nghi-dinh-30-2020-nd

["T\u00caN C\u01a0 QUAN CH\u1ee6 QU\u1ea2N TR\u1ef0C TI\u1ebeP T\u00caN C\u01a0 QUAN\/\u0110\u01a0N V\u1eca S\u1ed4 \u0110\u0102NG K\u00dd V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN N\u0103m: ....... T\u1eeb ng\u00e0y \u2026\u2026..\u0111\u1ebfn ng\u00e0y ................. T\u1eeb s\u1ed1 ....... \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ............... Quy\u1ec3n s\u1ed1: .... 2. N\u1ed9i dung \u0111\u0103ng k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn T\u1ed1i thi\u1ec3u g\u1ed3m 10 n\u1ed9i dung: Ng\u00e0y S\u1ed1 \u0111\u1ebfn T\u00e1c gi\u1ea3 S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u Ng\u00e0y T\u00eayn\u1ebfuvlo\u0103n\u1ea1n\u1ed9i ibvd\u1ea3\u00e0untnr\u00edgch\u0110ng\u01a1\u01b0n\u1eddvi\u1ecbnhho\u1ead\u1eb7nc Ng\u00e0y K\u00fd nh\u1eadn Ghi ch\u00fa \u0111\u1ebfn v\u0103n b\u1ea3n th\u00e1ng v\u0103n chuy\u1ec3n b\u1ea3n (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)","VII. M\u1eaaU PHI\u1ebeU GI\u1ea2I QUY\u1ebeT V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN T\u00caN C\u01a0 QUAN, T\u1ed4 CH\u1ee8C C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp - T\u1ef1 do - H\u1ea1nh ph\u00fac __________ ________________________ \u2026\u2026, ng\u00e0y ... th\u00e1ng ... n\u0103m \u2026 PHI\u1ebeU GI\u1ea2I QUY\u1ebeT V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN (T\u00ean lo\u1ea1i; s\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u; ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m; c\u01a1 quan ban h\u00e0nh v\u00e0 tr\u00edch y\u1ebfu n\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn) ________________ 1. \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c - Giao \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ee7 tr\u00ec; - Giao c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n tham gia ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn (n\u1ebfu c\u00f3); - Th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n (n\u1ebfu c\u00f3); - Ng\u00e0y th\u00e1ng cho \u00fd ki\u1ebfn ph\u00e2n ph\u1ed1i, gi\u1ea3i quy\u1ebft. 2. \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01a1n v\u1ecb - Giao cho c\u00e1 nh\u00e2n; th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n (n\u1ebfu c\u00f3); - Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m cho \u00fd ki\u1ebfn. 3. \u00dd ki\u1ebfn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i quy\u1ebft - \u00dd ki\u1ebfn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n; - Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u00fd ki\u1ebfn. VIII. M\u1eaaU S\u1ed4 THEO D\u00d5I GI\u1ea2I QUY\u1ebeT V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN 1. B\u00eca v\u00e0 trang \u0111\u1ea7u T\u00caN C\u01a0 QUAN CH\u1ee6 QU\u1ea2N TR\u1ef0C TI\u1ebeP T\u00caN C\u01a0 QUAN\/\u0110\u01a0N V\u1eca S\u1ed4 THEO D\u00d5I GI\u1ea2I QUY\u1ebeT V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN N\u0103m: ....... T\u1eeb ng\u00e0y \u2026\u2026..\u0111\u1ebfn ng\u00e0y ................. Quy\u1ec3n s\u1ed1: .... 2. N\u1ed9i dung \u0111\u0103ng k\u00fd theo d\u00f5i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn T\u1ed1i thi\u1ec3u g\u1ed3m 07 n\u1ed9i dung:","T\u00ean lo\u1ea1i, s\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u, ng\u00e0y, th\u00e1ng \u0110\u01a1n v\u1ecb Th\u1eddi h\u1ea1n Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 gi\u1ea3i S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u v\u0103n Ghi S\u1ed1 \u0111\u1ebfn v\u00e0 t\u00ean c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ban ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i quy\u1ebft quy\u1ebft b\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00fa h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n nh\u1eadn (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)","Ph\u1ee5 l\u1ee5c V L\u1eacP H\u1ed2 S\u01a0 V\u00c0 GIAO N\u1ed8P H\u1ed2 S\u01a0, T\u00c0I LI\u1ec6U V\u00c0O L\u01afU TR\u1eee C\u01a0 QUAN (k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 30\/2020\/N\u0110-CP ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7) _________________ I. X\u00c2Y D\u1ef0NG DANH M\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0 Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n: C\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c, s\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1, ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1, ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1. 