การ์ตูนศัพท์ภาษาอังกฤษ 1 : New Classmate

หนังสือการต์ นู สง่ เสรมิ การเรียนรคู้ าศัพทภ์ าษาองั กฤษ เลม่ ท่ี 1 เรอ่ื ง New Classmate ผู้แตง่ : สุ สุริยเมธี (นามปากกาของ สรุ ิยาวุธ สุวรรณบุบผา) รูปแบบหนงั สอื : หนังสอื การต์ ูนองิ เนื้อหาภาษาอังกฤษ ภาพประกอบ : อาทิตย์ มาสนั เทียะ จดั รูปเลม่ /พิสจู นอ์ ักษร : ศริ ิญญา กลุ โต © สงวนลิขสทิ ธ์ิ พ.ศ. ๒๕๕๑

คานา บทเรยี นการ์ตูนสง่ เสรมิ การเรยี นรคู้ าศพั ท์เล่มน้ีเหมาะสาหรับผเู้ ริ่มต้นเรียน ภาษาอังกฤษ โดยหนงั สือนน้ี อกจากจะช่วยสร้างความเพลดิ เพลินกบั เร่ืองราวแลว้ ยังสอดแทรกสาระความรเู้ กี่ยวกบั คาศพั ทแ์ ละประโยคภาษาองั กฤษท่ีใชใ้ นสถานการณ์ตา่ งๆ ซงึ่ จะช่วยใหผ้ ูส้ นใจท่วั ไปได้เรียนรคู้ าศัพทโ์ ดยอตั โนมัติ สุ สุริยเมธี

เน้อื หาในเล่ม คาศัพทท์ ่เี ก่ยี วกบั การทักทายกัน (Greetings)

ต้นกลา้ จัดของเสรจ็ ยงั ลกู ไปกนั ได้แลว้ เด๋ยี วแม่จะสาย

3 แมค่ รบั ..ทาไมผม ตอ้ งยา้ ยไปเรยี น ป.5 ท่โี รงเรียนนานาชาติ ด้วยละ่ ครับ แมต่ อ้ งยา้ ยไปทางาน แถวนัน้ โรงเรยี นนดี้ ีนะ มเี พอ่ื นมาจากหลาย ประเทศ เขาใชภ้ าษา อังกฤษสื่อสารกนั ลกู จะไดฝ้ กึ ใช้ภาษา องั กฤษให้เก่งไง โอ้โห..จะไหว เหรอครับแม่ เออน่า..ฝกึ ๆ ใชไ้ ป เด๋ยี วกช็ นิ ไปเองลกู นา่ จะมีเพ่ือนคนไทย คอยช่วยเหลืออยู่ แรกๆ ก็ตอ้ งปรบั ตวั กนั ก่อน

4 สู้ สู้ นะจ๊ะ ไว้ปดิ เทอม แมจ่ ะมารับนะลูก Good-bye (กดู๊ บาย) OK ครบั ผม

5 Good morning. (กดู๊ มอร์นิง่ ) I'm Apple. (แอม แอปเปิ้ล) What's your name? (วอท'สฺ ยวั ร์ เนม) เอ่อ..อ I'm Tonkla. อ้าว..คนไทยนี่ เธอเพ่งิ ย้าย (แอม ต้นกลา้ ) มาเรยี นทีน่ ห่ี รอ ไม่คอ่ ยคุน้ หนา้ เลย อมื ..ใช่ งัน้ ดเี ลย.. ไดเ้ ลย..เพ่อื นย่อม เธอเรียนอยูน่ ่ี มีเธอเปน็ เพอื่ น ชว่ ยเหลือเพ่ือน นานแล้วหรอ จะได้ช่วยฉันฝกึ อยแู่ ล้ว ออิ .ิ . พูดภาษาอังกฤษ ก็ตัง้ แต่ ให้เกง่ บา้ ง ป. 1 นนั่ แหละ่

6 Hello! Apple. Hi (เฮลโล แอป๊ เป้ลิ ) (ไฮ้) Hi Hi Who's this? This is Tonkla. (ฮสู ฺ ดสิ ) (ดสิ อีส ตน้ กลา้ ) He's our new classmate. (ฮสี ์ อาวร์ นิว คลาสเมท) Oh. เออ่ .อา่ ..Na..N I'm Peter. Nice to meet you, too. (โอ้ แอม ปเี ตอร์) (ไนซ์ ทู มีท ยู ทู) Nice to meet ดีนะ จาทีค่ รูเคยสอนได้ you. (ไนซ์ ทู มที ย)ู

7 I'm Yoshi from Japan. I'm from the U.S. (แอม โยชิ ฟรอม เจแปน) (แอม ฟรอม เดอะ ยเู อส) I'm Wei Wei How about you? from South Korea. (แอม (ฮาว อะเบาท์ ย)ู เหว่ เหว ฟรอม Where're you from? เซา้ ท์ โคเรีย) (แวร'์ ร ยู ฟรอม) มาจากไหนใชห่ รือเปล่า I'm from Thailand. (แอม ฟรอม ไทยแลนด)์ ใช่ แฮ่ๆ อะไร first name Hmm... What's your (เฟิร์ส เนม) first name? (อมื ม.. วอท'ส ยวั ร์ เฟิร์ส เนม) ?

