Workazine-2020-07

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 1 ชีวติ คนทำความ สอ่ งการจัดการ ผลสำรวจสหพันธ์ แนะช่วยเหลือกลมุ่ สะอาด ภายใต้ แรงงานต่างชาติ แรงงานญ่ีป่นุ พบ เปราะบางทอี่ าศยั รายได้ สถานการณ์ ในไต้หวนั ชว่ ง สถานพยาบาลกวา่ หวั หน้าครอบครัวเปน็ หลัก COVID-19 COVID-19 30% ลดเงินโบนสั อยา่ งเร่งด่วน [หนา้ 28] [หนา้ 11] [หนา้ 18] [หน้า 23]

รอบโลกแรงงานวารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 2 การนาเข้าแรงงานชาตอิ น่ื มีอปุ สรรค หนว่ ยงาน Department of Fair ไตห้ วนั หนั มาว่าจ้างแรงงานไทยเพมิ่ ขนึ้ Employment and Housing ของรฐั แคลิฟอรเ์ นยี เป็นผยู้ ่ืนฟอ้ ง Cisco ต่อศาล สบื เน่อื งจากสถานการณก์ ารระบาดของโรค รฐั บาลกลางในเมอื งซาน โฮเซ ซง่ึ ไมไ่ ดเ้ อ่ย COVID-19 ในตา่ งประเทศยงั คงรุนแรง ช่ือของพนกั งานของบรษิ ัททเ่ี ก่ียวขอ้ ง แต่ ประเทศผสู้ ่งออกแรงงานประสบปัญหา ระบวุ ่าเป็นวิศวกรท่ปี ฏิบตั หิ นา้ ท่ที ่สี านกั งาน อยา่ งเชน่ รฐั บาลอินโดนเี ซยี ออกคาส่งั หา้ ม ใหญ่ของซิสโกมาตงั้ แต่เดือน ต.ค.2015 แรงงานเดนิ ทางทางไปทางานตา่ งประเทศ โดยเป็นผทู้ ่มี ีเชือ้ สายอินเดยี และถกู จดั ให้ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 20 มี.ค.เป็นตน้ มา แรงงาน อย่ใู นวรรณะจณั ฑาล ซ่งึ หมายถงึ ผทู้ ่มี ีบิดา เวียดนามและฟิลปิ ปินสเ์ ดนิ ทางมาทางาน และมารดาเป็นคนต่างวรรณะ จงึ เกดิ มาไร้ ลาบาก นายจา้ งไตห้ วนั หนั มาวา่ จา้ ง วรรณะและมสี ถานะทางสงั คมตา่ ตาม แรงงานไทยเพ่มิ ขนึ้ ความเช่ือทางศาสนาฮินดู ทงั้ นตี้ งั้ แต่ตน้ เดือน มิ.ย. เป็นตน้ มา แรงงาน เป็นท่ที ราบกนั ดวี ่า พนกั งานท่ที างานใน ไทยทยอยเดนิ ทางเขา้ สไู่ ตห้ วนั แลว้ และเม่ือ ซิลิคอน วลั เลย์ ซง่ึ เป็นท่ตี งั้ ของ Cisco นนั้ การนาเขา้ ไมส่ ะดวก แรงงานตา่ งชาติท่ี ประกอบดว้ ยผมู้ เี ชือ้ สายอินเดียอยเู่ ป็น นายจา้ งเดมิ ประสบปัญหาถกู เลิกจา้ ง มี จานวนมาก และส่วนใหญ่เป็นผทู้ ่ถี กู จดั ให้ นายจา้ งใหม่รบั โอนอย่างไม่จากดั จานวน อยใู่ นวรรณะพราหมณห์ รอื สงู กวา่ นน้ั ในคา ฟ้องลา่ สดุ นี้ ทางการรฐั แคลิฟอรเ์ นยี ท่มี า: Radio Taiwan International, กลา่ วหาบรษิ ทั วา่ ยินยอมใหอ้ ดีตผจู้ ดั การ 1/7/2020 แผนกวศิ วกรรม 2 รายล่วงละเมดิ พนกั งาน อเมรกิ นั เชือ้ สายอินเดยี เพยี งเพราะเรื่อง ทางการแคลิฟอรเ์ นียฟ้อง Cisco ขอ้ หา ของวรรณะ แบง่ ชนชนั้ ทางสังคมในหม่พู นกั งาน

