ซินเดอเรลล่า (Cinderella)

ซินเดอเรลลา่ (Cinderella) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวน้อยคนหน่ึงชื่อว่า “เอลล่า” (Ella) เป็นบุตรสาวของเศรษฐี หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตไปหลายปี บิดาก็แต่งงานใหม่กับมาดามผู้หนึ่ง ซ่ึงเป็นหม้ายและมีลูกสาว ติดมาสองคน และแม่เลี้ยงของเธอก็ไม่เคยชอบซินเดอเรลล่าเลยสักนิด จากนั้นไม่นาน เศรษฐีก็ เสยี ชวี ิตลง แตแ่ ทนทท่ี รัพย์สมบตั จิ ะตกเป็นของลูกสาวแท้ ๆ แม่เล้ียงของเธอกลบั ครอบครองไว้ทั้งหมด และเลอื กสรรแต่ส่ิงดี ๆ ให้กับลกู สาวท้งั สองของเธอ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าสวย ๆ อาหารอร่อย ๆ หรือ ห้องนอนอันอบอุ่น ซ้าร้ายยังบังคับให้เอลล่าท้างานเป็นสาวใช้ คอยปัดกวาดเช็ดถูท้าความสะอาดบ้าน ตั้งแต่เช้าจรดเย็น มีเพียงช่วงกลางคืนเท่านั้นท่เี ธอจะได้รับอนุญาตใหน้ ่ังพักผงิ ไฟคลายหนาว ซง่ึ เศษเถา้ ถ่านจากเตาผิงก็มักจะติดตามเน้ือตัวและใบหน้าของเธอ ท้าให้พ่ีสาวท้ังสองต้ังชื่อใหม่ให้เธอว่า “ซินเดอ เรลล่า” ทหี่ มายถงึ สาวนอ้ ยในเถา้ ถ่าน

แต่แม้ซินเดอเรลล่าจะสวมใส่เส้ือผ้าท่ีเก่าและขาดวิ่น เน้ือตัวมอมแมมด้วยเถ้าถ่าน ท้างานหนักท้ัง วั น แ ต่ ส่ิ ง ท่ี เ ธ อ มี ก็ คื อ ค ว า ม สว ย และ จิ ต ใ จ ที่ งด งา ม แม้ แต่ พ่ี สา ว ท้ั งสอ งก็ เ ที ย บ ไ ม่ ไ ด้ อยู่มาวันหนึ่ง พระราชาผู้ปกครองเมืองได้ส่งจดหมายเชิญให้สาวโสดทุกคนไปร่วมงานเต้นร้าท่ี พระราชวัง เน่ืองจากพระราชาทรงต้องการให้เจา้ ชายผู้เป็นโอรสเพียงองค์เดียวมีโอกาสได้พบปะหญิงสาว ในเมืองและเฟ้นหาคู่ครองจากงานเต้นร้าคร้ังนี้ เม่ือหญิงสาวท่ัวท้ังเมืองทราบข่าว ทุกคนก็พากัน ตืน่ เต้นและฝนั หวานว่าตวั เองอาจจะมีโอกาสไดแ้ ต่งงานกับเจา้ ชายรูปงาม เช่นกันกับซินเดอเรลล่า เพราะเธอใฝ่ฝันมาตลอดเวลาว่าจะได้เต้นร้าในฟลอร์ที่งดงามและเป็น อิสระจากงานบ้านอันล้นมือเหล่าน้ี แต่เมื่อเด็กสาวขอไป แม่เลี้ยงใจร้ายจึงกล่ันแกล้งต่าง ๆ นานาจน ซนิ เดอเรลล่าไมม่ ชี ุดใสไ่ ปงานเต้นร้า พรอ้ มกบั ออกค้าสัง่ ใหอ้ ยูท่ า้ งานบ้าน ลา้ งจาน ขัดพ้ืน และเตรียม เตียงนอนไว้ให้พี่สาวท้งั สอง เพราะเมอ่ื ทกุ คนกลบั มาบ้านคงจะอ่อนเพลียและงว่ งนอนมาก

