MERSİN OLGUNLAŞMA ENSTİSÜSÜ KIYAFET KATALOĞU Mersin
MERSİN OLGUNLAŞMA ENSTİTÜSÜ KIYAFET KATALOĞU GENEL KOORDİNATÖR Mehmet GÖÇER PROJE Ayşe KANAR Payende BOZOKLAR Melek YİĞİT Berna ÇAVUŞOĞLU EDİTÖR Sevim İŞBİLİR GRAFİK VE FOTOĞRAF Didem ŞEKERLİSOY İLETİŞİM MERSİN OLGUNLAŞMA ENSTİTÜSÜ Çankaya Mah. İstiklal Cad. No:77/B AKDENİZ/MERSİN Telefon: 0324 238 08 25 Faks: 0324 238 08 26 E posta: [email protected] Web: mersinolgunlasma.meb.k12.tr
K I YA F E T T E M A L A R I 5-6 YÖRESEL SARIKEÇELİLER 7-9 GÖÇ VAKTİ 10-14 OSMANLI SARAY ZERAFETİ 15-21 ANADOLU SELÇUKLU DEVLETİNDE OBA YAŞAMI 2 2-2 3 ŞAHMERAN VE LOKMAN HEKİM 24-26 İĞNE OYASI 27-31 (DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR) MERSİN’DE İZ BIRAKAN KADINLARDAN 32-34 ‘‘MÜFİDE İLHAN’’ NARENCİYE 35-42 BAYRAK 43-44
GİRİŞ Bu katalog on temadan oluşmaktadır. Birinci bölümde Mersin yöresine ait yörük kıyafet tasarımları; ikinci bölümde Mersin’in günümüzde hala tek konargöçer yörükleri Sarıkeçeliler’in kıyafetleri; üçüncü bölümde farklı tema ve tasarımlarla yine yörük kıyafetleri; dördüncü bölümde Osmanlı Saray kıyafetlerinin dokularını ön plana çıkaran tasarımlar; beşinci bölümde Anadolu Selçuklu Döneminin Oba Yaşantısı teması kapsamında o dönemin giyim dokuları ve görünümleri; altıncı bölümde Tarsus yöresine ait Şahmeran efsanesinin esintilerini taşıyan tasarımlar; yedinci bölümde Mersin’in endemik bitkilerinden esinlenerek oluşturulmuş iğne oyası motifleri ile bezenmiş tasarımlar; sekizinci bölümde Mersin’de iz bırakan kadınları temsilen Müfide İlhan teması ve tasarımları; dokuzuncu bölümde Mersin’de her yıl düzenlenen “Narenciye Festivali” kapsamında hazırlanan tasarımlar ve son bölümde milli sembolümüz olan Türk bayrağının kıyafet tasarımı sunulmuştur. Tüm bu temalar geleneksel dokuların L gelecek kuşaklara aktarılması; kültürel değerlerin koruma altına alınması amacını taşımaktadır. YÖRESE GELENEKSEL 1
OSMANLI SARAY ZERAFETİ 2
ÖN SÖZ Mersin, Akdeniz’in incisi... Dağlarıyla, deniziyle, ovasıyla, insanıyla ve kültürüyle nice medeniyetlere ev sahipliği yapmış olan bir kültür şehri. Yörük kültürünün çağdaş yaşamla harmanlandığı, portakal ve limon çiçeği kokan Mersin’in coğrafi ve kültürel değerlerinin sorumluluğunu taşıyan Mersin Olgunlaşma Enstitüsü; nitelikli iş gücüne sahip, özverili öğretmen ve ustaları ile faaliyet göstermektedir. 2010- 2011 eğitim öğretim yılında hizmete açılan kurumumuz ilk olarak giyim ve el sanatları atölyeleri ile tasarım ve üretim faaliyetine başlamıştır. Kurumumuz, Mersin’in geleneksel dokusunu tasarımlarına yansıtmakta, kültürel dokunun korunmasına katkıda bulunmaktadır. Günümüzde de üretimlerini yaşam boyu eğitim ilkesi doğrultusunda atölyelerini çoğaltarak devam ettirmektedir. Farklı temalarla on bölümden oluşturduğumuz bu katalog, 2010 yılından itibaren üretilmiş olan tüm temaları ve bu temalar doğrultusunda hazırlanmış kıyafetleri kapsamaktadır. Geleneksel ve kültürel dokudan vazgeçilmeden hazırlanan tüm kıyafetler Mersin’i ve yöre halkının kültürünü yansıtır niteliktedir. Bizler, Mersin Olgunlaşma Enstitüsü olarak milli ve kültürel değerlerimizi yaşatmaya devam etme niyetiyle çalışmalarımıza devam ederken sizlere sunmuş olduğumuz bu tasarımlarda büyük bir emek ve fikir olduğunu belirtmek isteriz. En küçük dokusunda dahi fikri ve emeği bulunan öğretmenlerimize ve usta öğreticilerimize teşekkür ederiz. OKUL MÜDÜRÜ Mehmet GÖÇER 3
