panaro plastic

2012

Una Lunga Storia The StoryPlastica Panaro ha iniziato la sua attività nel lontano 1962 producendo contenitori per la pesca in una piccola bottega nelcentro di Marano s/P. Successivamente l’azienda ha ampliato la propria produzione entrando nei settori della ferramenta,dell’imballaggio e, di recente, in quello della termoformatura. Da piccola bottega artigiana, Plastica Panaro è ora un’industrialeader nel settore che conta una sessantina di dipendenti e che esporta in tutto il mondo. I suoi prodotti vengono infatti espostiin tutte le maggiori fiere del settore: EFTTEX, FIPO, ICAST, CHINA FISH.Plastica Panaro started operations back in 1962, producing containers for anglers in a small workshop in the centre of Marano.The company then expanded its output, entering the sectors of hardware, packaging and recently thermoforming. From a smallfamily workshop, Plastica Panaro is now a leading industrial producer in sector, with a workforce of about sixty, exportingworldwide. Its products are shown at all the main trade fairs in the sector: EFTTEX, FIPO, ICAST, CHINA FISH.La Société Plastica Panaro a commencé son activité en 1962 en produisant des boîtes pour la pêche dans un petit laboratoiredans le centre de Marano. Ensuite, la société a développé sa production en pénetrant les secteurs de la quincaillerie, del’emballage et, tout récemment, celui du thermoformage. Après avoir démarré comme petit laboratoire artisanal, la SociétéPlastica Panaro est maintenant une entreprise de pointe dans le secteur avec un personnel de soixante personnes et qui exportedans le monde entier. En effet, ses produits sont exposés dans tous les salons du secteur: EFTTEX, FIPO, ICAST, CHINAFISH.Die Firma Plastica Panaro begann ihre Tätigkeit im Jahr 1962 mit der Herstellung von Behältnissen für den Angelsport in einerkleinen Werkstatt in der Ortsmitte von Marano. Dann hat das Unternehmen seine Produktion ausgedehnt und ist nun auch aufden Gebieten Eisenwaren, Verpackung und kürzlich auch Thermoformen tätig. Aus einem kleinen Handwerkbetrieb hat sichPlastica Panaro zu einer führenden Industrie der Branche mit zirka sechzig Beschäftigten entwickelt, die in die ganze Weltexportiert. Ihre Produkte werden auf den bedeutendsten Fachmessen ausgestellt: EFTTEX, FIPO, ICAST, CHINA FISH.Plastica Panaro empezó su actividad en el lejano 1962 produciendo contenedores para la pesca en un pequeño taller en el centrode Marano. Sucesivamente la empresa amplió su producción en los sectores de la ferretería, del embalaje y, recientemente, enel del moldeado térmico. Plastica Panaro ha dejado de ser un pequeño taller artesanal para convertirse en una industria líderen el sector, con unos sesenta empleados y que exporta a todo el mundo. Sus productos, en efecto, se exponen en todas lasferias mas importante del sector : EFTTEX. FIPO, ICAST, CHINA FISH.

ISO 9001 CertificazionePlastica Panaro nel febbraio 2000 ha ottentuo il certificato UNI EN ISO 9002, aggiornatopoi nel marzo 2003 in UNI EN ISO 9001. Il lavoro sul sistema di qualità è iniziato nellaprimavera del 1999 e, attraverso la riorganizzazione dell’intera struttura aziendale, ha portatol’azienda all’ avanguardia dei sistemi di produzione, organizzazione e gestione sia sui mercatiitaliani che internazionali. L’adozione del sistema ISO 9001 consente infatti un monitoraggiocostante di tutte le attività aziendali: ne derivano decisioni efficaci e rapide sia nel risolvere leproblematiche interne che nel rispondere alle esigenze della clientela.In February 2000 Plastica Panaro obtained UNI EN ISO 9002 certification updated in march 2003to UNI EN ISO 9001. The working on the quality system started in Spring 1999, and throughreorganisation of the entire company structure this has brought the company to the state of art inits productions systems, organisation and management, on both the Italian and the internationalmarkets. Adoption of the ISO 9001 system allows constant monitoring of all company activities:the result is quick, effective decision-making, both when solving internal problems and whenresponding to the clientele’s requirements.En février 2000 la société Plastica Panaro a obtenu le certificat UNI EN ISO 9002, qui a ensuite étéactualisé en mars 2003 en UNI ISO 9001. Le travail sur le système de la qualité a commencé auprintemps 1999 et, grâce à une réorganisation de toute la structure d’entreprise, il a porté la sociétéà l’avant-garde des systèmes de production, d’organisation et de gestion aussi bien sur les marchésitaliens que sur les marchés internationaux. L’adoption du système ISO 9001 permet en effet unmonitorage constant de toutes les activités de l’entreprise: il s’ensuit des décisions efficaces et rapidesaussi bien pour résoudre les problèmes internes que pour répondre aux exigences des clients.Plastica Panaro hat im Februar 2000 die Zertifizierung UNI EN ISO 9002 erhalten, die dann imMärz 2003 auf UNI EN ISO 9001 aktualisiert wurde. Im Frühjahr 1999 begann die Arbeit fürdas Qualitätssystem und durch eine Umstellung der ganzen Betriebsstruktur hat sich die Firmain ein zukunftsweisendes Unternehmen verwandelt, was die Produktionssysteme, Organisationund Verwaltung auf den italienischen sowie internationalen Märkten betrifft. Die Anwendung desSystems ISO 9001 erlaubt eine ständige Überwachung aller Unternehmenstätigkeiten: Deshalbist Plastica Panaro in der Lage, schnelle Entscheidungen zu treffen, wenn sie innerbetrieblicheProbleme lösen und den Anforderungen der Kundschaft gerecht werden muß.Plastica Panaro obtuvo en el mes de febrero de 2000 el certificado UNI EN ISO 9002, sucesivamenteactualizado en UNI ISO 9001 en el mes de Marzo de 2003. En la primavera del año 1999 se empezòa trabajar en el sistema de calidad lo que, a través de le reorganizaciòn de toda la estructuraempresarial, ha Ilevado la empresa a la vanguardia de los sistemas de producciòn, organizaciòny gestiòn tanto en el mercado italiano como en los internacionales. La adopciòn del sistema ISO9001 permite, en efecto, un seguimento constante de todas las actividades empresariales, de elloderiva una mayor rapidez y eficacia en las decisiones necesarias para resolver los problemasinternos asì como para responder satisfactoriamente a las exigencias de la clientela.

î20 pcs / CartonCode: 69-141.122 VERDE î10 pcs / CartonCode: 69-118.017 BEIGE / MUSCHIO 69-118.027 BLUE 69-118.128 VERDE / MUSCHIO

î 12 pcs / CartonCode: 69-143.173 TRANSPARENT VERDE / VERDE MUSCHIO 69-143.105 TRANSPARENT AZZ/ BLUE BEN 69-143.262 TRANSPARENT ROSA / ROSA MISTY

î8 pcs / CartonCode: 69-149.173 TRANSPARENT VERDE / VERDE MUSCHIO 69-149.105 TRANSPARENT AZZ / BLUE BEN

î4 pcs / CartonCode: 69-136.105 TRANSPARENT AZZ / BLUE BEN 69-136.173 TRANSPARENT VERDE / VERDE MUSCHIO

fi îfl î î î ä ä ä

ä4 pcs / CartonCode: 69-501.269 GRIGIO / VENDA 69-501.270 GRIGIO / BLUE