หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ ฉบับพิเศษวันที่ 14 ตุลาคม 2559

àÊ´ç¨ÊÙ‹ÊÇÃäÒÅÑ »‚·Õè 30 ©ºÑº·Õè 10249 ÇѹÈءÏ·Õè 14 µØÅÒ¤Á 2559

2 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559

วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 กรงุ เทพธรุ กจิ 3 พระราชประวตั ิพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงพระนามเดมิ วา่ “พระวรวงศเ์ ธอพระองค์เจ้าภูมพิ ลอดุลยเดช”พระนามของพระองค์มีความหมายดงั น้ีภมู ิพล - ภูมิ หมายความว่า “แผน่ ดนิ ” และ พล หมายความว่า “พลงั ” รวมกันแลว้หมายถึง “พลังแห่งแผน่ ดิน” พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมพิ ลอดุลยเดช ทรงเขา้ รบั การศึกษาชั้นประถมศึกษาอดลุ ยเดช - อดลุ ย หมายความวา่ “ไมอ่ าจเทยี บได”้ และ เดช หมายความวา่ “อา� นาจ” ณ โรงเรียนเมยี ร์มองต์ ชั้นมธั ยมศกึ ษา ณ โรงเรยี น เอโกล นแู วล เดอ ลา สวสิ โรมองต์รวมกันแลว้ หมายถึง “อ�ำนำจทไ่ี มอ่ ำจเทยี บได”้ และโรงเรียน ยิมนาส กลาซีค กังโตนาล ตามล�าดับ และทรงได้รับประกาศนียบัตรพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นพระราชโอรสในสมเด็จ บาเชอลเิ ย เอ แลทร์ จากการศกึ ษาดงั กลา่ ว ทรงรอบรหู้ ลายภาษา ไดแ้ ก่ อังกฤษ ฝรัง่ เศสเจา้ ฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมหลวงสงขลานครินทร์ และหมอ่ มสังวาลย์ พระบาทสมเดจ็ เยอรมนั และละติน ตอ่ จากนน้ั ทรงเข้าศึกษาระดบั อดุ มศึกษา แผนกวทิ ยาศาสตร์ และพระเจ้าอยูห่ ัวภมู พิ ลอดลุ ยเดช ทรงเสดจ็ พระราชสมภพ เม่อื วันท่ี 5 ธันวาคม พ.ศ. 2470 วศิ วกรรมศาสตร์ ท่ีมหาวิทยาลยั โลซานน์ ต่อมาได้เสดจ็ นวิ ตั ิพระนครอีกคร้ังเปน็ ครงั้ ที่สอง เมอื่ วนั ท่ี 5 ธนั วาคม พ.ศ.2488ณ โรงพยาบาลเมานทอ์ อเบอร์น ( MOUNT AUBURN) รฐั เมสสาชเู ขตต์ (MASSA- ครน้ั ถงึ วนั ที่ 2 มนี าคม พ.ศ.2477 พระบาทสมเดจ็ พระปกเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ทรงประกาศ ประทับ ณ พระท่ีน่ังบรมพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง ในคร้ังนี้ปวงชนชาวไทยในCHUSETTS) ประเทศสหรัฐอเมรกิ า สละราชสมบตั ิ รัฐบาลจงึ กราบทลู อัญเชิญ พระวรวงศ์เธอ พระองคเ์ จ้าอานันทมหดิ ล ซ่งึ แผ่นดินท่ีพระมหากษัตริย์มิได้ประทับเป็นประมุขยาวนานกว่าสิบปี ต่างปลาบปล้ืมปิติ สบื สายราชสันตติวงศ์ ล�าดับท่ี 1 และมพี ระชนมายุ 9 พรรษา เสด็จเถลงิ ถวลั ยราชย์ เปน็ ชื่นชมโสมนัสท่ีได้ช่ืนชมพระบารมีสมเด็จพระยุวกษัตริย์ ซึ่งมีพระชนมพรรษาเพียงพระราชประวัตกิ ารศกึ ษา พระมหากษตั ริยอ์ งค์ที่ 8 แหง่ พระบรมราชจักรวี งศ์ ซง่ึ ไดท้ รงสถาปนา พระวรวงศ์เธอ 20 พรรษา พร้อมด้วยสมเดจ็ พระเจา้ น้องยาเธอ พระชนมพรรษา 18 พรรษาเมื่อพุทธศกั ราช 2475 พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช ทรงเจรญิ พระ พระองค์เจา้ ภมู ิพลอดุลยเดช เป็น สมเด็จพระเจ้านอ้ งยาเธอ เจา้ ฟ้าภมู ิพลอดุลยเดช ทรง ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชด�าเนินเคียงคู่กันไปทรงเย่ียมราษฎร ณ ที่ต่างๆชนมายุ 5 พรรษา ได้ทรงเขา้ รบั การศึกษาเบ้อื งตน้ ท่โี รงเรียนมาแตร์เดอี ถนนเพลินจิต สถาปนา หมอ่ มสงั วาลย์ มหดิ ล ณ อยธุ ยา เปน็ พระราชชนนศี รสี งั วาลย์ และทรงสถาปนา ในกรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียง แต่ความช่ืนชมโสมนัสนั้นด�ารงอยู่มินาน เม่ือวันท่ีกรงุ เทพฯ ขณะนน้ั ประเทศไทยมกี ารเปลยี่ นแปลงการปกครองจากสมบรู ณาญาสทิ ธริ าชย์ พระวรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จา้ กลั ยานวิ ฒั นาเปน็ สมเดจ็ พระเจา้ พนี่ างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา 9 มิถุนายน พ.ศ.2489 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล ได้เสด็จสวรรคตเป็นระบอบประชาธิปไตย โดยมพี ระมหากษัตริยอ์ ยูใ่ ต้กฎหมายรัฐธรรมนญู สมเด็จพระเจา้ น้องยาเธอ เจา้ ฟ้าภูมพิ ลอดุลยเดช ได้โดยเสดจ็ พระบรมเชษฐาธริ าช ณ พระที่น่ังบรมพิมานในพระบรมมหาราชวัง รัฐบาลโดยความเห็นชอบของรัฐสภาจึงการเมืองมีความผันผวน ในเดือนกันยายน พ.ศ.2476 หม่อมสังวาลย์ มหิดล สมเด็จพระราชชนนี และสมเดจ็ พระเจา้ พ่นี างเธอ นวิ ฒั พระนคร เป็นคร้ังแรกเมื่อเดอื น กราบทูลอัญเชิญสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช เสด็จขึ้นครองราชณ อยุธยา จึงทรงน�าพระธิดา พระโอรส เสด็จไปประทับ ณ กรุงโลซานน์ ประเทศ พฤศจกิ ายน พ.ศ.2481 ประทบั ณ พระตา� หนกั จติ ลดารโหฐาน พระราชวังดสุ ติ เป็นเวลา สมบตั สิ บื ราชสันตติวงศต์ ่อมาสวิตเซอร์แลนด์ เพ่อื ทรงรบั การศึกษา 2 เดือน แลว้ เสดจ็ กลบั ไปทรงศึกษาตอ่ ณ กรงุ โลซานน์

4 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ่ี 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559พระราชประวัติเสดจ็ ขึ้นครองราชย์ พระราชพิธรี าชาภเิ ษกสมรส ขณะทีพ่ ระเจา้ นอ้ งยาเธอ เจ้าฟา้ ภมู พิ ลอดลุ ยเดช พระชนมพรรษา 19 พรรษา รัฐบาลได้กราบบังคมทูลอัญเชิญ พุทธศกั ราช 2493 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั เสดจ็ นวิ ัตพระนคร เมอ่ื วันที่ 24 มนี าคม พ.ศ.2493 ประทบั ณ พระท่นี ่ังอมั พรสถาน พระราชวังขึน้ ครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ รชั กาลที่ 9 แห่งพระบรมราชจกั รีวงศ์ เม่อื วนั ที่ 9 มถิ ุนายน พ.ศ.2489 ทรงเฉลิม ดสุ ติ ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหต้ ้ังการพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระเจา้ อย่หู วั อานันทมหิดล เมอื่ วนั ท่ี 29 มีนาคมพระปรมาภไิ ธยวา่ สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ภมู พิ ลอดลุ ยเดช และรฐั บาล ไดแ้ ตง่ ตงั้ ผสู้ า� เรจ็ ราชการบรหิ ารราชการแผน่ ดนิ พ.ศ.2493 และตอ่ มา ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ ใหจ้ ดั การพระราชพิธีราชาภเิ ษกสมรสกบั หมอ่ มราชวงศ์สริ กิ ิติ์ กิตยิ ากร ณ พระต�าหนักสมเด็จพระแทนพระองค์ เน่ืองจากยงั ทรงพระเยาว์ และทรงมีพระราชภารกิจด้านการศึกษา จึงต้องทรงอ�าลาประชาชนชาวไทย ศรีสวรนิ ทิรา บรมราชเทวี พระพันวัสสาอยั ยิกาเจา้ ในวังสระปทมุ เม่ือวนั ที่ 28 เมษายน พ.ศ.2493 โดยสมเดจ็ พระศรีสวรินทริ า บรมราชเทวี พระเสด็จพระราชด�าเนินกลับไปยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์อีกครั้งหน่ึง ในเดือนสิงหาคม พุทธศักราช 2489 เพ่ือทรง พันวสั สาอัยยิกาเจา้ พระราชทานหลั่งน้�าพระมหาสังข์ และทรงจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายเช่นเดียวกับประชาชน ในการนี้ มีพระบรมราชโองการศึกษาต่อ ณ กรงุ โลซานน์ แมพ้ ระองค์จะทรงโปรดวชิ าวิศวกรรมศาสตร์แตเ่ พ่ือประโยชน์ในการปกครองประเทศได้ โปรดเกล้าฯ ใหส้ ถาปนาหมอ่ มราชวงศส์ ิริกิต์ิ ข้ึนเป็น สมเด็จพระราชินสี ิรกิ ติ ์ิทรงเปล่ียนมาศกึ ษาวชิ าการปกครองแทน เชน่ วชิ ากฎหมาย อกั ษรศาสตร์ รัฐศาสตร์ รฐั ประศาสนศาสตร์ ภมู ิศาสตร์นอกจากนีท้ รงศกึ ษาและฝึกฝนการดนตรีด้วยพระองคเ์ องดว้ ย หลงั จากนน้ั ได้เสดจ็ ไปประทับพักผ่อน ณ พระราชวงั ไกลกังวล หวั หิน และท่ีนีไ่ ดเ้ ป็นแหลง่ เกดิ โครงการอันเนอื่ งมาจากพระราชดา� รโิ ครงการ แรกคือ พระราชทาน “ถนนสายห้วยมงคล” ให้แก่ “ลงุ รวย” และชาวบา้ นที่มาชว่ ยกนั เขน็ รถพระทนี่ ่ังข้ึนจากหลม่ ดิน ใน พ.ศ.2491 ระหว่างทรงศึกษาอยู่ ณ ประเทศสวิตเซอรแ์ ลนด์นน้ั สมเด็จพระเจา้ อยูห่ วั ภมู ิพลอดุลยเดช ได้ทรงขับรถยนต์ไปทรงรว่ มงานท่ีสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรงุ ปารีส ไดท้ รงพบ และมพี ระราชหฤทัยสนทิ เสน่หา ท้ังน้แี ม้ “ห้วยมงคล” จะอยูห่ ่างอา� เภอหวั หินเพยี ง 20 กิโลเมตร แตไ่ ม่มีถนนหนทาง ชาวบา้ นได้รบั ความเดอื ดรอ้ นในการดา� รงชวี ิตมาก ถนนในหม่อมราชวงศ์ สริ ิกติ ิ์ กิติยากร ธดิ าของหมอ่ มเจา้ นักขัตมงคล กติ ิยากร เอกอัครราชทตู ไทย ประจา� กรุงปารสี สายห้วยมงคลน้จี งึ เปน็ ถนนสายส�าคญั ทนี่ า� ไปสู่โครงการในพระราชดา� ริ เพ่อื บา� บัดทกุ ข์ บ�ารงุ สขุ แก่พสกนิกรอกี จ�านวนมากกว่า 2,000 โครงการในกับหม่อมหลวงบวั (สนทิ วงศ)์ กติ ิยากร ปัจจบุ นั ในปีเดียวกันน้ี สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างรุนแรง ทรงบาดเจ็บท่ีพระพักตร์พระเนตรขวา และพระเศยี ร ทรงเขา้ รบั การรักษาท่ีโรงพยาบาลมอร์เซส์ โปรดฯ ให้หม่อมเจา้ ราชวงศส์ ิริกิต์ิมาเฝ้าฯถวายการดูแลอย่างใกล้ชิด พระสัมพันธภาพจึงแน่นแฟ้นขึ้น และต่อมาได้ทรงหมั้นหม่อมราชวงศ์สิริกิต์ิ เมื่อวันที่19 กรกฎาคม พ.ศ.2492 ณ เมืองโลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยได้พระราชทานพระธ�ามรงค์วงที่สมเด็จพระบรมราชนกหมัน้ สมเด็จพระราชชนนี สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงได้รับการอภิบาลอย่างดีย่ิงจากสมเด็จพระราชชนนี จึงมีพระปรีชาสามารถปราดเปร่ือง และมีพระจริยวตั รเป่ียมดว้ ยคุณธรรมทุกประการ ซึง่ น้อมนา� ใหพ้ ระองค์เปน็ พระมหากษัตริย์ผู้ทรงด�ารงสิริราชสมบัติเพียบพร้อมด้วยทศพิศราชธรรม จักรวรรดิวัตรธรรมและราชสังคหวัตถุ ทรงเจริญด้วยพระเกยี รติคณุ บญุ ญาธิการเจดิ จ�ารสั ทรงปฏิบตั พิ ระราชกรณียกจิ ทั้งปวงเพอ่ื ประโยชนส์ ขุ ของปวงชน เปน็ ที่แซ่ซอ้ งสรรเสริญทุกทศิ านุทิศในเวลาต่อมาตราบจนปจั จุบนั

วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 กรงุ เทพธรุ กจิ 5พระบรมราชาภเิ ษก ทรงพระผนวช เมอ่ื วนั ท่ี 22 ตลุ าคม พ.ศ.2499 พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ไดท้ รงพระผนวช อนั เป็นทีแ่ ซซ่ อ้ งสรรเสรญิ พระปรมาภไิ ธยใหม่ทท่ี รงสถาปนา คอื วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ.2493 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ทรงประกอบพระ ณ พระอโุ บสถวดั พระศรรี ตั นศาสดาราม ในพระบรมมหาราชวงั และประทบั จ�าพรรษา “พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล อดุลยเดชวิมลรามาธิบดีราชพธิ บี รมราชาภเิ ษกตามโบราณขตั ตยิ ราชประเพณี ณ พระทนี่ ง่ั ไพศาลทกั ษณิ ในพระมหาราชวงั ณ พระต�าหนักปั้นหย่า วัดบวรนิเวศวิหาร ปฏิบัติพระศาสนกิจ เป็นเวลา 15 วัน จุฬาลงกรณราชปรียวรนัดดา มหิตลานเรศวรางกูร ไอศูรยสันตติวงศนิวิฐเฉลมิ พระปรมาภไิ ธยตามจารึกในพระสพุ รรณบัฏวา่ ในการนี้ มีพระบรมราชโองการโปรดเกลา้ ฯ ให้สมเด็จพระนางเจา้ สิรกิ ิต์ิ พระบรม ทศพิศราชธรรมอุกษฏนิบุณ อดุลยกฤษฎาภินิหารรังสฤษฏ์ สุสาธิตบูรพาธิการ ราชนิ ี เป็นผสู้ �าเรจ็ ราชการแทนพระองคต์ ลอดเวลา 15 วนั ต่อมาจึงทรงพระกรุณา ไพศาลเกยี รติคณุ อดุลพเิ ศษ สรรพเทเวศรานุรกั ษ์ ธญั อรรคลักษณวิจิตร โสภาคย์ “พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช มหติ ลาธเิ บศรรามาธบิ ดี จกั รนี ฤบดนิ ทร โปรดเกล้าฯ สถาปนาเป็น สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิ พระบรมราชินีนาถ สรรพางค์ มหาชโนตมางคประณตบาทบงกชยคุ ล อเนกนกิ รชนสโมสรสมมต ประสิสยามนิ ทราธิราช บรมนาถบพิตร” ในรชั กาลน้ี ไดท้ รงพระกรณุ าสถาปนาพระอิสรยิ ยศสมเด็จพระบรมชนกนาถ ทธิวรยศมโหดมบรมราชสมบตั ิ นพปฏลเศวตฉตั ราดิฉัตร สรรพรฐั ทศทิศวิชติ ไชย ขึ้นเป็น สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรอดุลยเดชวิกรมพระบรมราชชนก ทรงสถาปนา สกลมไหศวริยมหาสวามนิ ทร มเหศวรมหินทรมหารามาธราชวโรดม บรมนาถชาติ และไดพ้ ระราชทานพระปฐมบรมราชโองการวา่ “ เราจะครองแผน่ ดนิ โดยธรรม เพอ่ื ประโยชนส์ ขุ สมเด็จพระราชชนนี เป็น สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงสถาปนา อาชาวไศรย พุทธาทไิ ตรรตั นสรณารักษ์ วิศิษฏศักตอัครนเรษราธบิ ดี เมตตากรุณาแห่งมหาชนชาวสยาม” สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เป็น สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้า สีตลหฤทัย อโนปมัยบุญการ สกลไพศาลมหารัษฏาธิบดี พระอัฐมรามาธิบดินทร ฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และทรงประกอบพระราชพิธี สยามนิ ทราธริ าช บรมนาถบพิตร” ในการน้ี ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกลา้ ฯ สถาปนาเฉลิมพระเกียรตยิ ศ สมเด็จพระราชินสี ริ กิ ติ ์ิ เฉลิมพระปรมาภิไธย สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระอคั รมเหสเี ปน็ สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ิต์ิ พระบรมราชินี อานนั ทมหดิ ล ใหม่ เมอื่ วนั ที่ 8 มถิ นุ ายน พ.ศ.2539 เพอ่ื ใหส้ มพระเกยี รตติ ามโบราณ ขตั ตยิ ราชประเพณี ทง้ั นี้ ดว้ ยพระจรยิ วตั รอนั เปย่ี มดว้ ยพระกตญั ญกู ตเวทติ าธรรม วนั ท่ี 5 มถิ นุ ายน พ.ศ.2493 พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ไดเ้ สดจ็ พรอ้ มดว้ ย สมเดจ็ พระนางเจา้พระบรมราชินี ไปยังสวติ เซอรแ์ ลนดอ์ กี ครัง้ เพ่อื ทรงรักษาพระสขุ ภาพ และเสดจ็ พระราชดา� เนินนิวัติพระนคร เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2494 ประทับ ณ พระต�าหนักจิตรลดารโหฐาน และพระท่นี ่ังอมั พรสถาน ทั้งสองพระองค์มีพระราชธดิ า และพระราชโอรส 4 พระองค์ ดังนี้ 1. ทลู กระหมอ่ มหญงิ อบุ ลรัตนราชกญั ญา สริ วิ ฒั นาพรรณวดี พระนามเดมิ ว่า สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ประสูติเม่ือวันท่ี 5 เมษายน พ.ศ.2494ณ โรงพยาบาลมองซวั นี่ โลซานน์ ตอ่ มาทรงลาออกจากฐานนั ดรศกั ดิ์ เมอื่ วนั ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ.2515 2. สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าวชิราลงกรณ ประสูติเมื่อ 28 กรกฎาคม พ.ศ.2495ณ พระที่น่ังอัมพรสถาน ต่อมาทรงได้รับสถาปนาเป็น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกฎุ ราชกมุ าร เมอื่ วนั ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ.2515 3. สมเดจ็ พระเจา้ ลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรนิ ธรเทพรตั นสดุ า กิติวฒั นาดุลโสภาคย์ ประสูตเิ มื่อวนั ที่ 2เมษายน พ.ศ.2498 ณ พระท่นี งั่ อมั พรสถาน ภายหลังทรงได้รับสถาปนาเป็น สมเดจ็ พระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟา้ มหาจักรสี ริ ินธร รัฐสมี าคุณากรปยิ ชาติ สยามบรมราชกมุ ารี เมอื่ วันท่ี 5 ธันวาคมพ.ศ.2520 4. สมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ เจา้ ฟา้ จฬุ าภรณวลยั ลกั ษณ์ อคั รราชกมุ ารี ประสตู เิ มอ่ื วนั ท่ี 4 กรกฎาคมพ.ศ.2500 ณ พระท่นี ่งั อมั พรสถาน

