highway Thru Hell 18.20 Shownieuws - Vroege Editie 18.45 Two and a Half Men x 219.30 Love Island 19.00 Idioten Op De Weg 18.30 Trauma Centrum 19.40 The Big Bang Theory20.30 The Blacklist Reality 19.00 Marktplaats: Heel Holland 20.00 UEFA Champions League Bayern München - Real Misdaadserie over 's werelds 19.30 Stop! Politie Nieuw-Zeeland Handelt meest gezochte crimineel, Realityserie waarin de verkeer- 19.30 Utopia Madrid 'Red',die zichzelf heeft aange- spolitie van Nieuw-Zeeland 20.30 De wereld rond met 80-jari- 22.35 UEFA Champions League: geven na jarenlang uit handen wordt gevolgd. gen De eerste reis brengt de nabeschouwing van de FBI te zijn gebleven. 20.30 Film: Underworld: Evolution 23.15 Film: The Wolverine Hij wil hen helpen met het De vampier Selene heeft jaren- bejaarden naar Jordanië, waar Amerikaanse fantasyfilm uit opsporen van criminelen. lang tegen weerwolven ze de geneeskracht van de 2014 met Hugh Jackman en21.30 The Night Shift gevochten. Daar komt veran- Dode Zee aan den lijve Tao Okamoto.22.25 Franklin & Bash dering in als ze beseft dat ze ondervinden. Wolverine gaat naar het Japan Frankin en Bash verdedigen misleid is. Samen met de 21.30 André Hazes: ik haal alles uit en in een voor hem onbeken- twee vrouwelijke matrozen. de wereld wordt hij geconfron- weerwolf Michael gaat ze op het leven Hun carrière bij de marine zoek naar de waarheid. 22.30 Hart van Nederland - Laat teerd met onverwachte tegen- standers. Wat volgt is een staat op losse schroeven van- 22.35 Film: Resident Evil: Afterlife 22.55 Shownieuws - Late Editie wege een vechtpartij in een Avontuur/Horror uit 2010 met 23.40 Piets Weerbericht gevecht op leven en dood dat bar. Milla Jovovich en Wentworth 23.50 Marktplaats: Heel Holland hem voor altijd zal veranderen.23.25 Love Island Miller. Handelt 01.40 Utopia NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN17.35 Het Blok Australië x 2 17.35 Goede Tijden, Slechte Tijden 18.25 Achter Gesloten Deuren 17.15 Blokken19.30 MasterChef Australië 18.05 The Bold And The Beautiful 19.20 De Buurpolitie x 2 17.40 Thuis Amateurkoks uit heel Australië 18.35 McLeod's Daughters 20.30 Stalker x 2 18.05 Dagelijkse Kost gaan de strijd met elkaar aan 19.30 Verbouw Ons Huis Tot In deze spannende serie 18.25 EenVandaag en tonen hun kooktalenten lossen detectives Beth Davis 18.50 NOS Studio Sport Droomhuis en Jack Larsen uiteenlopende 19.00 VRT Journaal aan juryleden Gary Mehigan, stalkingszaken op. Bespieding, 19.45 Tijd voor MAX20.30 George Calombaris en Matt 20.30 Film: Georgia Rule cyberpesten en ongewenste 20.35 NOS Journaal Preston. De rebelse Rachel moet van liefdesverklaringen zijn slechts 20.55 Weerbericht Europa/Afrika MasterChef Nederland haar moeder de zomer door- milde voorbeelden van wat Chef-koks Stefan van Sprang, brengen bij haar oma. Aan een Davis en Larsen tegenkomen. 21.00 Keuringsdienst van Waarde Jonathan Zandbergen en van haar nieuwe vrienden Sommige stalkers gaan tot het 21.25 Eindelijk Thuis Freek van Noortwijk gaan in vertelt ze haar grootste geheim. MasterChef Nederland samen Dit heeft grote impact op de uiterste in hun obsessie voor 22.15 Politie 24/7 op zoek naar de beste ama- relatie tussen Rachel, haar het slachtoffer en zetten daarbij Waarheidsgetrouwe weergave teur-kok van ons land. moeder en haar oma. vaak hun eigen leven en dat van het werk van Lokale Politie21.30 SamenWonen: de battle 22.45 Bones van het slachtoffer op het spel. Antwerpen.22.30 vtwonen verbouwen of ver- 23.40 Verbouw Ons Huis Tot 22.10 Without a Trace x 2 23.05 Nieuwsuur huizen Droomhuis 00.00 Stalker 23.10 Weerbericht23.30 NCIS: New Orleans 00.40 Teleshop 8 00.55 Astro TV 00.00 Pauw Sat-installatie [email protected] . Televisie . Hifi . Internet 1999Calle Llanterner 2 - TEULADA Openingstijd ma. - vr. 9.30 - 18.00Tel.: 966 480 556 of 619 104 720 www.starsatonline.com

donderdag 26 april 2018 36 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 06.00 Ochtend- en dagprogram- 06.00 Kinderprogramma's 10.00 Koffietijd ma's 18.20 SpangaS ma's 11.00 Goede Tijden, Slechte 18.45 BinnensteBuiten 18.40 Het Klokhuis17.10 We zijn er bijna! 19.20 Typisch Tubbergen 19.00 NOS Jeugdjournaal Tijden Met hun eigen caravan of 19.50 Met het Mes op Tafel 19.25 First Dates 11.35 The Bold And The camper reizen 43 20.25 In De Leeuwenhoek 20.25 Keuringsdienst van waarde Beautiful Gelukskoekjes: Bekend van Nederlandse toeristen in Het is zondag, de dag waarop de lokale Chinees: het geluk- 12.10 Dr. Phil groepsverband over het vaste skoekje. Breek hem open en 13.15 Dit Is Mijn Toekomst land van Griekenland langs de familie op bezoek komt. Op je vindt een papiertje met een 13.45 RTL Late Night historische hoogtepunten diepzinnige tekst. De 15.00 Opdienen Of Afserveren zoals de Akropolis. de gesloten afdeling van De Keuringsdienst wil graag 16.00 Love Is In The Air NOS Journaal 17.00 5 Uur Live Leeuwenhoek komen de zoon18.00 en dochter van mevrouw18.15 EenVandaag Zegvaard langs. Zij is indertijd weten waar deze koekjes van- 18.00 RTL Nieuws18.45 NOS Sportjournaal min of meer uit Spanje ontvo- 18.15 Editie NL19.05 Tijd voor MAX erd omdat de situatie onhoud- daan komen. 18.35 RTL Boulevard Nieuws en actualiteiten- baar werd. En er is de 20.55 Nicolaas op oorlogspad 19.30 RTL Nieuws opname van meneer WO II lijkt een spektakel magazine, met Martine van MacIntosh. Mevrouw geworden; waar liggen de 19.55 RTL Weer Os en Sybrand Niessen. MacIntosh is op, na het jaren- grenzen van entertainment 20.00 Goede Tijden, Slechte20.00 NOS Journaal lange mantelzorgen. precies? Tijden 20.30 Gordon & Estelle: Weg20.35 Dokter Deen 21.00 Brandpunt+ 21.45 Typhoon in Amerika Nederlandse dramaserie met 21.25 Focus 22.20 Jeuk Ermee! Presentatoren Elisabeth van Mag ik u kussen? Programma waarin Estelle21.30 Monique van de Ven. Nimwegen en Diederik Jekel 22.50 The Graham Norton Show Cruijff en Gordon hun luxe- Van onschatbare waarde op onderzoek uit in de weten- 23.30 Gasten: Mel Gibson, leven achter zich laten. Met Realityreeks waarin mensen schappelijke wereld. 'Anchorman'-ster Will Ferrell, uiteenlopende groepen en verzamelobjecten aan vier 22.00 Nieuwsuur acteur en producer Mark voor een zeer beperkt bud- experts proberen te verkopen: 22.55 Jean Paul Belmondo - Licht, Wahlberg en acteur John get gaan ze op korte vakan- Verkopers van zeer bijzon- camera, actie! Lithgow. ties door heel Europa. Ze sluiten zich aan bij vrienden- dere spullen krijgen de unieke 23.20 uur: 20.35 uur: groepen, stellen, singles, kans om hun object aan te Secrets Iron Man 2 bieden aan vier experts. Slechts één ding is zeker: collega's en andere gezel- eenmaal een bod geac- schappen. cepteerd of geweigerd, is er 21.30 The Big Music Quiz geen weg terug. 22.30 RTL Late Night22.20 Dokters vs Internet 23.35 Your Personal Shopper Panelshow 23.45 RTL Nieuws23.00 Pauw 00.00 RTL Weer00.00 NOS Journaal 00.10 RTL Boulevard Eén VTM Q2 Vitaya17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws 18.50 The Simpsons 17.50 Sturm der Liebe18.00 Het Journaal 18.00 Open Keuken met Sandra 19.15 Life in Pieces 18.45 Dokters18.15 Dagelijkse kost18.30 Blokken Bekkari 19.40 Modern Family 19.25 Home and Away 18.20 Echte Verhalen: De Dagelijkse quiz met Ben 20.10 The Big Bang Theory 19.50 Met Vier in Bed Crabbé Buurtpolitie19.00 Het journaal 19.00 VTM Nieuws/Het Weer 20.35 Film: Iron Man 2 20.35 Film: The Juror19.40 Iedereen beroemd 20.00 Familie20.10 Thuis 20.35 Boxing Stars Multimiljardair en geniale Alleenstaande moeder Annie De visie van Frank komt niet uitvinder Tony Stark wordt zes Laird wordt opgeroepen om te echt overeen met die van In de vijfde aflevering van maanden nadat hij zijn iden- zetelen in de jury van een Lowie. Boxing Stars boksen de licht- titeit als Iron Man heeft onthuld belangrijke maffiarechtszaak.20.40 Vandaag over een jaar gewichten hun finalekamp. opnieuw gedwongen zijn Een mysterieuze man die21.30 Wereldkampioenen 21.40 Alloo en de Liefde krachten te bundelen. Nu de zichzelf 'The Teacher' noemt,22.15 Van Gils & gasten Luk Alloo verkent de wereld wereld zich bewust is van het dwingt haar om de andere23.00 Het Journaal van de romantiek en ontmoet feit dat Tony Iron Man is, wordt juryleden te overhalen om de23.20 Secrets mensen met een opmerkelijk hij door zowel de pers als de beschuldigde - maffiabaas Dramareeks met Elise Roels liefdesverhaal. Louie Boffano - vrij te spreken. en Jonas Vermeulen. 22.55 Vossenstreken regering onder druk gezet om 22.45 Gênant Maar Waar ! Met Barbara Sarafian zijn uitvinding en technologie 23.35 Masters of Sex Canvas 23.55 Bones met het leger te delen. 00.40 Met Vier in Bed VIER 22.50 Marvel's Agents of 01.25 Keeping Up with the S.H.I.E.L.D. Kardashians VijfTV CAZ19.10 Where the Wild Men Are 19.15 Two and a Half Men 18.45 Cold Case 18.25 Caught on Camera 19.45 Komen Eten20.00 Terzake 19.40 Castle 19.15 Community Nieuws en duidingsmagazine, 20.35 Grillmasters Na het vertrek van Kurt en 20.35 Shopping Queens 19.40 Married... with Children Steve zijn er nog maar 8 duo’s gepresenteerd door Annelies over. Peter neemt hen mee 21.20 Goedele on Top 20.05 Allo Allo! Beck of Kathleen Cools 21.35 Film: The Wolfman20.40 Sporza: UEFA Europa Temptation Island x 2 20.40 Wanneer zijn broer plotseling League verdwijnt, keert Lawrence Verslag van de heenwedstrijd naar het slachthuis. Wat weten De ultieme relatietest zit erop. Talbot terug naar het huis van Arsenal - Atlético Madrid in de zijn vader John. Gwen halve finales. Met voor- en de duo’s over vlees versnij- Het is tijd voor de partners om Conliffe, de verloofde van zijn nabeschouwing gepresenteerd broer, heeft Lawrence op de den, over onglet, tournedos, afscheid te nemen van de sin- Angus, Oostvlaams rood en gles waar ze lief en leed mee Wagyu? Als opdracht moeten deelden. Voor enkelen wacht ze hamburgers grillen in een een blij weerzien met hun door Maarten Vangramberen. stal. Op de Grillmasterhoeve partner, maar anderen zullen hoogte gebracht van de ver-23.10 De Ideale Wereld bereiden de duo’s een verantwoording moeten dwijning. Lawrence besluit Satire met Otto Jan Ham. klassieke rosbief. Het testpan- afleggen voor alles wat ze de haar te helpen om zijn broer22.50 Sporza: UEFA Europa el? Enkele omaatjes, rosbief- afgelopen twee weken hebben terug te vinden.. League magazine kenners bij uitstek. uitgespookt. 22.40 Sleepy Hollow 21.40 De Kust is Veilig Samenvattingen van de 22.20 Gert Late Night 23.35 Shopping Queens 23.30 Allo Allo! gespeelde wedstrijden in de 23.25 Komen Eten 00.20 Cold Case 23.55 The Best of The Tonight UEFA Europa League Misdaadserie Show Starring Jimmy Fallon