1. \u0110\u1ec1 m\u1ee5c trong Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c (t\u00ean c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb trong c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c) ho\u1eb7c theo l\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (t\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c). Trong t\u1eebng \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh c\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c nh\u1ecf t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u00ean c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb (theo c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c) ho\u1eb7c chia th\u00e0nh c\u00e1c m\u1eb7t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (theo l\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng). Trong c\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c nh\u1ecf, tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo nguy\u00ean t\u1eafc t\u1eeb chung \u0111\u1ebfn ri\u00eang, t\u1eeb t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ebfn c\u1ee5 th\u1ec3. C\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 li\u00ean t\u1ee5c b\u1eb1ng ch\u1eef s\u1ed1 La M\u00e3. C\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c nh\u1ecf (n\u1ebfu c\u00f3) trong t\u1eebng \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 ri\u00eang b\u1eb1ng ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp. Ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn trong Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 do c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng c\u1ea7n ng\u1eafn g\u1ecdn, d\u1ec5 hi\u1ec3u. 2. S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 bao g\u1ed3m: s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 (\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng ch\u1eef s\u1ed1 \u1ea2 R\u1eadp) v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u (b\u1eb1ng c\u00e1c ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft) c\u1ee7a \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn. Vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t trong hai c\u00e1ch sau: s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh li\u00ean t\u1ee5c trong to\u00e0n Danh m\u1ee5c, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb s\u1ed1 01 ho\u1eb7c s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh li\u00ean t\u1ee5c trong ph\u1ea1m vi t\u1eebng \u0111\u1ec1 m\u1ee5c l\u1edbn, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb s\u1ed1 01. 3. Ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1: c\u1ea7n vi\u1ebft ng\u1eafn g\u1ecdn, r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0ng ph\u1ea3i kh\u00e1i qu\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd h\u00ecnh th\u00e0nh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh theo d\u00f5i, gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f4ng vi\u1ec7c. 4. Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh: V\u0129nh vi\u1ec5n ho\u1eb7c th\u1eddi h\u1ea1n b\u1eb1ng s\u1ed1 n\u0103m c\u1ee5 th\u1ec3.","II. M\u1eaaU DANH M\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0 C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp - T\u1ef1 do - H\u1ea1nh ph\u00fac T\u00caN CQ, TC CH\u1ee6 QU\u1ea2N T\u00caN C\u01a0 QUAN, T\u1ed4 CH\u1ee8C ________________________ _____________ DANH M\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0 N\u0103m ... (K\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 \u2026 ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m ..............................................c\u1ee7a............ ) _______________ S\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u T\u00ean \u0111\u1ec1 m\u1ee5c v\u00e0 ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o Ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 Ghi ch\u00fa h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ea3n (1) (2) (3) (4) (5) 01.TCCB I. T\u00caN \u0110\u1ec0 M\u1ee4C L\u1edaN 1. T\u00ean \u0111\u1ec1 m\u1ee5c nh\u1ecf 20 n\u0103m H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean Ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 n\u00e0y c\u00f3 .......................... h\u1ed3 s\u01a1, bao g\u1ed3m: ............................... h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u0129nh vi\u1ec5n; \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n.","III. M\u1eaaU M\u1ee4C L\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0, T\u00c0I LI\u1ec6U N\u1ed8P L\u01afU T\u00caN CQ, TC CH\u1ee6 QU\u1ea2N C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM T\u00caN \u0110\u01a0N V\u1eca1 \u0110\u1ed9c l\u1eadp - T\u1ef1 do - H\u1ea1nh ph\u00fac ________ ________________________ M\u1ee4C L\u1ee4C H\u1ed2 S\u01a0, T\u00c0I LI\u1ec6U N\u1ed8P L\u01afU \u2026\u2026\u2026\u2026..2\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 N\u0103m ... __________ S\u1ed1 TT S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u h\u1ed3 Ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 Th\u1eddi gian t\u00e0i li\u1ec7u Th\u1eddi h\u1ea1n S\u1ed1 t\u1edd3\/ Ghi ch\u00fa s\u01a1 b\u1ea3o qu\u1ea3n S\u1ed1 trang4 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) M\u1ee5c l\u1ee5c n\u00e0y g\u1ed3m:....................................... h\u1ed3 s\u01a1 (\u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o qu\u1ea3n). Vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef: .................................................h\u1ed3 s\u01a1 (\u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o qu\u1ea3n). ............ ng\u00e0y .............th\u00e1ng ............n\u0103m .... Ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp (K\u00fd v\u00e0 ghi r\u00f5 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean, ch\u1ee9c v\u1ee5) _________________________________________________________________________________ 1T\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u1ed9p l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u. 2Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n: B\u1ea3o qu\u1ea3n v\u0129nh -vi\u1ec5n ho\u1eb7c b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n. M\u1ee5c l\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 M\u1ee5c l\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ri\u00eang th\u00e0nh 02 M\u1ee5c l\u1ee5c kh\u00e1c nhau. \u0110\u1ed1i v\u1edbi M\u1ee5c l\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u0129nh vi\u1ec5n b\u1ecf c\u1ed9t th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n. 3\u00c1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n gi\u1ea5y. 4\u00c1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed.","IV. M\u1eaaU M\u1ee4C L\u1ee4C V\u0102N B\u1ea2N, T\u00c0I LI\u1ec6U TRONG H\u1ed2 S\u01a05 M\u1ee4C L\u1ee4C V\u0102N B\u1ea2N, T\u00c0I LI\u1ec6U S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u h\u1ed3 s\u01a1:................................ N\u0103m ... __________________ STT S\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u Ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m T\u00ean lo\u1ea1i v\u00e0 tr\u00edch T\u00e1c gi\u1ea3 v\u0103n T\u1edd s\u1ed1\/ Trang s\u1ed1 Ghi ch\u00fa v\u0103n b\u1ea3n v\u0103n b\u1ea3n y\u1ebfu n\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n b\u1ea3n (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) _________________________________________________________________________________ 5\u00c1p d\u1ee5ng cho h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n v\u0129nh vi\u1ec5n.","V. M\u1eaaU BI\u00caN B\u1ea2N GIAO NH\u1eacN H\u1ed2 S\u01a0, T\u00c0I LI\u1ec6U T\u00caN CQ, TC CH\u1ee6 QU\u1ea2N C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM T\u00caN C\u01a0 QUAN, T\u1ed4 CH\u1ee8C \u0110\u1ed9c l\u1eadp - T\u1ef1 do - H\u1ea1nh ph\u00fac ___________ _______________________ \u2026, ng\u00e0y \u2026th\u00e1ng \u2026 n\u0103m\u2026 BI\u00caN B\u1ea2N Giao nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u _____________ C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 30\/2020\/N\u0110-CP ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c v\u0103n th\u01b0; C\u0103n c\u1ee9 .............(Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 n\u0103m..., K\u1ebf ho\u1ea1ch thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u...), Ch\u00fang t\u00f4i g\u1ed3m: B\u00caN GIAO: (t\u00ean c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u01a1n v\u1ecb giao n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u) \u00d4ng (b\u00e0): ................................................................................................................................ Ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c:................................................................................................................... B\u00caN NH\u1eacN: (L\u01b0u tr\u1eef c\u01a1 quan) \u00d4ng (b\u00e0): .................................................................................................................................................. Ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c:..................................................................................................................................... Th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u1eadp bi\u00ean b\u1ea3n giao nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u v\u1edbi nh\u1eefng n\u1ed9i dung nh\u01b0 sau: 1. T\u00ean kh\u1ed1i t\u00e0i li\u1ec7u giao n\u1ed9p:.................................................................................................................... 2. Th\u1eddi gian c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u: ................................................................................................................ 3. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e0i li\u1ec7u: a) \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea5y - T\u1ed5ng s\u1ed1 h\u1ed9p (c\u1eb7p): ................................................................................................................................. - T\u1ed5ng s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 (\u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o qu\u1ea3n):........................................... Quy ra m\u00e9t gi\u00e1: ........................... m\u00e9t. b) \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111i\u1ec7n t\u1eed - T\u1ed5ng s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1: - T\u1ed5ng s\u1ed1 t\u1ec7p tin trong h\u1ed3 s\u01a1: ................................................................................................................... 4. T\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e0i li\u1ec7u giao n\u1ed9p: ................................................................................................................. 5. M\u1ee5c l\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u n\u1ed9p l\u01b0u k\u00e8m theo. Bi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh hai b\u1ea3n; b\u00ean giao gi\u1eef m\u1ed9t b\u1ea3n, b\u00ean nh\u1eadn gi\u1eef m\u1ed9t b\u1ea3n.\/. \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N B\u00caN GIAO \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N B\u00caN NH\u1eacN (K\u00fd v\u00e0 ghi r\u00f5 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean) (K\u00fd v\u00e0 ghi r\u00f5 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean)","Ph\u1ee5 l\u1ee5c VI H\u1ec6 TH\u1ed0NG QU\u1ea2N L\u00dd T\u00c0I LI\u1ec6U \u0110I\u1ec6N T\u1eec (k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 30\/2020\/N\u0110-CP ng\u00e0y 05 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2020 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7) __________________ Ph\u1ea7n I QUY \u0110\u1ecaNH \u0110\u1ed0I V\u1edaI H\u1ec6 TH\u1ed0NG QU\u1ea2N L\u00dd T\u00c0I LI\u1ec6U \u0110I\u1ec6N T\u1eec I. NGUY\u00caN T\u1eaeC X\u00c2Y D\u1ef0NG H\u1ec6 TH\u1ed0NG 1. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh. 2. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n, an ninh th\u00f4ng tin m\u1ea1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh. 3. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u00e2n quy\u1ec1n cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n truy c\u1eadp v\u00e0o H\u1ec7 th\u1ed1ng. 4. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c, \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u l\u01b0u h\u00e0nh trong H\u1ec7 th\u1ed1ng. 5. Cho ph\u00e9p ki\u1ec3m ch\u1ee9ng, x\u00e1c minh, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u nghi\u1ec7p v\u1ee5 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u. II. Y\u00caU C\u1ea6U CHUNG KHI THI\u1ebeT K\u1ebe H\u1ec6 TH\u1ed0NG 1. \u0110\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy tr\u00ecnh v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed, l\u1eadp v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea31. 2. C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00edch h\u1ee3p, li\u00ean th\u00f4ng, chia s\u1ebb th\u00f4ng tin, d\u1eef li\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00e1c. 3. C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1, th\u1ed1ng k\u00ea s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3t truy c\u1eadp v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1, h\u1ec7 th\u1ed1ng. 4. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c, tin c\u1eady, to\u00e0n v\u1eb9n v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng truy c\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u. 5. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u01b0u tr\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 theo th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n. 6. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Khung ki\u1ebfn tr\u00fac Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed Vi\u1ec7t Nam. 7. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng. 8. Cho ph\u00e9p k\u00fd s\u1ed1, ki\u1ec3m tra, x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. III. Y\u00caU C\u1ea6U CH\u1ee8C N\u0102NG C\u1ee6A H\u1ec6 TH\u1ed0NG 1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ea1o l\u1eadp v\u00e0 theo d\u00f5i v\u0103n b\u1ea3n a) Cho ph\u00e9p t\u1ea1o l\u1eadp v\u0103n b\u1ea3n m\u1edbi v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n. b) Cho ph\u00e9p \u0111\u00ednh k\u00e8m v\u0103n b\u1ea3n. c) Cho ph\u00e9p t\u1ea1o m\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh v\u0103n b\u1ea3n \u0111i. d) Hi\u1ec3n th\u1ecb m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ea9n c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n. \u0111) Cho ph\u00e9p t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p s\u1ed1 cho v\u0103n b\u1ea3n \u0111i v\u00e0 s\u1ed1 \u0111\u1ebfn cho v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn theo th\u1ee9 t\u1ef1 v\u00e0 tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian trong n\u0103m. e) Cho ph\u00e9p b\u00ean nh\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00ean g\u1eedi \u0111\u00e3 nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n. g) Cho ph\u00e9p t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin s\u1ed1 1.1, 1.2, 2, 4, 6, 10, 13.1 M\u1ee5c I Ph\u1ea7n II Ph\u1ee5 l\u1ee5c n\u00e0y; tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin s\u1ed1 1.1, 1.2, 2, 10, 12, 13 M\u1ee5c II Ph\u1ea7n II ph\u1ee5 l\u1ee5c n\u00e0y; tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin s\u1ed1 1.1, 1.2, 9, 10 M\u1ee5c III Ph\u1ea7n II Ph\u1ee5 l\u1ee5c n\u00e0y. _________________________________________________________________________________ 1D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 l\u00e0 th\u00f4ng tin m\u00f4 t\u1ea3 n\u1ed9i dung, \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng, ng\u1eef c\u1ea3nh, c\u1ea5u tr\u00fac, c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1; m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 kh\u00e1c; th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1 tr\u00ean v\u0103n b\u1ea3n; l\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh, s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh kh\u00e1c nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd, t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u.","h) Th\u00f4ng b\u00e1o cho V\u0103n th\u01b0 c\u01a1 quan khi c\u00f3 s\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p m\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c c\u1ea3 ba tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin s\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 t\u00ean c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n. i) Th\u00f4ng b\u00e1o khi c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n m\u1edbi. k)Th\u00f4ng b\u00e1o t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n t\u1ea1i c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n. l) Cho ph\u00e9p th\u1ed1ng k\u00ea, theo d\u00f5i, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn. m) Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn, theo d\u00f5i, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1 nh\u00e2n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n. n) Cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n truy c\u1eadp, ch\u1ec9nh s\u1eeda, chuy\u1ec3n l\u1ea1i d\u1ef1 th\u1ea3o v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u. o) Cho ph\u00e9p c\u01a1 quan,t\u1ed5 ch\u1ee9c g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n bi\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng x\u1eed l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n. 2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i, li\u00ean th\u00f4ng a) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m k\u1ebft n\u1ed1i, li\u00ean th\u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c H\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i li\u1ec7u \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i li\u1ec7u l\u01b0u tr\u1eef \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a L\u01b0u tr\u1eef l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c thu\u1ed9c ngu\u1ed3n n\u1ed9p l\u01b0u. b) C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng minh trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n th\u00f4ng tin. c) C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft n\u1ed1i, li\u00ean th\u00f4ng v\u00e0 t\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng chuy\u00ean d\u1ee5ng kh\u00e1c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. 3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi an ninh th\u00f4ng tin a) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 an ninh th\u00f4ng tin theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. b) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m ph\u00e2n quy\u1ec1n truy c\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n. c) C\u1ea3nh b\u00e1o s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 quy\u1ec1n truy c\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n trong H\u1ec7 th\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. 4. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c l\u1eadp v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 a) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1ea1o l\u1eadp Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 trong H\u1ec7 th\u1ed1ng. b) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1ea1o m\u00e3 cho t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1nh s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u trong h\u1ed3 s\u01a1. c) Li\u00ean k\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u00f3 c\u00f9ng m\u00e3 h\u1ed3 s\u01a1 trong H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh h\u1ed3 s\u01a1. d) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin trong Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1 v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1. \u0111) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m li\u00ean k\u1ebft v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee5 th\u1ec3. e) Cho ph\u00e9p g\u00e1n m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u cho nhi\u1ec1u h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o b\u1edfi nhi\u1ec1u t\u00e0i kho\u1ea3n kh\u00e1c nhau m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u00e2n b\u1ea3n. g) Cho ph\u00e9p k\u1ebft xu\u1ea5t to\u00e0n b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 sang \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng (.pdf), (.xml) v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1eddi gian h\u00ecnh th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1. 