6 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 พระราชกรณยี กจิ ตง้ั แตพ่ ทุ ธศกั ราช2502เปน็ ตน้ มาพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วัพร้อมด้วย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ิ พระบรมราชินี ได้เสด็จพระราชด�ำเนินไปทรงกระชับสัมพันธไมตรีกับประเทศต่างๆท้ังในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลีย และเอเชีย และได้เสด็จพระราชดำ� เนนิ ไปทรงเยย่ี มราษฎรในภมู ภิ าคตา่ งๆ ทกุ ภาค ทรงประจกั ษใ์ นปัญหาของราษฎร ในชนบททด่ี �ำรงชีวติ ดว้ ยความยากจน ล�ำเคญ็ และดอ้ ยโอกาส ไดท้ รงพระวิริยะอุตสาหะหาทางแก้ปัญหาตลอดมาตราบจนปัจจบุ นั อาจกล่าวได้ว่า ทุกหนทุกแห่งบนผืนแผ่นดินไทยท่ีรอยพระบาทได้ประทบั ลง ได้ทรงขจัดทกุ ข์ยากนำ� ความผาสกุและทรงยกฐานะความเป็นอยู่ของราษฎรให้ดีขึ้นด้วยพระบญุ ญาธกิ าร และพระปรชี าสามารถปราดเปรอื่ ง พรอ้ มดว้ ยสายพระเนตรอันยาวไกล ทรงอุทิศพระองคเ์ พ่ือประโยชนส์ ขุของราษฏรและเพ่ือความเจริญพัฒนาของประเทศชาติตลอดระยะเวลาโดยมไิ ด้ทรงคำ� นึงประโยชนส์ ขุ ส่วนพระองคเ์ ลย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้พระราชทานโครงการนานัปการมากกว่า 2,000 โครงการ ท้ังการแพทย์สาธารณสุขการเกษตร การชลประทาน การพัฒนาที่ดิน การศึกษา การพระศาสนา การสังคมวัฒนธรรม การคมนาคม ตลอดจนการเศรษฐกจิ เพื่อประโยชนส์ ุขของพสกนิกรในชนบท ทงั้ ยงั ทรงขจัดปญั หาทุกขย์ ากของ ประชาชนในชุมชนเมอื ง เช่น ทรงแก้ปญั หาการจราจร อุทกภัย ผนื ปฐพี ประดจุ น�ำ้ ทพิ ยม์ นตช์ โลมแผ่นดนิ แล้งร้าง ใหก้ ลับคนื ความอุดมสมบูรณ์ นับแต่และปัญหาน้�ำเน่าเสีย ทรงริเริ่มโครงการการช่วยสงเคราะห์และอนุรักษ์ช้างของไทย เสดจ็ เถลิงถวัลยราชย์ ตราบจนปัจจบุ ันนานกว่า 53 ปี แล้วอกี ดว้ ย แม้ในยามประเทศประสบภาวะเศรษฐกิจต้ังแต่ ปี พ.ศ.2539 เป็นต้นมา ก็ได้ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ทรงตรากตรำ� พระวรกายทรงงานอยา่ งมทิ รงเหนด็ เหนอ่ื ย พระราชทานแนวทางด�ำรงชีพแบบ “เศรษฐกิจพอเพียง” และ “ทฤษฎีใหม่” ให้ราษฎรแมใ้ นยามทรงพระประชวร กม็ ิได้ทรงหยุดย้งั พระราชดำ� รเิ พือ่ ขจัดความทุกข์ผดงุ สุขแก่ ไดพ้ งึ่ ตนเอง ใชผ้ ืนแผ่นดินให้เกิดประโยชนส์ งู สุด ประกอบอาชพี อยู่กนิ ตามอตั ภาพ ซึง่พสกนกิ ร กลางแดดแผดกล้า พระเสโทหลัง่ ชุม่ พระพกั ตรแ์ ละพระวรกาย หยาดตกต้อง ราษฎรไดย้ ดึ ถอื ปฏบิ ตั เิ ปน็ ผลดีอยู่ในปัจจบุ นั

วนั ศกุ รท์ ่ี 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 กรงุ เทพธรุ กจิ 7 พระอจั ฉรยิ ภาพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ เหรยี ญทอง ในการแขง่ ขนั กฬี าซเี กมส์ ทรงพระราชทานความรักอันยิ่งใหญ่แก่อาณา ได้รับยกย่องเป็น “อัครศิลปิน” ของชาติประชาราษฎร์ พระราชภารกิจอนั หนักเพื่อ นอกจากทรงพระปรีชาสามารถดา้ นดนตรีประโยชนส์ ขุ ของอาณาประชาราษฎร์ ปรากฏ แล้ว ยังทรงสร้างสรรค์งานจิตกรรม และเปน็ ทปี่ ระจกั ษเ์ ทดิ ทนู พระเกยี รตคิ ณุ ทง้ั ใน วรรณกรรมอันทรงคุณค่าไว้เปน็ ทรพั ย์สินหมชู่ าวไทยและชาวโลก จงึ ทรงไดร้ บั การสดดุ ี ทางปญั ญาของชาติ เชน่ ทรงพระราชนพิ นธ์และการทลู เกลา้ ฯ ถวายปรญิ ญากติ ตมิ ศกั ดิ์ แปลเรอ่ื ง ตโิ ต นายอนิ ทรผ์ ปู้ ดิ ทองหลงั พระเป็นจ�ำนวนมากทุกสาขาวิชาการ ทั้งยังมี และพระราชนพิ นธเ์ รอ่ื ง ชาดก พระมหาชนกพระอัจฉริยภาพด้านดนตรีอย่างสูงส่ง พระราชทานคตธิ รรมในการดำ� รงชวี ติ ดว้ ยทรงพระราชนิพนธ์เพลงอันไพเราะนับแต่ ความวริ ยิ อตุ สาหะ อดทนจนพบความสำ� เรจ็ทรงพระเยาว์ สืบเนื่องมารวม 47 เพลง แกพ่ สกนกิ รทัง้ ปวงซ่ึงนักดนตรีท้ังไทยและต่างประเทศน�ำไป จงึ ไมม่ ขี อ้ กงั ขาใด หากสายตาอนั เปย่ี มบรรเลงอย่างแพร่หลาย เปน็ ที่ประจักษใ์ น ไปดว้ ยความชนื่ ชมในพระอจั ฉรยิ ภาพของพระอจั ฉรยิ ภาพจนสถาบนั ดนตรใี นประเทศ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั จากชาวตา่ งชาติออสเตรเลยี ไดท้ ลู เกลา้ ฯ ถวายสมาชกิ ภาพ จะน�ำมาสู่การถวายรางวัล และเกียรติยศกิตติมศกั ดแิ์ ดพ่ ระองค์ ต่างๆ มากมายกวา่ ร้อยรางวัล อนั เนอ่ื งมา นอกจากนั้นยังทรงลงแข่งขันในกีฬา จากพระราชกรณยี กจิ และพระราชอธั ยาศยัเรือใบประเภท โอ เค และชนะเลศิ รางวลั ในการแสวงหาความรู้ของพระองค์

กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559ทศั นะ เ เมกปายี่็นไวดเกว้ท●ับท่ี หเีkสรนtา่อืoา้ธpงทารinารศั ioวณนรnะะ้อ@สง:nท�ำaหกุtioขรnั์บชgก้ีแrาoจรuงแpข.ส้อcดเoทงmจ็คจวเรบางิ มอกครร์ติดณ่อเหที ็น3มี่ 4ีข2ผ่า3วู้อห่าโรทนือรสบสาทามรคาวร0าถม2สพ3่งา3บด8ทพค3ิงว9ถา4งึ ม7ม-8ารทาหี่ยkรงtือeาสdนi่งtพoจrดิเ@ศหnษมaาtรiยoาถnยgึงงบroารuนรpณก.cาาoรธmวิกิจาัยร8 [email protected] ❚ บา้ นเขาเมอื งเรา ❚ ใตก้ ระแส ‘คนมหาวทิ ยาลยั ’ ● ดร.ไสว บุญมา ● อรรถจกั ร์ สัตยานรุ ักษ์ ใตบ้ งการเสรนี ยิ มใหม่ [email protected] ความที่จะกล่าวต่อ ‘อเมรกิ า’กำ� ลงั เสอ่ื ม...? ไปน้ีต้องการจะบอกแก่ ผมอยู่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาเลือกต้ัง ผู้คนในสังคมไทยว่า ประธานาธบิ ดกี วา่ สบิ ครง้ั นบั ตง้ั แตป่ ี 2507 การหาเสยี ง มหาวิทยาลัยท่ีเราเคย “ท�ำร้าย “คนมหาวิทยาลัยและ “ท�ำลาย ที่ละเอียดอย่างไร้เหตุผลก็เพิ่มมากข้ึนไป เลอื กตงั้ แตล่ ะครงั้ มคี วามแตกตา่ งกนั เนอื่ งจากบรบิ ท ภาคภูมิใจนั้นก�ำลัง “ท�ำลาย” ตัวเองไป “ปัญญา”ของมหาวิทยาลัยที่ควรจะมีให้ ดว้ ยทส่ี ำ� คญั หนว่ ยการวดั ตา่ งๆจะถกู บงั คบั ใช้ เปลย่ี นไปตามปจั จยั ทางเศรษฐกจิ การเมอื งและสงั คม เรือ่ ยๆ ภายใต้กรอบคิดแบบเสรีนยิ มใหม่ แก่สังคม คนมหาวทิ ยาลยั ลึกลงไปสู่แต่ละบุคคลในมหาวิทยาลัยและภูมิหลังของผู้สมัครจากสองพรรคใหญ่ในการหาเสียงเลือกต้ัง มหาวทิ ยาลยั ทคี่ วรจะเปน็ พน้ื ทสี่ าธารณะ กระบวนการนไี้ ดแ้ กก่ ารทำ� ใหก้ ารทำ� งาน ถกู ทำ� ใหต้ กอยใู่ น โดยตรงซงึ่ กำ� ลงั เขม้ ขน้ อยใู่ นขณะนม้ี กี ารโจมตกี นั ดว้ ยเรอื่ งสว่ นตวั ตามดว้ ยการ ในการสรา้ งสรร “ปญั ญา” ใหแ้ กส่ งั คมกำ� ลงั ของคนมหาวทิ ยาลยั ทกุ คนเปน็ สภาวะของ ความเสย่ี งมากทส่ี ดุ หน่วยมาตรวัดต่างๆ จะถูกคิดค้นขึ้นใช้ขอ้ กล่าวหาทข่ี าดข้อมลู สนับสนุนสูงมากเป็นประวัตกิ ารณ์ จะหมดส้ินไปแล้ว ความไม่แน่นอนพร้อมกับการใช้กลวิธีท่ี ตลอดเวลาไมจ่ บไมส่ น้ิ เพราะมนั เปน็ เครอ่ื ง นางฮิลลารี คลินตัน เป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ที่เป็น ตั้งแต่เร่ิมต้นกระบวนการผลักดัน ท�ำให้คนท�ำงานรู้สึกถึงความเส่ียงมากข้ึน ไดแ้ กล่ กู จา้ งชวั่ คราว มือที่จะท�ำให้คนมหาวิทยาลัยรู้สึกและตัวแทนของพรรคใหญ่ การจะได้เป็นตัวแทนของพรรคน้ันยากย่ิง ให้มหาวิทยาลัยออกนอกระบบราชการมา ซึ่งส่งผลต่อเนื่องไปสู่การท�ำให้เกิดการ ตอ้ งตอ่ สญั ญา ส�ำนึกถึงความไม่แน่นอนและความเสี่ยงเพราะจะตอ้ งชงิ กบั คแู่ ขง่ หลายคน เธอเอาชนะไดด้ ว้ ยปจั จยั หลายอยา่ ง จนถึงวันน้ีแม้ว่ามหาวิทยาลัยยังไม่ออก สูญเสียเสรีภาพและพลังทางปัญญาท่ีจะ การทำ� งานทกุ ปี ตลอดเวลา (เป็นเร่ืองตลกระดับโลกเลยรวมทงั้ ประสบการณท์ างการเมอื ง การเปน็ ภรรยาของยอดเซยี นการเมอื ง นอกระบบท้ังหมดทุกมหาวิทยาลัยก็ตาม ทำ� ประโยชนเ์ พื่อสงั คมในทสี่ ดุ ท่ีมหาวิทยาลัยได้สร้างหน่วยมาตรวัดบลิ คลนิ ตนั และการสนบั สนนุ ของมหาเศรษฐจี �ำนวนมากในภาคการเงนิ แตร่ ะบบบรหิ ารมหาวทิ ยาลยั ไดแ้ ปรเปลยี่ น กลา่ วไดว้ า่ กระบวนการทำ� ใหเ้ กดิ ความ “ความเสี่ยง” โดยเลียนแบบมาจากส�ำนัก นางคลินตันมิได้เข้าสู่วงการเมืองโดยตรงจนกระท่ังหลังสามีลง ไปสกู่ ารควบคมุ แบบ “เสรนี ยิ มใหม”่ มากขน้ึ ไม่แน่นอนและความเสีย่ งในชวี ติ เปน็ แกน บรหิ ารธรุ กจิ โดยไมส่ ำ� เหนยี กเลยวา่ มนั คนละจากต�ำแหน่งประธานาธิบดีเร่ิมจากการชนะการเลือกตั้งในรัฐนิวยอร์ก เรอื่ ยๆ กลางอันทรงพลังที่ท�ำให้ระบอบเสรีนิยม เรอื่ งกนั ) จนทา้ ยทส่ี ดุ แลว้ เราทำ� งานเพอ่ื ให้เขา้ สวู่ ฒุ สิ ภาของรฐั บาลกลางเมอ่ื ปี 2544 หลงั ชนะการเลอื กตงั้ ซำ�้ อกี ครง้ั มหาวิทยาลัยไทยได้เดินตามก้นเสรี ใหม่สามารถขยายอ�ำนาจเพิ่มมากขึ้น อะไรท่เี หมาะสมได้ นอกไปจากการรับใช้ ไดผ้ ลไปตามมาตรวดั โดยทไ่ี มส่ ามารถคดิ คน้เธอสมคั รเปน็ ตวั แทนพรรคเดโมแครตเขา้ ชงิ ตำ� แหนง่ ประธานาธบิ ดี นยิ มใหมแ่ บบเซื่องๆ โดยได้ทำ� ในส่งิ เดยี ว ครอบคลมุ โลกเพราะการทำ� ใหผ้ คู้ นรสู้ กึ ถงึ “ผบู้ รหิ าร” และ “เสรนี ยิ มใหม”่ เหน็ ไดช้ ดั เจน อะไรทเี่ ปน็ ประโยชนต์ อ่ สงั คมไดเ้ พราะมาตรวดัแตไ่ มส่ ำ� เรจ็ นางคลนิ ตนั ดำ� รงตำ� แหนง่ วฒุ สิ มาชกิ ไมค่ รบวาระเนอื่ งจาก กบั ทม่ี หาวทิ ยาลยั ในโลกเสรนี ยิ มใหมท่ ำ� กนั ความไมแ่ นน่ อนและพะวง/กงั วลกบั ความ วา่ ปจั จบุ นั นก้ี ารจา้ งลกู จา้ งชว่ั คราวเพม่ิ มาก ได้ “ฝงั ” เปน็ สว่ นหนงึ่ ของชวี ติ เรา (Metricไดร้ บั การแต่งต้ังเปน็ รฐั มนตรตี า่ งประเทศ เธอด�ำรงต�ำแหนง่ นี้อยู่ 4 ปี ประการแรกไดแ้ กก่ ารขนึ้ คา่ เลา่ เรยี นโดย เสี่ยงจะส่งผลให้คนเร่ิมส�ำนึกเกรงกลัว ขน้ึ มากในทกุ มหาวทิ ยาลยั ซงึ่ ลกู จา้ งเหลา่ นี้ are part of our lives)กวา่ จงึ ลาออกเมอ่ื ตน้ ปี 2556 เพือ่ มาวางฐานสำ� หรับการเข้าชงิ ต�ำแหน่ง ผลักภาระให้แก่นักศึกษามากข้ึนและใช้ ต่ออ�ำนาจของ “ตลาด” ซ่ึงเข้ามาก�ำหนด จะไมไ่ ดร้ บั สวสั ดกิ ารอยา่ งเหมาะสมเพราะ การทำ� ให้ “คนมหาวทิ ยาลยั ” ทกุ กลมุ่ประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สองในช่วงท่ีไม่มีต�ำแหน่งทางการเมืองน้ัน เล่ห์กลในการขึ้นค่าเล่าเรียนเฉพาะกับ ชีวิตตนเองมากขึ้นและในท่ีสุดผู้คนก็ต้อง ระบบเสรนี ยิ มใหมต่ อ้ งการใหพ้ วกเขารสู้ กึ ตกอยใู่ นสภาวะความไมแ่ นน่ อนความเสย่ี งนางคลินตนั มักไดร้ ับเชญิ ไปพูดในการประชมุ ต่างๆ ซง่ึ ผู้จัดจ่ายเงนิ ให้ นกั ศกึ ษาใหมเ่ พอื่ ปอ้ งกนั ไมใ่ หน้ กั ศกึ ษาเกา่ ยอมสยบอยู่ภายใต้อ�ำนาจของ “ตลาด” ถึงความไม่แนน่ อนและความเสยี่ งต่อชวี ติ เชน่ นย้ี อ่ มทำ� ใหก้ ารคดิ คน้ /คน้ หา “ปญั ญา”ครัง้ ละนบั ล้านบาท การจ่ายเงินให้ผูม้ ีชื่อเสียงไปพูดในการประชมุ มใิ ช่ ท่ีก�ำลังเรยี นอยลู่ กุ ข้นึ โวยวาย อย่างเต็มตวั ของตนเองให้มากท่สี ดุ ใหแ้ กส่ งั คมเกดิ ได้ยากล�ำบากขึ้นแตล่ ะคนของแปลกในสหรฐั เนอื่ งจากชาวอเมรกิ นั มองวา่ อยใู่ นกรอบอนั ชอบธรรม ประการทสี่ องไดแ้ กค่ วามพยายามท่ี กลวิธีที่บรรดาผู้คุมอ�ำนาจใน คนมหาวิทยาลัยที่ถูกท�ำให้ตกอยู่ใน ล้วนแล้วแต่พยายามหลบเลี่ยงความไม่ของระบบตลาดเสรี จะแสวงหาเงนิ ทนุ วจิ ยั จากบรษิ ทั ยกั ษใ์ หญ่ มหาวทิ ยาลยั ไดส้ ถาปนาขน้ึ เพอ่ื บรรลเุ ปา้ หมาย ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงมากที่สุด แนน่ อนและความเสย่ี งดว้ ยการทำ� ตามและ อยา่ งไรก็ดี นางคลนิ ตันถูกโจมตีมากจากการไปพดู ในการประชมุ โดยละท้ิงพันธกิจในการแสวงหาสัจจะไป เสรีนิยมใหม่ได้แก่การท�ำให้คนท�ำงานใน ไดแ้ กล่ กู จา้ งชว่ั คราวหรอื เรยี กกนั ในชอื่ ใหม่ ท�ำเพ่ือมาตรวดั เท่านั้นของนายธนาคารซ่ึงมีรายงานว่าจ่ายเธอช่ัวโมงละราว 7 ล้านบาทซึ่ง สู่การแสวงหาก�ำไรเท่านั้น (turning the มหาวทิ ยาลยั รสู้ กึ ถงึ ความไมแ่ นน่ อนในการ ว่าพนักงานมหาวิทยาลัย (ส่วนงาน) ซ่ึง ภายใต้การบงการของเสรีนิยมใหม่สูงกว่าปกติมาก เธอไม่ยอมเปิดเผยว่าไปพูดอะไรท�ำให้ถูกมองว่า pursuit of truth into the pursuit of ท�ำงานของตนขณะเดียวกันก็ท�ำให้ทุกคน ต้องต่อสัญญาการท�ำงานกันทุกปีและ การท�ำงานมหาวิทยาลัยในอดีตเป็นความเธอขายตัวให้แกภ่ าคการเงนิ ซึง่ สร้างปญั หาหลายอยา่ งดังทค่ี อลมั น์นี้ profits) รู้สึกว่ามีความเส่ียงกับการสูญเสียงานที่ ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนการ ภาคภมู ใิ จทไี่ ดส้ รา้ งสรร “ปญั ญา” ใหแ้ กส่ งั คมพูดถึงแล้วแต่การถูกมองเช่นน้ันไม่สร้างปัญหาสาหัสจนกระทั่งเม่ือ ประการทส่ี าม การทำ� ใหค้ นมหาวทิ ยาลยั ก�ำลงั อยไู่ ป ศึกษาคนกลุ่มน้ีถูกท�ำให้มองไม่เห็น บดั นไี้ ดก้ ลายเปน็ การทำ� งานเพอ่ื “มาตรวดั ”เนื้อหาของปาฐกถาถูกขโมยออกมาเปิดเผย เนื้อหาน้ันชี้ชัดว่าจุดยืน รู้สึกถึง “ความไม่แนน่ อน” และ “ความ ดงั นน้ั จงึ ไมน่ า่ แปลกใจทกี่ ารจา้ งงาน “อนาคต” ใดๆ จงึ ถกู “ขดู รดี ” แรงงานอยา่ ง อนั เหลวไหลของเสรนี ิยมใหม่ไปเสียแลว้ของเธอในบางประเด็นต่างกับจุดยืนท่ีเธอประกาศต่อหน้าสาธารณชน เสยี่ ง” ซงึ่ การทำ� เชน่ นถี้ อื วา่ เปน็ หวั ใจหลกั ระยะส้ันจึงขยายตัวเพิ่มมากขึ้นในทุก ถงึ ทส่ี ดุ ความเจบ็ ปวดของคนมหาวทิ ยาลยั คนมหาวทิ ยาลยั ทง้ั หมดคงตอ้ งชว่ ยเร่ืองนี้เสริมข้อกล่าวหาท่ีมีมานานว่าเธอเป็นคนเช่ือถือไม่ได้เพราะมัก ของระบบเสรนี ยิ มใหมท่ จี่ ะทำ� ใหค้ นทำ� งาน มหาวิทยาลัยเพราะการจ้างงานระยะสั้น กลมุ่ น้ีจึงทวเี พิม่ ขน้ึ กนั คดิ กนั วา่ เราจะตอ่ สกู้ บั การบงการของตสี องหนา้ และโกหกมาตลอด ในมหาวทิ ยาลยั กลายเปน็ ฟนั เฟอื งหมนุ ตาม จะทำ� ใหค้ นทำ� งานตา่ งๆ ตอ้ งพะวงอยกู่ บั พรอ้ มไปกบั การจา้ งงานระยะสนั้ การ เสรนี ยิ มใหมน่ อี้ ยา่ งไรเพอื่ คนื “ชวี ติ ของคน” นายโดนลั ดท์ รมั ป์ เปน็ นกั ธรุ กจิ ทไ่ี มเ่ คยมปี ระสบการณท์ างการเมอื ง ความต้องการของ “ผู้ปกครอง/ผู้บริหาร การรกั ษางานของตนจนทำ� ใหไ้ มม่ เี วลาและ ควบคมุ คนดว้ ยการสรา้ งหนว่ ยมาตรวดั ตา่ งๆ ใหแ้ กเ่ ราและดงึ เอา “มหาวทิ ยาลยั ” ใหร้ บั ใช้ปัจจัยหลักท่ีท�ำให้เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนของพรรคใหญ่ได้แก่ มหาวิทยาลัย” ที่ส�ำคัญกระบวนการนี้ได้ ไมส่ ามารถทจี่ ะตอ่ รองหรอื เสนอขอ้ คดิ เหน็ (Metrics : Unit of measurement) สังคมมากขน้ึความคบั ขอ้ งใจของชาวอเมรกิ นั จำ� นวนมาก ความคบั ขอ้ งใจสว่ นใหญ่เกดิ จากความซบเซาทางเศรษฐกจิ หลงั วกิ ฤตปิ ี 2551และความคาดหวงัอันเกิดจากการถูกล้างสมองว่าพวกเขาต้องมีทุกอย่างเพ่ิมข้ึนอย่างต่อเน่ืองจึงจะมีความสุขต้นตอของวิกฤติได้แก่การเล่นแร่แปรธาตุทางการเงินแบบไร้จรรยาบรรณในภาคการเงิน ความคับข้องใจน้ันสูงมากจนท�ำให้ชาวอเมริกันนับล้านคนมองข้ามความบกพร่องของนายทรมั ป์ท้งั ทางดา้ นนโยบายและทางดา้ นพฤตกิ รรมส่วนตัว ทางด้านนโยบาย นายทรัมป์มักไม่พูดออกมาอย่างแจ้งชัดว่าจะแก้ปัญหาต่างๆ อย่างไร เขาเปล่ียนจุดยืนบ่อยและมักหลีกเล่ียงการตอบค�ำถามดว้ ยการโจมตีฝา่ ยตรงข้ามแทน หรือไมก่ ็โวยวายวา่สอ่ื ล�ำเอียง ในดา้ นสว่ นตวั เขามปี ระวตั ยิ าวนานเรือ่ งการมุ่งเอาเปรยี บบุคคลและสังคม เขาหลีกเล่ียงภาษี คุกคามสตรีและเหยียดหยามผิวเม่ือจนแต้มทีไร เขาก็ใช้วิธีโจมตีผู้อื่นโดยเฉพาะอดีตประธานาธิบดีคลนิ ตนั ซงึ่ เคยมเี รอื่ งนอกใจภรรยา บางครงั้ นายทรมั ปถ์ งึ กบั กลา่ วหาวา่นางคลินตนั มีส่วนเอ้ือใหส้ ามีนอกใจ หรือไมก่ ็ขม่ ข่หู ญงิ ที่เปน็ ชกู้ บั สามีการหาเสยี งแบบน้ีไมเ่ คยมมี าก่อน นอกจากตวั อย่างทอ่ี ้างถึงแลว้ ยงั มีข้อมลู อกี มากทบี่ ่งชวี้ ่าผสู้ มัครของสองพรรคใหญ่ซึ่งคนหนึ่งจะเป็นประธานาธิบดีหากไม่มีอุบัติเหตุเสียก่อนมีปัญหาทางด้านจรรยาบรรณขั้นร้ายแรง ด้วยเหตุนี้ สิ่งท่ีชาวอเมริกันมักพดู เชงิ ข�ำขันวา่ “การเลอื กตัง้ เป็นการเลอื กปศี าจตัวท่ีเลวร้ายน้อยกว่า” จะไม่ใช่เร่ืองข�ำขันอีกต่อไป ชาวอเมริกันคงจะได้ประธานาธิบดีซง่ึ มีลักษณะของปศี าจร้ายจริงๆ ทำ� ให้มคี �ำถามตามมาวา่อเมรกิ ากำ� ลงั เสอื่ มใชไ่ หม? ถา้ อเมรกิ ากำ� ลงั เสอื่ ม อะไรจะเกดิ ขนึ้ ตอ่ ไป?เตรยี มตัวกนั ไว้บา้ งนา่ จะดีกวา่ การเอาแต่กน่ ดา่ อเมรกิ าใชไ่ หม? ❚ หนา้ ตา่ งความคดิ ของใหก้ บั ซเู ปอรม์ ารเ์ กต็ รายใหญร่ ายหนงึ่ บทเรยี นTราaคsาtแeพSงhขiอftงขา้ วไทย เปน็ เรอ่ื งทถ่ี กู ตอ้ งแลว้ แตก่ ไ็ มใ่ ชว่ า่ เอสเอม็ อี ● เกียรติอนนั ต์ ลว้ นแกว้ ในออสเตรเลยี เขาบอกวา่ ทขี่ า้ วไทยมนี อ้ ยลง ทกุ รายจะสามารถทำ� ไดต้ ามสตู รนี้เหตผุ ลหนงึ่ มหาวทิ ยาลยั ธรุ กจิ บณั ฑติ ย์ เพราะแพงเกินไปเมื่อเทียบกับข้าวจาก เหน็ กนั อยู่ ถา้ ของเราแพงกวา่ ใครจะไปซอ้ื กค็ อื ไมร่ วู้ า่ จะจบั ลกู คา้ กลมุ่ ไหนดี เลยไมร่ วู้ า่ การสูญเสียความ ประเทศอ่ืน มีแต่ข้าวหอมมะลิท่ียังพอ ท่ีส�ำคัญ ลูกค้าเหล่าน้ีไม่ได้กินข้าวทุกวัน จะสรา้ งความแตกตา่ งไดอ้ ยา่ งไร ยงิ่ ถา้ มอง สามารถในการแข่งขัน ขายได้ เพราะข้าวคู่แข่งระดบั พรเี มยี มจาก นานๆ กินที ไม่ได้ติดข้าวเหมือนคนไทย แนวโนม้ ไม่ออก็ยง่ิ จะไปกนั ใหญ่ ของขา้ วไทยในตลาดโลก เวียดนาม อินเดยี และของออสเตรเลียเอง เปลย่ี นไปกนิ ขา้ วเวยี ดนามบา้ ง ขา้ วอนิ เดยี บา้ ง การมองแนวโน้มการเปล่ียนแปลง เปน็ บทเรยี นสำ� คญั เรอ่ื ง ยังคุณภาพไมด่ พี อ เดีย๋ วรสนยิ มในการกนิ ก็เปล่ียนไปเอง ของรสนิยมจะช่วยให้เราสามารถจับทางหนึ่งส�ำหรับเอสเอ็มอี เราไม่ได้แพ้คนอ่ืน ด้วยความสงสัย ผมเลยนั่งรถเมล์ ถา้ ไมเ่ ชอ่ื พลงั ของรสนยิ ม ลองนกึ ดวู า่ ได้ถูก แต่การจะมองแนวโน้มให้ออกเพราะราคาอย่างเดียว แต่ยังเกิดจากการ ตะลอนไปทั่วเมืองเพื่อดูว่าปรากฏการณ์ ตอนที่ขนมปังเข้ามาไทยใหม่ๆ คนไทย เราต้องหัดติดตามข้อมูลข่าวสารให้กว้างเปล่ียนแปลงของรสนิยมของลูกค้าหรือ ข้าวไทยโดนแย่งที่ เป็นเร่ืองเฉพาะของ ไม่ค่อยกินกัน แต่เด๋ียวน้ีคิดอะไรไม่ออก ต้ังค�ำถามกับตัวเองอยู่เสมอว่า ข้อมูลเรียกเป็นภาษาฝรั่งว่า Taste Shift ดว้ ย ซเู ปอรม์ ารเ์ กต็ แหง่ นหี้ รอื เปน็ เรอ่ื งทเี่ กดิ ขน้ึ ก็คว้าขนมปังใส่ปากไว้ก่อน อาหารญ่ีปุ่น ขา่ วสารเหลา่ นก้ี ำ� ลงั บอกอะไร มผี ลกบั ธรุ กจิเพยี งแตป่ ระเดน็ นไ้ี มไ่ ดม้ กี ารพดู ถงึ กนั มาก กบั ที่อนื่ ๆ ดว้ ย ทเ่ี คยบอกกนั วา่ เลย่ี น เดยี๋ วนต้ี อ้ งมายนื รบั ของเราอย่างไรบ้าง ถ้ามีอะไรมาสะกิดใจเทา่ ทค่ี วร ผมขอเรม่ิ จากประสบการณส์ ว่ น ผลทไ่ี ดเ้ หรอครบั ? ชะตากรรมเดยี ว บัตรคิวรอเป็นนานสองนานกว่าจะได้กิน หรอื มคี นพดู อะไรทที่ ำ� ใหเ้ รารสู้ กึ สงั หรณใ์ จตวั ระหวา่ งทอ่ี ยเู่ มอื งแคนเบอรร์ า ประเทศ กนั หมด ทกุ วนั นบี้ างคนดม่ื ชาเขยี วมากกวา่ นำ้� เสยี อกี วา่ ธรุ กจิ จะไดผ้ ลกระทบ อยา่ เพงิ่ บอกปดั ไปออสเตรเลยี เวลาไปซอื้ ของในซเู ปอรม์ ารเ์ กต็ พอสอบถามร้านอาหารไทยสองร้าน ไวน์ซึ่งเคยเป็นของส�ำหรับคนมีฐานะดี รู้ตัวอีกทีลูกค้าหายไปหมด บริษัทผลิต เอสเอม็ อใี นบา้ นเรามกี วา่ 2.8 ลา้ นราย วางใจใหเ้ ปน็ กลาง หาขอ้ มลู เพม่ิ เตมิ คดิ ให้เพอื่ มาทำ� อาหาร สห่ี า้ ปกี อ่ นหนา้ นี้ จะเหน็ วา่ และร้านอาหารจีนกับร้านอาหารเกาหลี กลายเปน็ ตอนนห้ี าซอื้ ไดใ้ นรา้ นสะดวกซอื้ ฟิล์มท่ีหลอกตัวเองว่า คนท่ีชอบถ่ายรูป แน่นอนว่าต้องมีการแข่งขันกันสูง ด้วย ละเอียดถ่ีถ้วน เพราะนี่อาจเป็นโอกาสท่ีข้าวไทยถูกวางไว้บนช้ันในระดับสายตา อยา่ งละรา้ น ทกุ คนบอกวา่ ตอนนใ้ี ชข้ า้ วไทย หนา้ ปากซอย จนทำ� ใหก้ ารกนิ ไวนเ์ ปน็ เรอื่ ง ยงั ชอบการถา่ ยรปู ดว้ ยการใชฟ้ ลิ ม์ มากกวา่ ความทเี่ ปน็ ธรุ กจิ ขนาดเลก็ จงึ มคี วามออ่ นไหว ก�ำลงั กวกั มอื เรยี กเราอยกู่ ไ็ ด้เพือ่ เปน็ สินคา้ ชโู รง ไมไ่ หวแลว้ เพราะราคาแพง พอผมถามตอ่ ไป ปกตไิ ปเสียแลว้ มองเกมไม่ขาดว่า แนวโน้มในอนาคต ต่อการเปลี่ยนแปลงของก�ำลังซื้อสูงกว่า หากเรามองแนวโนม้ ออก แลว้ วางแผน ช่วงสองสามปมี าน้ี พื้นที่บนช้ันทเี่ คย วา่ เปลย่ี นไปใชข้ า้ วคณุ ภาพตำ�่ ลง ไมก่ ลวั การลม้ หายตายจากของร้านหนงั สอื จะเป็นอย่างไร จึงได้ดันทุรังจนสุดท้ายก็ ธุรกิจขนาดใหญ่ สูตรส�ำเร็จท่ีผู้รู้ทั้งหลาย ปรบั ตวั กำ� หนดกลยทุ ธไ์ วล้ ว่ งหนา้ ในขณะวางขายข้าวไทยสารพัดแบบ มีข้าวจาก จะเสยี ลกู คา้ เหรอ? เขาตอบวา่ ขา้ วไทยดกี วา่ รายใหญเ่ พราะเชอ่ื วา่ ลกู คา้ ทอ่ี า่ นหนงั สอื ต้องปิดตัวลงนี่แหละคือตัวอย่างของพลัง พดู ถงึ อยเู่ สมอเรอ่ื งการสรา้ งความแตกตา่ ง ทค่ี นอน่ื ยงั งว่ นอยกู่ บั การขายของวนั ตอ่ วนัเวยี ดนามและอนิ เดยี เขา้ มาเบยี ด ประมาณ กจ็ รงิ แตไ่ มไ่ ดด้ กี วา่ แบบไมเ่ หน็ ฝนุ่ ตอนนี้ เป็นเล่มยังไงก็ไม่ยอมไปอ่าน E-Book ของ Taste Shift สร้างมูลค่าเพ่ิม และหากลุ่มลูกค้าเฉพาะ กเ็ ทา่ กบั วา่ เราไดเ้ ปรยี บคแู่ ขง่ ไปหลายขมุ แลว้ครา่ วๆ เทยี บกบั หลายปกี อ่ น พน้ื ทว่ี างขาย ขา้ วเวยี ดนามและขา้ วอนิ เดยี กด็ ขี นึ้ เรอ่ื ยๆ ดว้ ยเหตนุ ้ี พลงั ของการเปลย่ี นแปลงข้าวไทยลดลงไปไม่น้อยกว่าคร่ึง จากการ คณุ ภาพตา่ งกนั ไมม่ ากเทา่ ไหร่ ถา้ ไมใ่ ชล่ กู คา้ รสนยิ ม หรือ Taste Shift จึงเป็นได้ท้งัพูดคุยกับเพื่อนคนไทยท่ีท�ำหน้าท่ีจัดซ้ือ ลน้ิ ไฮโซ หรอื เปน็ คนไทยแทบจะแยกไมอ่ อก คำ� สาปและค�ำอวยพร หรอกวา่ เป็นขา้ วจากทไี่ หน ข้ึนอยู่กับตัวเราว่าจะเรามองการณ์ แม้จะแยกคุณภาพไม่เก่ง แต่ราคาก็ ไดไ้ กลแค่ไหน