37 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica 17.00 Married With Children x 2 18.00 Hart van Nederland17.40 Dr. Phil 18.00 The Big Bang Theory 18.20 Shownieuws - Vroege Editie 18.15 Two and a Half Men x 318.30 The Ellen DeGeneres Show sitcom 18.30 Trauma Centrum19.30 Love Island 18.00 Highway Thru Hell 19.35 The Big Bang Theory x 2 19.00 Marktplaats: Heel Holland 20.30 S.W.A.T. x 220.30 Temptation Island x 2 19.00 Idioten Op De Weg Handelt Veertien dagen geleden 19.30 Stop! Politie Nieuw-Zeeland 19.30 Utopia Luitenant Daniel Harrelson maakt deel uit van de eenheid namen vier koppels hun intrek 20.30 UEFA Europa League 20.30 Oplichters in het Buitenland Special Weapons And Tactics. Hij zit gekneld tussen zijn loya- in twee villa´s vol wellustige Voorbeschouwing Een alleenstaande vrouw uit liteit aan de straten waar hij is opgegroeid en zijn bond- vrijgezellen. Met maar één 21.00 UEFA Europa League Live Amstelveen is opgelicht via genoten van het team. doel: hun partner bewijzen dat FC Liverpool - AS Roma een datingsite. De oplichter ze elke verleiding kunnen 23.00 UEFA Europa League maakte haar duizenden euro's weerstaan. Maar het gevaar Nabeschouwing afhandig. Kees en het team loerde op iedere hoek. 23.15 UEFA Europa League volgen het spoor en komen in 22.25 Criminal Minds x 223.35 Love Island Samenvattingen Nairobi terecht. De BAU wordt ingezet om te Britse reality 23.30 RTL 7 Darts: Premier League helpen bij een moordzaak. Een Verslag van dit dartstoernooi 21.30 Peter R. de Vries: De00.45 Legends Raadkamer psychotische man heeft01.35 Witches Of East End waarin elk van de tien darters één keer tegen ieder ander 22.35 Hart van Nederland - Laat Amerikaanse fantasyserie 23.00 Shownieuws - Late Editie meerdere klanten vermoord bij over een heksenfamilie. speelt. Na negen weken een apotheek en is op de speelt de top acht een tweede 23.45 Piets Weerbericht02.15 Teleshop 5: vlucht geslagen. Nachtlounge ronde. 23.55 Marktplaats: Heel Holland... 00.10 The Ocean Race NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN16.35 Het Blok Australië x3 17.35 Goede Tijden, Slechte Tijden 18.30 Achter Gesloten Deuren 17.15 Blokken19.30 MasterChef Australië 18.05 The Bold And The Beautiful 19.20 De Buurtpolitie x 2 17.40 Thuis20.30 Film: Just like heaven 18.35 McLeod's Daughters 20.30 Film: Despicable Me 18.10 Dagelijkse Kost Workaholic Elizabeth heeft 19.30 Verbouw Ons Huis Tot Gru is een duivels meesterbrein 18.25 EenVandaag een ellenlange dienst in het Droomhuis dat geniet van alles wat slecht 18.50 NOS Studio Sport is en van plan is om de maan te 19.00 VRT Journaal ziekenhuis achter de rug als 20.30 Detectives Op Donderdag: stelen. Maar dan ontmoet hij op 19.45 Tijd voor MAX ze op weg naar huis een Inspector Morse een dag drie kleine eigenwijze 20.35 NOS Journaal fataal auto-ongeluk krijgt. Een gevaarlijke verkrachter is 20.55 Weerbericht Europa/Afrika22.20 Film: Ghosts of Girlfriends ontsnapt uit de gevangenis. weesmeisjes. 21.00 Dance around the world 21.45 Vandaag over een jaar Past Morse en Lewis gaan naar 22.15 Film: Take Me Home Tonight Met Cath Luyten. De succesvolle en knappe vri- hem op zoek en krijgen hulp Matt Franklin studeert af zonder Focus jgezel Connor wijst de ene na van zijn therapeut en een Nieuwsuur de andere vrouw de deur. priester. De dood van een een idee te hebben wat hij nu 22.35 Weerbericht Connor houdt van vrouwen duivelsaanbidder geeft een verder met zijn leven moet 23.05 Amerika/Caribiën maar voor relaties voelt hij andere wending aan de zaak. gaan doen. Hij weet alleen dat 23.50 hij tijdens een wild weekend op niet zo veel. Hij wil maar één 22.40 Bones Labor Day zijn lievelingsmeisje 23.55 Pauw ding: plezier maken. 23.35 Verbouw Ons Huis Tot wil versieren. Latenighttalkshow00.25 Without a Trace Droomhuis 00.05 Believe met Jeroen Pauw Nº colegiado 0237 Manuel Duran Diaz Juridisch Adviseurs en Gestor Specialisten in:  * Koop- verkoopbegeleiding * Testamenten * Niet-residenten belasting * BV Oprichten * Inkomstenbelasting Een officiële gestor voor alle Spaanse belastingen in Spanje Wij kunnen alle Spaanse notariële documenten met Nederlands sprekend personeel begeleiden. E-mail. [email protected] Avda. del Albir 35 Tel. +34 / 966 866 317 03581 Alfaz del Pi Tel. +34 / 966 867 097(Alicante)