4
YÖRESEL Mersin’e bağlı ilçelerimiz olan Mut, Tarsus ve Silifke yöresel kıyafetleri özünden ayrılmadan enstitümüzde özenle çalışılmıştır. MERSİN SİLİFKE YÖRESİ KADIN K I YA F E T İ Kullanılan Teknikler Hesap işi nakış, boncuklu tığ örücülüğü, basit nakış iğnesi, kirkitli dokuma, çarpana dokuma, deri ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 5
YÖRESEL ÜRÜN ADI:TARSUS YÖRESİ ÜRÜN ADI:SİLİFKE YÖRESİ ÜRÜN ADI:TARSUS YÖRESİ TAHTACI GELİN ERKEK KIYAFETİ OVA K ADIN KIYAFETİ Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Bezayağı dokuma, deri ve Sanayi nakış makinesinde Tığ örücülüğü ve şapka şapka yapım teknikleri ile sarma nakış, beş şiş yapım teknikleri ile çalışılmıştır. örgü, bezayağı dokuma ve çalışılmıştır. şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:TARSUS YÖRESİ ÜRÜN ADI:SİLİFKE YÖRESİ ÜRÜN ADI:MUT YÖRESİ DAĞ KIYAFETİ K ADIN KIYAFETİ GELENEKSEK K ADIN KIYAFETİ Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde çin Firkete oyası, Sanayi makinesinde iğnesi nakışı, iğne oyası kanaviçe nakış, şapka ve şapka yapım teknikleri çarpana-bezayağı dokuma, yapım, bezayağı dokuma ve şapka yapım teknikleri ve tığ oyası teknikleri ile ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 6
SARIKEÇELİ Mersin bölgesinde hala konargöçer yaşantı süren Sarıkeçili Yörüklerinin yaşam tarzları ve kültürleri araştırılıp, Unesco tarafından tescillenmiş olan dokuma örnekleri tasarımlarda kullanılarak 9 adetten oluşan giysi koleksiyonu enstitümüzde hazırlanıp arşivlenmiştir. 7
SARIKEÇELİ ÜRÜN ADI:GÖK ÜRÜN ADI:PITIRAK Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Çarpana dokuma, kilim dokuma, Basit nakış iğnesi ve kilim dokuma kırkyama ve şapka yapım teknikleri ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:CEYLİN ÜRÜN ADI:ASYA ÜRÜN ADI:AĞGÜL Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası, sanayi makinesi Çarpana, boncuk dokuma Çarpana dokuma, ve el nakışı, kırkyama ve sanayi makinesinde kordon tutturma, sanayi teknikleri ve baş süslemesi sarma nakış teknikleri ile makinesinde kanaviçe ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. nakış, deri ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 8
SARIKEÇELİ ÜRÜN ADI:PERVİN ANA ÜRÜN ADI:ATAGARISI Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kilim dokuma ve süsleme teknikleri Çarpana dokuma, kilim dokuma ile çalışılmıştır. ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:GELİN ÜRÜN ADI:GÜNANA Kullanılan Teknikler: İğne oyası, yapma çiçek ve şapka Kullanılan Teknikler: yapım teknikleri ile çalışılmıştır. Çarpana dokuma ve cicim dokuma 9 teknikleri ile çalışılmıştır.