วนั ศกุ รท์ ่ี 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 กรงุ เทพธรุ กจิ ลกู คา้ เหลา่ นไี้ มไ่ ดต้ ดิ ขา้ วไทยเหมอื นคนไทย ทศั นะ เปลยี่ นไปกนิ ขา้ วเวยี ดนามบา้ ง ขา้ วอนิ เดยี บา้ ง [email protected] 9 เดย๋ี วรสนยิ มในการกนิ กเ็ ปลยี่ นไปเอง❚ ลขิ ติ ฟา้ ชะตาโลก 1929 ผดิ พลาด ทำ� ใหค้ วามมง่ั คง่ั (สว่ นตวั ) ❚ จบั กระแส ● ชศู ักดิ์ จงธนะพพิ ัฒน์ หายไปเกอื บหมด สดุ ยอดกรู เู ศรษฐศาสตร์ ● เอกรัตน์ สาธธุ รรม [email protected] ผิดพลาดจนเกอื บลม้ ละลายไดเ้ หมอื นกัน [email protected] ลคั นาของเคนสอ์ ยทู่ ่ี 2:48 องศาสงิ ห์ ‘อยา่ ลอ้ มกรอบ’ จดุ เดน่ ทสี่ ดุ คอื ดาว9 ดวงทกี่ ระจายตวั ใน ปัญหาใหญ่ของ ภพท่ี 9-10-11 ชถี้ งึ ชะตาชวี ติ ทเ่ี หนอื คน โลกเสรขี องอนิ เทอรเ์ นต็ ยุคข้อมูลข่าวสาร ไม่ได้ และความส�ำเร็จที่สูงส่ง อาทิตย์ จันทร์ อยู่ท่ีความยากในการ พุธ เสาร์ พลูโต ในพฤษภเกิดเป็น รา่ งแกไ้ ขพ.ร.บ.วา่ ดว้ ยการกระทำ� ความผดิ เกย่ี วกบั แสวงหา แต่อยู่ที่ความ Stellium พฤษภคอื ราศแี หง่ การใหค้ ณุ คา่ คอมพวิ เตอร์ซงึ่ อยใู่ นวาระการพจิ ารณาของสภานติ บิ ญั ญตั ิถูกต้องและแก่นสารของข้อมูล ประเด็น (Sense of Value) เคนส์มีพรสวรรค์ แหง่ ชาติ (สนช.) ใกลแ้ ลว้ เสรจ็ และมผี ลบงั คบั ใชใ้ นไมช่ า้ไม่ใช่ความขาดแคลน แตเ่ ป็นความลน้ เกิน ดา้ นเศรษฐศาสตร์ ศกุ รท์ เี่ ปน็ ดาวการเงนิ หากประชาชนผใู้ ชอ้ นิ เทอรเ์ นต็ นกั กฎหมาย ผใู้ หบ้ รกิ ารปริมาณข้อมูลมหาศาลท�ำให้ยากต่อการ กเ็ ขม้ แข็ง เพราะเปน็ “ศกุ ร์เพญ็ ” และ ภาคเอกชน ยงั คงกงั วลและแสดงความหว่ งใยตอ่ ร่างแก้ไขลา่ สดุ ฉบบักลั่นกรอง ค้นพบ และสรุปเนื้อหาท่ี ไดม้ มุ ดาวจากพฤหสั มฤตยูเนปจูน 30 ก.ย. 2559 วา่ จะออกมาเชงิ ลบมากกวา่ บวก โดยเฉพาะประเดน็ เสรภี าพถกู ตอ้ งแท้จรงิ พธุ คอื ดาวแหง่ ความคดิ พธุ ทำ� มมุ 90 ทางการแสดงออกและการละเมดิ สทิ ธิความเปน็ ส่วนตวั เม่ือคนส่วนใหญ่ขาดความมั่นใจ กับมฤตยแู ละโยคหลงั 60 กับลคั น์ ดาวคนู่ ี้ เวทรี บั ฟงั ความคดิ เหน็ “ชวี ติ ออนไลน์ ไปทางไหนด”ี จดั โดย มลู นธิ ิในตวั เอง การเลอื กทีจ่ ะเชอื่ และพ่งึ พาผู้ ท�ำให้เคนส์เฉลียวฉลาด แต่พุธ (พักร์) อินเทอร์เน็ตและวัฒนธรรมพลเมือง แอมเนสต้ี อินเตอร์เนชั่นแนลเชี่ยวชาญ (กูรู) จึงเป็นทางออกค�ำถาม กมุ จนั ทรด์ บั และไดแ้ สงจากเสารใ์ นธาตดุ นิ ประเทศไทย คณะกรรมการนกั นติ ศิ าสตรส์ ากล และโครงการอนิ เทอรเ์ นต็คือผลงานของกูรูดีพอที่จะเช่ือถือพ่ึงพา ความฉลาดนั้นคับแคบยึดติดกับมุมเดียว เพ่ือกฎหมายประชาชน หรอื ไอลอว์ เปดิ เวทีถกกนั เรื่องน้ี สะท้อนเสยี งหรือไม่ ? วิธีคิดแบบเม่นของเคนส์ จึงสร้างปัญหา จากภาคประชาชน นักวชิ าการ เอกชน ในหนังสือ Expert Political ให้กับตัวเขาเอง ประเดน็ ทถี่ กู หยบิ ยกขนึ้ มา และแสดงความเปน็ หว่ ง คอื สนช.จะเสรจ็Judgment (2005) ของ Philip Tetlock แตจ่ งิ้ จอกอยา่ งวลิ เลยี ม แกนทก์ ลบั ตา่ ง สนิ้ การพจิ ารณาทบทวนรา่ งแกไ้ ขปลายเดอื น ต.ค.นแี้ ลว้ แตม่ คี นจำ� นวนศจ.ดา้ นจิตวทิ ยาและรฐั ศาสตรข์ องวาร์ตัน ออกไป แกนทเ์ กิดในครอบครวั ชาวไรฝ่ า้ ย ไมน่ อ้ ยยงั ไมท่ ราบถงึ ขอ้ เทจ็ จรงิ ดงั กลา่ ว และยงั ไมค่ อ่ ยมน่ั ใจวา่ กฎหมายน้ีบรรยายถึงการทดสอบความแม่นย�ำใน โลกของ‘กรู ’ู ทย่ี ากจนในเทก็ ซสั เปน็ ลกู คนโตในหมพู่ น่ี อ้ ง จะเขา้ มาคมุ้ ครองความปลอดภยั ทางคอมพวิ เตอร์ สทิ ธคิ วามเปน็ สว่ นตวัการทำ� นายอนาคตของกรู จู ากแวดวงตา่ งๆ 11 คน อายุ 13 ท�ำงานขายซิการ์และ เสรภี าพในการแสดงออก ตลอดจนเศรษฐกจิ ยคุ ดจิ ทิ ลั ในรปู แบบไหน284 คน ซึ่งคร่ึงหน่ึงจบปริญญาเอก หนังสือพิมพ์บนรถไฟ ไม่มีบันทึกว่าเขา “คณาธปิ ทองรววี งศ”์ นกั วชิ าการกฎหมายสทิ ธสิ ว่ นบคุ คล และคณบดีค�ำถามครอบคลุมทั้งเศรษฐกิจการเมือง ได้เรยี นหนงั สอื แตแ่ กนท์ก็เรยี นรู้สงิ่ ต่างๆ คณะนติ ศิ าสตร์ มหาวทิ ยาลยั เซนตจ์ อหน์ เหน็ วา่ รา่ งฉบบั นย้ี งั มปี ญั หาอยู่ท้ังระยะส้ันและยาว ฯลฯ การทดลองนี้ จากการฟงั ค�ำสนทนาบนรถไฟ โดยเฉพาะ จำ� นวนมาก โดยเฉพาะประเดน็ ผลกระทบสทิ ธสิ ว่ นบคุ คล อยา่ งมาตรา 14 (1)กนิ เวลาเกือบ 20 ปี รวมค�ำท�ำนายทงั้ หมด การทำ� นายราคาห้นุ และสินค้าโภคภัณฑ์ จากการเขา้ ไปควบคมุ ดา้ นเนอ้ื หา ซงึ่ ผดิ ไปจากเจตนารมณเ์ ดมิ ทใี่ หค้ วามไดร้ าว 28,000 ขอ้ อายุ 25 แกนทเ์ ขา้ ทำ� งานในวอลลส์ ตรที สำ� คญั กบั คอมพิวเตอร์พลวตั ิ สแกมมง่ิ ฟิชชง่ิ ผลที่ได้ไม่น่าพอใจเท่าไหร่ ค่าเฉลี่ย กลุ่มจ้ิงจอกคือพวกท่ีรู้ไม่ลึก เขาศึกษาเร่ืองการลงทุนด้วยตัวเองทั้งยัง โดยปัญหาเดิมที่เกิดขึ้นแล้วกับพ.ร.บ.ใหม่ประกอบด้วย ปัญหาความถูกต้องแทบไม่ต่างจากการเดาสุ่ม แต่รู้กว้างขวาง และไม่พยายามอธิบาย ศกึ ษาเรขาคณติ และโหราศาสตร์ 5 ปตี อ่ มา เก่ียวกับแนวคิด ทัศนคติว่า การกระท�ำความผิดที่เกิดขึ้นทางระบบเมื่อเจาะลึกลงไป เทตล็อคแบ่งกูรูเป็น ท�ำนายเร่ืองที่ซับซ้อนจากแง่มุมเดียว เขาคน้ พบความลบั แหง่ ความมง่ั คงั่ และเปน็ คอมพิวเตอร์หรือท่ีเกี่ยวข้องกับระบบคอมพิวเตอร์จะต้องอยู่ภายใต้2 กลมุ่ กลมุ่ แรกท�ำนายไดต้ ่�ำกว่าค่าเฉล่ยี แต่มักผสมผสานองค์ความรู้ต่างๆ เข้า 1 ในผบู้ กุ เบกิ การวเิ คราะหท์ างเทคนคิ แกนท์ พ.ร.บ.คอมพ์ อนั ส่งผลใหเ้ กิดปัญหาตามมา เช่น การบญั ญัตคิ วามผิดกลุ่มหลังท�ำนายได้สูงกว่าค่าเฉลี่ย เขายัง ดว้ ยกัน รำ�่ รวยจากวกิ ฤติ 1929 และกลายเปน็ ตำ� นาน เก่ียวกับเนื้อหาเช่นหม่ินประมาท ให้เป็นอาชญากรรมคอมพิวเตอร์พบว่า ย่ิงเป็นกูรูที่ออกส่ือบ่อย เช่น ทีวี ค่าความถูกต้องของกลุ่มจิ้งจอก การเรยี นปรญิ ญาสงู ๆ ของเทรดเดอร์ท่ีประสบความส�ำเร็จท่ีสุด ซ่งึ โดยหลกั แลว้ ไมใ่ ช่ อกี ท้งั มีกฎหมายอืน่ ครอบคลุมอยแู่ ลว้ย่งิ ทำ� นายได้แยก่ วา่ พวกท่เี กบ็ ตวั สูงกว่ากลุ่มเม่นค่อนข้างมาก มันช้ีถึง จงึ เปน็ ดาบ 2 คม ตลอดกาล อกี ประเดน็ ทน่ี า่ เปน็ หว่ งยงั มเี รอ่ื งการตคี วามและการปรบั ใชก้ ฎหมาย เมื่อปัญหายากและซับซ้อนความ ความจริงข้อหนึ่ง ในโลกที่ซับซ้อน ยง่ิ เรยี นมากยง่ิ กลายเปน็ แกนทม์ ลี คั นาสงิ หท์ ี่ 6:33 องศา พฤหสั โดยเฉพาะในสื่อสงั คมออนไลน์ วา่ พฤตกิ รรมนั้นเปน็ “ตวั การ” สำ� หรับสามารถของกูรูไม่ได้นำ� ไปสู่ค�ำท�ำนายที่ แปรปรวน ความรู้ความช�ำนาญเพียงหนึ่ง สลับเรอื นเกษตรก์ ับเสาร์ อังคารพุธศกุ ร์ การนำ� เขา้ สู่ระบบ การตคี วามวา่ พฤติกรรมบางอย่างเป็นการ “เผยแพร่ถกู ตอ้ งนคี่ อื ขอ้ สรปุ ของเทตลอ็ คกลมุ่ แรก เดยี วไมเ่ พยี งพอ กรู ทู โ่ี ฟกสั เฉพาะเนอ้ื งาน ผเู้ ชย่ี วชาญเฉพาะดา้ น ปรวิ รรตน์เกษตรก์ ัน อาทติ ย์เกาะนวางค์ หรือส่งต่อ” เชน่ การกดไลค์มกั ยดึ ตดิ กบั Big Idea อนั หนง่ึ พวกเขา ของตนอาจผดิ พลาดได้งา่ ยๆ ยงิ่ รมู้ ากยง่ิ ไมค่ อ่ ย สิงห์ จันทร์เกาะนวางค์อุจจ์ ดาวทั้ง 7 ปัญหาดังกล่าวหากพิจารณาตามหลักกฎหมายอาญาเรื่องเจตนาเชื่อมโยงและบีบกรอบของคำ� ถามให้เขา้ ในมุมน้ี การเรียนปริญญาสูงๆ จึง ฟงั ใคร เขม้ แขง็ ชถ้ี งึ ชะตาชวี ติ ทไ่ี มธ่ รรมดา ศกุ ร์ ตัวการแลว้ จะเหน็ ได้ว่าหลายกรณีไม่มีเจตนาและไมส่ ามารถถือวา่ เปน็กับไอเดียนั้น ขณะที่กลุ่มหลังเปิดกว้าง เป็นดาบ 2 คม เพราะย่ิงเรียนสูง เน้ือหา เปน็ ดาวสำ� คญั มาก เพราะเปน็ “ศกุ รเ์ พญ็ ” ผูร้ ว่ มกระท�ำความผดิ ได้ ฉะนั้นการตีความและปรับใช้กฎหมายอาจมียืดหยุ่น และเลือกใช้เคร่ืองมือที่เหมาะ ย่ิงเจาะลึก ย่ิงเรียนมาก ย่ิงกลายเป็น ถงึ 43 องศา กมุ เนปจนู และทำ� มมุ 90 กบั ปญั หาต่อไปใน พ.ร.บ.ฉบับใหม่สมในการตอบค�ำถาม ผู้เช่ียวชาญเฉพาะด้าน ย่ิงรู้มาก ยิ่งไม่ พฤหสั ศกุ รค์ ือดาวการเงินและเจ้าเรือน ร่างแก้ไขควรเป็นไปตามความเป็นจริงของโลกดิจิทัลปัจจุบัน ความสามารถในการทำ� นายจงึ ไมไ่ ด้ คอ่ ยฟงั ใคร ทศมลัคน์ แกนท์จึงประสบความส�ำเร็จ กรอบหลกั การทางกฎหมาย และมาตรฐานทางกฎหมายระหวา่ งประเทศขนึ้ กบั วา่ เขาเปน็ ใคร เรยี นจบแคไ่ หนหรอื หากเจ้าตัวยึดม่ันถือมั่นในหลักวิชา ในอาชีพที่เกยี่ วกบั เงินๆ ทองๆ ไม่เช่นน้ันมีโอกาสส่งผลกระทบเชิงลบ เสรีภาพการแสดงออกของสื่อมคี วามเช่อื อะไร แตอ่ ยทู่ ่ี “วธิ คี ิด” ของ หรือเช่ือมั่นตัวเองมากไป ไม่เปิดใจ จดุ เดน่ ทส่ี ดุ คอื พธุ พลโู ตทก่ี มุ กนั สนทิ การเจริญเติบโตเศรษฐกจิ ยุคดจิ ทิ ลั และสถาบันการเงินพวกเขาต่างหาก เรียนรู้ส่ิงใหม่ๆ ไม่ช้าก็เร็ว คมความรู้ เขาเติบโตในส่ิงแวดล้อมที่ดี รอบตัว และท�ำมุม 90 กับจันทร์มฤตยูท่ีกุมลัคน์ ยังมีอีกหลายๆ ประเด็น ที่หลายๆ กลุ่มยังแสดงความกังวล เทตล็อคเปรียบกลุ่มแรกเป็น “เม่น” (ที่คับแคบ) น้ันจะย้อนกลับมาฟาดฟัน มีแต่คนเกง่ ๆ เต็มไปหมด สนทิ ด้วย พธุ พลโู ตคอื อจั ฉริยะ พธุ มฤตยู ต่อเน้อื หาตอ่ พรบ.คอมพ์ ฉบับนี้ สำ� คัญทีส่ ุดตอ้ งอยา่ ละเมดิ สทิ ธิและกลุ่มหลังเป็น “จ้ิงจอก” ท้ังคู่มาจาก ตวั เขาเอง เคนส์โด่งดังจากค�ำท�ำนายการเกิด คือการเรียนรู้ด้วยตัวเอง พุธเป็นดาวแห่ง เสรีภาพผูใ้ ช้งาน ขณะเดียวกันตอ้ งอยา่ จ�ำกดั สิทธิ ตอ้ งบาลานซก์ ันบทกวีของ Archilochus กวีนักรบ จอหน์ เมยน์ ารด์ เคนสค์ อื นกั เศรษฐศาสตร์ Hyperinflation และการล่มสลายของ การค้าขาย พุธกุมทศมลัคน์สนิท แกนท์ ให้ดี เพราะเราอยู่ในยุคโลกเสรีของอินเทอร์เน็ต เป็นยุคท่ีรัฐบาลชาวกรีกราว650 ปีก่อนคริสต์กาลท่ี ท่ีย่ิงใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก เขาคือ เยอรมันจากผลของสนธิสัญญาแวร์ซาย เลือกเส้นทางเทรดเดอร์ จันทร์ที่เข้มแข็ง หมายมนั่ ปน้ั มอื ใหป้ ระเทศกา้ วสรู่ ะบบเศรษฐกจิ ดจิ ทิ ลั หากกฎหมายว่า “จิ้งจอกรู้หลายส่ิง แต่เม่นรู้ลึกเพียง เจ้าส�ำนัก Keynesian Economics เคนส์เป็นนักลงทุนท่ีประสบความส�ำเร็จ และทำ� มมุ 90 กบั พธุ ทำ� ใหค้ วามคดิ เปดิ กวา้ ง สง่ สญั ญาณจำ� กดั สทิ ธิ ละเมดิ ความเปน็ สว่ นตวั นโยบายทก่ี ำ� หนดเอาส่ิงเดียว” เทตล็อคอธิบายว่า กลุ่มเม่นคือ ท่ีแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจตกต่�ำท่ัวโลกได้ ดว้ ย ชว่ งที่บรหิ ารกองทนุ เคมบริดจ์ 25 ปี ยดื หยุ่น อยา่ งสวยหรูคงยากท่ีจะสัมฤทธ์ผิ ลพวกท่ีรู้ลึกซ้ึงเร่ืองใดเร่ืองหน่ึง และชอบ ส�ำเร็จ เคนส์เกิดในครอบครัวชนช้ันกลาง เขาสรา้ งผลตอบแทนเฉลย่ี ทส่ี งู กวา่ FTSE มีดคมไม่ส�ำคัญเท่าวิธีการใช้มีดใชค้ วามรนู้ น้ั ไปประยกุ ต-์ วเิ คราะห-์ ตดั สนิ บน พ่อเป็นนักเศรษฐศาสตร์และอาจารย์ ถึง 8 % ความรไู้ มส่ ำ� คญั เทา่ กบั วธิ คี ดิ คดิ อยา่ งไรเรื่องอื่นๆ ที่แม้ไม่เก่ียวข้องกันก็ตาม ท่เี คมบรดิ จ์ แต่เคนส์กลับท�ำนายวิกฤติตลาดหุ้น จึงเปน็ กรู ูตวั จรงิ ?❚ อสงั หารมิ ทรพั ยต์ า่ งแดน ไปลงทนุ อสงั หารมิ ทรพั ย์‘อหิ รา่ น’กนั ไหม 15,800 หนว่ ย เพม่ิ ขน้ึ 8% ทงั้ ทใ่ี นชว่ งตกตำ่� ● ดร.โสภณ พรโชคชัย ตกลงมาเพยี งเดอื นละ 7,000 หนว่ ย และใน บจก. เอเจนซี่ ฟอร์ เรยี ลเอสเตท แอฟแฟรส์ ช่วงบูม มีการซอื้ ขายกนั ถงึ 20,000 หน่วย facebook.com/dr.sopon4 [email protected] การเปร�ยบเทียบระหวา‹ งไทยกับอิหรา‹ น ตอ่ เดอื น นเ่ี ปน็ สญั ญาณการฟน้ื ตวั ประการ @pornchokchai หนง่ึ และนบั แตเ่ ดอื นมถิ นุ ายน 2558 รฐั บาล กอ็ อกมาตรการกระตนุ้ อสงั หารมิ ทรพั ยใ์ หม่ ในขณะที่ท่านอ่าน ประเทศที่อุดมสมบูรณ์ก็ว่าได้ อิหร่าน อหิ ร‹าน ไทย ดว้ ยการใหก้ ซู้ อื้ บา้ น ณ อตั ราดอกเบยี้ เพยี ง บทความนี้ของผมใน มีประชากรมากกว่าไทยคือมีถึงราว 81 14% แตผ่ ซู้ อ้ื บา้ นตอ้ งฝากเงนิ ใหไ้ ดจ้ ำ� นวน กรงุ เทพธรุ กจิ ฉบบั วนั ศกุ ร์ ลา้ นคนในขณะทไ่ี ทยมี 68 ล้านคน 1,648,195 ขนาดประเทศ (ตร.กม.) 513,120 หนง่ึ กอ่ นทจ่ี ะซอ้ื บา้ นภายหลงั จาก 1 ปที เ่ี รมิ่ ท่ี 14 ตุลาคม 2559 คนอหิ รา่ นมอี ายเุ ฉลย่ี 28.3 ปี แสดงวา่ 10.5% สัดส‹วนท่ีดนิ ทำกินตอ‹ ขนาดประเทศ 30.7% ฝากเงนิ (http://ow.ly/rVC03053eV0)ผมยังอยู่ที่ประเทศอิหร่าน ตระเวนไป เปน็ คนหนมุ่ สาว ในขณะทไ่ี ทยเขา้ สวู่ ยั กลาง 80,840,713 ประชากร (คน) 67,741,401 สงิ่ ละอนั พนั ละนอ้ ยทนี่ า่ จะเปน็ ขอ้ มลูหลายเมอื ง และจะกลบั มาในวนั พรงุ่ น้ี แลว้ คน อายเุ ฉลย่ี 36.2 ปี อายขุ ยั ของไทยสงู กวา่ ที่เป็นประโยชน์ประกอบการพิจารณาการตอ่ ไปประชุมท่ฮี านอยเลย ส่งิ ทห่ี ลายทา่ น คอื 74 ปี เทยี บกับ 71 ปีในกรณชี าวอหิ รา่ น 28.3 อายเุ ฉลย่ี (ป‚) 36.2 ลงทนุ ในอหิ ร่านกค็ อือาจอยากทราบกค็ อื เหน็ ข่าวอิหร่านบมู จงั ประชากรของเขากเ็ พมิ่ ปลี ะ 1.22% ขณะทไี่ ทย 70.89 อายขุ ัยของประชากร (ป)‚ 74.18 1. คนอิหร่านมีอัธยาศัยไมตรีดีมากเราจะมลี ู่ทางไปลงทนุ อสังหารมิ ทรพั ย์ ทง้ั เพม่ิ เพียง 0.35% เทา่ นั้น แตค่ นอยใู่ นเมอื ง นักท่องเท่ียวหลายชาติทไี่ ปอิหรา่ นจะรูส้ ึกการกอ่ สรา้ ง พฒั นา ซอื้ ขาย เชา่ ในนครตา่ งๆ ของเขามีมากกว่าเพราะสภาพอากาศท่ี 1.22% อตั ราเพ�มประชากร 0.35% เกย่ี วขอ้ งกบั อสงั หารมิ ทรพั ยโ์ ดยตรง แตก่ ็ เช่นนี้ โดยเฉพาะประเทศไทย ไดร้ ับความในอหิ ร่านบา้ งไหม แหง้ แลง้ กวา่ ไทย ซงึ่ ถอื เปน็ โอกาสทดี่ ใี นการ 69.1% สัดส‹วนประชากรเมือง 34.1% เกี่ยวเนื่องมาก เพราะเม่ือมีนักลงทุนแห่ นิยมมากเปน็ พเิ ศษ พอพูดถงึ อหิ รา่ น หลายท่านยงั นกึ ถึง พฒั นาทอี่ ยอู่ าศยั อหิ รา่ นมนี ครทมี่ ปี ระชากร 7,190,000 ประชากรในเมืองหลวง 6,902,000 เข้าไปมาก ก็จะท�ำให้มีความต้องการท่ีอยู่ 2. คนอหิ รา่ นมาเทยี่ วไทยมากกวา่ ไทยซาอุดีอาระเบียหรืออาหรับ ซึ่งเป็นคนละ เกนิ ลา้ นคนหลายเมอื ง ไมก่ ระจกุ ตวั เฉพาะ 19.4% 8.8% อาศัยของนักลงทุนต่างชาติ รวมท้ังคน ไปเท่ียวอหิ รา่ นน่าจะหลายเทา่ ตวัสายกัน หลายท่านนึกถึงการสู้รบในซีเรีย ในกรงุ เทพมหานครและปรมิ ณฑลเชน่ ไทย 987.1 % ของคนอวŒ น 674.3 ท้องถิ่นที่เข้าไปท�ำงานในเขตเศรษฐกิจ 3. กรุงเตหะรานมีรถไฟฟ้าใต้ดินเลบานอน หลายท่านนึกถึงอิรัก แต่จริงๆ เศรษฐกจิ หลกั ของอหิ รา่ นกอ็ ยทู่ กี่ าร 12,800 ขนาด GDP (พันลŒานเหร�ยญสหรฐั ) 9,900 เหลา่ นี้ โอกาสการเตบิ โตจงึ มอี ยูไ่ ม่นอ้ ย 4 สาย และยงั มีแผนทจ่ี ะขยายตัวเพิม่ อีก 10.6% 12.1% อาจกลา่ วไดว้ า่ ตลาดทอี่ ยอู่ าศยั ในอหิ รา่ น GDP ตอ‹ หวั (เหร�ยญสหรัฐ) GDP ภาคเกษตรอิหร่านอาจมีเรื่องเขย่าโลกคือการปฏิวัติ สง่ ออกนำ้� มนั ในขณะทรี่ าคานำ้� มนั ลดตำ�่ 16.0% อตั ราการวา‹ งงาน 0.8% เตบิ โตต้ังแตป่ ี 2548-2555 ซงึ่ เป็นผลจาก ท้ังยังมีรถประจ�ำทางบนช่องจราจรเฉพาะอสิ ลามโดยอหิ มา่ มโคไมนเี มอ่ื ปี 2522 ทเ่ี ลกิ ลงลงทวั่ โลก และถกู สหรฐั อเมรกิ าแซงชน่ั 18.7% ประชากรต่ำกว‹าเสŒนความยากจน 7.8% ความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ อย่างไร (แบบ BRT แบบบ้านเรา) และก็เปลืองระบอบกษตั รยิ ์ และการ (ถกู หาวา่ ) พฒั นา กรณนี วิ เคลยี ร์ จงึ ทำ� ใหเ้ ศรษฐกจิ ภายใน กต็ าม ภายหลังจากการพฒั นา “บา้ นเอือ้ ชอ่ งทางจราจรแบบบา้ นเราดว้ ยเชน่ กนั (แตม่ ีอาวุธนิวเคลียร์ แต่ไม่ได้ข่าวการส่งออก ประเทศปน่ั ปว่ น อยา่ งไรกต็ ามราคานำ�้ มนั 66.38 งบประมาณแผ‹นดนิ (พันลŒานเหร�ยญสหรฐั ) 92.9 47.5% อาทร” ตามแบบของอหิ รา่ น กป็ รากฏวา่ มกี าร ผู้ใชบ้ ริการมากกว่า)การก่อการร้าย เว้นแต่การข่มขู่อย่าง ทนี่ ถ่ี กู กวา่ ไทย เชน่ เบนซนิ ธรรมดาลติ รละ 18.7% หนี้สาธารณะ (% ของ GDP) 2.2% เก็งก�ำไรกันมาก ท�ำให้เกิดปัญหาฟองสบู่ 4. ทางหลวงระหวา่ งเมอื งจะแทบไมม่ ีแขง็ กรา้ วตอ่ ผทู้ โ่ี จมตศี าสนาอสิ ลาม เปน็ ตน้ 10 บาท ดเี ซลลติ รละ 6 บาท จรงิ ๆ แลว้ ราคา 42.3% อัตราเง�นเฟ‡อ ขอŒ มูลจาก World Factbook, www.cia.gov แตกในตน้ ปี 2556 เปน็ ตน้ มา ในตลาดขณะน้ี สแ่ี ยก ยกเวน้ ในเขตเมือง ท�ำเป็นทางลอด จะเห็นได้ว่าอิหร่านมีขนาดประเทศ น�้ำมันถูกกว่าราคาน�้ำด่ืมเสียอีก อย่างไร มบี า้ นวา่ ง (ทอี่ ยอู่ าศยั ทส่ี รา้ งเสรจ็ แตไ่ มม่ คี น เพื่อให้ไม่ติดไฟแดง ซ่ึงนับว่าเป็นความใหญเ่ ปน็ 3 เทา่ ของไทย มขี นาดทดี่ นิ ทำ� กนิ ก็ตามขณะนี้ราคาน�้ำมันก็ก�ำลังปรับตัวขึ้น ต่อปีระหว่างอิหร่านและไทย) อัตราการ เลยทีเดียว เงินเฟ้อสูงขนาดนี้ส่งผลให้ อยู่ 1.6 ลา้ นหน่วย) ประชาชนตอ้ งการซือ้ ก้าวหน้ากวา่ ไทยในสดั สว่ นท่ีน้อยกวา่ ไทยมาก หากคิดเป็น รอบใหม่ ซึง่ จะส่งผลดีตอ่ อิหร่าน แตอ่ าจ เติบโตต่อปีก็ราว 4.2% และ 4.7% ในปี ผู้มีรายได้สูงหนีไปลงทุนในต่างประเทศ บา้ นขนาดเล็กราคาถูกๆ แต่บรษิ ทั ต่างๆ ประเทศนกี้ ำ� ลงั เขา้ สคู่ วามสงบ นา่ จะแตห่ ากคดิ เปน็ ปรมิ าณทดี่ นิ ทำ� กนิ กใ็ กลเ้ คยี ง สง่ ผลรา้ ยตอ่ ประเทศไทยของเราเอง เพราะ 2559-2560 (http://goo.gl/999dA0 มากขนึ้ กลบั สรา้ งบา้ นทใ่ี หญเ่ กนิ ไป คนซอ้ื สไู้ มไ่ หว มโี อกาสเจรญิ เตบิ โตมาก สมควรทนี่ กั ลงทนุกบั ไทย เราอาจนกึ ไมถ่ งึ วา่ เขากส็ ามารถปลกู สนิ คา้ ตา่ งๆ คงถบี ตวั สูงขน้ึ อยา่ งหนัก สงู กวา่ ไทย) อยา่ งไรกต็ ามความไมเ่ ทา่ เทยี ม รฐั บาลกพ็ ยายามแกเ้ กมดว้ ยการเปดิ (http://ow.ly/fhwg3053eyW) ไทยจะหนั มามองเชน่ กนั นกั ลงทนุ ทวี่ า่ น้ีข้าว ข้าวโพด หรือสินค้าเกษตรอื่นๆ ได้ แมข้ นาดเศรษฐกจิ อหิ รา่ นจะใหญก่ วา่ กันมีสูง มีอัตราว่างงานสูงถึง 16% และมี ประเทศมากขน้ึ มกี ารตงั้ เขตเศรษฐกจิ พเิ ศษ อย่างไรก็ตามในปี 2559 นีโ้ ดยเฉพาะ ไม่จ�ำเป็นต้องเป็นแต่รายใหญ่ที่อุ้ยอ้ายในอนาคตหากมีการพัฒนาเทคโนโลยี ไทย มรี ายไดป้ ระชาชาตติ ่อหวั สงู กวา่ ไทย ประชากรต่�ำกว่าเส้นความยากจนถึง 19% ถงึ 6 แหง่ (http:/ow.ly/4dZP3053dM1) ในปหี นา้ สถานการณน์ า่ จะดขี นึ้ บา้ ง ในเดอื น SMEs ทจ่ี ะแสวงหาโอกาสในตา่ งประเทศการเพาะปลูกแบบอิสราเอล น่าจะเป็น (12,800 ต่อ 9,900 เหรียญสหรัฐต่อคน และท่ีส�ำคัญอัตราเงินเฟ้อสูงมากถึง 42% แม้ว่าเขตเศรษฐกิจพิเศษเหล่าน้ีจะไม่ได้ พฤษภาคม 2559 มีการซื้อขายทอี่ ยอู่ าศยั พงึ พิจารณา

กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559ตา่ งประเทศ “การตดั สนิ ใจลาออก ถอื เปน็ สง่ิ ทด่ี ที ส่ี ดุ ส�ำ หรบั บรษิ ทั หลงั จากเวลส์ ฟาโก ถกู ปรบั กรณเี ปดิ บญั ชลี กู คา้ โดยไมไ่ ดร้ บั อนญุ าต”10 [email protected] จอหน์ สตมั ฟ์ ซอี โี อเวลส์ ฟาโก ❚ รอบโลก กระตุ้นเศรษฐกิจ : บก๊ิ เวลสฟ์ ารโ์ ก ดอยซแ์ บงก์จา่ ยคา่ ปรบั 9.5ลา้ นดอลล์ นายลี จยู อล ผวู้ า่ การ ลาออกกะทนั หนั ธนาคารกลางเกาหลใี ต้ หลงั เจอเรอ่ื งฉาว วอชิงตัน - ดอยซ์แบงก์แห่งเยอรมนี ตกลงจ่ายค่าปรับ 9.5 เขา้ ชแ้ี จงตอ่ สภา ขอให้ ล้านดอลลาร์ หลังจากถูกผู้ดูแลกฎระเบียบตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ ผ่อนคลายนโยบาย นวิ ยอรก์ -ซอี โี อ“เวลส์ฟารโ์ ก”ลาออกกะทนั หนั กล่าวหาว่าล้มเหลวในการปกป้องข้อมูลท่ีละเอียดอ่อนต่อตลาด การคลงั ไปพรอ้ มกบั การ จากแรงกดดนั เรอื่ งเทคนคิ การขายทท่ี ำ� ลาย เนอื่ งจากสง่ เสรมิ ใหน้ กั วเิ คราะหพ์ ดู คยุ กบั ลกู คา้ และเทรดเดอรเ์ ปน็ ประจำ� ผ่อนคลายนโยบาย ชอื่ เสยี งธนาคารปน่ ป้ี เหตพุ นกั งานเปดิ บญั ชี แต่ไม่มีการควบคุมเป็นการภายในเพื่อป้องกันการน�ำงานวิจัยลับไป การเงนิ เพอ่ื ชว่ ยผลกั ดนั ลกู คา้ โดยไมไ่ ดร้ บั อนญุ าตกวา่ 2 ลา้ นบญั ชี เผยแพร่ อนั ขัดกบั กฎหมายตลาดหลกั ทรัพยท์ กี่ ำ� หนดให้นกั วเิ คราะห์ การฟน้ื ตวั ทางเศรษฐกจิ ธนาคารเวลส์ ฟาโกของสหรฐั แถลงวา่ ปกป้องข้อมูลท่ีไม่ใช่สาธารณะ อย่างค�ำแนะน�ำให้ซื้อหรือขาย เพราะ นายจอหน์ สตมั ฟ์ ประธานและหวั หนา้ คณะ ข้อมูลอย่างเรทติ้ง มุมมอง การประมาณการ และค�ำแนะน�ำซ้ือขาย ส่งออกจีนก.ย.‘ร่วงหนกั ’ เจา้ หนา้ ทบ่ี รหิ าร (ซอี โี อ) วยั 63 ปี ไดล้ าออก สามารถส่งผลต่อตลาดได้ ด้านดอยซ์แบงก์ไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธ สะทอ้ นเศรษฐกจิ นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการส่งออกจะ จีนช้ีให้เห็นว่าความต้องการท่ัวโลกยัง กระทันหัน โดยนายทิม สโลน วัย 56 ปี ข้อกลา่ วหาน้ี ยงั ไมต่ กถงึ จดุ ตำ่� สดุ ลดลงเพียง 3.3% และการน�ำเขา้ เพ่มิ ขึ้น เซื่องซึมฉุดรั้งการส่งออก ขณะเดียวกัน ประธานและหวั หนา้ คณะเจา้ หนา้ ทป่ี ฏบิ ตั กิ าร 0.6% ทง้ั ยงั มีขนึ้ หลงั จากข้อมลู เศรษฐกจิ ตวั เลขน�ำเขา้ ของจนี กล็ ดลง จนกอ่ ใหเ้ กดิ (ซโี อโอ) ไดข้ น้ึ ดำ� รงตำ� แหนง่ ซอี โี อแทน ขณะที่ ตัง้ “วนั เดอรว์ ูแมน”ทูตยเู อ็น ระยะหลังกระเตื้องข้ึน และสะท้อนว่า ค�ำถามถึงการฟื้นตัวของความต้องการ นายสตมั ฟแ์ ถลงวา่ การตดั สนิ ใจลาออกของ ปกั กงิ่ - การสง่ ออกแดนมงั กรเดอื น ก.ย. ยกั ษใ์ หญข่ องเอเชยี แหง่ นย้ี งั ไมไ่ ดล้ งถงึ จดุ ภายในประเทศ เขาถือเป็นสงิ่ ทดี่ ที ีส่ ดุ ส�ำหรบั บรษิ ทั สหประชาชาติ - สหประชาชาติ (ยูเอ็น) ใช้ซูเปอร์พาวเวอร์ ด่ิงหนัก เหตุความต้องการท่ัวโลกซบเซา ต่ำ� สุด ปัจจุบันจีนก�ำลังปรับโครงสร้าง การลาออกถอื เปน็ การพลกิ ผนั โชคชะตา “วันเดอร์วูแมน” เป็นตัวชูโรงในการรณรงค์ให้อ�ำนาจแก่สตรีและ ขณะการน�ำเข้าอ่อนแรง เพ่ิมกระแสวิตก โฆษกกรมศลุ กากรกลา่ วดว้ ยวา่ ความ เศรษฐกิจ ใช้อ�ำนาจซื้อของชาวจีนเกือบ ของนายสตมั ฟ์ ซงึ่ นำ� พาธนาคารเวลส์ ฟาโก เด็กผู้หญิง โดย“วันเดอร์วูแมน” หรือสาวน้อยมหัศจรรย์ ซ่ึงเป็นฮีโร่ เกี่ยวกบั ความตอ้ งการในประเทศ ทา้ ทายของจนี ไมไ่ ดม้ แี คใ่ นระยะสนั้ และ 1,400 ลา้ นคนมาเปน็ ตวั ขบั เคลอื่ นแทนการ ผา่ นพน้ วกิ ฤตกิ ารเงนิ ไดอ้ ยา่ งงดงาม จนกลาย หญิงในการ์ตูนและซีรีส์ทางโทรทัศน์ จะได้รับการแต่งต้ังให้ท�ำหน้าท่ี ขอ้ มลู จากกรมศลุ กากรจนี ระบวุ า่ การ ความสามารถในการแข่งขันทางการค้า ลงทนุ มหาศาลของภาครฐั และการสง่ ออก เป็นธนาคารท่ีมีมูลค่าสูงท่ีสุดในโลก ที่มุ่ง ทตู กติ ิมศักดิ์เพอ่ื เสรมิ อำ� นาจแก่สตรีและเดก็ ในวันที่ 21 ต.ค. ลินดา สง่ ออกเดอื น ก.ย.ลดลง 10% เมอื่ เทยี บกบั แบบดงั้ เดมิ ของจนี กก็ ำ� ลงั ออ่ นแอลงเชน่ สนิ คา้ ราคาถกู โฆษกกรมศลุ กากรระบวุ า่ เนน้ การปลอ่ ยกใู้ หบ้ รษิ ทั เลก็ ๆ เปน็ ทอี่ จิ ฉา คารเ์ ตอร์ นกั แสดงผเู้ คยรบั บทสาวนอ้ ยมหศั จรรยใ์ นซรี สี ฮ์ ติ ทางโทรทศั น์ ช่วงเดียวกันของปีก่อน มาอยู่ท่ี 184,500 กนั การปฏริ ปู โครงสรา้ งเศรษฐกจิ ภายใน การผลติ ระดบั ปานกลางถงึ ระดบั สงู กำ� ลงั ของธนาคารใหญ่ในวอลลส์ ตรีท แต่ความ เมื่อช่วงทศวรรษ 70 อาจเข้าร่วมงานด้วยเช่นกัน การรณรงค์ดังกล่าว ล้านดอลลาร์ ขณะที่การน�ำเข้าร่วงลง 1.9% ประเทศยงั ไมร่ าบรนื่ เศรษฐกจิ จนี ยงั เผชญิ ออกจากจนี กลบั ไปหาประเทศพฒั นาแลว้ สงา่ งามของนายสตมั ฟต์ อ้ งตกตำ�่ ลง จากการ จะใช้เวลา 1 ปีเพื่อสร้างความเท่าเทียมทางเพศและให้อ�ำนาจแก่สตรี อยู่ท่ี 142,500 ลา้ นดอลลาร์ ความเสยี่ งขาลงครง้ั ใหญอ่ ยู่ต่อไป ทพี่ ยายามสง่ เสรมิ ภาคอตุ สาหกรรมของ ถกู ปรบั 185ลา้ นดอลลารเ์ พอ่ื ยอมความระหวา่ ง ซงึ่ เป็นหน่ึงในเปา้ หมายใหม่ของยูเอ็นในช่วง 15 ปขี า้ งหนา้ นายหวง ซ่งผิง โฆษกกรมศุลกากร การสง่ ออกและนำ� เขา้ ทล่ี ดลงมากกวา่ ตนเพือ่ สรา้ งงาน ธนาคาร คณะกรรมการก�ำกับดูแล และ กล่าวว่า การค้าต่างประเทศของจีนยัง การคาดหมาย นา่ จะยง่ิ สรา้ งแรงกดดนั ตอ่ นอกจากนัน้ การปกปอ้ งทางการคา้ อยั การลอสแองเจลสิ จากกรณพี นกั งานของ เฮตเิ สยี ชีวิตจากภัยพบิ ตั ิมากสุด เผชิญอุปสรรคส�ำคัญ เม่ือเศรษฐกิจโลก เงนิ หยวน ทส่ี ปั ดาหน์ รี้ ว่ งลงตำ�่ สดุ ในรอบ ทเ่ี พมิ่ ขน้ึ ทวั่ โลก ทำ� ใหก้ ารคา้ จนี เผชญิ กบั ธนาคารเปดิ บญั ชลี กู คา้ โดยไมไ่ ดร้ บั อนญุ าต ยังคงซบเซา ส่วนการค้าโลกขาดแรงหนุน 6 ปเี ม่อื เทยี บกบั ดอลลาร์ ข้อพิพาทการค้ามากขึน้ ช่วง 8 เดือนแรก เปน็ จำ� นวนกวา่ 2 ลา้ นบญั ชี เพอ่ื จะเพมิ่ ยอด เจนวี า - สหประชาชาติระบุวา่ เฮติซึง่ เพ่ิงเผชญิ เฮอร์รเิ คนแมทธวิ ที่มปี ระสทิ ธภิ าพ นายจูเลียน อีแวนส์-พริตชาร์ด ของปนี มี้ กี ารสอบสวนขอ้ พพิ าทการคา้ กบั ขายผลติ ภัณฑ์ดา้ นการเงินของธนาคาร อีกทั้งเม่ือปี 2553 ยังเผชิญแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ มีผู้เสียชีวิตจาก ตัวเลขการส่งออกและน�ำเข้า นักวิเคราะห์จากแคปิตอล อีโคโนมิสต์ จนี 85 กรณี เพมิ่ ขนึ้ 49% จากชว่ งเดยี วกนั การพน้ จากตำ� แหนง่ ของนายสตมั ฟท์ ำ� ภัยพิบัติมากท่ีสุด มากกว่าประเทศใดในโลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เดอื น ก.ย. นบั วา่ ต�่ำกวา่ การคาดหมาย โดย กลา่ ววา่ ตวั เลขการสง่ ออกและนำ� เขา้ ของ ของปกี ่อน ใหน้ ายสโลนตอ้ งเจอกบั ความทา้ ทายสงู ยง่ิ ท่ีจ�ำนวนเกือบ 230,000 ราย โดยเฮติเป็นประเทศท่ียากจนท่ีสุด ในการฟนื้ ฟูชอ่ื เสียง เรยี กคืนความเชอื่ ม่ัน ในทวปี อเมรกิ า และการศกึ ษานไี้ ดว้ เิ คราะหข์ อ้ มลู จากภยั พบิ ตั มิ ากกวา่ ของธนาคาร และยกเคร่ืองวฒั นธรรมการ 7,000 คร้ังในชว่ ง 20 ปที ผี่ ่านมา ท�ำงานเชิงรุกโดยไม่บ่อนท�ำลายผลก�ำไร การศึกษายังระบุว่า 90% ของประชากร 1.35 ล้านคนที่เสียชีวิต นอกจากน้ี ซีอีโอคนใหม่ต้องเจอกับการ ในภัยพิบัติช่วงปี 2539-2558 อาศัยอยู่ในประเทศท่ีมีรายได้ต�่ำ ตรวจสอบและการฟอ้ งรอ้ งคดสี ว่ นตวั ดว้ ย หรือรายได้ปานกลาง โดยเฮติมีสัดส่วน 1 ใน 6 ของผู้เสียชีวิต ราคาหนุ้ ธนาคาร ซง่ึ ทรดุ ตวั หลงั จากเกดิ ตามมาดว้ ยอนิ โดนเี ซยี ซง่ึ มผี เู้ สยี ชวี ติ มากกวา่ 182,000 ราย และเมยี นมา เรอื่ งออื้ ฉาว ดดี ตวั ขนึ้ 2% หลงั จากธนาคาร 139,500 ราย ประกาศการลาออกของนายสตัมฟ์ ยูเอ็นระบุว่าเม่ือปี 2553 อันเป็นช่วงท่ีมีผู้เสียชีวิต 223,000 ราย ในเฮติเสยี ชวี ติ จากแผ่นดนิ ไหวครัง้ ใหญ่ ปรากฎวา่ ได้เกดิ แผ่นดนิ ไหว ระดับใกล้เคียงกันในชิลี แต่มีผู้เสียชีวิตไม่มากนัก ทั้งยังเกิด แผ่นดินไหวในนวิ ซแี ลนด์ ซง่ึ ไมม่ ีผู้เสียชีวติ เลย พมิ พ PD1 หลักสูตรใหม‹ วิทยาลยั ชุมชนยโสธร โครงการสบืดสว ายนภหูมัติปถญ กญรรามทไอมกงถวาิ่นดดอกหญา มนษุ ยสมั พันธมนุษยสัมพันธท่ีดี นำพาองคกรสค‹ู วามสำเรจ็ เคล็ดลบั ความสำเรจ็ ในการสรา� งเคร�อข‹ายความร�วมมอื วทิ ยาลัยชมุ ชนตพรมิ าพด PD2 โครงงกาานรจวักิทสยาานลบยั าชนมุ ทชับนทติมรสาดยรามวม๐ส๑ืบสาน สานฝนเยาวชนรว มพัฒนาสงั คม นอ มนำพระราชกรณียกจิ พิมพ PD3 รศ. ทองทพิ ภา วิร�ยะพนั ธุ ปลุกพลังเยาวชนสกู ารสรางสรรค ภายใตแ นวคดิ มหาวิทยาลัยศรนี ครินทรวิโรฒ คณะบรห� ารธรุ กจิ มหาวทิ ยาลัยหอการคŒาไทย สืบสานงานหตั ถศลิ ป โครงก(ปGานรreสผeราnรไหคSมศilบkิลุญปGแพrผeนื้ eนถnดนิ่ ินJสeถwูสมาไeทกlrยลyศ) ุภสิน เทิดพระเกยี รตมิ หาราชินี ๘๔ พรรษา  การบรหิ ารทมี งานขององคกรธรุ กจิ ในยุค AECรายการ \"ปน ฝน เดอะบัณฑติ ปที่ 3 จงึ เกดิ ขนึ้ เพอ� เปน พ้ืนท่ีในการฝก หดั ชีวติ  มนุษยสมั พันธ...เครอ� งมือสำคญั ในการสรางความสำเร็จในการทำงาน  ทกั ษะทีจ่ ำเปน และสง ผลตอ การสรางมนษุ ยสมั พนั ธเตรียมตัวเตรียมความพรอม สำหรับวาที่บัณฑิตกอนที่จะกาวพนจากรั้วมหาวิทยาลัย  เทคนิคการปรบั ปรงุ ตนเองเพอ� เปน นักมนุษยสมั พันธเขาสูสนามชีวิตจริง ภายใตกรอบแนวความคิด \"พื้นที่ฝกชีวิตสำหรับปญญาชน\"  เทคนคิ การสรา งความสมั พนั ธก ับทีมงานและผทู ี่เก่ียวของรายการโทรทัศนที่ตามติดกระบวนการทำกิจกรรมในรูปแบบตางๆ ของนิสิตนักศึกษา  เทคนคิ การจูงใจทมี งานเพอ� ผลสำเร็จของงานผา น 5 โครงการ ใน SEASON 3 ประจำป 2559 26 ตลุ าคม 2559 เวลา 09:00-16:00 น. ทกุ วันเสาร เวลา 13.30-14.30น. ณ โรงแรมสยาม@สยาม (BTS สนามกฬี าแหง ชาต)ิชอ งหทรวี อื ีดริจบั ทิ ชลั มอNอOนWไล2น6แดลูไะดยอดนูดหี ลดังสู ไาดรทคาดงอี wนั wดับw.1noทwี่ N26O.Wtv26 พมิ พ PD4 www.facebook.com/punfunthebundid/ มหาวทิ ยาลยั สยาม สโืบคศรางสกนารสTบื hชeาตHิ สanืบdพ:รระรอายชหกตั รถณศียลิ กปิจโหวตลทนุ มี รทับีท่ เสาอ้ื นชอบ เพยี งพิมพ PD มหาวิทยาลยั พะพเยมิ าพ PD5 โคเรทบงิดนกไผทารอืนฟผงคนา ทรคาอนื ชไลทนิ าลี ย๘้อื แ๔ลเชะียพคงวรคารมำษเชา�อ BDeeaslt! อตสมอัตคัอรรางทค3ากนรทลาะลน6ดข,้ึน01ไ0ป00%บาท4642626เหสลมงขาทมยมี เาลททขี่ท่ี า นชอบ พรอมเหตผุ ล ครั้งละ 3 บาท (ไมร วมภาษ)ีและความฝน จะไมใชโครงการในกระดาษอีกตอ ไป ทฤษฎี 70 % เวิรคชอ็ ป 30 %

วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 ASEAN+กรงุ เทพธรุ กจิ [email protected] 11 ลาวจ�ำ กดั แลกเงนิ ตา่ งประเทศ หวงั สง่ เสรมิ การใชเ้ งนิ กบี ใหแ้ พรห่ ลายมากขน้ึ ❚ ASEAN Business forum ● เผดจ็ พิรุฬหส์ ทิ ธิ์❚ อาเซยี นเวย์ ผชู้ ว่ ยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคาร ซไี อเอ็มบี ไทย จ�ำ กดั (มหาชน)เวยี ดนามผลติ นำ้� มนั ทะลเุ ปา้ จัดจ้าน : นางรำ� ชาวอนิ โดนเี ซยี แสดงระหว่างการเดนิ ขบวนวฒั นธรรมในการประชมุ เวิลด์ คัลเจอร์ ฟอรม่ั ในเมอื งเดนปาซาร์ จงั หวดั บาหลี ของอินโดนีเซยี โดยการประชมุ นจ้ี ดั ถึงวนั ท่ี 14 ต.ค. 2559 ภายใตแ้ นวคิดโลกยั่งยนื องค์รวม และมเี ป้าหมายน�ำภมู ิปญั ญาท้องถ่ินและวฒั นธรรม อนาคต TPP และ RCEP (1) ฮานอย - ปโิ ตรเวยี ดนาม บรษิ ทั อินโดนีเซยี ใหโ้ ลกรจู้ กัปโิ ตรเลยี มของเวยี ดนามรายงานปรมิ าณ ช่วงนี้มีข่าวเกี่ยวกับเร่ืองอาเซียน กับประเทศการผลติ ของบรษิ ทั ในชว่ ง 9 เดอื นแรก ลาวจำ� กดั ขายเงนิ ตา่ งชาติ คคู่ ้าใหญ่ๆ ในเรอื่ ง RCEP และ TPP ทอ่ี ยากจะมาเล่าของปี 2559 ว่าอยู่ท่ี 21.1 ล้านตัน สู่กนั ฟงั ครบัเทยี บเทา่ นำ�้ มนั ซง่ึ สงู กวา่ เปา้ หมายราย หวังหนนุ ใชจ้ ่ายเงนิ กีบ มาแลกเงนิ กบี สกลุ เงนิ หลกั ของลาวไดต้ ลอด ส่งข้อความส้ัน (เอสเอ็มเอส) ทุกวันเสาร์ ก่อนอื่นก็ขอเท้าความเสียก่อนว่า ท้ังสองอย่างเป็นไตรมาส 10.2% หรอื ผลติ ได้ 82.3% ของ ภายในประเทศ เวลา และไมจ่ ำ� กัดจำ� นวนเงนิ ระหวา่ งเวลา 13.00 - 15.00 น ซึ่งธนาคาร ขอ้ ตกลงทางการคา้ ทมี่ กี ลมุ่ อาเซยี นเขา้ ไปรว่ มดว้ ยครบั คอื RCEP ประกอบดว้ ยเปา้ หมายการผลิตในปีน้ีแล้ว ขณะที่ ระบบใหมน่ ี้ มเี ปา้ หมายเพอ่ื สง่ เสรมิ การ จะส่งค�ำตอบกลับมาให้ลูกค้า พร้อมให้ ชาติอาเซียน 10 ชาติ บวกกบั จนี ญ่ีป่นุ เกาหลใี ต้ อินเดยี ออสเตรเลยี และนำ�้ มนั ดบิ ผลติ ได้ 13.03 ลา้ นตนั มากกวา่ ใชจ้ ่ายเงินกีบภายในประเทศ และป้องกนั รายละเอียดเก่ียวกับเวลา สาขา และท่ี นิวซีแลนด์ รวมเปน็ 16 ประเทศดว้ ยกัน อกี กลุม่ หน่งึ ก็คอื กลมุ่ TPP ที่มีปที แ่ี ลว้ 8.1% เทา่ กบั วา่ ผลผลติ ทงั้ หมด เวยี งจนั ทน์ - ธนาคารการคา้ ตา่ งประเทศลาว ไมใ่ หม้ คี นฉวยโอกาสในการทำ� กำ� ไรคา่ เงนิ ต้ังสาขา ท่ีสามารถไปแลกเงินได้ อันเป็น 12 ประเทศ คือ สหรฐั แคนาดา ออสเตรเลีย นวิ ซแี ลนด์ เม็กซโิ ก ชลิ ี เปรูในชว่ ง 9 เดอื นแรกของปโิ ตรเวยี ดนาม จ�ำกัดการแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศ ผา่ นการนำ� เงนิ กบี มาแลกเงนิ ตราตา่ งประเทศ บริการท่ีลูกค้าจะต้องเสียค่าธรรมเนียม ญี่ปุ่น มาเลเซีย สงิ คโปร์ บรูไน และ เวียดนาม ที่วา่ เปน็ ข่าวในช่วงนี้กค็ ือวา่เพม่ิ ขน้ึ จากปกี อ่ น 11% นอกจากนน้ั การ ไว้สัปดาห์ละครั้งเดียว หวังส่งเสริมการ จากธนาคารในแต่ละวนั ส่วนหนึ่งของการ 20,000 กบี ตอ่ ครงั้ ขอ้ ตกลงการรวมกลุ่มการคา้ ทงั้ สองกลุ่มนีย้ งั ไม่มคี วามแนน่ อนว่าจะเกิดข้นึผลติ กระแสไฟฟา้ ปยุ๋ และปโิ ตรเลยี ม ใช้เงินกีบภายในประเทศ ป้องกันการเก็ง ด�ำเนินโครงการอย่างต่อเน่ืองของธนาคาร นอกจากบซี อี แี อลแลว้ ลาวไมม่ ธี นาคาร ไดห้ รอื ไมแ่ ละเมอ่ี ไหรแ่ น่ เนอ่ื งจากมคี วามไมแ่ นน่ อนเกดิ ขน้ึ มาในชว่ งนคี้ รบัในชว่ ง 9 เดอื นแรก ยงั สงู กวา่ เปา้ หมาย ก�ำไรคา่ เงิน กลางลาว เพอื่ สง่ เสรมิ การใชเ้ งนิ กบี ใหแ้ พร่ เอกชนรายใด ที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา ประการแรกเรอื่ ง TPP ทมี่ กี ารลงนามการกอ่ ตงั้ ในขนั้ สดุ ทา้ ยกนั เมอื่ วนั ที่ระหวา่ ง 2.4% และ 15.8% โดยปรมิ าณ นายพูของ จันทาจาก รักษาการ หลายมากข้นึ ตา่ งประเทศ เปน็ เงนิ กบี ซงึ่ นโยบายลา่ สดุ ของ 4 ก.พ.2559 และมเี วลาใหป้ ระเทศสมาชกิ ใหส้ ตั ยาบนั กนั เหน็ วา่ ประมาณ 2 ปีการผลติ ทป่ี โิ ตรเวยี ดนามเผยออกมา ผู้อ�ำนวยการใหญ่ ธนาคารเพื่อการค้า การเคล่ือนไหวดังกล่าว ยังมีขึ้นหลัง บซี อี ีแอล ทำ� ใหน้ ักวิเคราะห์มองว่า อาจจะ ขอ้ ตกลง TPP นถี้ า้ จะยอ้ นไปก็มีขน้ึ ต้งั แตป่ ี 2548 แลว้ ครับ ตอนน้ันถือว่าน่าพอใจท่ามกลางตลาดน�้ำมัน ตา่ งประเทศลาว (บซี อี แี อล) เผยวา่ ปจั จบุ นั บีซีอีแอลเคยออกนโยบายให้ลูกค้าน�ำเงิน สง่ ผลกระทบตอ่ ราคาสนิ คา้ ในตลาดทอ้ งถนิ่ เรยี กกนั ว่า Trans-Pacific Strategic Economic Partnership โดยมีโลกทีก่ ำ� ลงั ซบเซา ธนาคารไดก้ ำ� หนดใหล้ กู คา้ น�ำเงนิ กบี มาแลก กบี มาแลกเงนิ ตราตา่ งประเทศไดส้ งู สดุ 20 และอาจท�ำให้อัตราแลกเปล่ียนเงินตรา แค่ 4 ชาติเริ่มต้นเท่านั้นคือ บรูไน สิงคโปร์ ชิลี และ นิวซีแลนด์ ต่อมาใน เงินตราต่างประเทศ ได้เพียงสัปดาห์ละ ลา้ นกบี ตอ่ ครง้ั ตอ่ คน ซง่ึ ภายใตร้ ะบบใหมน่ ้ี ตา่ งประเทศในลาว แขง็ ค่าขน้ึ เพราะสนิ คา้ ปี 2551 จึงมีการขยายประเทศสมาชกิ มากข้นึ จนกลายเปน็ TPP อยา่ งท่ีว่าเมยี นมาเผยชอื่ รา้ นเลยี่ งภาษี 1ครงั้ เทา่ นน้ั และจำ� กดั จำ� นวนสงู สดุ ไวท้ ี่5ลา้ น ธนาคารจะเปิดให้ลูกค้าย่ืนแบบฟอร์มขอ สว่ นใหญ่ทจี่ �ำหน่ายในประเทศ ตอ้ งนำ� เขา้ และมีการเจรจาเร่ืองรายละเอียดต่างๆ มาตั้งแต่ปี 2555 มาบรรลุข้อตกลง กบี ตอ่ คน แตส่ ามารถนำ� เงนิ ตราตา่ งประเทศ แลกเปลยี่ นเงนิ ตราตา่ งประเทศ ผา่ นทางการ มาจากตา่ งประเทศ กันในเดอื นต.ค.ปี 2558 เนปดิ อว์ - นายมนิ ทตุ ผอู้ ำ� นวยการ มาในปนี ้เี ป็นช่วงทปี่ ระธานาธิบดี บารกั โอบามา ใกลจ้ ะครบเทอมของกรมสรรพากรเมียนมา เตือน อยู่แล้ว การด�ำเนินการเร่ืองการให้สัตยาบันก็ยังคงค้างอยู่ท่ีสภาครับผู้ประกอบการร้านอาหารในเมียนมา ล่าสุดทางเวียดนามก็เล่ือนการให้สัตยาบันไปก่อน ทางสหรัฐตัวต้ังตัวตีใหจ้ า่ ยภาษกี ารคา้ 5% หากรา้ นอาหาร ก็ยังไม่แน่ชัดว่าจะมีการพิจารณาให้สัตยาบันในระหว่างที่จะมีการเลือกรายได้ไม่ประทับตราว่าจ่ายภาษีการ ตัง้ ประธานาธบิ ดีคนใหมห่ รอื ไม่ค้าในใบเสร็จเกิน 4 ครัง้ ตดิ ตอ่ กันใน เท่าทต่ี ดิ ตามการหาเสียงของตัวแทนตงั้ สองพรรคแลว้ ดูเหมอื นว่าท้ังคู่1 ปงี บประมาณ เจา้ หนา้ ทจ่ี ะนำ� รายชอื่ จะไมส่ นบั สนนุ การจดั ตัง้ TPP นะครบั จะดว้ ยตอ้ งการรกั ษาคะแนนเสยี งในรา้ นอาหารมาเผยแพรบ่ นเวบ็ ไซตโ์ ดยนา ช่วงนี้หรือเปล่าก็ไม่ทราบได้ เพราะในความเห็นของคนอเมริกันแล้วเห็นว่ายมนิ ทตุ กลา่ ววา่ ภาษกี ารคา้ 5% คอื เงนิ ข้อตกลงนี้สหรัฐเสียเปรียบ และอาจท�ำให้การจ้างงานย้ายไปอยู่ในประเทศทผี่ บู้ รโิ ภคจา่ ยใหร้ ฐั บาลผา่ นทางรา้ น อ่ืนที่ค่าแรงถูกกว่าอาหาร และกเ็ ปน็ หนา้ ทขี่ องรา้ นอาหาร ล่าสุดก็เห็นว่าจะต้องรอประธานาธิบดีใหม่เสียก่อน คงจะไม่มีใครทตี่ อ้ งจา่ ยเงนิ จากผบู้ รโิ ภคใหก้ บั รฐั บาล ท�ำอะไรในช่วงนี้ เท่าที่ทราบในเวลานี้คือยังมีประเทศไหนให้สัตยาบันกับ กรมสรรพากรเขตย่างกุ้ง ระบุ ขอ้ ตกลง TPP มสี มาชกิ สภาของสหรฐั บางทา่ นถงึ กบั บอกวา่ ถา้ ประธานาธบิ ดีว่า มีร้านอาหาร 262 แห่ง ที่ยังไม่ ท่านใหมไ่ ม่สนับสนุนขอ้ ตกลงนี้ TPP ก็คงอวสานแน่จ่ายภาษีระหวา่ งปีงบประมาณ 2558 อ้าว ! หวั เรอื ใหญ่ไมเ่ อาด้วยแลว้ มนั จะเดนิ ต่อกันไปได้อย่างไรถึง 2559 และได้ส่ังปรับไปแล้ว 72ล้านจ๊าด หรอื ราว 2.13 ลา้ นบาท