vrijdag 27 april 2018 38 NPO 1 NPO 2 NPO 3 RTL 406.00 Ochtend- en dagprogram- 18.45 BinnensteBuiten 18.20 SpangaS 10.00 Koffietijd 19.15 Gorts Wijnkwartier 18.40 Het Klokhuis ma’s Magazine waarin wijnboer Ilja 19.00 NOS Jeugdjournaal 11.00 Goede Tijden, Slechte18.00 NOS Journaal Gort vragen over wijn van 19.25 First Dates Tijden18.15 EenVandaag een antwoord voorziet. 20.25 Goed Volk 11.35 The Bold And The Vroege Vogels 'Forains', kermismensen, vor-18.30 NOS Gesprek minister-pre- 19.35 2 voor 12 men een besloten gemeen- Beautiful sident 20.25 Het Koningsdagconcert schap en beschouwen de 12.10 Dr. Phil18.45 NOS Sportjournaal 21.05 2018 stad waar zij op dat moment 13.15 Dit is mijn toekomst19.00 NOS Koningsdag 2018 Registratie van het met hun attracties staan als 13.45 RTL Late Night Hunne Majesteiten Koning Koningsdagconcert in De hun thuis. Meus belandt via 15.00 The Big Music Quiz Willem-Alexander en Koningin 16.00 Gordon & Estelle: Weg Máxima zijn aanwezig bij de Oosterpoort in Groningen. de eetkraam van Marco Ermee! viering van Koningsdag in 22.00 Nieuwsuur Delforge backstage bij de 17.00 5 Uur Live Zuidfoor, de jaarlijks terug- 18.00 RTL Nieuws Groningen, hoofdstad van de 22.45 Nu te Zien! kerende kermis in Brussel. Hij 18.15 Editie NL provincie Groningen. Kunstmagazine over actuele20.00 NOS Journaal tentoonstellingen: Max leert er een bijzondere le- 18.35 RTL Boulevard20.35 Flikken Maastricht Liebermann. venswijze kennen. 19.30 RTL Nieuws Een jonge vrouw, moeder van 23.15 Film: The day will come 21.25 Riphagen 19.50 Your Personal Shopper Deense tv-film uit 2016 met Marathon van de serie twee kinderen, wordt dood 19.55 RTL Weer Lars Mikkelsen. Riphagen waarin de aangetroffen in de zijtak van 20.00 Goede Tijden, Slechte de Maas. Ze heeft een Jaren 60. Twee jonge broers Amsterdamse crimineel Dries afscheidsbriefje achtergelaten Tijden en de politie gaat ervan uit worden beroofd van hun vrij- Riphagen tijdens de Tweede 20.30 Time to Dance dat ze zelfmoord gepleegd heeft. Maar haar moeder, heid en in een jongensinter- Wereldoorlog schatrijk wordt Time to Dance is een dans- burgemeester van een dorp in show waar alles kan en de buurt van Maastricht, kan naat geplaatst waar de tijd met het opsporen, afpersen waarbij de kijker kennis maakt met het grootste lijkt te hebben stilgestaan. en verraden van Joodse Geweld en vernedering zijn er onderduikers. een onderdeel van het dage- 00.00 The Graham Norton Show danstalent van Nederland. lijkse leven. 00.55 Goed Volk dat niet geloven en haalt De show wordt gepresen- 23.55 uur: 20.40 uur: Wolfs en Eva erbij. Marion en The Negotiator Rosewood Lane teerd door Chantal Janzen Romeo doen onderzoek naar en Jamai Loman. De Marions buurmeisje. deskundige jury, met oa.22.10 TV Show op reis Dan Karaty, zal individuele Op reis portretteert Ivo Niehe dansers, duo’s en groepen inspirerende persoonlijkheden beoordelen op hun dans- uit binnen en buitenland. talent.23.00 Pauw 22.30 RTL Late Night23.50 NOS Journaa 23.35 Your Personal Shopper00.10 Midsomer Murdersl 23.45 RTL Nieuws Eén VTM Q2 Vitaya17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws 18.50 The Simpsons 17.50 Sturm der Liebe18.00 Het Journaal 18.00 Open Keuken met Sandra 19.15 Life in Pieces 18.50 Dokters18.15 Dagelijkse kost Bekkari 19.40 Modern Family 19.25 Home and Away18.30 Blokken 18.20 Echte Verhalen: De 20.10 The Big Bang Theory 19.50 Help, Mijn Man is een19.00 Het Journaal Buurtpolitie 20.35 Film: Criminal Activities Klusser19.40 Iedereen beroemd 19.00 VTM Nieuws Zach, Noah, Warren en Bryce 20.40 Film: Rosewood Lane Dr. Sonny Blake is een psychi-20.10 Thuis 20.00 Familie waren vroeger klasgenoten ater die radio-talkshows doet.20.35 Belgium's Got Talent en zien elkaar na lange tijd Wanneer haar vader sterft aan22.05 Endeavour 20.40 Derde studioshow van het weer terug. Eén van hen alcoholmisbruik, besluit ze23.05 vijfde seizoen van 'Belgium's vertelt gevoelige informatie weer in het huis waarin ze is23.30 Poldark Got Talent'. over aandelen waarmee ze opgegroeid te gaan wonen. Ze23.55 The Good Doctor miljonair kunnen worden. Ze doet echter de ontdekking dat Het Journaal Film: The Edge besluiten te investeren in een haar buren doodsbang zijn Topmodel Mickey Morse moet groot farmaceutisch bedrijf.. voor de lokale krantenjongen. Secrets - compilatie voor een fotosessie naar Crimi Clowns Zij denkt dat de buren gek zijn, Alaska. Haar schatrijke en Film: Waste Land totdat ze de jongen ontmoet... Film: The Negotiator 22.35 veel oudere echtgenoot Belgische thriller uit 2013 met Steenrijk, Straatarm Natalie Broods, peter van den Danny Roman, een ervaren 23.25 politieonderhandelaar bij 22.25 23.00 gijzelingen, wordt beschuldigd van de moord op een collega. Hij wil bij zijn baas zijn Charles besluit haar te 22.25 onschuld bepleiten, maar het vergezellen... Begin, Peter Van den Eede 23.15 Crime Doc: Killer Post gesprek loopt uit de hand... en Jérémie Renier. 00.00 The Kardashians Canvas VIER VijfTV CAZ19.25 Sporza: UEFA Europa 19.00 Two and a Half Men x 2 18.45 Cold Case 18.25 Caught on Camera 19.30 Stukken van Mensen 19.15 Community League magazine 20.35 Film: Valkyrie 19.40 Castle 19.40 Married... with Children20.00 Terzake 20.35 Shopping Queens Claus von Stauffenberg staat 21.20 Film: The Wedding Planner 20.05 Allo Allo!20.30 De afspraak op vrijdag dichtbij Hitler en is een dien- Mary Fiore is de meest pres- 20.40 Film: Back to the Future III aar in diens Derde Rijk. Maar21.15 Film: Cinema Canvas: Von Stauffenberg walgt van de tigieuze bruiloftsplanner van Marty ontvangt een brief van Lawless misdaden van de nazi- Tijdens de drooglegging in de regering. Hoe langer hij de San Francisco. Ze is ambi- Doc, die vertelt dat hij per jaren 30 besluiten de drie gruwelijke misdaden Bondurant-broers op het meemaakt, des te meer hij tieus, extreem georganiseerd ongeluk naar 1885 is gestuurd Amerikaans platteland van inziet dat Hitler een enorm Virginia een illegale drankhan- gevaar vormt. Hij besluit en ze kent de knepen van het en al acht maanden als hoef- del op te zetten, die met de samen met enkele andere hulp van lokale crimineel Floyd vak om van elke bruiloft een smid aan het werk is in Hill sprookje te maken. Wanneer Valley. Hij heeft het naar zijn ze tijdens een opdracht zin in het Wilde Westen en wil betrokken raakt bij een niet dat de tijdmachine Banner al snel tot een zeer officieren Hitler om te brengen ongeval, redt de knappe dokter gebruikt wordt om hem terug succesvolle onderneming uit- door een aanslag op hem te Steve Edison haar leven. Ze te halen. Marty wil zijn wens plegen... beleven samen een fantas- respecteren, maar dan ontdekt groeit. 22.50 Live PD: Police Patrol tische avond en Mary begint hij een grafsteen...23.30 Jordskott weer te geloven in de liefde. 22.40 Live at the Apollo Eva zoekt verder naar bewijs- 23.15 Sports Late Night 23.30 Allo Allo! materiaal over Desirees dood. 23.35 Film: Rock of Ages 23.20 Astrid 23.55 The Tonight Show 00.20 Shopping Queens