แม่เลี้ยงใจรา้ ยและลกู สาวทง้ั สองคนพากนั แตง่ เนอื้ แต่งตวั จนเกือบจะสวย จากนั้นรถมา้ กม็ ารบั พวกเขาเดินทางไปรว่ มงานยงั ปราสาท เหลอื กเ็ พยี งซนิ เดอเรลลา่ เทา่ นน้ั ทตี่ ้องอยเู่ ฝา้ บา้ นและทา้ งานบ้าน ต่าง ๆ ตามที่แมเ่ ล้ียงสง่ั เอาไว้ มหิ น้าซา้ แมเ่ ล้ียงยงั กา้ ชับไม่ใหซ้ นิ เดอเรลล่าออกจากบ้านโดยเดด็ ขาด คร้นั เม่ือเสยี งเพลงจากงานเต้นร้าแวว่ มา ซินเดอเรลลา่ ผ้นู า่ สงสารกย็ ิง่ ร้สู ึกนอ้ ยใจและโศกเศร้า เธอเรม่ิ ก้มหนา้ และร้องไห้ไม่ยอมหยดุ ในขณะที่ซินเดอเรลลา่ กา้ ลงั รอ้ งไหอ้ ยู่น้นั จู่ ๆ นางฟ้าแมท่ ูนหัวกป็ รากฏกายขน้ึ “อย่ารอ้ งไหไ้ ป เลย ซินเดอเรลลา่ ฉันรวู้ ่าเธออยกไปงานเตน้ รา และฉันจะเนรมิตความฝันนนั้ ให้เป็นจรงิ เอง”

จากนัน้ นางฟ้าก็เรม่ิ ร่ายคาถาเสกชุดราตรีสขี าวแสนงดงาม พรอ้ มกับรองเทา้ แก้วใหซ้ ินเดอเรล ลา่ ได้สวมใส่ พรอ้ มเนรมติ ฟักทองกบั พวกหนูในบ้านใหก้ ลายเป็นรถม้าและคนขับรถ เพ่ือพาซนิ เดอเรล ลา่ ไปรว่ มงานเหมอื นกับหญิงสาวคนอน่ื ๆ ซินเดอเรลลา่ ดีใจจนแทบไมเ่ ช่ือสายตา เพราะตอนนีเ้ ธอดู สวยราวกบั เจา้ หญิงเลยทีเดยี ว แต่กอ่ นทซี่ นิ เดอเรลล่าจะเดินทาง นางฟา้ ได้เตือนซินเดอเรลลา่ วา่ “ซินเดอเรลลา่ เธอตอ้ ง กลับบ้านกอ่ นเที่ยงคนื เพราะเวทมนตร์ของฉันจะมีฤทธ์ิถึงแคน่ น้ั ทุกอย่างจะกลับกลายสภาพเป็น เหมือเดิม เขา้ ใจไหมจ้ะ” ซินเดอเรลล่าตกปากรับคา้ จากนัน้ เธอกข็ ึ้นรถมา้ แลว้ เดินทางไปยงั งานเลย้ี ง ของเจ้าชายทันที

เม่อื ซนิ เดอเรลล่าปรากฏตัวในพระราชวงั ทุกสายตาตา่ งก็หันมามองเธอราวกับโดนสะกด เพราะ หญิงสาวคนนีท้ ง้ั สวยสงา่ และโดดเดน่ ทสี่ ุดในงาน “เธอคือใครกนั ?” ผู้คนในงานตา่ งกระซิบถาม แมแ้ ตพ่ ีส่ าวท้ังสองก็สงสยั และรู้สึกคุ้น ๆ หน้า แตไ่ ม่แน่ใจว่าเคยเหน็ ท่ีไหน เมือ่ เจ้าชายสบตากบั ซินเดอเรลลา่ กต็ กหลุมรกั ในความงามทนั ที เขาตรงมาขอเธอเต้นรา้ ดว้ ย ทา่ มกลางความผดิ หวังของสาว ๆ ทว่ั เมือง เพราะเจ้าชายเตน้ รา้ กับซนิ เดอเรลลา่ เพียงคนเดียวตลอดค่้า คืนนั้น “เธอชอ่ื อะไร ทา่ นหญิง ?” เจ้าชายเอย่ ถามซนิ เดอเรลลา่ “ไม่สาคญั หรอกว่าฉันเปน็ ใคร เพราะถงึ อยา่ งไร ทา่ นก็จะไมม่ โี อกาสพบฉันอกี แลว้ ” “โอ้ เชน่ นัน้ หรอื แตฉ่ นั มน่ั ใจว่าเราจะไดพ้ บกนั อีกแนน่ อน” เจา้ ชายตอบ