8 first name ออ๋ ...อ...อ ก็ชอ่ื จริงไง ตอบไปสิ I'm Tonkla. (แอม ตน้ กลา้ ) Tonkla. อะไรอกี ละ And what's your last name last name? (ลาสท์ เนม) (ตน้ กล้า แอนด์ วอท'ส ยัวร์ ลาสท์ เนม) อ้อ... นามสกุลจ๊ะ My last name is Winyu. How do you (มาย ลาสท์ เนม อสี วิญญู) spell your last name? (ฮาว ดู ยู สเปลล์ ยวั ร์ ลาสท์ เนม)

อกี แล้ว อะไรเหรอ 9 spell (สเปลล์) spell ออ๋ ... W-I-N-Y-U (สเปลล)์ กส็ ะกด (ดบั บวิ ไอ เอน็ วาย ยู) ไงละ How are you, Yoshi? Not bad. (ฮาว อาร์ ยู โยช)ิ (น๊อต แบด) โยชิ พดู อะไร Not bad แอป๊ เปิ้ล

10 not bad. (นอ๊ ต แบด) กค็ ือ สบายดี เหมอื นคาวา่ fine (ไฟน)์ , good (กูด๊ ), และ ok (โอเค) ถ้าสบายมากก็ great (เกรท) แตถ่ ้าไม่ คอ่ ยสบายก็ not too good (น๊อต ทู กู๊ด) อืม..ม Your welcome. เข้าใจแลว้ ขอบใจนะ (ยัวร์ เวลคมั ) แอป๊ เปิ้ล ด้วยความยินดจี ้า It's time to study. OK. (อิท'สฺ ไทม์ ทู สตัดด)ิ (โอเค) ได้เวลาเข้าเรยี นแลว้ Let's go. ไปกนั เถอะ (เลท'สฺ โก) จบเลม่ 1 : ติดตามอา่ นตอ่ เลม่ 2

11 เพอ่ื นๆ ชว่ ยเขยี นคาตอบ ของประโยค How are you? ใหต้ รงกบั ภาพข้างลา่ งนะครับ I'm not bad. I'm good. I'm not too good. I'm great. I'm ok. I'm fine.

12 ทบทวนคำศพั ท์ classmate (คลาสเมท) เพ่อื นร่วมชน้ั first name (เฟิรส์ เนม) ชอ่ื ตน้ หรือ ช่อื จริง last name (ลาสท์ เนม) ชื่อท้าย หรือ นามสกลุ spell (สเปลล)์ สะกด Japan (เจแปน) ประเทศญป่ี นุ่ The U.S. (เดอะ ยูว เอส) ประเทศสหรฐั ฯ South Korea (เซาท์ โคเรีย) ประเทศเกาหลีใต้ great (เกรท) สบายดมี าก fine (ไฟน)์ สบายดี good (กู๊ด) สบายดี ok (โอเค) สบายดี not bad (นอ๊ ต แบด) สบายดี not too good (น๊อต ทู กดู๊ ) ไม่ค่อยสบายเลย ฝึกพูดประโยคตอ่ ไปนี้ Hello. What's your name? (เฮลโล วอท'สฺ ยัวร์ เนม) How are you? (ฮาว อาร์ ย)ู How about you? (ฮาว อะเบ้าท์ ยู) I'm great. (แอม เกรท) I'm not too good. (แอม น๊อต ทู ก๊ดู ) Who's this? (ฮ'ู สฺ ดิส) This is Tonkla. (ดสิ อสี ตน้ กลา้ ) How do you spell your name? (ฮาว ดู ยู สเปลล์ ยวั ร์ เนม) T-O-N-K-L-A. (ที โอ เอน็ เค แอล เอ) Nice to meet you. (ไนซ์ ทู มที ยู) เฉลยกิจกรรม ภาพ 1 = I'm great. ภาพ 2 = I'm good. I'm ok. I'm fine. I'm not bad. ภาพ 3 = I'm not too good.

บรรณานุกรม จานง วันวิชยั . (2546). การเขยี นการต์ ูนประกอบสอ่ื การเรยี นรู้. พิมพ์ครัง้ ที่ 1. กรงุ เทพฯ : บกิ๊ บคุ๊ เซนเตอร.์ ฉววี รรณ คูหาภนิ ันท์. (2540). การจดั ทาหนังสือสาหรับเด็ก. กรุงเทพฯ : อมรการพิมพ.์ I.S.P. Nation. (2003). Vocabulary. In Practical English language teaching. pp. 129-150. Yew York : McGraw-Hill. Richards, Jack, Carlos Barbisan and Chuck Sandy. (2004). Connect 1 : student's book. New York : Cambridge University Press.

ประวัตผิ ู้เขยี น ช่ือ สุรยิ าวธุ สวุ รรณบบุ ผา นามปากกา สุ สุรยิ เมธี การศึกษา - ป.ธ.๙ (ขณะเปน็ สามเณร) - พธ.บ.(ภาษาอังกฤษ) มหาวิยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลัย - ศศ.ม.(ภาษาอังกฤษศกึ ษา) มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยสี รุ นารี ปจั จบุ ัน (พ.ศ.๒๕๕๕) - นักเขียนอสิ ระ - นกั ศึกษาทุนเรยี นดีเด่นระดับปรญิ ญาเอก มหาวิทยาลยั เทคโนโลยสี ุรนารี ติดต่อ [email protected]