39 RTL 5 RTL 7 SBS 6 Veronica 17.00 Married With Children x 2 18.00 Hart van Nederland - Vroeg 18.00 The Big Bang Theory x 217.40 Dr. Phil 18.20 Shownieuws - Vroege Editie 18.50 Two and a Half Men x 218.30 The Ellen DeGeneres Show 18.00 Highway Thru Hell Amerikaanse talkshow gepre- 19.00 Idioten Op De Weg 18.30 Trauma Centrum 19.30 Stop! Politie Nieuw-Zeeland 19.00 Marktplaats: Heel Holland 19.45 The Big Bang Theory x 4 senteerd door actrice en 21.25 Kevin can wait comédienne Ellen DeGeneres. 20.30 Voetbal Inside Handelt 21.55 Komt een man bij de dokter Talkshow waarin de laatste 19.30 Utopia 22.25 Top Gear Ellens persoonlijkheid en 20.30 Wegmisbruikers ontwikkelingen op de voet- Richard Hammond, Jeremy gevoel voor humor zorgen Aan de hand van balvelden worden besproken. videobeelden van de Clarkson en James May ervoor dat alle grote sterren Nationale Politie worden auto- Er worden wedstrijden, strate- mobilisten, motorrijders, bespreken wekelijks de graag hun opwachting maken vrachtwagenchauffeurs en gieën en prestaties van hoof- fietsers met de mogelijke mooiste auto’s, testen de in haar show. drolspelers geanalyseerd. allernieuwste wagens en doen19.30 Love Island 22.00 Film: Django Unchained20.30 Big Fat Gypsy Wedding dit alles op hun kenmerkende Special: Ladies Day In het zuiden van de VS viert gevolgen van hun gevaarlijke humoristische manier.21.30 Stalkers de slavernij hoogtij. Django en rijgedrag geconfronteerd. 23.30 Airwolf22.30 Shock Doc: Painted, Pierced zijn vrouw Broomhilda zijn verkocht aan verschillende 21.30 De Meldkamer Airwolf gaat over piloot And Proud eigenaren. Als Django wordt 22.30 Hart van Nederland - laat bevrijd door dr. Schultz, gaan 22.55 Shownieuws - Late Editie Stringfellow Hawke die een Een van de gevolgde person- 23.40 Piets weerbericht geheime geavanceerde leg- en hakte haar vinger af om er ze samen op zoek naar 23.50 Marktplaats: Heel Holland... Broomhilda. een halsketting van te maken. erhelikopter voor de geheime23.30 Love Island dienst vliegt. NET 5 RTL 8 SBS 9 BVN19.40 NCIS x 2 17.35 Goede Tijden, Slechte 18.30 Achter Gesloten Deuren 17.25 Blokken De secretaris van de marine Tijden 19.25 De Buurtpolitie x 2 17.50 Thuis laat Gibbs en Dr. Samantha 18.05 The Bold And The Beautiful 20.30 Film: Snake Eyes 18.15 Dagelijkse Kost Matt Franklin studeert af zon- 18.35 EenVandaag Ryan samenwerken, nadat er 18.35 McLeod's Daughters der een idee te hebben wat hij 19.00 NOS Studio Sport geheime informatie is gelekt. 19.30 Verbouw Ons Huis Tot 19.10 VRT Journaal 19.50 NOS Koningsdag20.30 NCIS: New Orleans x 2 Droomhuis nu verder met zijn leven moet 20.40 NOS Journaal Special agent Dwayne Pride 20.30 Film: Fargo gaan doen. Hij weet alleen dat 21.05 Weerbericht Europa/Afrika onderzoekt met zijn team Jerry zit financieel in de knoei. hij tijdens een wild weekend 21.10 Flikken Maastricht drugsdeals, moorden, Hij huurt kidnappers in die zijn op Labor Day zijn lieve- Nederlandse politiereeks verkrachtingen en andere mis- vrouw moeten ontvoeren en lingsmeisje wil versieren. 22.00 Het Koningsdagconcert 2018 daden op die verband houden gaat ervan uit dat haar rijke 22.35 Film: Firefox met de marine van New vader het losgeld betaalt. Het Orleans. geld zal hij delen met de kid- De geheime diensten komen 22.50 Dokters vs Internet erachter dat de Russen een 23.25 Nieuwsuur22.25 NCIS: Los Angeles nappers. supersonisch vliegtuig hebben 00.00 Weerbericht23.20 NCIS: New Orleans 22.30 Bones ontwikkeld dat zes keer sneller Amerika/Caribiën00.10 Blue Bloods 23.25 Verbouw Ons Huis Tot is dan het geluid, de MIG 31. 00.05 Pauw Amerikaanse politiereeks Droomhuis Ze overwegen om het vliegtuig Latenighttalkshow01.05 Astro TV 00.25 Film: Coach Carter te stelen. 01.00 VRT JournaalPasseig de la Mitja Llégue 23, Arabí Plaza, Alfaz del PiTel: 96 686 06 11, Fax: 96 686 06 10Com. centrum Bahia de las Dunas 53, San FulgencioTel: 96 672 80 01, Fax: 96 686 06 10Avda de la Albadrava 2, loc 9 , El CampelloTel: 96 563 64 94, [email protected]@annemiekerood.com

weekblad de week - restaurantgids 40 TORREVIEJA DELIPAN LA MARINA RESTAURANT DELICADO Uw warme bakker in Torrevieja. PETRA’S LUNCHROOM TORREVIEJA Dagelijks vers brood en huisgemaakte 27 april OranjefeestVanaf heden elke woensdag: mosselen met friet- koffiekoeken. belegde broodjes en fijne vleeswa- reserveer uw gratis staanplaatsjes 14,50 €!! Enkel en alleen op reservatie! ren. ‘s middags ook mogelijkheid voor een warme C.C. Bahía de las Dunas. Calle Faisán, 8 - local 56.(Gelieve te reserveren ten laatste op maanda-gavond, a.u.b.). Dagmenu: 8,90 €. Weekend- of koude snack. San Fulgencio. Tel.: 96 572 43 33.keuzemenu's 14,95 €, 16,95 €, 18,00 €: inclusief Open van maandag tot vrijdag van 8:00 tot 16:00 email: [email protected]/2 fles wijn of drankje op zaterdag en zondag, ook en zaterdag van 8:00 tot 14:00. Tel: 966 844 903's avonds verkrijgbaar. Vrijdag: spare-ribs à volon- CUIDAD QUESADAté 14,50 €, glas wijn incl. Suggesties: o.a. konijn op Facebook: panaderia torreviejaPatrick's wijze,..... Tel 96 571 52 76 of 605 130 671. Avenida de las Cortes Valencianas, DRFacebook: restaurantdelicado of website: restau- parking Mercadona Aguas Nuevasrantdelicado.com .Open van 13.00-15.00h en van Belgische Bakkerij &19.00-23.00h. Calle Ramon Freixa 2 Torrevieja. PLAYA FLAMENCA LunchroomNaast rest. rinconada. Maandag gesloten. BISTRO PLAYA FLAMENCA Groot assortiment brood, gebak enTaverne Bakkerij Belgische gerechten. TEDI Dagelijks vers brood en gebak. Keuken open van 9 tot 19.30 uur. Verjaardagstaarten op bestelling. Zaterdagmiddag mosselen frites € 12,95 (op Wisselende dagmenu´s en suggesties van de chef. Glutenvrij brood op bestelling. reservatie) Belegde broodjes en snacks doorlopend verkrijg- Importeur van Belgisch brood en gebak. Vrijdag ribbetjes € 10,- (op reservatie) baar. Open van 9 tot 20 uur. Open van maandag tot vrijdag van 8 tot 17 uur. Dinsdag pannenkoeken Zondag gesloten. Zaterdag van 8 tot 15 uur. Zondag gesloten. calle Orihuela 67 - Torrevieja Calle Alhelies 1, local 7. Calle Sola - Ciudad Quesada Tel: 96 570 40 87 03189 Playa Flamenca Tel: 605 589 437 Tel: 965 067 873. Open: maandag tot zondag van 8u30 tot... LA ZENIA Villajoyosa Woensdag gesloten Cafeteria Freya’s slaat een andere weg in! Vanaf Gelegen aan het prachtige strand van nu niet alleen meer Belgische keuken maar ook Villajoyosa, waar u in onze leeshoek kunt geni- “Belchica” Bij Chef platos combinados vanaf € 5 en nog veel meer Benny, Saskia en Kiano eten van een kopje koffie met de krant of tijd- Spaanse gerechten. Iedere woensdag live- schrift. Vanaf 9 uur ‘s ochtends kunt u gezellig ont-Onze nieuwe Chefmenu: 28,60 € Aperitief,wijnen, muziek met Jo Swinnen van 19 tot 22 uur.pils, frisdr. en water inbegrepen! 4 fijne hapjes, Donderdag José Bolero van 16u30 tot 18u30. bijten op ons mooie terras en in de namiddagkeuze uit 5 hoofgerechten, dessert of koffie met Karaoke op donderdag van 19 tot 22 uur. met genieten van een heerlijke lunch. Ma-di-woe 9.00-chupito! Een tussengerecht of voorgerecht ipv hap- Nick Gold, en nog veel meer. Veel Belgischejes: 35 € Onze kracht: fijn eten= fijne prijs... Een bieren, verse Belgische frietjes en snacks 18.00 (keuken), vrij-zat 9.00-21.30 (keuken).vlotte dagmenu of fijne kreeftenmenu ook altijd U kunt ons vinden: c. Mira cc. Via Parque 2, Vrijdag- en zaterdagavond hebben wij eenmogelijk! Onze toppers: Kikkerbillen, eigen kroket-jes en eigen terrine van ganzenlever en nog zoveel (schuin tegenover) La Zenia Boulevard prachtige dinerkaart die regelmatigmeer....Dinsdag sluitingsdag. Open vanaf 16u. Tel: 694 494 279 of 660 597 276. veranderd.Ook voor feestjes en recepties bent uZaterdag en zondag open vanaf 13u! Reserverenper sms of WhatsApp of Messenger=gratis aperitief! Iedereen welkom bij de zusjes Sanne en bij ons van harte welkom. Kom een keerTel: 0034 649 062 184. Calle Timonel 8/ ESQ. Samantha. PUUR genieten in VillajoyosaGoleta 2, 03182 Torrevieja. Chef Benny, Saskia en PUUR FOOD AND DRINKS.zoon Kiano! Boccacchino Avendia del Puerto 10/5-03570 Villajoyosa BAR RESTAURANTE Belgische reuze wafels Tel: 608 205 939. LA RINCONADA TORREVIEJA en pannenkoeken enz.. Malibu Playa VillajoyosaBij ons kunt u terecht voor een dagmenu (3 Calle Salvador Dali 20gangen) voor € 8,95. Elke dinsdag paella à 1ste verdiep rechts. *Prachtig gelegen aan het strandvolonté, met zeevruchten of vlees, brood en La Zenia op Playa Centroalioli, € 13,95 Reserveren aanbevolen. tel.: 693 916 747Kreeftenfestijn op zaterdag en zondag. Een *Verschillende Belgische bierenhele Canadese kreeft Belle Vue voor € 21,95 uit * Belgisch Stoofvlees *Steak frites *Paellaeigen homarium. U vindt ons in C/Bella Antonia107, 03183 Torrevieja - Telefoon: 96 571 06 Malibu Playa Avda. Del Puerto 848. Naast Restaurante Delicado. Alle dagen Villajoyosa Tel: 96 685 25 71geopend van 12 tot 16 uur en van 19 uur totlaat!! Maandag gesloten. Facebook: Frank´sRinconada of bezoek onze website:Franksrinconada.com