GÖÇ VAKTİ Alan taramaları ve kaynaklar araştırılarak Mersin bölgesinde yaşayan yörükler hakkında bilgi edinilmiş, bu bilgiler çerçevesinde 18 adet giysi koleksiyonu hazırlanıp arşivlenmiştir. ABALI Kullanılan Teknikler Çarpana dokuma, tığ oyası, sarma nakış ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 10
GÖÇ VAKTİ ÜRÜN ADI:GÜNDÜZ SEFASI Kullanılan Teknikler: Tığ oyası, iğne oyası, kumaş aplike, boncuk işleme ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:BEREKET Kullanılan Teknikler : Boncuk dokuma, tığ örücülüğü, firteke oyası ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 11
GÖÇ VAKTİ ÜRÜN ADI:TOMRİS HATUN ÜRÜN ADI:AKREP Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Çarpana dokuma ve tığ örgü Sanayi makinesinde sarma nakış, teknikleri ile çalışılmıştır. ve elde birleştirme teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:ALTUNCAN HATUN ÜRÜN ADI:HALİME HATUN ÜRÜN ADI:ALÇİN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Çarpana dokuma ve Tığ örücülüğü, hesap işi, Boncuk dikimi ve tığ boncuk işi, şapka yapımı ve örücülüğü teknikleri ile iğne oyası teknikleri ile bezayağı dokuma teknikleri çalışılmıştır. çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. 12
GÖÇ VAKTİ ÜRÜN ADI:ELİ BELİNDE ÜRÜN ADI:BAYDAN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sarma nakış, Çarpana dokuma, tel kırma, tığ örücülüğü, ve şapka yapım teknikleri ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:MUSKALI ÜRÜN ADI:BONCUKLU ÜRÜN ADI:ACAR GELİN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Çarpana dokuma, Türk Boncuk dokuma, kordon, Blonya iğnesi, tığ oyası, işi nakış, kırkyama ve filkete oyası, boncuk örme iğne oyası ve şapka yapım şapka yapım teknikleri ile ve şapka yapım teknikleri teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. 13
GÖÇ VAKTİ ÜRÜN ADI:LALELİ ÜRÜN ADI:NEŞVEDAR Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Keçe tepme, kordon bükme, sanayi Astarlı tulumlama, biye çalışması, makinesinde sarma teknikleri ve muska hazırlama, püskül ve şapka baş aksesuarları ile çalışılmıştır. yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:TÜRKMEN GELİN ÜRÜN ADI:MİMOZA ÜRÜN ADI:LİLA Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Pul boncuk dikimi ve şapka Sanayi makinesi kanaviçe Sanayi makinesinde iğne ardı nakışı, hesap işi nakış yapım teknikleri ile nakışı ve şapka yapım ve şapka yapım teknikleri çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. 14
OSMANLI SARAY ZERAFETİ Bu çalışmada, Osmanlı Devletinin 15.-19. yy.da yaşayan saray sultanları konu alınmıştır. Müzelerde sergilenen kıyafetler, örtüler, dokumalar,desenler ve aksesuarlardan ilham alınarak tasarımlar yapılmıştır. Yapılan tasarımlar enstitümüzde hazırlanıp tema kapsamında giysi koleksiyonu olarak arşivlenmiştir. 15
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:MATARÜL-ARİF ÜRÜN ADI:GÜNEŞ ÜRÜN ADI:GELİN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sarma Makrome örme, kumaş baskı, İpek kozası işleme, el nakışları, boncuk işleme, nakış, elde tohum işi, tulumlama ve şapka yapım iğne oyası, şapka ve boncuk sarma ve şapka teknikleri ile çalışılmıştır. yapma çiçek teknikleri ile yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:KALPAKLI ÜRÜN ADI:GÜLBEŞEKER ÜRÜN ADI:YEŞİM Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Aplike ve şapka yapım Sanayi makinesinde maraş Sanayi makinesinde maraş teknikleri ile çalışılmıştır. işi nakışı, iğne oyası ve işi nakışı, tığ oyası ve şapka yapım teknikleri ile şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 16