5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 a) L\u01b0u v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed3m: \u00dd ki\u1ebfn ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n; c\u00e1c d\u1ef1 th\u1ea3o v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng so\u1ea1n th\u1ea3o; \u00fd ki\u1ebfn g\u00f3p \u00fd c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 li\u00ean quan; \u00fd ki\u1ebfn ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o; \u00fd ki\u1ebfn ph\u00ea duy\u1ec7t, ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u1ed9i dung c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee7 tr\u00ec so\u1ea1n th\u1ea3o; \u00fd ki\u1ebfn ph\u00ea duy\u1ec7t ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 th\u1ec3 th\u1ee9c, k\u1ef9 thu\u1eadt tr\u00ecnh b\u00e0y v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n; l\u1ecbch s\u1eed truy c\u1eadp v\u00e0 xem v\u0103n b\u1ea3n; c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n. b) Cho ph\u00e9p t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng b\u00e1o h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ebfn h\u1ea1n n\u1ed9p l\u01b0u v\u00e0o L\u01b0u tr\u1eef c\u01a1 quan tr\u01b0\u1edbc 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y L\u01b0u tr\u1eef c\u01a1 quan th\u00f4ng b\u00e1o Danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p l\u01b0u cho \u0111\u01a1n v\u1ecb giao n\u1ed9p t\u00e0i li\u1ec7u. c) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ed9p l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0o L\u01b0u tr\u1eef c\u01a1 quan, L\u01b0u tr\u1eef l\u1ecbch s\u1eed. d) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 to\u00e0n v\u1eb9n, tin c\u1eady, kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1. \u0111) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m kh\u1ea3 n\u0103ng truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n theo th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n.","e) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m kh\u1ea3 n\u0103ng di chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n khi c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7. g) C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng sao l\u01b0u \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i d\u1eef li\u1ec7u khi g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1. 6. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ed1ng k\u00ea, t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 a) Cho ph\u00e9p th\u1ed1ng k\u00ea s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u; s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3t truy c\u1eadp v\u00e0o t\u1eebng h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u. b) Cho ph\u00e9p th\u1ed1ng k\u00ea s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3t truy c\u1eadp v\u00e0o H\u1ec7 th\u1ed1ng theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd, qu\u1ea3n tr\u1ecb. c) C\u1ea5p quy\u1ec1n, ki\u1ec3m so\u00e1t quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1 l\u01b0u tr\u1eef \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 l\u01b0u tr\u1eef. d) Cho ph\u00e9p t\u00ecm ki\u1ebfm v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u. \u0111) Cho ph\u00e9p l\u1ef1a ch\u1ecdn hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 trong k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm. e) Cho ph\u00e9p l\u01b0u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u00ecm ki\u1ebfm. g) Cho ph\u00e9p hi\u1ec3n th\u1ecb th\u1ee9 t\u1ef1 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm. h) Cho ph\u00e9p k\u1ebft xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm ra c\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n ph\u1ed5 bi\u1ebfn: (.doc), (.docx), (.pdf). i) Cho ph\u00e9p t\u1ea3i ho\u1eb7c in v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3. k) Cho ph\u00e9p \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c in ra t\u1eeb H\u1ec7 th\u1ed1ng. l) L\u01b0u l\u1ecbch s\u1eed truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n, t\u00e0i li\u1ec7u. 7. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 a) L\u01b0u c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee5 th\u1ec3 theo th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n. b) Hi\u1ec3n th\u1ecb to\u00e0n b\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p quy\u1ec1n. c) Cho ph\u00e9p nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 b\u1ed5 sung cho v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1. d) L\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m so\u00e1t an ninh v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1, h\u1ec7 th\u1ed1ng. \u0111) L\u01b0u v\u00e0 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 li\u00ean quan. 8. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c thu h\u1ed3i v\u0103n b\u1ea3n a) \u0110\u00f3ng b\u0103ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111i v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 v\u0103n b\u1ea3n \u0111i khi c\u00f3 l\u1ec7nh thu h\u1ed3i v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. b) H\u1ee7y v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 l\u1ec7nh thu h\u1ed3i v\u0103n b\u1ea3n t\u1eeb c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1t h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n. c) L\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh thu h\u1ed3i v\u0103n b\u1ea3n. IV. Y\u00caU C\u1ea6U V\u1ec0 QU\u1ea2N TR\u1eca H\u1ec6 TH\u1ed0NG 1. H\u1ec7 th\u1ed1ng cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c giao qu\u1ea3n tr\u1ecb H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 sau: a) T\u1ea1o l\u1eadp nh\u00f3m t\u00e0i li\u1ec7u, h\u1ed3 s\u01a1 theo c\u1ea5p \u0111\u1ed9 th\u00f4ng tin kh\u00e1c nhau. b) Ph\u00e2n quy\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. c) Truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. d) Thay \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n truy c\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1, v\u0103n b\u1ea3n khi c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0111) Thay \u0111\u1ed5i quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n khi c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3. e) Ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u00f4ng tin, d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1eb7c t\u1ea3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u1ee5c h\u1ed3i. g) Kh\u00f3a ho\u1eb7c \u0111\u00f3ng b\u0103ng c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p (v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ed3 s\u01a1, nh\u00f3m t\u00e0i li\u1ec7u) \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n kh\u1ea3 n\u0103ng di chuy\u1ec3n, x\u00f3a ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. 2. C\u1ea3nh b\u00e1o xung \u0111\u1ed9t x\u1ea3y ra trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.","3. Thi\u1ebft l\u1eadp k\u1ebft n\u1ed1i li\u00ean th\u00f4ng. V. TH\u00d4NG TIN \u0110\u1ea6U RA C\u1ee6A H\u1ec6 TH\u1ed0NG 1. S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn 2. B\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn 3. S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n \u0111i 4. B\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u0103n b\u1ea3n \u0111i 5. M\u1ee5c l\u1ee5c v\u0103n b\u1ea3n trong h\u1ed3 s\u01a1 6. M\u1ee5c l\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1.","Ph\u1ea7n II CHU\u1ea8N TH\u00d4NG TIN \u0110\u1ea6U V\u00c0O C\u1ee6A H\u1ec6 TH\u1ed0NG I. TH\u00d4NG TIN \u0110\u1ea6U V\u00c0O C\u1ee6A D\u1eee LI\u1ec6U QU\u1ea2N L\u00dd V\u0102N B\u1ea2N \u0110I STT Tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin T\u00ean (vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh) Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u \u0110\u1ed9 d\u00e0i 1 M\u00e3 h\u1ed3 s\u01a1 FileCode String 13 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp danh Organld Number 4 1.1 m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a12 String 20 1.2 N\u0103m h\u00ecnh th\u00e0nh h\u1ed3 s\u01a1 FileCatalog Number 3 1.3 S\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u h\u1ed3 s\u01a1 FileNotation String 100 2 S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 v\u0103n b\u1ea3n trong h\u1ed3 s\u01a1 DocOrdinal String 11 3 T\u00ean lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n TypeName String 30 4 S\u1ed1 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n CodeNumber Date 10 5 K\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n CodeNotation 6 Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m v\u0103n b\u1ea3n IssuedDate 7 T\u00ean c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n OrganName String 200 8 Tr\u00edch y\u1ebfu n\u1ed9i dung Subject String 500 9 Ng\u00f4n ng\u1eef Language String 30 10 S\u1ed1 trang c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n PageAmount Number 3 11 Ghi ch\u00fa Description String 500 12 Ch\u1ee9c v\u1ee5, h\u1ecd t\u00ean ng\u01b0\u1eddi