41 weekblad de week - restaurantgids BENIDORM DE LEEUW EETCAFE PINOCCHIO DE NACHTWACHT Benidorm Local 8 Benidorm Een groot begrip in BENIDORM. Als de baas denkt dat wij genoeg ve- Surinaams & Indisch Waar u heerlijk kan genieten op ons terras en dienen, doen wij of we hard werken.... specialiteitenrestaurant van al onze huisgemaakte gerechten en snacks. Al 19 jaar gerund door Saskia en Willem direct gele- Zeker een aanrader om buitenshuis te eten! gen aan de Levanteboulevard van Benidorm. U bent Presenteert, keuzemenu BIJ DE LEEUW EN DE NACHTWACHT welkom van dinsdag t/m zondag van 10.00 uur, voor keuze uit 6 voorgerechten en keuze uit 6 ontbijt,  lunch  of  diner  met  uitkijk  op  de  zee.  We hoofdgerechten, incl. 1 drankje, € 12,50 Ook voor al uw feestjes en partijen.   hebben  niet  specifiek  een  sluitingstijd.  Met  de facebook:  De Leeuw en De Nachtwacht muziekavonden  wordt  het  vanzelf  iets  later.  Kom Catering Koningsdag local 8: Alle dagen open vanaf 14 u...Woensdag gesloten gerust binnen om te borrelen met kleine snacks van 27 april Old Dutch, Benijofar onze uitgebreide tapakaart. Dinsdagmiddag 15 uur klaverjassen Ons adres is: Avda. de Madrid 13, Benidorm. 1 mei El Cisne, Benidorm Maandag en donderdagmiddag 15 uur bingo Tel: 966.807.707 of 865.676.777. Calle Jaen 8, Benidorm. Alle voetbalwedstrijden te bekijken bij ons Of volg ons op facebook: pinocchiobenidorm. fb: local 8 Diverse avonden met live muziek 642 001 104 Maandag zijn wij gesloten Vrijdag Visdag:  Haring, Kibbeling en Mosselen voor onze welverdiende rust BENIDORM op bestelling  ETEN en DRINKEN Eetcafé De Kroon Waar Amsterdamse gezelligheid Je vindt ons in het zijstraatje tussen de boulevard Benidorm en de Mediterraneo, Torre levante  nooit verloren gaat Café  De  Kroon  is  al  30  jaar  uw  vertrouwde  adres  in DE ENIGE ECHTE AMSTERDAMSE Avda. de Madrid 18, lokaal 7/8, Benidorm Benidorm  als  het  gaat  om  lekker  en  voordelig  eten. Tel: + 34 690 845 238 Zie  hier  het    3 gangen keuzemenu voor € 10,95: EETKAMER VAN BENIDORM! brood  en  kruidenboter.  Voorgerechten: tomaten- *SPECIALITEITEN VAN DE CHEF * RESTAURANTE soep,  krabcocktail,  huzarensalade,  huisgemaakte SCHNITZEL MET HUISGEMAAKTE ZIGEUNER- EL CACHIRUL BENIDORM kaask  roketten,  crèmepaté  met  bessenjam  of  soepSAUS, SLA-GROENTE EN FRITES OF GEBAKKEN van  de  dag.  Hoofdgerechten: Wiener  Schnitzel, 365 DAGEN PER JAAR OPEN gebakken  kabeljauwfilet,  scholfilet,  gebakken  kipfilet, AARDAPPELS € 10,95 SPECIALITEITEN: PAELLA, VLEESGERECH- shoarmaschotel,  Belgisch  stoofvlees,  Cordon  Blue,IEDERE DAG VERSE DAGSCHOTEL VOOR € 9,95 TEN EN VISGERECHTEN. OOK HOLLANDSE bief stuk  (supl.  €  2,25).  Al  deze  gerechten  zijn  incl. VERS GEBAKKEN KIBBELING, MET KNOFLOOK gebakken  aardappelen  of  friet,  groente  en  sla. SNACKS TE VERKRIJGEN. Desserts: Griesmeelpudding  met  bessensaus, OF RAVIGOTTESAUS, SLA EN FRITES € 9,50 Geniet op ons mooi terras aan het strand vanillevla met slagr oom, chocolademousse, perzik op IN DE ROOMBOTER GEBAKKEN ZEETONG +_ sap,  ijs met slag room of koffie.  Alleen hoofdgerecht 500 GRAM, MET SLA-GROENTE, FRITES OF Avda. Madrid 20 - Playa de Levante € 7,95. Ook verkopen wij diverse  belegde broodjes Tel: 965 86 13 44 en  kleine  snacks.    U  vindt  Café  De  Kroon  in  de GEBAKKEN AARDAPPELS € 17,95 c/Gerona, edif. Cire II, schuin t/o de Belgische Bakker, HEERLIJKE CHÂTEAUBRIAND STROGANOFF De Blauwe Walvis Benidorm Tel:  661  830  775.  Elke  dag  geopend  vanaf  17  uur. ZIE OOK ONZE MENUKAART VOOR NOG VEEL Zondag gesloten Ons  programma:    Maandag  biefstuk  200  gr.  met MEER LEKKERNIJEN groente  en  aardappelkroketjes  9,50  €.  Dinsd. Ambiance cafeVoor  een  heerlijk  kopje  koffie  en  een  goed  glas  wijn onbeperkt kipsaté 11 €. Woensd. stoofvlees met friet enmoet u bij Eetcafe ‘T Jordaantje  zijn. Wij serveren oa. salade 8 €. Donderd. onbeperkt spare ribs 10 €. Vrijd. Eetcafé Den Artiestsoep v/d dag, broodje bal, warm vlees, en vele hoofd- mosselen  1,5  kg  p/p  (vooraf  reserveren  a.u.b.)  10  €. Bij de Jongensschotels. Iedere dag vers van de pers: Jus d’orange en Zaterd. varkenshaasmedaillons met champignonroom-de  Telegraaf.  Geopend  van  14  tot  23  uur.  Woensdag saus  en  gebakken  aardappeltjes  of  friet  9,95  €.  Zond. Wij zijn hét Belgisch-Nederlands eet- en feestcaféges  loten.Tel: 865 676 509 na 13.00 uur. Volg ons ook kibbeling  uit  eigen  keuken  met  frites,  2  sausjes  en waar je dagelijks culinair wordt verwend.  op  Facebook.com  Cafe  tJordaantjeBenidorm. Avda. komkommer/tomatensalade 10 €.  Koffie met een pan-Europa  9,  gebouw  Mariscal  1,  steegje  naast  super- nenkoek  3,50  €.  Koffie  met  appeltaart  2,75  €.  Diverse Elke dinsdag- en vrijdagmorgen van 11 tot 14 uurmarkt Cervantes. pannenkoeken  tot  17.00  uur.  Wij  zenden  alle  voetbal- live muziek met Meet the Voice wedstrijden  live  uit  en  hebben  zeker  één  van  de Info & Reservatie mooiste  terrassen  direct  aan  de  boulevard  van DuoHelemaal Benidorm  20 april om 20 uur Benidorm.  Iedere  dag  geopend  vanaf  10  u.  Tel.:  965 Maandag: Borrelmiddag van 16 tot 18 uurHet Echt Benidorm’s Theater 857 770. De Blauwe Walvis, al 30 jaar uw vaste stek in PRESENTEERT Benidorm. Edif. Vera Cruz, playa Levante, t/o de kabel- Woensdag: Bingo van 15 tot 17 uur skibaan.   Vrijdag: Verse visdagDonderdag 26 april: EBT-Oranjefeest,  UPDATE,slechts € 15,- in vvk.  met  Franky  Falcon,  Jordy Sendy’s Eetcafé Benidorm Zaterdag: Play Back ShowFalcon, Ray Smith, Thierry Milton, Jolanda Philippi Zondag: SPARE RIBS dagen  Max  Muijderman.  Tickets:  vvk:  €  15,-,  Kassa:  € Open  vanaf  11  uur,  in  het  weekend  12  uur. Eetcafé Den Artiest, Calle Lepanto, Benidorm 20,-. Woensdag gesloten. Heerlijk in het zonnetje op het FB: den artiest eetcafeTel: +34 603 243 070. Maandag 21 mei:  Bobby  Prins  &  Guy  Neve,  met terras  waar  je  een   Amstelbiertje  kunt  drinken  voorspecial  guests.  Tickets:  vvk:  €  15,-,  Kassa:  €  20,-. 1€.  Overheerlijke  kiploempia's,  malse  halve  kip  en Donderdag geslotenBeide  avonden  deuren  open  om  19.15  uur. schnitzels.  Nu  ook  pitabroodje  shoarma  enAanvang: 20.15  uur.  Hotel  Marina, A  v.  de  Cuenca Hollandse  snacks.  Donderdag  de  bekende  BBQ6, 03503 Benidorm.   aanvang 18 uur voor 10 € onbeperkt eten. Gelieve te  reserveren.    U  kunt  me  vinden  in  het  groene Info & Reservatie: bomen  laantje  avda.  de  Murcia,  om  de  hoek  van [email protected].  Gemelos 2   en 20 calle Ibiza. volg mij op fb. sendy’s Tel.: 0034 643 470 215 www.eb-theater.com eetcafe. Tel: 711 714 605. www.facebook.com/ebtheater.

