จตุรัสเทียนอันเหมิน ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3/4

สงครามจตั รุ ัสเทยี นอนั เหมนิ

สาเหตุ • หู เหยาปง อดีตเลขาธิการพรรคคอมมวิ นสิ ต วยั 73 ป เสียชวี ิตดวยโรคหัวใจ นักศึกษาจํานวนมากออกมารวมตวั ทจ่ี ตั ุรัสเทียนอนั เหมนิ เพือ่ ไวอาลยั และแสดง ความไมพอใจทีก่ ารปฎริ ูปประเทศไปอยา งลาชา • ภาวะเงินเฟอ • การทุจรติ ทางการเมอื ง • คล่นื ประชาธิปไตยลกู ท3่ี • คติเหน็ แกญ าติ คอื การแสดงความลําเอยี งโดยความเปน ญาตพิ ่ีนองแทนทีจ่ ะวดั จากความสามารถหรือความเหมาะสม เชน วา จางหรือมอบตําแหนง ใหแ กญ าติพี่ นอ ง แทนท่ีจะมอบใหแกผ ทู ีม่ ีความสามารถมากกวา • ความไมสงบทางสงั คมในยุโรปตะวนั ออก

ลาํ ดบั เหตุการณ สงครามจตั รุ ัสเทยี นอนั เหมนิ 15 เมษายน พ.ศ.2532 หู เ ย า ป ง อ ดี ต เ ล ข า ธิ ก า ร พ ร ร ค คอมมิวนิสต วัย 73 ป เสียชีวิตดวยโรคหัวใจ นักศึกษาจํานวนมากออกมารวมตัวท่ีจัตุรัส เทียนอันเหมินเพ่ือไวอาลัยและแสดงความไม พอใจท่ีการปฏิรปู ประเทศเปน ไปอยา งลาชา หู เยาปง ถือไดวาเปนนักปฏิรูปในพรรค คอมมิวนิสต และไดรับการยอมรับในหมู ปญญาชนและนักศึกษาแนวเสรีนิยม อยางไรก็ ตาม เขาถูกบงั คบั ใหล าออกในป พ.ศ.2530

วนั ที่ 17 เม.ย. 2532 จํานวนผูประทวงในกรุงปกกิ่งเพ่ิมขึ้นเปนหลาย พนั คน นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยปกก่ิงและเหมินเหมิน ไปน่ังบริเวณหนามหาศาลาประชาคม เพื่อย่ืนคํารองให รัฐบาลประเมินคุณูปการของ หู เยาปง เสียใหม และให รั ฐ บ า ล เ ร ง ก ร ะ บ ว น ก า ร ป ฏิ รู ป ป ร ะ เ ท ศ ใ ห เ ป น ประชาธิปไตย จากน้ันการประทวงก็คอย ๆ ขยายวง กวางไปทัว่ ประเทศ วันท่ี 19 เม.ย. การนั่งประทวงเร่ิมขึ้นที่หนาซินหัวเห มิน ซ่ึงเปน ประตูหลกั ทางเขาทําเนยี บรฐั บาล

23 เม.ย. 2532 นกั ศึกษาจากกว่า 20 มหาวิทยาลยั ในกรุงปักกิง่ ประกาศ ว่าพวกเขาจะก่อต้งั สหภาพ นกั ศึกษาชวั่ คราว จะชมุ นุม ต่อเนอื่ งอย่างไม่มกี ําหนดเพอื่ ประทว้ งการเขา้ ควบคุมข่าวสาร ของรฐั บาล

26 เม.ย. 2532 นสพ.พเี พลิ สเ์ ดลี ของทางการจีนตีพมิ พบ์ ท บรรณาธิการชื่อ \"ความจําเป็ นทีต่ อ้ งมีจุดยนื ชดั เจนต่อความวุ่นวาย\" โดยกล่าวหาว่ามีคน ไม่กีค่ นทีม่ วี าระซ่อนเรน้ และใชน้ กั ศึกษาเป็ น เครือ่ งมอื ใหเ้ กิดความวุ่นวาย บทความน้ ีให้ นิยามอย่างเป็ นทางการต่อการประทว้ งของ นกั ศึกษาว่าเป็ น \"ความวุ่นวาย\" และ \"การ สมคบคิดทีม่ กี ารวางแผนมาแลว้ \" บทบรรณาธิการน้ ที ําใหผ้ ูป้ ระทว้ งโกรธแคน้ และส่งผลใหม้ คี นมาร่วมชมุ นุมเพมิ่ ข้ ึน