12 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 แถลงการณ์ ·¡Ø ËÑÇÍ¡¾Ê¡ä·ÂäËǼÇÒ พลเอกประยทุ ธ์ จันทรโ์ อชา นายกรฐั มนตรี ·éѧἋ¹´¹Ô Ã¹Ô ¹Óé µÒ¿‡ÒÃèÓäËŒ á´´Ã͹Ã͹..·¹Ô ¡Ã¨ÐÅÒä¡Å พีน่ อ้ งประชาชนชาวไทยท่ีอยใู่ นราชอาณาจกั ร และในตา่ งประเทศท่ัวโลกทกุ ท่าน ÃÇ´ÃÒŒ Çã¨ÃÒÇÇÙº´ºÑ ¡ÑºÃÐÇÕ วันที่ชาวไทยทั้งปวง ไม่ต้องการแม้แต่จะนึกคิด และไม่ปรารถนาแม้แต่จะได้ยิน ก็มาถึง เม่ือส�ำนักพระราชวัง ได้ออก ÷ð »‚ ¤Ãͧ伷 ¤Ãͧã¨ÃÒɮÏแถลงการณอ์ ย่างเป็นทางการวา่ พระบาทสมเดจ็ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหติ ลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดนิ ทร ÷ð »‚ Á§Ôè ¢ÇÑÞªÒµÃÔ Òª¸ÃÃÁ¹Ó梯 ÈÃÕสยามมินทราธิราช บรมนาถบพติ ร เสด็จสวรรคตแล้ว ในวนั น้ี ณ โรงพยาบาลศิริราช ถอื ว่าเป็นการสญู เสยี และความวิปโยค ¨ÒÃÖ¡äÇ㌠µŒÃ‹Á¿‡Ò¾ÃкÒÃÁÕยิง่ ใหญ่ที่สุดในชวี ิตของปวงชนชาวไทย ทง้ั ประเทศ นบั แต่การเสดจ็ สวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยหู่ ัว รัชกาลที่ 8 Ç‹ÒÇѹ¹·Õé ¡Ø ¢Ã ÇÁä·Â໚¹ã¨à´ÕÂÇเม่ือวันท่ี 9 มถิ ุนายน พทุ ธศักราช 2489 พ่ีน้องประชาชนชาวไทย ทุกคนได้ติดตามข่าวสาร และรับทราบมาเป็นล�ำดับว่าในห้วงหลายปีที่ผ่านมา พระบาทสมเด็จ ´ÇŒ Âà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁÍ‹ Á ¢Íà´ªÐพระเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวร และได้เสดจ็ ไปประทับทโี่ รงพยาบาลศริ ิราชเป็นระยะ เม่อื พระอาการบรรเทาลงก็จะทรงปฏบิ ตั ิ ¢ÒŒ ¾Ãо·Ø ¸à¨ÒŒ ˹ѧÊÍ× ¾ÁÔ ¾ ¡Ã§Ø à·¾¸ÃØ ¡¨Ôพระราชกรณยี กจิ ตามปกตดิ ว้ ยพระวริ ิยะอตุ สาหะ เพ่ือความผาสุกของพสกนิกร ตลอดเวลาทผ่ี า่ นมา คณะแพทยไ์ ดถ้ วายการรกั ษาอยา่ งใกลช้ ดิ พระอาการดขี นึ้ เปน็ ลำ� ดบั ยงั ความปลาบปลมื้ แกป่ ระชาชน ¤Ó»Ãоѹ¸....¨ÃÔ Ð¹¹Ñ · ¾ÔµÃ»ÃªÕ Òคนไทย ท้ังชาติ แตใ่ นท่ีสดุ พระอาการประชวร หาคลายไม่ ประกอบกบั พระชนมพรรษามาก พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หัวเสด็จสวรรคตพระชนมพรรษา ปที ี่ 89 เสด็จดำ� รงสริ ริ าชสมบตั ิ 70 พรรษา ประกาศสำ� นกั นายกรัฐมนตรี วนั ที่ 13 ตลุ าคม จะเปน็ วนั ทอี่ ยใู่ นความทรงจำ� ของประชาชนชาวไทยตลอดไปนานแสนนาน ดจุ วนั “ปยิ มหาราช” 23 ตลุ าคม เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั สวรรคต พี่น้องที่เคารพทงั้ หลาย ระยะเวลา 70 ปี ในรัชสมยั ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมพิ ลอดุยเดช เร่มิ ตน้ ขน้ึ ภายหลังจากทีม่ หาสงครามโลกเพิ่ง ตามที่ได้มีประกาศส�ำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดีสนิ้ สดุ ลง ประเทศชาตกิ ำ� ลงั ฟน้ื ตวั จากภยั สงคราม ประชาชนเปย่ี มดว้ ยความหวงั เมอื่ ประเทศไทยมพี ระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั จักรีนฤบดินทร สยามนิ ทราธิราช บรมนาถบพิตร สวรรคต ลงวนั ที่ 13 ตลุ าคม 2559 น้นั รัฐบาลได้รับทราบด้วยความโทมนสัพระองค์ใหม่ ครองราชย์ เป็นผู้น�ำ เปลี่ยนความท้อแท้ของผู้คน กลายเป็นความแน่วแน่ ม่ันคง องอาจที่จะยืนหยัดต่อสู้ อย่างยงิ่ จงึ เห็นสมควรประกาศ ดงั ตอ่ ไปน้ีกบั อปุ สรรคต่างๆ 1.ให้สถานท่ีราชการ รัฐวิสาหกิจ หน่วยงานของรัฐและสถานศึกษาทุกแห่ง ลดธงครึ่งเสาเป็นเวลา 30 วัน ตั้งแต่วันที่ ตลอดรชั สมยั เปน็ ช่วงเวลาท่ีมกี ารพฒั นาประเทศในทกุ ด้าน ทรงเปน็ กษัตริย์ ผเู้ ป็นทร่ี กั เทดิ ทนู ทรงเป็นศนู ยร์ วมใจ ของ 14 ตลุ าคม 2559 เป็นต้นไปคนไทยทั้งชาติ นบั เป็น 70 ปี ทท่ี รงครองแผ่นดินโดยธรรม เพือ่ ประโยชน์สขุ แห่งมหาชนชาวสยาม โดยแท้ 2.ใหข้ า้ ราชการ พนกั งานรฐั วิสาหกิจ และเจา้ หน้าท่ีของรฐั ไวท้ กุ ขม์ กี �ำหนด 1 ปี ตง้ั แตว่ นั ที่ 14 ตลุ าคม 2559 เป็นต้นไป บดั น้ี 70 ปี ในรชั สมัย ของ “สมเด็จพระภทั รมหาราช” พระมหากษตั รยิ ์ ผู้ประเสริฐยง่ิ ของปวงชนชาวไทยไดส้ นิ้ สุดลงแล้ว สำ� หรบั ประชาชนท่ัวไป ขอใหพ้ ิจารณาด�ำเนินการตามความเหมาะสมพระมหากรณุ าธคิ ุณ ท่ีทรงมตี อ่ พสกนิกรชาวไทยมากมาย ล้นพน้ หาทสี่ ุดมิได้ มากเพยี งใด ความวิปโยคอาลัยของพสกนิกรชาว ประกาศ ณ วันท่ี 13 ตลุ าคม พ.ศ.2559ไทย ก็มากมายท่วมท้นหาท่ีสดุ มิได้ เพียงน้ัน สำ� นักนายกรัฐมนตรี รฐั บาล ขอเชิญชวนให้เราทกุ คนร่วมกันตง้ั จติ ภาวนาตามศาสนา ท่ีทกุ ทา่ นนับถอื ดงั ทเ่ี ราเคยร่วมกนั ภาวนาถวายพระพรและ อญั เชญิ ส่ิงศักดิ์สทิ ธ์ิ ที่ทุกท่านเคารพนบั ถอื ให้อภิบาลคุม้ ครองตลอดเวลาท่ที รงพระประชวร เพอ่ื อธิษฐานภาวนา ขอให้ดวงพระวญิ ญาณของพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ในพระบรมโกศ สถติ ในสรวงสวรรค์ และทรงอภบิ าลคมุ้ ครองราชอาณาจกั รไทย ประชาชนชาวไทย ผู้เปน็ พสกนกิ รของพระองค์ ใหม้ ีความสงบสุข และความสันติสุข ดุจดังท่ปี ระเทศไทย และประชาชนชาวไทย มมี าโดยตลอด ภายใตร้ ม่ พระบารมียาวนาน 70 ปี พน่ี ้องประชาชนท่ีเคารพ ถงึ แมเ้ ราจะอยใู่ นยามทกุ ขโ์ ศกนำ้� ตานองหนา้ ทวั่ กนั เพยี งใด ประเทศไทย อนั เปน็ ทรี่ กั ของพวกเราและ ของพระบาทสมเดจ็พระเจา้ อย่หู วั ในพระบรมโกศ ต้องด�ำรงตอ่ ไป อยา่ ให้การเสดจ็ สวรรคตคร้ังนี้ ท�ำใหพ้ ระราชปณธิ าน ทจ่ี ะเหน็ ราชอาณาจักรของพระองค์ มคี วามเจรญิ รงุ่ เรอื ง พสกนกิ รมคี วามผาสุกสวสั ดี มีเมตตาและไมตรตี อ่ กัน ตอ้ งหยุดชะงักลง การจะแสดงความจงรกั ภักดี และความอาลยั ทด่ี ที ่ีสดุ คอื เจรญิ รอยตามพระยุคลบาท สบื สานพระราชปณิธาน ทีจ่ ะรักษาเอกราช อธิปไตย ความสมบูรณ์พูนสุข และ ความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมือง ตลอดจน การปฏิบัติตามพระบรมราโชวาทพระราชดำ� รัส ทีเ่ คยพระราชทานไว้ ภารกจิ สำ� คัญ ท่ีจะต้องด�ำเนนิ การ ในบดั นี้มี 2 ประการ คือ การด�ำเนนิ การใหเ้ ปน็ ไปตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจกั รไทยและ ตามกฎมณเฑียรบาล ว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พุทธศักราช 2467 ตลอดจนตามราชประเพณีในส่วนของการสืบราชสันตติวงศ์ซ่ึงสอดคลอ้ งต้องกัน เพ่ือใหก้ ารปกครองในระบอบประชาธปิ ไตย อนั มีพระมหากษัตรยิ ์ทรงเปน็ ประมขุดำ� เนนิ ตอ่ ไป อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง โดยรฐั บาลจะแจง้ ไปยงั สภานติ บิ ญั ญตั แิ หง่ ชาติ วา่ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ในพระบรมโกศ ไดท้ รงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหมอ่ ม สถาปนาพระรชั ทายาทตามกฎมณเฑยี รบาลไว้แล้ว เม่ือวันท่ี 28 ธันวาคม 2515 จากนน้ัสภานิติบัญญตั ิแหง่ ชาติ จะด�ำเนนิ การในสว่ นทเี่ กย่ี วข้องต่อไป อกี ประการหนง่ึ คอื การเตรยี มงานพระบรมศพในสว่ นของรฐั บาล และประชาชนใหส้ มพระเกยี รตยิ ศ และสมกบั ความจงรกั ภกั ดีของประชาชนชาวไทย ท่ีมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศท้ังน้ีการด�ำเนินการ ทั้ง 2 ประการน้ี รัฐบาลจะแจง้ ให้ พ่นี ้องประชาชนทราบเป็นระยะ ต่อไป ในช่วงเวลาต่อจากน้ีไปเป็นช่วงเวลาท่ีรัฐบาล และผู้เกี่ยวข้องจะต้องด�ำเนินการเรื่องต่างๆ ให้เป็นไปตามกฎหมาย และราชประเพณี รัฐบาลจึงขอให้พ่ีน้องประชาชนทั้งหลายรับฟังข่าวสารอย่างเป็นทางการ จากหน่วยงานราชการ อย่าเช่ือข่าวลือทไี่ มป่ รากฏแหลง่ อา้ งองิ พรอ้ มกนั น้ี รฐั บาลขอเชญิ ชวนใหพ้ น่ี อ้ งประชาชนคนไทย ทรี่ กั ทกุ ทา่ นแตง่ กายถวายความอาลยั เปน็ เวลาหนง่ึ ปี สถานทร่ี าชการลดธงครง่ึ เสา เป็นเวลา 30 วนั และทกุ ภาคสว่ น ควรพิจารณางดการจดั งานร่นื เริงตา่ งๆ เป็นเวลา 30 วัน ทง้ั นี้ ทา่ นทงั้ หลายอาจเขา้ รว่ มพธิ หี รอื จดั กจิ กรรมทางศาสนาของตนถวายเปน็ พระราชกศุ ล หรอื จดั เปน็ พระบรมราชานสุ รณ์อกี ท้งั ควรใช้โอกาสน้ใี หก้ �ำลังใจแก่กันและกัน เพราะเราทุกคนต่างกม็ หี ัวอกเดยี วกนั เพราะมีพอ่ ของแผ่นดนิ รว่ มกนั และโปรดช่วยกนั รกั ษาความสงบเรยี บรอ้ ยของบ้านเมอื ง มิให้ผูใ้ ด ฉวยโอกาส แทรกเขา้ มากอ่ ความขัดแย้ง จนกลายเป็นความว่นุ วาย ขอพ่ีน้องประชาชนทุกคน ร่วมส่งเสด็จฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพระบรมโกศด้วยการรักษาแผ่นดินของพ่อด้วยความรกั และความสามัคคี ตลอดไป พนี่ อ้ งประชาชนชาวไทยทั้งหลาย พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยู่หวั ภูมิพลอดุลยเดชมหาราช รชั กาลที่ 9 เสดจ็ สวรรคตแลว้ขอพระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยูห่ วั รชั กาลใหม่ทรงพระเจริญ

วนั ศกุ รท์ ่ี 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 กรงุ เทพธรุ กจิ 13

14 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ่ี 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559¡Ò÷‹Í§à·ÂÕè ÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (···.) ËÇÁ¡Ñº ʶҹÕâ·Ã·ÈÑ ¹´ Ô¨Ô·ÑÅ NOW26 พมิ พ PD1 วิทยาลัยชมุ ชนยโสธร ªÇ¹·¡Ø ·‹Ò¹µÒÁÃ;ÃÐ਌ҵҡÊÔ¹ÁËÒÃÒª.....àÅÒ‹ àÃ×èͧàÁÍ× §Å¡Ô ÍÏ โครงการสบืดสวายนภหูมตั ิปถญ กญรรามทไอมกงถวานิ่ ดดอกหญา ÍÒ³Ò¨¡Ñ ÃÈÃÇÕ ÔªÂÑ พมิ พ PD2 áçÈÃ·Ñ ¸Òá˧‹ ᴹ㵌 ¹¤ÃÊͧ¸ÃÃÁ วทิ ยาลัยชมุ ชนตราด โครงงกาานรจวกัิทสยาานลบัยาชนุมทชับนทติมรสาดยรามวม๐ส๑บื สาน ¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª – ¾Ñ·Åا สานฝนเยาวชนรว มพฒั นาสังคม นอมนำพระราชกรณยี กจิ พมิ พ PD3Ç¹Ñ ·Õè 28-30 µØÅÒ¤Á 2559 3 Ç¹Ñ 2 ¤×¹ à¾ÂÕ §·‹Ò¹ÅÐ 6,500 ºÒ· (ÃÇÁ VAT) ปลุกพลงั เยาวชนสูก ารสรางสรรค ภายใตแนวคิด มหาวิทยาลัยศรนี ครินทรวโิ รฒ ºÃÔÉ·Ñ âÃÁâÔ Í ·ÃÒàÇÅ ¨Ó¡´Ñ www.romeobkk.com สืบสานงานหัตถศิลป โครงก(ปGานรreสผeราnรไหคSมศilบkลิ ุญปGแพrผeื้นeนถnด่ินนิ Jสeถwสูมาไeทกlrยลyศ) ุภสิน â·Ã. 02-116-5526, 085-058-6688, 098-860-8108 เทดิ พระเกียรติมหาราชนิ ี ๘๔ พรรษา รายการ \"ปน ฝน เดอะบัณฑิต ปท่ี 3 จงึ เกิดขน้ึ เพ�อเปน พื้นที่ในการฝกหัดชวี ติ เตรียมตัวเตรียมความพรอม สำหรับวาที่บัณฑิตกอนที่จะกาวพนจากรั้วมหาวิทยาลัย เขาสูสนามชีวิตจริง ภายใตกรอบแนวความคิด \"พื้นที่ฝกชีวิตสำหรับปญญาชน\" รายการโทรทัศนที่ตามติดกระบวนการทำกิจกรรมในรูปแบบตางๆ ของนิสิตนักศึกษา ผาน 5 โครงการ ใน SEASON 3 ประจำป 2559 ทุกวนั เสาร เวลา 13.30-14.30น. ชอ งหทรีวือดี รจิ บั ทิ ชลั มอNอOนWไล2น6แ ดลูไะดยอดนดู หี ลดงัูสไาดรท คาดงอี wันwดบัw.1noทwี่ N26O.Wtv26 พมิ พ PD4 www.facebook.com/punfunthebundid/ มหาวิทยาลัยสยาม สโบืคศรางสกนารสTบื hชeาตHิ สanบื dพ:รระรอ ายชหกัตรถณศยีลิ กปิจ โหวตลทนุ มี รทับที่ เสาื้อนชอบ เพียงพิมพ PD มหาวิทยาลัยพะพเยมิ าพ PD5 โคเรทบงิดนกไผทารอืนฟผงคนา ทรคาอืนชไลทนิ าลี ย๘อ้ื แ๔ลเชะียพคงวรคารมำษเชาอ� 4642626เหสลมงขาทมยีมเาลททขี่ท่ี า นชอบ พรอมเหตุผล คร้ังละ 3 บาท (ไมรวมภาษี) และความฝน จะไมใชโ ครงการในกระดาษอกี ตอ ไป

วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 สงั คม-ชมุ ชน-สง่ิ แวดลกรอ้งุ เทพมธรุ กจิ [email protected] 15เทพำ� นปยีระดวกตั ร‘ิุงชเา้กงา่ ’ รฐัเบราง่ ลปไฟฏเรขิ ยีปู วค‘ธวนาาคมาโรปสรหง่กใรสณ’์ รถตอู้ นสุ าวรยี ร์ อ้ งรฐักรมอทุ ยานแหง่ ชาติ ลงพนื้ ทว่ี งั ชา้ งอยธุ ยา เลอื่ นจดั ระเบยี บป6ี 2แลเพนยี ดกรงุ เกา่ เกบ็ ตวั อยา่ งเลอื ดของชา้ งตรวจ DNA เพื่อปอ้ งกันการนำ� เข้าชา้ งป่า ตวั แทน “วนิ รถตอู้ นสุ าวรยี ”์ รอ้ ง โดยทางกลมุ่ ขอความอนเุ คราะหใ์ ห้มาสวมสิทธชิ ้างบา้ น ● วรรณสม สสี งั ข์ รัฐบาลขอเล่ือนจัดระเบียบรถตู้ ยา้ ยเขา้ ในปี 2562 เนอ่ื งจากจะมรี ถตู้ นายอดศิ รนชุ ดำ� รงรองอธบิ ดกี รมอทุ ยาน จา้ หน้าทส่ี ื่อสารสงั คม สกว. ออกไปเปน็ ปี 62 พรอ้ มการเปลยี่ น ซงึ่ หมดอายกุ ารใชง้ าน (ครบ 10 ป)ีแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพนั ธพ์ุ ชื พรอ้ มดว้ ย เจา้ รถให้บริการเป็น“บัสเล็ก” อ้าง ตอ้ งเปลย่ี นจากรถตเู้ ปน็ รถมนิ บิ สัหนา้ ทกี่ รมการปกครอง กรมปศสุ ตั ว์ เดนิ ทาง สถาบันวิชาการด้านสหกรณ์ ประชาชนไมส่ ะดวก-ผปู้ ระกอบการ โดยทางบรษิ ทั ขนสง่ จำ� กดั (บขส.)ไปยังเพนียดคล้องช้าง ม 3 ต.สวนพริก คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัย เดอื ดร้อน ได้มีนโยบายที่จะย้ายรถบัสออกอ.พระนครศรอี ยธุ ยา จ.พระนครศรอี ยธุ ยา เกษตรศาสตร์ รว่ มกบั สำ� นกั งานกองทนุ วานน้ี (13 ต.ค.) ตวั แทนกลมุ่ จากสถานขี นสง่ หมอชติ ไปอยสู่ ถานีเพอ่ื ดำ� เนนิ การเกบ็ ตวั อยา่ งเลอื ดชา้ งซง่ึ เปน็ สนับสนุนการวิจัย (สกว.) สันนิบาต ธรุ กจิ สมาคมรถตตู้ า่ งจงั หวดั นำ� โดย รงั สติ ในป2ี 562 ซง่ึ ทางผปู้ ระกอบพาหนะ แลว้ นำ� ไปวเิ คราะหพ์ นั ธก์ุ รรม ไวเ้ ปน็ สหกรณ์ กรมสง่ เสรมิ สหกรณ์ สำ� นกั งาน นายบญุ สง่ ศรสี กลุ รกั ษาการนายก การรถตตู้ า่ งจงั หวดั ไดม้ คี วามเหน็ฐานขอ้ มลู สำ� หรบั ใหก้ รมการปกครองบนั ทกึ การปฏิรูปท่ีดินเพื่อเกษตรกรรม และ สมาคมธรุ กจิ รถตตู้ า่ งจงั หวดั เขา้ ยน่ื ไปในแนวทางเดยี วกัน ควรจะจดัในตว๋ั ขอ้ มลู รปู พรรณชา้ ง ตามคำ� สงั่ หวั หนา้ ชุมนุมระดับชาติทั้ง 3 ชุมนุม ได้แก่ หนังสือถึง พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์ ระเบยี บครง้ั เดยี วพรอ้ มๆกนั จงึ ได้รกั ษาความสงบแหง่ ชาตทิ ่ี 60/2559 ลงวนั ที่ ชมุ นมุ สหกรณอ์ อมทรพั ยแ์ หง่ ประเทศไทย โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหนา้ เดินทางมาย่ืนหนังสือถึงนายก29 กันยายน 2559 ตามมาตรการป้องกัน จ�ำกัด ชุมนุมสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน คณะรกั ษาความสงบแหง่ ชาติ(คสช.) รัฐมนตรี เพ่ือขอความอนเุ คราะห์การนำ� เขา้ ช้างมาสวมสทิ ธิชา้ งบา้ น แห่งประเทศไทย จ�ำกัด และชุมนุม ผ่านนายจตุพร เณรนุ่ม หัวหน้า ชะลอการจดั ระเบยี บรถตตู้ า่ งจงั หวดั ทง้ั น้ี เจา้ หนา้ ทไี่ ดด้ ำ� เนนิ การตรวจและทำ� สหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย 4. ระบบการตรวจสอบภายใน 5. ความ สถาบนั วชิ าการดา้ นสหกรณ์ และนกั สหกรณ์ ฝา่ ยประสานมวลชน ศนู ย์บริการ ออกไป จนถึงปี2562 ก่อนประวตั ชิ า้ งทงั้ หมด โดยมกี ารตรวจรปู พรรณ จ�ำกัด จึงได้จัดเวทีเสวนา “เดินเครื่อง ซอ่ื ตรงของสมาชกิ ทตี่ อ้ งมกี ารหกั ณ ทจี่ า่ ย แห่งชาติในฐานะผู้จัดงานครั้งน้ี กล่าวว่า ประชาชน ทำ� เนยี บรฐั บาล เพอ่ื ขอให้ นายบญุ ส่ง กล่าวว่า การย้ายชา้ ง การวดั ขนาดความสงู และถา่ ยภาพชา้ ง ยทุ ธศาสตร์ สกู่ ารปฏริ ปู สหกรณไ์ ทยใน 6. การบริหารจัดการที่โปรง่ใส มีระบบ “ขบวนการสหกรณ์ควรยกเคร่ืองใหม่ ทบทวนกรณรี ฐั บาลเรม่ิ จดั ระเบยี บ รถตู้ดังกล่าวผู้ได้รับผลกระทบเอาไวท้ งั้ หมด นายอดศิ ร นชุ ดำ� รง รองอธบิ ดี ศตวรรษท่ี 2” ขนึ้ เพอ่ื สรา้ งความเขา้ ใจ สง่ิ เหลา่ นที้ ำ� ใหเ้ รามนั่ ใจไดว้ า่ สหกรณค์ รดติ ท้ังระบบ ต้องยกระดับการพัฒนาให้เป็น รถตสู้ าธารณะ ให้ย้ายออกไปจาก หนกั สดุ คือ ประชาชน เพราะเพิ่มกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่า และพันธุ์พืช ในกรอบแนวทางการพัฒนาสหกรณท์ ่ี ยเู นยี่ นมคี วามมนั่ คงมากพอ แมว้ า่ ทผ่ี า่ นมา ระบบธรุ กจิ เชงิ คณุ คา่ ควรใชน้ วตั กรรมการ บริเวณรอบอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ภาระคา่ ใชจ้ า่ ย รวมถงึ เพมิ่ ระยะเวลากลา่ ววา่ ตามค�ำสั่งหวั หน้ารกั ษาความสงบ ควรจะเปน็ ผา่ นการเสวนาแสดงขอ้ คดิ จะมกี รณีตัวอยา่ งจากบางสหกรณ์ทส่ี ่งผล พฒั นาโซค่ ณุ คา่ มาใชใ้ นการเชอ่ื มโยงธรุ กจิ ไปอยทู่ สี่ ถานขี นสง่ จตจุ กั ร(หมอชติ ) ในการเดนิ ทาง จากเดิมทส่ี ามารถแหง่ ชาติ เรอื่ ง มาตรการปอ้ งการนำ� ชา้ งเขา้ มา เห็นจากภาคนโยบาย ฝ่ายก�ำกับดูแล กระทบต่อภาพลักษณ์สหกรณ์เครดิต ร่วมกัน เพื่อจัดหาเงินทุน ปัจจัยการผลิต สถานขี นสง่ สายใต้ใหม่ และสถานี เดินทางได้สะดวกรวดเร็ว ท้ังนี้สวมสิทธิเป็นช้างบ้าน โดยมอบภารกิจให้ สหกรณ์ ฝา่ ยสหกรณ์ รวมถงึ ฝ่ายวิจัย ยูเนย่ี นโดยรวม” การผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ การพัฒนา ขนส่งเอกมยั จะสง่ ผลใหป้ ระชาชนเปลยี่ นไปใช้หนว่ ยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ ง ทง้ั กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ และนักวิชาการ ด้านดร.ปัทมาวดี โพชนุกูล รอง การตลาดและโลจสิ ตกิ ส์ เพอ่ื กระจายสนิ คา้ หนังสือดังกล่าวะบุว่า กรณี รถยนตส์ ว่ นตวั แทน ซงึ่ จะทำ� ใหเ้ กดิกรมปศสุ ัตว์ และกรมการปกครอง ดำ� เนิน นายสภุ าพ จนั ทรภ์ ริ มย์ ประธาน ผอู้ ำ� นวยการ สกว. ในฐานะนกั เศรษฐศาสตร์ แกผ่ ู้บรโิ ภค (ทเี่ ป็นกลมุ่ เป้าหมาย) การจัดระเบียบรถตู้ผิดกฎหมาย ปัญหาการจราจรตดิ ขดั ยิง่ ขน้ึการรว่ มกนั โดยแบง่ ใหด้ �ำเนนิ การในรปู แบบ กรรมการด�ำเนินการชุมนุมสหกรณ์ และตัวแทนจากผู้สนับสนุนทุนวิจัยด้าน ขอ้ จำ� กดั ของสหกรณใ์ นหว้ งเวลาทผี่ า่ น รอบอนสุ าวรยี ช์ ยั สมรภมู ิ ใหถ้ กู ตอ้ ง นอกจากนผี้ ปู้ ระกอบการจะมีการรวมตวั กนั เชน่ กรมการปกครอง ใหก้ รม เครดิตยเู นียนแห่งประเทศไทย จำ� กัด สหกรณ์ กล่าวเสริมว่า “ตอนน้ีไทยเรา มาคอื สหกรณ์ยังท�ำเฉพาะบางธรุ กจิ เช่น ตามกฎหมาย ทส่ี ำ� เรจ็ ไปดว้ ยดแี ละ รายไดล้ ดนอ้ ยลง เพราะตอ้ งแขง่ ขนัประชาสมั พนั ธช์ แี้ จงใหเ้ จา้ ของชา้ ง ผคู้ รอบ กลา่ ววา่ “ทผี่ า่ นมาสหกรณเ์ ครดติ ยเู นยี่ น มีสหกรณ์ อาทิ สหกรณ์จ�ำหน่ายข้าว ธรุ กจิ รบั ฝาก และใหส้ นิ เชอื่ และขายสนิ คา้ ไดม้ าถงึ ขน้ั ตอนการจดั ระเบยี บรถตู้ กบั ผปู้ ระกอบการรถบสั ทมี่ อี ยเู่ ดมิครองช้าง และควาญชา้ งทราบรายละเอยี ด ไดร้ บั ปญั หาและกระทบมาอยา่ งรอบดา้ น หลากหลาย แบรนด์ แตเ่ ราไมม่ คี วามรว่ มมอื ทเี่ ปน็ วตั ถดุ บิ เรายงั ขาดนวตั กรรม การพฒั นา โดยสาร ยา้ ยเขา้ จอดตามสถานขี นสง่ ดงั นนั้ จงึ อยากใหร้ ฐั บาลทบทวนเลอื่ นค�ำส่ังดังกล่าว และแจ้งนายทะเบียนท้อง ตนยอมรบั วา่ การเมอื งมผี ลกระทบตอ่ รว่ มกนั อยา่ งในกรณขี องญปี่ นุ่ มกี ารจำ� หนา่ ย ผลติ ภณั ฑ์ ไมม่ กี ารกระตนุ้ อปุ สงคใ์ นสนิ คา้ ตา่ งๆ เพอ่ื ลดปญั หาดา้ นการจราจร การจดั ระเบยี บรถตอู้ อกไป เพอื่ ใหผ้ ู้แจ้งกำ� หนดวัน และสถานที่ หลักการและการเติบโต จริงๆ แล้ว ผลิตภัณฑ์ของสหกรณ์ภายใต้แบรนด์ ของสหกรณ์ อย่างไรก็ตาม จดุ แขง็ ของเรา รอบอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ซ่ึงทาง ประกอบการไดป้ รบั ตวั กอ่ น อกี ทง้ั อยา่ งไรกด็ ีการมาดำ� เนนิ การครงั้ นนี้ บั เปน็ เครดติ ยเู นยี่ นมรี ะบบและวธิ กี ารสรา้ งคน ทช่ี อื่ JA แบรนดเ์ ดยี ว โดยมสี ง่ิ ทตี่ อ้ งคำ� นงึ คอื มที ง้ั ทนุ ทางเศรษฐกจิ และทนุ ทางสงั คม กลุ่มมองว่าเปน็ การแก้ปัญหาทีไ่ ม่ รถตรู้ ว่ ม บขส. นน้ั จะหมดอายกุ ารครง้ั แรก ซงึ่ ประสบปญั หาเนอื่ งจากมลี กู ชา้ ง แต่รัฐอาจขาดความเชื่อมั่น ดัชนีชี้วัด ถึง 2 ส่วนคือ 1. คุณภาพ 2. คุณค่าของ เรามสี มาชกิ และคนใครวั เรอื นรวมแลว้ มากกวา่ ถกู ตอ้ ง เนอ่ื งจากประชาชนจำ� นวน ใชง้ านตามกฎระเบยี บขอ้ บงั คบั ของจำ� นวนมากซง่ึ ยงั ไมไ่ ดร้ บั การฝกึ ทำ� ใหก้ ารจบั การเปน็ สหกรณท์ ม่ี เี สถยี รภาพของเรานนั้ ผลติ ภณั ฑท์ ม่ี าจากสมาชกิ สหกรณก์ ารเกษตร 40 ลา้ นคน เรามสี นิ ทรพั ย์ 2.2 ลา้ นลา้ นบาท มาก สะดวกต่อการเดนิ ทางไปยัง กรมขนสง่ ทางบก ตอ้ งเปลยี่ นจากหรือน�ำตัวมาตรวจน้ันล�ำบากพอสมควร วัดได้จาก 1. ผลการด�ำเนินงานของ เราอาจตอ้ งคดิ ตอ่ ยอดถงึ เรอ่ื งของการสรา้ ง มสี หกรณ์ มากกวา่ 6,000 แหง่ ทที่ ำ� หนา้ ท่ี สถานทต่ี า่ งๆ รถตเู้ ปน็ รถมนิ บิ สั ในปี 2562 อกี ทง้ัแต่ก็จะต้องด�ำเนินการให้หมด ซึ่งเดิมได้ สหกรณ์ในการประชุมใหญ่ 2. ความ แบรนด์ร่วมของสหกรณ์ แตม่ ชี อื่ ห้อยทา้ ย ในฐานะเปน็ องคก์ ารธรุ กจิ ฐานสงั คมกระจาย นอกจากจะเปน็ การเพม่ิ ภาระ บริษัทส่งขนส่งจ�ำกัด (บขส.) มีวางแผนใหแ้ ลว้ เสรจ็ ภายใน 180 วนั โดยจะ ม่ันคง เสถียรภาพ ความเข้มแข็งของ ท่บี อกอัตลักษณข์ องแต่ละพ้นื ท่ี ซ่ึงสินค้า อยทู่ กุ อำ� เภอทว่ั ประเทศ และมผี นู้ �ำสหกรณ์ ค่าใชจ้ ่าย และเวลาในการเดนิ ทาง นโยบายท่ีจะย้ายรถบัสออกจากเกบ็ ตัวอย่างเลือดแลว้ นำ� ไปวเิ คราะห์ สหกรณ์ 3. ความศรัทธาของสมาชิก สหกรณจ์ ะมสี ว่ นแบง่ ทางการตลาดมากขนึ้ และฝา่ ยจัดการ กวา่ 1 แสนคน ที่พร้อม ของประชาชน ถา้ หากมคี วามจำ� เปน็ สถานีขนส่งหมอชิต ไปอยู่สถานี และสาธารณชนท่ีมีต่อเครดิตยูเนี่ยน รศ.จฑุ าทพิ ย์ ภทั ราวาท ผอู้ ำ� นวยการ รบั การพฒั นา ตอ้ งย้ายรถตเู้ ขา้ สถานีขนส่งต่างๆ ขนส่งรังสิตในปี 62 ด้วยเชน่ กนั1 ทศวรรษ Thailand Go Greenบางจากฯ - สพฐ. เดนิ หนา้ สรา้ งเยาวชนพนั ธุ์ใหม่ พาเมอื งไทยไรข้ ยะ ของสอ่ื ตา่ งๆ สง่ เขา้ ประกวด ทเี่ นน้ ใหค้ วามสา� คญั ของสงิ่ แวดลอ้ มและการใชท้ รพั ยากร การประกวด “เมอื งไทย พลเอกดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการ และพลงั งานทดแทน เพอื่ ชว่ ยลดปญั หาภาวะโลกรอ้ น สเู่ ปา้ หมายการควบคมุ อณุ หภมู ิ ไรข้ ยะ” แบง่ เปน็ 3 ประเภท คอืกระทรวงศกึ ษาธิการ เป็นประธานในพธิ มี อบรางวลั โครงการ โลกไม่ให้เพ่ิมขึ้นเกิน 2°C ซึ่งมี ดร.วิจารย์ สิมาฉายา อธิบดีกรมควบคุมมลพิษ ประเภทรางวัลการบริหารThailand Go Green ปี 2558 พร้อมก�าหนดหัวข้อ ใหค้ วามรู้ เกีย่ วกับวิธกี าร ลดขยะ ลดมลพิษ ลดโลกรอ้ น สรา้ งแรงบันดาลใจและ จั ด ก า ร ข ย ะ ใ น โ ร ง เ รี ย นประกวด “เมืองไทยไร้ขยะ” ในปี 2559 โดยมีบริษัท แนวคดิ แกเ่ ยาวชนในการสร้างสรรค์ผลงานเข้าประกวด ประกอบด้วย รางวัลฉลาดกินบางจากฯ และ สพฐ. ร่วมจัดงาน ณ โรงแรมรามาการเ์ ดน้ ส์ ฉลาดอยู่ ฉลาดใช้ เมืองไทย พลเอกดาวพ์ งษ์ รัตนสุวรรณ ไร้ขยะ รางวัลแผนการเรียน นายชัยวัฒน์ โควาวิสารัช กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท บางจาก ร ม ว . ก ร ะ ท ร ว ง ศึ ก ษ า ธิ ก า ร “ ก า ร แ ย ก ข ย ะ ” ร า ง วั ลปิโตรเลยี ม จ�ากดั (มหาชน) เปิดเผยว่า บริษัท บางจากฯ ร่วมกบั สา� นกั งานคณะ กล่าวว่า โครงการ “เมืองไทย นทิ รรศการรณรงค์ รางวัลเพลงรณรงค์ รางวัล Clip รณรงค์ รางวลั TED TALKSกรรมการการศกึ ษาขน้ั พนื้ ฐาน (สพฐ.) จดั การประกวดโครงการ Thailand Go Green ไร้ขยะ” เป็นโครงการท่ีต้องมี สร้างแรงบันดาลใจ “เมืองไทยไร้ขยะ” ประเภทรางวัลการบริหารจัดการขยะต่อเน่อื งเป็นปีที่ 10 ครบรอบ 1 ทศวรรษในปี 2559 โดยในปีนี้ จัดการประกวดใน หน่วยงานภาครัฐและเอกชนมา จากโรงเรียนสู่บ้าน ประกอบด้วย รางวัลครอบครัว 3R และ ประเภทรางวัลการหัวข้อ “เมืองไทยไร้ขยะ” ส่งเสริมให้เยาวชนได้เรียนรู้ ร่วมคิดค้นนวัตกรรมสีเขียว ช่วยกันในการขับเคลื่อนการ บริหารจัดการขยะจากโรงเรียนสู่ชุมชน ประกอบด้วย รางวัลชุมชนสะอาด สดใสพร้อมปรับพฤติกรรมในการบริโภคประจ�าวัน ลดการสร้างขยะใหม่ ในรูปแบบ บริหารจัดการ “ขยะ” ซ่ึงเป็น ไร้ขยะ วาระแห่งชาติ ท่ีควรให้ความ ในโอกาสเดียวกันนี้ พลเอกดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ ได้มอบรางวัลแก่เยาวชน ส�าคญั และแก้ไขปญั หา เช่น การจัดหาเทคโนโลยสี มยั ใหม่มาจดั การขยะเก่าทต่ี กคา้ ง และโรงเรียนท่ชี นะเลิศการประกวดโครงการ Thailand Go Green ระดับประเทศ การน�าขยะไปเปลี่ยนเป็นพลังงานหรือท�าประโยชน์ รวมทั้งการก�าจัดอย่างถูกต้อง ปี 2558 ในหัวข้อ “แปลงขยะเป็นทอง” แบง่ เป็น รางวลั การขยายความรูแ้ ปลง โดยในส่วนของโรงเรียน ปัจจุบันได้มีการบูรณาการงบประมาณ เพ่ือท�าโครงการ ขยะเป็นทอง โรงเรียนท่ีชนะเลิศ คือ โรงเรียนทองสวัสด์ิวิทยาคาร จังหวัด โรงเรยี นปลอดขยะ Zero waste School การบรหิ ารจดั การขยะจากโรงเรยี นสชู่ มุ ชน แม่ฮ่องสอน รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 คือ โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย ซึง่ พลังเล็กๆ เยาวชนคนรนุ่ ใหม่ จะสามารถชว่ ยเรือ่ งการลดปรมิ าณขยะใหม่ให้นอ้ ย จงั หวดั เชยี งใหม่ สว่ นรองชนะเลศิ อนั ดบั 2 คอื โรงเรยี นบญุ วาทยว์ ทิ ยาลยั จงั หวดั ลงได้ ดว้ ยการปฏิวัตพิ ฤติกรรมใหม่ดว้ ยการไม่ซ้ือของเกินจ�าเปน็ ลดหรอื เลิกการใช้ ล�าปางและรางวลั การออกแบบถังขยะที่ใชไ้ ดจ้ รงิ โรงเรยี นทีช่ นะเลิศ คอื โรงเรียน พลาสติก/โฟม ไม่ท�าให้เกิดขยะจากอาหารของกินของใช้ ฯลฯ ซึ่งนอกจากจะท�าท่ี เดก็ ดพี ทิ ยาคม จังหวดั เชยี งราย และรองชนะเลศิ อันดับ 1 โรงเรียนไทยรฐั วทิ ยา โรงเรียนแลว้ ควรกลับไปท�าทบ่ี า้ นและชุมชนของตนเองดว้ ย 12 จงั หวดั เชยี งใหม่ นายการุณ สกุลประดิษฐ์ อน่ึง การประกวดโครงการ เลขาธิการส�านักงานคณะ Thailand Go Green เริ่มในปี ก ร ร ม ก า ร ก า ร ศึ ก ษ า ขั้ น 2550-2559 รวม 10 ปี มโี รงเรยี นเขา้ พ้ืนฐาน (กพฐ.) กล่าวว่า รว่ มโครงการประมาณ 2,000 โรงเรยี น โครงการ Thailand Go Green เ ป ็ น กิ จ ก ร ร ม ที่ ดี แ ล ะ มี และมีประชาชนได้รับความรู้ ประโยชนต์ อ่ สงั คม สงิ่ แวดลอ้ ม ในหัวข้อที่เด็กๆ ออกไปรณรงค์ มุ่งให้ความรู้เรื่องของพลังงาน ขยายความรู้ในเร่ืองเกี่ยวกับ ทดแทน ไมว่ า่ จะเปน็ นา�้ มนั แกส๊ โซฮอล์ ไบโอดเี ซล ในพระราชดา� รขิ องพระบาทสมเดจ็ พลังงานทดแทน มากกว่า พระเจ้าอย่หู ัว พลังงานแสงอาทิตย์ ลม และคลื่น ซึ่งเปน็ นวัตกรรมใหม่ของพลงั งาน 2.2 ลา้ นคน ในประเทศไทย โดยในช่วง 3 ปที ่ีผา่ นมา ปญั หาโลกร้อนมคี วามรุนแรงมากขน้ึ สพฐ. และ บางจากฯ จงึ ไดจ้ ดั กจิ กรรมเกยี่ วกบั การสรา้ งวนิ ยั ในการใชช้ วี ติ ประจา� วนั เพอื่ ให้ (พ้นื ทีป่ ระชาสมั พนั ธ์) เยาวชนได้มีส่วนช่วยแก้ปัญหาโลกร้อนจากการกิน การอยู่ และการใช้ทรัพยากร ทส่ี ามารถวดั ผลได้ในเชิงประจกั ษ์ ซึ่งแตล่ ะโรงเรยี นท่ีเข้ารว่ มโครงการต่างท�าผลงาน ออกมาไดอ้ ยา่ งนา่ พอใจ

00 กรงุ เทพธรุ กจิ วนั ศกุ รท์ ี่ 14 ตลุ าคม พ.ศ. 2559