weekblad de week - restaurantgids Bistro Belgomar Albir 42 ALBIR Traditionele Belgische keuken. Carpe Diem Albir Ontbijt, lunch, hapje snoepen, à la carte of eenBangkok Thai Restaurant “Genieten van lekker eten en een goed glas Albir dagelijks wisselend menu voor € 14,50. wijn in een prachtige ambiance. Keuken doorlopend open tot 21.00 uur.Veel restaurants beweren Thaise keuken te serveren, U vindt ons: Cami Vell d`Altea 34 lokal 3 Welkom bij Restaurant Carpe Diem”maar als u de echte Thaise keuken met echte Thaise 03581 Albir (schuin tegenover de Mercadona U kunt bij ons terecht voor een wekelijks wisselend ingrediënten, geprepareerd door een Thaise chef wil proberen dan moet u bij Bangkok Thai Restaurant in in het rijtje van de Ferreteria) 3 gangenmenu van € 12,95 inclusief 1 drankje, Ma-vr : 11.00 – 21.30 of een heerlijk gerecht van onze à la carte. Albir zijn! Alles wordt bereid met verse producten, Za : rusten we uit dat kunt u zien in onze open keuken zonder Zon : 12.00 – 19.00 Onze specialiteiten zijn onze heerlijke bief- MICROWAVES! stukken en de spectaculaire Spies. Reserveren kan telefonisch 602401505 of volg ons U vindt ons authentiek BANGKOK Thai Restaurant op FB BELGOMAR BISTRO ALBIR. Wij werken uitsluitend met verse producten, in c/. Joaquin Rodrigo 2 (straat tegenover Consum), het vlees word zelf schoongemaakt en ontbeend, Team Belgomar staat met een glimlachvoor jullie klaar. facebook@thaifood12alfas niks geen vacuüm verpakte biefstukken etc., Reserveren op 654 271 909 maar gewoon VERS! Alle dagen geopend van 13 tot 22 uur Openingstijden: Woensdag van 17 tot 22 uur. Van CALPE donderdag t/m maandag van 13.00 tot 22.00 Dinsdag zijn wij gesloten Bar Restaurante Wij zijn gevestigd op avenida Oscar Espla 4, aan EL CORTIJO Calpe de hoofdstraat van Albir, naast de la Caixa Bank. Anita en Ghislain nodigen u uit in Calpe, Bar Telnr: 634124700 of 966864946 Restaurante El Cortijo voor onze nieuwe kaart Facebook: AlbircarpediemSPECIALITEITEN: *Spare Ribs *Côte a l’Os : +/- 600gr. per persoon *Vispan *Langoustines *Scampi’s Restaurant Por qué no maken van onze WiFi. Wij zijn iedere dag geopend*Kikkerbillen - Steeds lunchmenu - Altijd amuse- vanaf 18.30 uur. Ons restaurant bevindt zich in Callementsmuziek, Oldies uit de Gouden Jaren. (Waarom niet?) Calpe Jardin 2 (3 straten omhoog vanaf de droge rivier). VoorEl Cortijo is gelegen in de vallei van Maryvilla, op korte reserveringen belt u 96 583 8737. Tot snel!afstand van de N332 (km paal 166.50), richting Altea Nog even en u kunt weer buiten op ons autovrije terrasafslag El Dormillion, 50 m. de pijlen volgen SUNSEA dineren. Tot die tijd verwelkomen wij ugraag binnen in Mary’s Place Bistro AlbirVILLAGE rechts naar beneden. El Cortijo: Urbanisatie ons gezellige huiskamerrestaurant. Als u voor 19.30 bijMaryvilla 33 R Calpe Reservatie tel: 0034 628 654 450 ons bent, bieden wij u een 3-gangen Vroege Vogelmenu Elke dinsdag mosselen op Vlaamse wijzeBar open vanaf 11.00 u. Keuken van 13.00 u. tot voor 9,95 €. Vanzelfsprekend kunt u de gehele avond € 12,75 inclusief frites, saus en een glas witte wijn.15.30 u. en van 18.30 tot 21.0 0 u. Maandag en dins- kiezen van ons à la carte kaart. Hierop staan o.a. kip- Elke woensdag witte asperges op Belgische wijzedag sluitingsdagen. Wij aanvaarden geen cred- cocktail en gerookte zalm als voorgerecht en een ruimeitkaarten. [email protected] keuze aan vlees- en visgerechten met heerlijke sauzen Vroegtijdig reserveren, op telefoon 966 268 992 als hoofdgerecht. Om ons gehele aanbod en vroege Elke dag geopend van 8.00 uur t/m 24.00 uur vogelmenu´s te zien, gaat u naar onze website: porque- Voor ontbijt - lunch - diner nocalpe.com. Terwijl u bij ons dineert, kunt ugebruik Adres: Avenida Albir 48, 03581 Albir (Naast modezaak New ZEBRA)