ซนิ เดอเรลล่าและเจ้าชายตา่ งกม็ ีความสขุ มาก แต่เวลาผ่านไปรวดเรว็ เหลือเกนิ ไมท่ ันไร นาฬิกาก็บอกเวลาเทย่ี งคนื ! ซินเดอเรลล่านกึ ถึงคา้ เตอื นของนางฟ้าทนู หัว เธอแทบจะไม่ได้รา่้ ลา เจ้าชาย และหมุนตัวออกจากวงแขน วิง่ ลงบนั ไดพระราชวงั อยา่ งรวดเร็วเทา่ ที่เธอจะท้าได้ เจา้ ชายวิ่งตาม หญงิ สาวปริศนา พลางรอ้ งถามชอื่ อกี คร้งั แตซ่ ินเดอเรลล่าไม่ได้ตอบ ระหวา่ งนั้นรองเท้าแกว้ ขา้ งหนง่ึ ก็ หลุดออก เธอไม่มเี วลาหันไปเกบ็ แลว้ จงึ ต้องจ้าใจทิ้งรองเทา้ ขา้ งน้ันไวใ้ หเ้ จา้ ชายดูต่างหน้า แลว้ ขนึ้ รถ ฟกั ทองกลับไปยงั บา้ นไดท้ นั เวลา

เจา้ ชายเกบ็ รองเทา้ แก้วของเธอไว้ แล้วรับส่งั ใหเ้ สนาบดีคน้ หาใหท้ ัว่ อาณาจักร เพอื่ ตามหาหญงิ สาวผู้เปน็ เจา้ ของรองเทา้ แกว้ ข้างนี้ หากใครสวมได้ เจา้ ชายจะแต่งงานกบั เธอ เสนาบดีไดน้ ้ารองเทา้ แกว้ ไปตามบา้ นต่าง ๆ เพ่อื ใหห้ ญิงสาวทุกคนได้ลอง จนมาถึงบา้ นแม่ เล้ียง เมื่อลกู สาวท้งั สองลองครบแลว้ แตใ่ สไ่ มไ่ ด้ นางกโ็ กหกว่าไมม่ ีหญงิ สาวในบ้านอีก พรอ้ มทา้ ลาย รองเทา้ แก้วจนแตกละเอยี ด ทกุ คนตา่ งหมดหวังว่าจะไม่สามารถหาหญิงปรศิ นาของเจ้าชายพบ แต่ สุดทา้ ย ซินเดอเรลล่า ก็หยิบรองเท้าแก้วอกี ขา้ งท่เี ก็บไวข้ ้ึนมา เธอสวมใสร่ องเทา้ แกว้ น้ันไดพ้ อดเี ป๊ะ

“มากับเราเถดิ ทา่ นสภุ าพสตรี เจา้ ชายกาลงั รออยู่” เสนาบดพี าเธอข้นึ รถม้าไป เมอ่ื ซินเดอเรล ลา่ มาถงึ พระราชวัง เจา้ ชายก็มอบแหวนหมั้นให้กับเธอและขอเธอแตง่ งาน จากน้ันทั้งคู่กไ็ ดค้ รองรักกนั อยา่ งมีความสุขตราบนานเท่านาน