ภาษาไทย ภาษาต่างประเทศ

ห้องเรยี นภาษาไทย ครคู าแกว้ ภาษาต่างประเทศ ในภาษาไทย

ภาษาต่างประเทศ ในภาษาไทย วันน้ีกนิ อะไร โจก๊ ไก่ใส่ปลาท่องโก๋ อาม่าตม้ พะโล้ เขง่ ใบโตใสก่ ะหลา พ่อนงั ดทู ีวี แมอ่ า่ นอีเมลแลว้ ขา เรียนรูแ้ ละจดจา การใชค้ าไทยเทศเอย ห้องเรยี นภาษาไทย ครูคาแกว้

เรียนรู้ หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครคู าแกว้ คาไทยแท้ คาไทยแท้ เป็นคาทมี ใี ชด้ ั้งเดิมอยูใ่ น ภาษาไทย มลี ักษณะสาคญั ที เปน็ เอกลกั ษณข์ องตวั เอง

หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครูคาแกว้ อ่านและสงั เกตบทรอ้ ยกรองตอ่ ไปนี้ คำไทยแทแ้ ลดเู รำรจู้ กั สว่ นมำกมกั เปน็ คำโดดประโยชนห์ ลำย เรียกพอ่ แมป่ ยู่ ำ่ และตำยำย เรยี กววั ควำยแมวหนหู มแู ละมำ้ เรียกสว่ นของรำ่ งกำยมหี ลำยอยำ่ ง เช่นปำกคอควิ้ คำงและแขนขำ ไหลห่ วั ผมนำ่ ดแู กม้ หตู ำ มือนิ้วหนำ้ ลว้ นคำพยำงคเ์ ดยี ว

เรยี นรู้คาภาษาตา่ งประเทศ ในภาษาไทย ภาษาต่างประเทศเขา้ มาปะปนในภาษาไทย เพราะการ ตดิ ตอ่ สือ่ สาร การค้าขาย และการรับเอาวฒั นธรรม ประเพณตี ่าง ๆ จงึ มีการยืมคาในภาษาตา่ ง ๆ มาใช้ ในภาษาไทย เช่นเชภ่นาษาองั กฤษ ภาษาจนี เป็นต้น พอ่ ดูการแข่งขนั ฟตุ บอลทางทวี ี คณุ หมอน่งั รถแทก็ ซไ่ี ปคลนิ กิ

อา่ นตวั อยา่ งคาทียมื มาจากภาษาต่างประเทศตอ่ ไปน้ี ภาษาจนี ภาษาองั กฤษ คอมพิวเตอร์ (คอม-พิว- เตอ้ ) กงสี เต้าเจย้ี ว กุยชา่ ย ฟุตบอล (ฟุด - บอน) จับฉ่าย เถ้าแก่ ออกซเิ จน (ออ๊ ก-ซ-ิ เจน) ยหี่ ้อ สตรอวเ์ บอรร์ ่ี (สะ-ตรอ-เบอ-รี่) เฉากว๊ ย หลงจู๊ อง้ั โล่ แอปเปิล (แอบ๊ -เปิน้ ) ซาลาเปา อเี มล รถเมล์ ยรี าฟ หา้ ง

จบแลว้ จ้า อย่าลมื ทบทวน และทาแบบฝึกหัดนะคะ

หอ้ งเรียนภาษาไทย ครูคาแกว้