weekblad de week - restaurantgids 43 ALTEA Vanaf 23 april:Iedere maandag en vrijdag: Meet the Casa Vital - Altea Voice! Iedere woensdag: Cuba night met Madelyn Restaurante Vanaf 19.00 uur. Dagelijks geopend vanaf 10 uur. Charmant en gezellig restaurant in het oude Altea. Las Coronas Altea LUNCHMENU van don 19 april tot woens. 25 april We hebben een sfeervol terras met een spectaculair *Crèmesoep van prei en aardappel met knapperige uitzicht op zee. We serveren heerlijke tapas met een !Asperges! pastamenu, vis met uitstekende Noorse kabeljauw, Serranoham gegrilde verse tonijn, gerookte zalm en vlees met Ze zijn er weer, Het Witte Goud! Salade met garnaal omwikkeld in aardappel en een heerlijke pepersaus. Ons restaurant is ook Wij serveren diverse heerlijke gerechten met beroemd vanwege onze heerlijke blueberry kaas- gekarameliseerde uiensaus taart. Open van 12 uur tot 16u30 en van 19 uur tot asperges *Black Angus Entrecote, puree van aardappel, broc- 23u30. Maandag gesloten. Restaurante Casa Vital - Voorgerechten - Soep – Hoofdgerechten C/Salamanca 11, Altea. Tel: 965840936 of coli en paddestoelensaus (Suppl. € 2,--) 617640859 www.casavital.com of volg ons op fb: Reserveren Aanbevolen Pasta gevuld met vis, stukjes zalm en frangelico-saus casavital Uiteraard serveren wij ook ons *IJs duo Restaurant ENJOY 3-gangen keuzemenu! Witte chocomousse, geroosterde walnoten en rozijnen ALTEAElke dag vanaf 13.00 geopend. Donderdag vanaf € 15,95 iva incl. Geniet op ons gezellige terras op de boulevard van 18.00. Woensdag gesloten Zero Zero del Mar, Carretera de Albir, 21 Altea, direct aan zee, van al het lekkers dat wij Restaurante Las Coronas, 03590 Altea (Alicante)Tel. +34966880763 Calle Sant Pere 45-1, 03590 Altea. [email protected] www.zerozeroaltea.com bieden. Wij hebben een uitgebreide Europese kaart Reserveren Tel: 96 584 38 62 met heerlijke vlees- en visgerechten, diverse HOLLANDS GLORIE maaltijdsalades en tapas. Palau Café / Bistró Calle San Pere 19B 03590- Altea Tel 966171002 Daarnaast zijn wij gespecialiseerd in Indonesische Xavier En Lobke afkomstig uit Oudenaarde, Het adres voor lunch, diner en/of een Hollandse gerechten. Probeer onze babi ketjap, rendang,België heten jullie van harte welkom in hun gezel- snack en Hollandse gastvrijheid. saté, gado gado of nasi rames eens. Mmm... enak lige cafetería, waar je op hun ruime terras kan Koffie met appelgebak € 2,95. (lekker) Velen komen er speciaal voor terug.genieten van een lekker groentenslaatje met huis- Lunch: Broodje shoarma, sla en friet € 7,50 Ook hebben wij een regelmatig wisselendbereide kroketjes en een glaasje wijn. Een brood- Diner: Varkensmedaillons met champignonroom- 3-gangenmenu voor slechts € 12,90. je kip curry (huisbereid), schotel frikandel of een Zie voor meer informatie facebook saus, sla en frites € 9,50 Enjoy Altea of check op tripadvisor. heerlijke hamburger met frietjes in typisch Nieuw: Broodje osseworst Belgisch ossenvet. Heeft u een wens, vertel het ons en we regelen het Wij zijn 6 dagen in de week geopend vanaf 12 uur, Iets te vieren: vraag naar de mogelijkheden maandag gesloten.Een Belgisch biertje bij je tapas kan hier dan ook voor borrel, hapjes, lunch of diner etc. niet ontbreken! Ook broodje gerookte paling Ons adres is: Paseo del Mediterraneo 18, Altea. Beleefd aanbevolen, Bé & Alie Pranger. Reserveren gewenst op tel. 966 880 925. Verder verwennen wij onze klanten graag met zelfgemaakte desserts zoals, chocomousse Sands Altea Graag tot snel!(bereid met Belgische chocolade), tiramisu, pan- De loungebar aan de boulevard van Altea COVETA FUMA nenkoeken,... Ma-Vr 8:00-17:00. met sfeervolle muziek. Bezoek ook www.facebook.com/palau.cafeteria Programma april 2018 ‘t Pleintje LA TERRAZA ALTEA Donderdag 19 april James McDonald Gezelligste eetcafé in de Coveta Fuma. Zondag 22 april Frank Canfora Hier vindt u Hollandse gezelligheid. Wij hebben een Heerlijke koffie met lekkere appeltaart kleine kaart, van malse biefstuk tot frikandel speciaal Uitsmijters, stokbroodjes, tosti’s Donderdag 26 april Meet the Voice Zondag 29 april ReggaeFonics en een puntzak patat. Diverse salades (klein en groot te bestellen) Wij zenden alle sportevenementen en voetbal- Gerookte zalm op toast Uiteraard ook tijdens deze activiteiten steeds Spare Ribs met friet verkrijgbaar onze biefstuk à la Loetje!!! wedstrijden live uit. Nu alle dagen geopend vanaf 14 uur. Specials: Verse zalmfilet met Bearnaisesaus Calle Sant Pere 44 in ALTEA Kogelbiefstuk met groenten en friet tegen de rotonde bij de haven. Elke maandagavond om 20 u. klaverjas drive! Elke vrijdag: all you can eat Spareribs, incl. frieten Menu del día Tel: 966 88 11 61 facebook: Sands Altea*********************************************************** en salade, € 10,95 Openingstijden: Maandag – Vrijdag van 9.00uur tot Elke zondag: all you can eat Kippenbouten, incl. friet 22.00uur Zaterdag gesloten en salade, € 10,95 Zondag open vanaf 12uur tot 22 uur. Voor reserve- Elke vrijdagavond om 21 uur live muziek! Volg ons op fb voor meer info over de live muziek ringen kunt u ons mailen: [email protected] en andere evenementen: @cafe restaurant ‘t pleintje of BELLEN met 6 dagen in de week vanaf 11 uur geopend, dinsdag gesloten. ’t Pleintje, Plaza Don Carlos 5, 0034-96 584 52 61 Restaurant La Terraza Coveta Fuma, Campello.Telnr. 865777798 C/Conde de Altea 66 03590 AlteaRestaurant La Maja presenteert zich als nooit tevoren. De Chef-kok, met een Michelinster, zet U prachtigegerechten voor. Er zijn diverse degustatie menu’s aan € 40,- en € 60,-. Dagmenu aan € 18,- en € 22,-. Laat U verrassen! Restaurante La Maja Conde de Altea, 34 - Altea (boulevard) Voor reservatie: 966 88 55 46Open van maandag t/m zondag van 12.30 tot 23.30 uur.

44 weekblad de week - algemeen Al meer dan 15.000 downloads!!!

weekblad de week - nieuws 45HACO ALTEA RUIMT OP!!! van 9.995,- voor € 2.995,- Partida Cap Blanc77, N332 - Altea. Tel.: 96 688 34 06 Complete showroom keuken * Inclusief apparatuur; - Oven - Koel/vriescombinatie - Kookplaat - Afzuigkap - Vaatwasser * 360cm breed x 240cm hoog

46 weekblad de week De laatste Fiesta weer even langs. Ook zal de aan de Costa gehoor te geven aan de waarschuwing die Blanca bekende zanger “JON“ ter afsluiting in eerste instantie wordt gegeven.Holanda met een live van het seizoen een live gastoptreden ver- Marbella heeft genoeg van het goedkope zorgen. Nieuwe mensen ontmoeten of imago dat toeristen met ontbloot bovenlijf gastoptreden! gewoon even lekker babbelen met vrien- opleveren. Vooral in het historische cen- den en bekenden? Een dansje wagen? trum en in Puerto Banús wekten deCaTRal/CReVillenTe - Op dinsdag- Waarom niet? Alles kan! De toegang is 'descamisados' (zonder-shirts) ergernis opmiddag 24 april organiseert Holland uiteraard weer geheel gratis. U hoeft ook onder ondernemers in inwoners. Die erger-events in Spain alweer de laatste nergens lid van te worden. Probeer op tijd nis werd zo groot dat de verordening nu“Fiesta Holanda” van het 8e seizoen. te komen (slechts 600 zitplaatsen) Tijden: een feit is maar alleen nog moet wordenDit maandelijkse ontmoetingsfeest wordt 12.00 uur tot 16.30 uur. De grote “Marjal goedgekeurd door de gemeenteraad. In desteeds door vele honderden liefhebbers Plaza” is eenvoudig te bereiken via de AP- verordening wordt nu expliciet verbodenvan de Nederlandstalige muziek bezocht. 7, neem afslag 730 (Catral/Crevillente) om op je op de openbare weg te begevenEn het wordt deze keer zelfs een grote daarna: de witte bordjes “camping” volgen. met een ontbloot bovenlijf, naakt, in onder-Hollandse feestweek daar op de Marjal Wenst U wat meer info ? Surf dan naar: goed of met 'supplementen die de intiemePlaza. Op dinsdag de Fiesta Holanda en www.hollandeventsinspain.nl of kijk op de delen van de mens representeren'.op vrijdag de grootste en gezelligste facebookpagina: ´Holland events in Spain´ Hiermee wordt verwezen naar de activitei-Koningsdag van de gehele Costa Blanca. en natuurlijk naar de advertentie in deze ten van vrijgezellenparty's.Dus een bijzondere week als afsluiting van “De Week.”een bijzonder seizoen. Er werden weer Barcelona duursteveel bezoekersrecords gebroken. Onder Met blote basthet motto “Meet The Dutch“, weten inmid- stad om woningdels vele nationaliteiten de weg naar deze door Marbellagrote maandelijkse feesten te vinden. Het te kopenbezoekersaantal groeit per maand. Het wandelen kan je duurgrote terras wordt omringd door marktkra- SPanJe - in de vijf grootste Spaansemen en dat zorgt altijd voor een bijzondere komen te staan steden zijn de huizenprijzen gestegen.sfeer. Bij de ruim 40 kramen kunt U terecht Duidelijk is wel dat de prijsstijgingenvoor allerlei Nederlandse producten. Bij de MaRBella - Over straat wandelen zon- per wijk nogal kunnen verschillen.non-food kramen worden allerlei hebbe- der shirt of in badkleding in Marbella Barcelona is op het moment volgensdingetjes , maar ook zomerkleding en zelfs kan duur uitvallen deze zomer. taxateursvereniging Tinsa de duursteschoenen verkocht. Er staat ook een Ondernemers in de stad zijn blij. stad van Spanje om een woning temobiele catering en een heuse viskraam. Jarenlange ergernis en lobby bij de kopen.Er is sinds kort zelfs een ijsboer die heerlijk gemeente heeft eindelijk iets De grootste Spaanse steden op basis vanvers ijs verkoopt. Bij het Hollandsche opgeleverd en brengt hopelijk het 'tor- aantal inwoners zijn Madrid, Barcelona,marktkraampje kunt U terecht voor uw sonudismo' ten einde. Valencia, Sevilla en Zaragoza. In bepaaldedagelijkse Nederlandse boodschappen en Op basis van een nieuwe gemeentelijke wijken zijn de woningprijzen met meer danIndonesische producten. De kraam met de verordening kan de politie in Marbella 20% gestegen op jaarbasis. In sommigeverse Hollandse kaas staat daarnaast. En boetes uitdelen aan mensen die zonder zones is het voor gezinnen met een gemid-wilt u deze keer iets uitgebreider eten dan shirt of in badkleding in de stad lopen. En deld inkomen onmogelijk om nog een wo-kunt u gebruik maken van de “Marjal- let op, die boetes kunnen oplopen tot 750 ning te kunnen kopen. Volgens taxa-Event-Special” voor slechts € 5,-. De euro. De gemeente heeft wel duidelijk teurvereniging Tinsa zijn de gemiddeldemuziek wisselt van Nederlandstalig naar gemaakt dat die boetes enkel worden huizenprijzen met 4% gestegen op jaarba-Spaans en Engels. Natuurlijk komen ook uitgedeeld als men herhaaldelijk in sis in het eerste kwartaal van 2018 totde bekendste Goud van Oud Toppertjes overtreding gaat of als iemand weigert 1.285 euro per vierkante meter. Hoogwaardig Tapijtwassen (reeds de 3e generatie) Reinigen is voordeliger dan nieuwkoop Traditionele tapijtreiniging zonder kleurverlies. Uit- kloppen, opspannen en terug brengen in originele staat.Oosterse Tapijten Reparatie van rafels en randen, reparaties van kale plekken, Calpe brandgaten, mottengaten, verkleuring. Kosteloos ophalen en terugbrengen! S.Delvos Professioneel advies! C./ Maestro Serrano, 5 Wij nemen uw oude tapijt over bij aankoop van een nieuw tapijt. 03710 Calpe Verkoop van oosterse tapijten tegen spotprijzen. €a 50 Tel.: 96 583 78 11 Mob: 643 641 336 Tapijt korting op reiniging reparaties 2 wassen = 3e GRATIS voor na