27-29 เม.ย. 2532 หลงั การตีพมิ พบ์ ทบรรณาธิการ นกั ศึกษา จากหลายมหาวิทยาลยั เขา้ ร่วมการ ประทว้ ง มีการปรบั โครงสรา้ งสหภาพ นกั ศึกษาชวั่ คราวใหก้ ลายเป็ นสหพนั ธ์ นกั ศึกษาปักกิง่ อิสระ นาํ โดย หวูเอ่อไคชี องคก์ ารนกั ศึกษาใหม่น้ ยี ืน่ ความ ตอ้ งการ 3 ประการ และใหม้ กี ารพูดคุย เจรจา 7 คร้งั เรียกรอ้ งใหท้ างการยอมรบั ว่าสหภาพเป็ นองคก์ รที่ถูกตอ้ งตาม กฎหมาย และใหถ้ อนบทบรรณาธิการเมือ่ วนั ที่ 26 เม.ย. หยวน มู่ โฆษกคณะรฐั มนตรี และ เจา้ หนา้ ที่รฐั บาลอื่น ๆ เจรจาพูดคุยกบั นกั ศึกษา 45 คน จาก 16 มหาวิทยาลยั ในกรงุ ปักกิง่ แต่ผูน้ าํ สหภาพ หวงั ตนั และ หวูเอ่อไคชี ไม่ ยอมรบั ขอ้ ตกลง

3-4 พ.ค. 2532 มี นั ก ศึ ก ษ า เ ข า ร ว ม ก า ร ป ร ะ ท ว ง เ พ่ิ ม ก อ น วั น ครบรอบ 70 ป เหตุการณการเคลื่อนไหว 4 พ.ค. (การประทวง ของนักศึกษาในปกก่ิงหลังสงครามโลกคร้ังที่ 1) จาว จ่ือห ยาง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสตในตอนน้ันถูกมองวาเปน นักปฏิรูป สนับสนุนใหมีการพูดคุยเจรจากับนักศึกษา เขากลาว ในแถลงการณสองครั้งแสดงความเห็นใจนักศึกษา บอกวา สมเหตุสมผลแลวที่พวกเขาจะสนใจเรือ่ งปญ หาการทจุ รติ วนั พฤหัสบดี นักศกึ ษามหาวิทยาลัยเดนิ หนาไปยงั จตั ุรสั เทยี นอนั เหมนิ เพื่อเผยแพร \"การประกาศ 4 พ.ค.\" เรียกรองใหประเทศมี ประชาธิปไตย นอกจากในปกกิ่งแลว ยังมีนักศึกษาในเซี่ยงไฮ, นาน กิง และ กวางโจว ที่เริ่มเดินประทวง เรียกรองใหรัฐบาลหันมา พดู คยุ กบั นักศึกษา

นักศกึ ษาหลายรอ ยคน นําโดยผูนํานกั ศึกษาอยาง ไฉ หลงิ เรม่ิ ตนการประทวงอดอาหารอยา ง ไมมกี าํ หนด สองวนั กอนหนา ท่ีผูนาํ โซเวียต นายมิคาอลิ กอรบ าชอฟ จะมาเยือนจนี