k\u00fd Signerlnfo 12.1 Ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n Position String 100 12.2 H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n FullName String 50 13 N\u01a1i nh\u1eadn To String 13 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn 13.1 v\u0103n b\u1ea3n Organld 13.2 T\u00ean c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n OrganName String 200 14 M\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ea9n, \u0111\u1ed9 m\u1eadt Priority Number 1 15 S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n ph\u00e1t h\u00e0nh IssuedAmount Number 3 16 H\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi v\u0103n b\u1ea3n 10 DueDate Date _________________________________________________________________________________ 2 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh trong H\u1ec7 th\u1ed1ng.","II. TH\u00d4NG TIN \u0110\u1ea6U V\u00c0O C\u1ee6A D\u1eee LI\u1ec6U QU\u1ea2N L\u00dd V\u0102N B\u1ea2N \u0110\u1ebeN STT Tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin T\u00ean (vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh) Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u \u0110\u1ed9 d\u00e0i 1 M\u00e3 h\u1ed3 s\u01a1 FileCode String 13 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp Organld Number 4 1.1 danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a13 String 20 1.2 N\u0103m h\u00ecnh th\u00e0nh h\u1ed3 s\u01a1 FileCatalog Number 3 1.3 S\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u h\u1ed3 s\u01a1 FileNotation String 100 2 S\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 v\u0103n b\u1ea3n trong h\u1ed3 s\u01a1 DocOrdinal String 11 3 T\u00ean lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n TypeName String 30 4 S\u1ed1 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n CodeNumber Date 10 5 K\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n CodeNotation 6 Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m v\u0103n b\u1ea3n IssuedDate 7 T\u00ean c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n OrganName String 200 8 Tr\u00edch y\u1ebfu n\u1ed9i dung Subject String 500 9 Ng\u00f4n ng\u1eef Language String 30 10 S\u1ed1 trang c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n PageAmount Number 3 Description String 500 11 Ghi ch\u00fa ArrivalDate Date 10 12 Ng\u00e0y, th\u00e1ng, n\u0103m \u0111\u1ebfn ArrivalNumber Number 10 13 S\u1ed1 \u0111\u1ebfn Signerln\u00edb 14 Ch\u1ee9c v\u1ee5, h\u1ecd t\u00ean ng\u01b0\u1eddi k\u00fd Position String 100 14.1 Ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n FullName String 50 14.2 H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u0103n b\u1ea3n Priority Number 1 15 M\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ea9n, \u0111\u1ed9 m\u1eadt ToPlaces String 1000 16 \u0110\u01a1n v\u1ecb ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn TraceHeaderList LongText 10 17 \u00dd ki\u1ebfn ph\u00e2n ph\u1ed1i, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, tr\u1ea1ng th\u00e1i x\u1eed l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n DueDate Date 18 Th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft _________________________________________________________________________________ 3 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.","III. TH\u00d4NG TIN \u0110\u1ea6U V\u00c0O C\u1ee6A D\u1eee LI\u1ec6U QU\u1ea2N L\u00dd H\u1ed2 S\u01a0 STT Tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin T\u00ean Ki\u1ec3u d\u1eef li\u1ec7u \u0110\u1ed9 d\u00e0i (vi\u1ebft t\u1eaft ti\u1ebfng Anh) 1 M\u00e3 h\u1ed3 s\u01a1 FileCode M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp Organld String 13 1.1 danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 1.2 N\u0103m h\u00ecnh th\u00e0nh h\u1ed3 s\u01a1 FileCatalog Number 4 1.3 S\u1ed1 v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u h\u1ed3 s\u01a1 FileNotation String 20 2 Ti\u00eau \u0111\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1 String 500 3 Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o qu\u1ea3n Title String 30 4 Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 s\u1eed d\u1ee5ng Maintenance String 30 5 Ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 String 30 6 Ng\u00f4n ng\u1eef Rights String 50 7 Th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u Creator Date 10 8 Th\u1eddi gian k\u1ebft th\u00fac Language Date 10 9 T\u1ed5ng s\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n trong h\u1ed3 s\u01a1 StartDate Number 4 10 T\u1ed5ng s\u1ed1 trang c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1 EndDate Number 4 11 Ghi ch\u00fa DocTotal String 500 PageTotal Description _________________________________________________________________________________ 4 M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp danh m\u1ee5c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh trong H\u1ec7 th\u1ed1ng."]