weekblad de week - gezond aan de costa 47 Medische polikliniek, huisarts en specialisten H. Koenders Huisarts C./ tabarca 30 - ARABI PlAZA Mw. M. Vroomen Huisarts / estetisch arts 03580 Alfaz del Pi - Alicante R.B. Karim Dr. Plastisch chirurg Voor afspraken bellen l. van lochem Dr. Cardioloog van 8.30 - 10.00u. M. Rongen Dr. Algemeen chirurg tel.: +34 96 686 07 04 R. Valks Dr. Dermatoloog [email protected] J. Zweens Prof. Dr. Internist - Farmacoloog www.centromedicoalfaz.comuw internationale dierenkliniek. Javier Pérez Dr. Radioloog Uitsluitend voor spoedgevallen: A. Matser Dr. PsychiaterChirurgie en complete medische zorg 634 210 754met persoonlijke service. R. van Rijsbergen Psycholoog CV 1374524 uur bereikbaar. In La Nucía. Every pet P. Pad Bosch Dr. Reumatoloog * INR / trombosedienst &Tel. 96 687 36 58 www.qalivet.com loves the QaliVet Ada Stoppelenburg Skinlaser / IPl specialiste Klinisch laboratorium analyse MA - Wo - VR 8.30 - 9.30 uur Ruben lorca Podoloog M. Vleugels Gynaecoloogwww. .nl Een stralende glimlach, daar zorgen wij toch voor Komt uw lijfrentepolis vrij Tandartspraktijk en u wilt geen belasting betalen? Centro-Dental.eu Maak een afspraak voor een gratis advies. AlTEA 96 584 75 34Bob Cats C/Sardinal 4 AlteA tel 96 584 38 61 email: [email protected] “Ik geef u graagDr. Paul Hertogh Huisarts BENT U OP ZOEK meer informatie NAAR EEN Spreekuur op MA-DI-DO-VR van 9 tot 12 volgens afspraak DEFINITIEVE  in een gratis OPLOSSING intake gesprek”,Voor afspraaken bel: 96 687 30 49 Clinica La Nucia TEGEN UW  Nicoline Smetsers OVERGEWICHT Voor spoedgevallen en huisbezoeken bel: 696 594 027 bel.: (0034) 86 551 75 41 Ptda. Buena Vista nº 9 - rotonde nº 4 - LA NuCIA Altea / Alfaz del Pí SANITAS - DKV - ADESLAS - CASER- AXATandarts, thuiszorg, dokter, fysiotherapeut of chiropractor nodig??Dan kijkt u natuurlijk even in “de week” heeft U “de week” App al gedownload?

48 weekblad de week - gezond aan de costa NederlaNdse TandarTs alTea 96 584 75 34 www.amorkoole.com Tel.: 96 571 75 12 +34 965 831 336Vergoed door alle Nederlandse verzekeringen! Bel voor een afspraak: + 34 617 085 725 Rug- en Nekpijn Hoofdpijn en duizelingen NIEUWE LOCATIE & NIEUWE NAAM - in Altea aan de N332 Zenuwpijnen Fysiotherapy Jason Gast D.C. Ortho Manuele Therapie Medische Fitness Calpe 965 875 917 Altea 965 841 950 Revalidatietraining Preventieve sport Beweegadvies Rob Krikke MSc. Seniorenfitness Tel.: (0034) 86 551 75 41 Huisbezoek mogelijk BIG geregistreed. Vergoed door alle NL verzekeringen Uw Nederlandse Fysiotherapeut in Altea en Alfaz del PíDENTAL CONSULT van BEEK fimme hornstra inger van dokkum• 1ste consult gratis Fysiotherapie - Acupunctuur - Manuele therapie - Lymfedrainage• rekeningen met de Nederlandse code's Aromatherapie - EFT - Voetreflexzonemassage• eigen mondhygiëniste (Nederlands diploma) www.fingerspain.com• implantaten• onzichtbare orthodontie , Invisalign Centro Comercial ARABI PLAZA - Alfaz del Pi - Tel 96 588 87 97Avenida Carbonera 2/ Calle l'Hort 12, 03580 Alfaz del PiTel: 966 860 486 - 607 360 142 facebook: dentistalfaz Kliniek Dr. Kleij - Oogartsen [email protected] - www.dentist-alfaz.com * gehele conservatieve + operatieve oftalmologieUw Nederlandse huisarts in * laserbehandeling 17 jaarJávea, Benissa, Moraira e.o. * spreekuur: ma t/m vrij op afspraak in AlbirJÁVEA: dr. Erik Rempt Dr. FRANK SCHUERMANBENISSA: Ctra. Jesús Pobre 156, 96 646 2112 www.clinica-la-ermita.eu Algemene Geneeskunde Tel.: 629 355 382 dr. Max Meertens Avda. País Valencià 19 96 573 31 57 Praktijk Carrefour: C./ Fr. Atienza 47 TORREVIEJA www.clinicabenissa.com Ma - Do van 16.00 - 18.00 uur. Praktijk Punto Prima: Cala Dorada blq. F2, P2, nr 50 Urb. Rocio del Mar Ma - Vr 09.30 - 11.30 uur & Vr van 16 - 17.30u.

weekblad de week - gezond aan de costa 49

50 weekblad de week PERMANENT MAKE-UP Dr. Jan Coppe RENATE van Cosmetic Touch Centro Clinico Europa Avda. de Europa, 8 Al 18 jaar het adres voor Benidorm. Bezoek aan huis, hotel of camping Permanent Make-Up! 607 194 756 of 96 585 76 48 nieuw! Fibroblasting: Plastische Gewrichtsproblemen? Chirurgie zonder snijden! Email: [email protected] 620742838 (La Nucía) Chris van Bemmelen Een stralende glimlach, Fysiotherapie daar zorgen wij toch voor Tandartspraktijk CentroDental.euook acupunctuur en manuele therapie NooDNr. 639 444 433 AlTeA lA VellA 96 584 75 34 Bonalba Mutxamel CLINICA DENTAL CAP NEGRET Tel: 965959108 / 677866951 IMPLANTOLOGIE & ESTETISCHE TANDHEELKUNDE Dr. Marco Hahn Tel.: 96 584 39 21 ALTEA Erfrecht in SpanjeRechtskeuze overledene (waarvan de weduwe niet de aangewezen. Portugees recht, hetin testament moeder was) waren het hier niet mee recht van het woonland, dient eens en startten een procedure. Aan het toegepast te worden op de verdelingBij deze vragen wij uw aandacht voor geschil tussen de weduwe en de afstam- van de nalatenschap” etc.een door het Gerechtshof in Den Haag melingen van testateur, werd door hetuitgesproken vonnis, waarvan de inhoud Hof gevonnist: Omdat veel buitenlandse ingezetenen invan belang is voor Nederlandse inwo- Spanje, wanneer een Spaanse notarisners van Spanje. “Er kan niet worden aangenomen, dat geraadpleegd wordt, een tweetalig testa- ment, (meestal Spaans en Engels) bijCasus testateur de bedoeling had een die notaris tekenen, is het van eminentEen Nederlander, die op de dag van zijn belang dat de rechtskeuze duidelijk vast-overlijden in Portugal woonachtig was, rechtskeuze voor Nederlands recht gelegd en geformuleerd wordt.had in zijn testament, opgemaakt inPortugal, opgenomen: uit te brengen of deze zin zo had Bijvoorbeeld:“And he declares that his personal law, “Ik bepaal dat Nederlands recht vanwhich is the Dutch law, gives him the opgevat. Er is geen sprake van een toepassing is op de vererving en decapacity to dispose (of) his goods”. afwikkeling van mijn nalatenschap”.(“Hij verklaart dat zijn persoonlijke wet, uitdrukkelijke verklaring waarbij hetde Nederlandse wet, hem de Mocht u, lezer, een afwijkende formule-bevoegdheid geeft, om over zijn goe- Nederlandse recht wordt ring in uw, nu van kracht zijnde testa-deren te beschikken”.) ment, tegenkomen, raden wij u aan Tekening: Hans de Wilde overleg op te nemen met uw notaris, omTestateur was tot deze formulering absolute duidelijkheid over dit thema tegekomen, op advies van een notaris in hebben.Portugal. Het doel van de clausule lijktduidelijk. Het zou een keuze voor Ed Richelle - Servitur slNederlands recht dienen te zijn, met het Edif. Servitur - El Planet 7oog op de verdeling van de nalaten- Ctra: Finestrat (CV-758) Benidorm.schap zoals in de overige bepalingen Tel: 96 585 08 91 www.servitur.esvan het testament vastgelegd. Indien u, Belgische of NederlandseNa het overlijden van testateur was de lezer, een vraag over erfrechtweduwe van mening, dat de hier aange- of testament heeft,haalde clausule, de bepaling inhield dat [email protected] voor Nederlands rechtgekozen had. De kinderen van