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:ALARCIN ÜRÜN ADI:LALEZAR Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Elde suzeni nakışı, sanayi Elde blonya iğnesi nakışı, iğne makinesinde sarma nakış, tığ oyası, tığ örücülüğü ve şapka yapım örücülüğü ve şapka yapım teknikleri teknikleri ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:KOZA KULLANILAN TEKNİKLER: İpek kozası ile yapma çiçek teknikleri ile çalışılmıştır. 17
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:PERİ ÜRÜN ADI:FİRUZAN ÜRÜN ADI:HİLAL Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kumaş boyama, boncuk Elde dantel anglez aplike ve Sanayi makinesinde sim dikimi ve şapka yapım sırma, tığ örücülüğü ve teknikleri ile çalışılmıştır. şapka yapım teknikleri ile şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:KARANFİL ÜRÜN ADI:MAHPER ÜRÜN ADI:ASİLZADE Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Elde suzeni nakış, tığ Sanayi makinesinde sim Sanayi makinesinde sim örücülüğü teknikleri ve baş sırma nakışı, aplike ve sırma, tığ örücülüğü ve süslemesi ile çalışılmıştır. şapka yapım teknikleri ile tulumlama teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 18
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:AL HATUN Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sim sırma ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:MAHİDEVRAN Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sim sırma ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 19
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:ÇİNTEMANİ ÜRÜN ADI:ALTINÖZÜK Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde çin iğnesi Elde blonya iğnesi nakışı, iğne nakışı ve şapka yapım teknikleri ile oyası, tığ örücülüğü ve şapka yapım çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:LAL ÜRÜN ADI:DESTEGÜL ÜRÜN ADI:HASÜL-HAS Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Elde sarma nakış, tohum işi Kordon tutturma, şapka Tığ oyası ve iğne oyası ve iğne oyası teknikleri ile yapım ve makrome teknikleri teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. 20
OSMANLI SARAY ZERAFETİ ÜRÜN ADI:AYBEN ÜRÜN ADI:DOĞUŞ Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde maraş işi Kumaş boyama ve şapka yapım nakışı, boncuk sarma ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:SADEM ÜRÜN ADI:AFSUN ÜRÜN ADI:MİHRİMAH Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Elde maraş işi ve şapka Yorganlama ve iğne oyası Sanayi makinesinde maraş teknikleri ile çalışılmıştır. işi nakışı ve şapka yapım yapım teknikleri ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 21
ANADOLU SELÇUKLU DEVLETİNDE OBA YAŞAMI Bu koleksiyon 11.-14. yy.da Anadolu Selçuklu Devleti ilham alınarak hazırlanmıştır. Kaynak kitaplardan, belgesellerden, filmler ve müzelerden elde edinilen bilgiler doğrultusunda “Anadolu Selçuklu Devletinde Oba Yaşantısını” anlatan 6 adet giysiden oluşan koleksiyon enstitümüzde hazırlanıp arşivlenmiştir. ALP 1 Kullanılan Teknikler Oyulgama, şapka yapım ve deri teknikleri ile çalışılmıştır. 22
ANADOLU SELÇUKLU DEVLETİNDE OBA YAŞAMI ÜRÜN ADI:HUNAD HATUN ÜRÜN ADI:ALP 2 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Deri, sanayi makinesinde sarma nakış, Deri, tığ örücülüğü ve şapka yapım boyama ve şapka yapım teknikleri ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:SELCAN HATUN ÜRÜN ADI:HATİCE A. HATUN ÜRÜN ADI:ANADOLU Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Punch nakış, sanayi Çarpana dokuma, sanayi Sanayi makinesinde sarma makinesinde sarma nakış ve makinesi sarma nakışı, şapka yapım teknikleri ile şapka yapım teknikleri ile nakış ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır çalışılmıştır. 23
