ต้นฉบับ2

LEARNING KOREAN BY YOURSELF BY CHAYOOTPONG BOONSAN

วธิ แี นะนําตวั ภาษาเกาหลี ในหอ้ งเรยี น 1. สวสั ดคี ะ่ / ครบั 안녕하세요? อนั -ยอง-ฮา-เซ-โย 2. กอ่ นอนื่ ฉนั ขอแนะนําตวั กอ่ น 자기 소개해 드리겠어요. ชากี โซแกแฮ ทอื รเี กซซอโย 3. สวสั ดี ฉนั ชอื่ .(ใสช่ อื่ )… 저는 …. 해요. ชอ-นนึ ..(ใสช่ อ่ื )..เย โย

4. ฉนั อายุ 17 ปี 저는 17 년 해요. ชอ-นนึ -ยอล-อลิ -กบ-ไซ-่ เย-โย 5. ยนิ ดที ไี่ ดร้ จู้ กั คะ่ /ครบั 만나서 반가워요. มัน-นา-ซอ พนั -กา-วอ-โย 6. ฉนั เรยี นภาษาเกาหลี 나는 한국어를 공부해요. นา-นนึ ฮนั -ก-ู กอ-รลึ คง-บู-แฮ-โย 7. ฉนั มาจากประเทศไทย 저는 태국에서 왔습니다. ชอนนึ แทกกุ เกซอ วัดซมึ นีดะ 8. ฉนั เป็ นคนไทย 저는 태국 사람입니다. ชอนนึ แทกกุ ซารมั อมิ นีดา. 9. ฉนั พดู ภาษาเกาหลไี มค่ อ่ ยเป็ น ถา้ พดู ผดิ ยงั ไงก็ตอ้ งขอโทษดว้ ยนะคะ 저는 한국말 잘 못 해서…어쨌든 미안해요. ชอนนึ ฮันกกุ มัล ชลั แฮชอ…ออแจดทนึ มอี ันแฮโย 10. ฝากเนอ้ื ฝากตวั ดว้ ยนะคะ 잘 부탁합니다. ชัล พทู ัก ฮมั นิ ดะ

11. รบกวนดว้ ยนะคะ 부탁합니다. พูทอกฮมั นดี า 12. สบายดมี ย้ั ? 별일없어요? / 잘 지냈어요? พยอรรี ลิ ซอโย? / ชัล จแี นดซอโย? 13. สบายดี 좋아요./잘 지냈어요. โชอาโย/ชลั จแี นดซอโย 14. เขา้ ใจมย้ั ? 이해했어요? / 알았어요? อแี ฮแฮดซอโย / อารดั ซอโย? 15. ไมแ่ นใ่ จ 잘몰라요. ชลั มลราโย 16. กรุณารอสกั ครู่ 잠깐만기다리세요. / 잠깜만요. ชมั ตันมนั กดี ารเี ซโย / ชัวตมั มันโย 17. เขา้ ใจคะ่ 이해해요, 알겠어요. อแี ฮแฮโย, อัลเกซซอโย

18. ไมเ่ ขา้ ใจคะ่ 이해 안 가요. อแี ฮ อนั คาโย 19. ฉนั สามารถอา่ นเขยี นภาษาเกาหลไี ดแ้ ตไ่ มค่ ่อยรคู้ วามหมายคะ่ 저는 한글을 읽고 쓸 수 있는데 의미를 잘 몰라요. ชอนนึ ฮันกอื รลึ อกิ โก ซลึ ซู อซิ นนึ เด เอมรี ลึ ชัล มลุ รอโย 20. สวสั ดเี พอ่ื นๆ ทกุ คนและอาจารย์ 안녕하세요! ,여러분 อันนยองฮาเซโย,ยอรอบุน

THANK YOU BY CHAYOOTPONG BOONSAN