15-16 พ.ค. 2532 คาอิล กอรบ าชอฟ เดนิ ทางมารว มการประชมุ สุดยอดจีน-โซเวยี ต เปนความพยายามทีจ่ ะจบ ความขัดแยง ระหวางสองประเทศทดี่ ําเนนิ ยาวนานถึงสามทศวรรษ อยา งไรก็ดี นกั ศึกษา ยังยึดจัตรุ ัสเทยี นอันเหมนิ อยู จนี จึงตอ งจัดพิธี ตอ นรบั ทสี่ นามบินแทน ซ่ึงเปนเรื่องนา อบั อาย สาํ หรบั ทางการ หลงั การประชมุ จาว จอื่ หยาง บอกกับส่ือ นานาชาติวา การแกไ ขปญ หาสาํ คญั ๆ ในจีนยงั ตอ งการการนาํ ของ เตงิ้ เส่ยี วผิง อยู ซึง่ แสดง ใหเหน็ ถงึ อิทธพิ ลของเขาแมจ ะเกษยี ณอายไุ ป แลว

18 พ.ค. 2532 หลี่ เผิง นายกรัฐมนตรีจีนในตอนนั้น ซ่ึงถือ ไดว า เปน ผยู ดึ ม่ันในหลักการ พดู คยุ กับ หวัง ตัน, หวู เออไคชี และตัวแทนนักศึกษาคนอื่น ๆ ท่ีมหาศาล ประชาคม วันท่ี 18 พ.ค. หลี่ เผิง เรียกรองให นั ก ศึ ก ษ า ห ยุ ด ป ร ะ ท ว ง อ ด อ า ห า ร แ ล ะ อ อ ก จ า ก จั ตุ รั ส ฝ า ย นั ก ศึ ก ษ า ข อ ใ ห เ ป ล่ี ย น คํ า ใ น บ ท บรรณาธิการ นสพ.พีเพิลสเดลี และใหยอมรับวา การเคลื่อนไหวของนักศึกษาเปน \"การเคล่ือนไหว แบบประชาธิปไตยเพ่ือชาติ\" อยางไรก็ตาม ท้ังสอง ไมส ามารถตกลงกันได

19 พ.ค. 2532 จา ว จ่ือหยาง สัญญากับนกั ศึกษาวา \"พรรคคอมมิวนสิ ต และรัฐบาลจะไมม วี ันตามแกแคน \" และขอใหน ักศกึ ษา หยดุ ประทว งอดอาหาร แตนักศึกษาปฏเิ สธ เม่อื การประทวงทวีความรนุ แรงขนึ้ จาว จือ่ ห ยาง เดินทางไปหานักศึกษาทจี่ ัตุรัสเทียนอนั เหมนิ และ เรยี กรองใหห ยดุ การประทวงอดอาหารอกี เขาไปท่ีน่นั พรอมกบั เวนิ เจยี เปา ผูก ลายมาเปนนายกรัฐมนตรใี น เวลาตอ มา \"เราอยทู ี่น่ี แตมันก็สายไปแลว\" จาว บอกกับ ผชู มุ นุม นีเ่ ปนการปรากฏตัวตอ หนา สาธารณะครงั้ สดุ ทายของ จาว จื่อหยาง ดวย

20 พ.ค. 2532 ทางการจีนประกาศกฎอยั การ ศึก และกองกําลังทหาร จํานวนมากก็ไปประจําการใน กรงุ ปกกิ่ง อยางไรกต็ าม คน จาํ นวนมากลอ มรถถังไวพ รอม กบั สรางสิ่งกีดขวางบนทอ ง ถนนดว ย

24 พ.ค. – 4 มิ.ย. 2532 การชุมนุมประทวงยงั ดาํ เนิน ตอ ไป เรม่ิ มีความขัดแยง ระหวา ง นกั ศกึ ษาวา ควรจะปกหลักหรอื ออก จากจตุรสั เทียนอันเหมนิ ทางการจนี พิจารณาวาจะเร่ิม ปฏิบตั กิ ารทางทหารเพื่อไลผชู ุมนุม ออกและทวงพืน้ ทีค่ นื และยตุ คิ วาม วนุ วายในเมืองหลวง