ŞAHMERAN VE LOKMAN HEKİM Mersin ilinin Tarsus ilçesinde yaşadığı varsayılan ve tarihler boyu anlatılan Şahmeran efsanesinden ilham alınarak hazırlanan koleksiyonumuz; kaynak kitaplar, belgeseller, filmler ve internet ortamında yapılan araştırmalardan edinilen bilgiler doğrultusunda 9 adet tasarımdan oluşturulmuş ve estitümüzde arşivlenmiştir. 24
ŞAHMERAN VE LOKMAN HEKİM ÜRÜN ADI:MEDUSA ÜRÜN ADI:GILGAMIŞ Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sarma nakış, kumaş Sanayi makinesinde sarma nakış tekniği ve şapka yapım teknikleri ile boyama ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:ŞAH SULTAN ÜRÜN ADI:EKHİDRA Kullanılan Teknikler: Kumaş boyama ve şapka yapım teknikleri Kullanılan Teknikler: Yorganlama, kumaş boyama ve şapka ile çalışılmıştır. yapım teknikleri ile çalışılmıştır. 25
ŞAHMERAN VE LOKMAN HEKİM ÜRÜN ADI:TYPHON ÜRÜN ADI:İLLUYANK A Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Çin iğnesi ve basit nakış teknikleri ile Elde gölge işi nakış, kumaş boyama ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:BAB-I LOKMAN ÜRÜN ADI:LOKMAN HEKİM Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Keçe iğneleme ve şapka yapım Şapka yapım tekniği ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. 26
‘‘İĞNE OYASI’’ DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR Mersin Çamlıyayla beldesinin meşhur iğne oyaları ve Mersin bölgesinde yetişen endemik bitkiler araştırılarak edinilen bilgiler ışığında giysi koleksiyonumuz, enstitümüzde hazırlanıp arşivlenmiştir. 27
‘‘İĞNE OYASI’’ DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR ÜRÜN ADI:DOĞA ÜRÜN ADI:MENEKŞE Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası ve tığ örücülüğü teknikleri İğne oyası ve kanaviçe teknikleri ile ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:GÜLSÜM ÜRÜN ADI:MİNE ÜRÜN ADI:HELEN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası tekniği ile İğne oyası ve tığ örücülüğü İğne oyası tekniği ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. 28
‘‘İĞNE OYASI’’ DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR ÜRÜN ADI:DURU ÜRÜN ADI:HAZAN ÜRÜN ADI:MENEKŞE 2 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası ve sanayi İğne oyası ve şapka yapım İğne oyası, çarpana makinesinde kanaviçe teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. dokuma ve elde çarık yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:SARE ÜRÜN ADI:GELİNCİK ÜRÜN ADI:ZEYTİN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası tekniği ile İğne oyası ve şapka yapım İğne oyası tekniği ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. 29
‘‘İĞNE OYASI’’ DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR ÜRÜN ADI:EFEM ÜRÜN ADI:AKCAN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Yorganlama ve iğne oyası teknikleri İğne oyası tekniği ile çalışılmıştır. ve ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:MERMERŞAHİ ÜRÜN ADI:DEREN ÜRÜN ADI:OYALIM Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası tekniği ile İğne oyası ve tığ oyası İğne oyası ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 30
‘‘İĞNE OYASI’’ DENİZİNDEN YAYLASINA TOROSLAR ÜRÜN ADI:ÇAĞLA ÜRÜN ADI:ÇAYIRÇİMEN Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası tekniği ile çalışılmıştır. İğne oyası tekniği ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:SÜMBÜLLÜ ÜRÜN ADI:ATEŞ ÇİÇEĞİ ÜRÜN ADI:KAMKAT Kullanılan Teknikler: Tığ oyası tekniği ile Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: İğne oyası tekniği ile İğne oyası ve oyulgama dikiş çalışılmıştır. çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. 31
MERSİN’E İZ BIRAKAN KADINLARDAN ‘‘MÜFİDE İLHAN’’ Mersin’de belediye başkanlığı yapmış olan Türkiye’nin ilk kadın İl Belediye Başkanı Müfide İlhan’ın hayatı kitaplardan ve makalelerden araştırılmış;1950 döneminin moda anlayışı ile tasarımlar yapılarak tema kapsamında giysi koleksiyonu hazırlanıp arşivlenmiştir. 32
MERSİN’E İZ BIRAKAN KADINLARDAN ‘‘MÜFİDE İLHAN’’ ÜRÜN ADI:NİMLA ÜRÜN ADI:TALİA Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Müfide İlhan’ın halk ile beraber olduğu günlerde giydiği kıyafetlerden yola Müfide İlhan’ın döpiyeslerinden çıkılarak oluşturulan tasarım, dönemin moda anlayışına uygun şekilde yapılan yola çıkılarak oluşturulan tasarım elde deri dikim çanta-kemer ve şapka yapım tekniği ile hazırlanmıştır. günümüze göre modernize edilmiş; sanayi makinesinde iğne ardı nakış, iğne oyası ve şapka yapım tekniği ile hazırlanmıştır. ÜRÜN ADI:KIVILCIM ÜRÜN ADI:L AYLKİ ÜRÜN ADI:SİMLA Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Müfide İlhan’ın çocukları ile Müfide İlhan’ın resmi Müfide İlhan’ın merasim olan fotoğrafında giydiği günlerde giydiği günlerinde giydiği elbise incelenerek, dönemin döpiyesinden ilham alınarak kıyafetlerden yola çıkılarak moda anlayışına uygun yapılan tasarım döneme oluşturulan tasarım iğne olarak tasarlanmış ve elde uygun şapka yapım tekniği oyası, tığ oyacılığı, elde deri deri dikim çanta tekniği ile dikim çanta ve şapka yapım ile hazırlanmıştır. hazırlanmıştır. tekniği ile hazırlanmıştır. 33
MERSİN’E İZ BIRAKAN KADINLARDAN ‘‘MÜFİDE İLHAN’’ ÜRÜN ADI:JALE ÜRÜN ADI:FISILDA Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Müfide İlhan’ın resmi günlerde giydiği döpiyesinden ilham alınarak yapılan Tasarım Müfide İlhan’ın gazetelerde tasarım döneme uygun olarak tasarlanıp yayınlanan görsellerinden yola çıkılarak şapka yapım, deri ve iğne oyası dönemin moda anlayışına uygun şekilde teknikleri ile hazırlanmıştır. tasarlanmış, şapka yapım, iğne oyası ve deri teknikleri ile hazırlanmıştır. ÜRÜN ADI:SÜMBÜL ÇİÇEK ÜRÜN ADI:TURKUAZ ÜRÜN ADI:MÜFİDE GELİN Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Kıyafet Bilgileri: Müfide İlhan’ın özel günlerde Dönemin moda anlayışına Müfide İlhan’ın gelinliği giydiği kıyafetlerden ilham uygun şekilde yapılan birebir çalışılarak alınarak yapılan tasarım, dönemin moda anlayışına tasarım, dantel anglez nakış yapma çiçek tekniği ile uygun olarak tasarlanıp, ve şapka yapım teknikleri hazırlanmıştır. iğne oyası ve şapka yapım ile hazırlanmıştır. teknikleri ile hazırlanmıştır. 34
NARENCİYE Mersin’de her yıl düzenlenen Narenciye Festivali için enstitümüzde hazırlanan narenciye temalı kostümler tema kapsamında hazırlanıp arşivlenmiştir. 35
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2013-22 ÜRÜN ADI:2013-16 ÜRÜN ADI:2013-21 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sarma Yorganlama, yapma çiçek Şapka yapım ve yapma çiçek ve şapka yapım teknikleri nakış, aplike, kumaş teknikleri ile çalışılmıştır. boyama, iğne oyası ve ile çalışılmıştır. şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2013-20 ÜRÜN ADI:2013-48 ÜRÜN ADI:2013-25 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde Sanayi makinesinde Yapma çiçek ve şapka sarma nakış ve kumaş sarma nakış, iğne oyası ve boyama teknikleri ile şapka yapım teknikleri ile yapım teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. 36