2 มิ.ย 2532 หลิว เส่ียวโป อาจารยมหาวิทยาลัยปกก่ิงนอร มอล, หาว เดอ-เจ้ียน และบุคคลผูมีช่ือเสียง อีก 2 คน ทําการประทวงอดอาหารที่จัตุรัส เทียนอันเหมินเพื่อสนับสนุนนักศึกษา โดยบอก วาจะทําการประทวงนาน 72 ช่ัวโมง สมาชิก อาวุโสในพรรคคอมมิวนิสตลงมติเห็นชอบให ยุตกิ ารชมุ นุมประทวงโดยใชก าํ ลัง 3 มิ.ย. 2532 ชวงคํ่า กองกําลังทหารจํานวนมากพรอมรถถัง และรถหุมเกราะเริ่มขับไลนักศึกษาออกจาก พื้นที่ ทหารบางหนวยเริ่มใชกระสุนจริง ทําให พลเรือนที่ไมไดพกอาวุธจํานวนมากเสียชีวิต และบาดเจ็บ ทหารบางคนถูกผูชุมนุมทําราย ดว ยเชนกนั

4 มิ.ย. 2532 ห ลั ง จ า ก ค่ํ า คื น แ ห ง ก า ร น อ ง เลือด ทางการจีนยึดจัตุรัสเทียนอันเหมินคืน ได ยังมีเสียงปนเปนคร้ังคราวตลอดวัน ถึงทุก วันนี้ ยังไมแนชัดวามีผูเสียชีวิตกี่รายกันแน เนือ่ งจากรฐั บาลจีนปฏิเสธทจี่ ะเปดเผยเอกสาร ที่เกี่ยวของ มีการชุมนุมประทวงใหญตอ เหตุการณนี้ในหลายเมืองในจีน รวมถึงที่ ฮอ งกง และมาเกา ดวย

13 มิ.ย. 2532 รัฐบาลจีนออกหมายจับ ผูนํานักศึกษา 21 คน นักศึกษา ห ล า ย ค น ลี้ ภั ย ผ า น ป ฏิ บั ติ ก า ร ช ว ย เ ห ลื อ ใ น ฮ อ ง ก ง ที่ มี ชื่ อ วา Operation Yellow Bird

ผล • การบงั คบั ใชก้ ฎอัยการศึกที่นายกรัฐมนตรีหลี่ เผิงประกาศในบางพ้ ืนที่ของกรุงปักกิ่ง ดําเนินการโดยใชบ้ งั คบั ต้งั แต่ 3 มิถุนายน 2532 (ประกาศ 20 พฤษภาคม 2532 – 10 มกราคม 2533 รวม 7 เดือน 3 สปั ดาห)์ • มผี ูเ้ สียชีวิตหายแสนคน และไดร้ บั บาดเจ็บหลายพนั คนท้งั ในและนอกจตั ุรสั เทียนอนั เหมิน • ผูก้ ่อจลาจลฆ่าทหารหลายนาย และมีหลายพนั นายไดร้ ับบาดเจ็บในวันที่ 3 และ 4 มถิ ุนายนหลงั พลเรือนถูกฆ่า • ประหารชีวิตผูก้ ่อจลาจลที่ถูกต้งั ขอ้ หาอาชญากรรมรุนแรงในอีกไม่กีเ่ ดือนต่อมา • จา้ ว จือหยางถูกถอดออกจากตําแหน่งเลขาธิการและคณะกรรมการบริหารสูงสุดของพรรค • การปฏิรูปตลาดล่าชา้ • การควบคุมสือ่ เขม้ งวดข้ ึน • การปฏิรูปการเมืองหยุดชะงกั ขอจบการรายงานเพียงเท่าน้ีครับ/ค่ะ

สมาชิกมดี งั นี้ 1. เดก็ ชายระพพี งษ์ แซ่ห่วง ม. 3/4 เลขที่ 13 2. เด็กหญงิ ขวญั ชนก วงจรัสพงศ์ ม.3/4 เลขที่ 25 3. เด็กหญงิ ชุตกิ าญจน์ โคมกระจ่าง ม.3/4 เลขท่ี 29 4. เดก็ หญงิ ณฐั ธิตา โอภาเสถียร ม.3/4 เลขที่ 31 5. เดก็ หญงิ มณนี ่าน ทพั ผดุง ม.3/4 เลขที่ 37

˚ÅƱ¨ Ë®®Ë —˽ۦ Î —Û™Ë½˝Îà®±Ê1˝ É