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2018-139 ÜRÜN ADI:2018-136 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Yapma çiçek, sanayi makinesinde Keçe tepme, yapma çiçek ve şapka sarma nakış ve şapka yapım teknikleri yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2013-19 ÜRÜN ADI:2014-69 ÜRÜN ADI:2014-60 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinda sarma Sanayi makinesinde Yapma çiçek ve sarma nakış ve iğne nakış ve yapma çiçek oyası teknikleri ile şapka-kemer yapım teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 37
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2014-68 ÜRÜN ADI:2014-70 ÜRÜN ADI:2018-138 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Serigrafi baskı, sanayi Sanayi makinesinde sarma Sanayi makinesinde sarma makinesinde sarma nakış ve nakış, aplike, kumaş boyama şapka yapım teknikleri ile nakış ve şapka yapım ve yorganlama teknikleri ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2014-65 ÜRÜN ADI:2018-135 ÜRÜN ADI:2014-62 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Yapma çiçek, keçe tepme ve Sanayi makinesinde Serigrafi baskı ve yapma sarma nakış, boyama ve şapka yapım teknikleri ile yapma çiçek teknikleri ile çiçek teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. 38
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2018-137 ÜRÜN ADI:2019-170 ÜRÜN ADI:2019-175 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde Sanayi makinesinde Yapma çiçek ve şapka yapım sarma nakış, boyama ve sarma nakış, aplike ve keçe dövme teknikleri ile şapka yapım teknikleri ile teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2019-180 ÜRÜN ADI:2019-178 ÜRÜN ADI:2019-181 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Yapma çiçek ve şapka yapım Boyama ve şapka yapım Yapma çiçek ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. 39
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2019-173 ÜRÜN ADI:2019-174 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Boyama ve şapka yapım teknikleri Sanayi makinesinde sarma nakış, boyama ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2019-172 ÜRÜN ADI:2019-179 ÜRÜN ADI:2019-168 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Şapka yapım teknikleri ile Boyama ve şapka yapım Yapma çiçek ve şapka yapım teknikleri ile çalışılmıştır. teknikleri ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. 40
NARENCİYE ÜRÜN ADI:2019-171 ÜRÜN ADI:2019-177 Kullanılan Teknikler: Kullanılan Teknikler: Sanayi makinesinde sarma nakış Boyama ve şapka yapım teknikleri ve şapka yapım teknikleri ile ile çalışılmıştır. çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:2019-169 ÜRÜN ADI:2019-182 Kullanılan Teknikler: Yapma çiçek ve şapka yapım Kullanılan Teknikler: teknikleri ile çalışılmıştır. Yapma çiçek ve şapka yapım teknikleri 41 ile çalışılmıştır.
42
BAYRAK Vatanımızın kurtuluş mücadelesinde şehit kanlarının üstüne yansıyan ay ve yıldızdan esinlenerek oluşturulan; milli simgemiz olan Türk bayrağımız, koleksiyonlarımız kapsamında kıyafet olarak tasarlanmıştır. TÜRK BAYRAĞI 2 Kullanılan Teknikler Sanayi makinesinde aplike sarma nakış, kumaş boyama, yorganlama ve boncuk dikim teknikleri ile çalışılmıştır. 43
BAYRAK ÜRÜN ADI:TÜRK BAYR AĞI 1 Kullanılan Teknikler: Maraş işi nakış tekniği ile çalışılmıştır. ÜRÜN ADI:TÜRK BAYR AĞI 3 Kullanılan Teknikler: Boncuk dikim tekniği ile çalışılmıştır. 44
Search