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 3 ทง้ั นี้ กฎหมายการว่าจา้ งงานของรฐั วา่ งงานใน 19 ประเทศของยโุ รปปรบั ขนึ้ แคลฟิ อรเ์ นยี ไม่ไดใ้ หก้ ารคมุ้ ครองพนกั งาน เลก็ นอ้ ยเป็น 7.4% ในเดือนพ.ค. 2020 ในเรือ่ งของการถกู เลือกปฏบิ ตั ิเพราะระบบ เทยี บกบั อตั รา 7.3% ในเดอื น เม.ย. 2020 ชน้ั วรรณะ แต่ทางการระบวุ า่ คาฟอ้ งนเี้ ป็น โดยรายงานขา่ วประเมินวา่ อตั ราการเพ่ิมท่ี เร่อื งของความเช่ือทางศาสนาซ่งึ เป็น ลดลงนเี้ ป็นผลมาจากมาตรการของรฐั บาล ประเดน็ ท่กี ฎหมายใหค้ วามคมุ้ ครองอยู่ ตา่ ง ๆ ในการพยงุ ตลาดแรงงานท่ถี กู กระทบ โฆษกของ Cisco บอกกบั ผสู้ ่ือข่าววา่ ทาง หนกั จากการระบาดของ COVID-19 เชน่ บรษิ ทั ไดเ้ รม่ิ การสอบสวนประเดน็ ตามขอ้ เงินสนบั สนนุ ค่าแรงและเงนิ เดือนเพ่อื ไมใ่ ห้ กล่าวหาแลว้ พรอ้ มยืนยนั วา่ ไดป้ ฏบิ ตั ติ าม นายจา้ งปลดคนงาน โครงการเงนิ กดู้ อกเบยี้ ขอ้ กฎหมายตา่ ง ๆ มาโดยตลอด ต่า และมาตรการภาษีอ่ืน ๆ ขณะเดยี วกนั อตั ราการวา่ งงานในสหรฐั ฯ ประจาเดือน กลมุ่ สิทธิมนษุ ยชน Equality Labs มี ม.ิ ย. 2020 อย่ทู ่ี 11.1% ลดลงจากระดบั รายงานเกี่ยวกบั ประเด็นการแบง่ แยกชน 13.3% ในเดอื น พ.ค. 2020 ชนั้ ในปี 2018 ท่อี า้ งว่าผมู้ เี ชือ้ สายอินเดยี และอย่ใู นวรรณะจณั ฑาลราว 67 การลดลงของตวั เลขคนวา่ งงานในสหรฐั ฯ ท่ี เปอรเ์ ซ็นตท์ ่ีรว่ มทาการสารวจระบวุ ่าตน เป็นผลมาจากการทยอยปลดล็อคมาตรการ ไดร้ บั การปฏบิ ตั อิ ยา่ งไมเ่ ป็นธรรมในท่ี ป้องกนั COVID-19 ท่เี ออื้ ใหภ้ าคธรุ กิจ ทางานในสหรฐั ฯ กลบั มาเปิดทาการและจา้ งงานไดอ้ ีกนน้ั ยงั มคี วามไมแ่ นน่ อนอยู่ หลงั อตั ราการติดเชือ้ ท่มี า: VOA, 2/7/2020 ในหลายรฐั เรม่ิ พงุ่ สงู อกี ครงั้ ทาใหต้ อ้ งมกี าร ส่งั ชะลอการเปิดหรือแมแ้ ตส่ ่งั ปิดภาคธุรกจิ อตั ราการว่างงานในยโุ รป-สหรัฐฯ เริ่ม อีกครงั้ แลว้ ในส่วนของยโุ รป แมต้ วั เลขสถติ ิ ลดลง แต่แรงกดดนั ทางเศรษฐกจิ จาก จะเร่มิ ดดู ขี ึน้ หลายภาคสว่ นยงั คงกงั วล COVID-19 ยงั คงอยู่ เกี่ยวกบั ทศิ ทางของสถานการณต์ อ่ จากนี้ โดยเฉพาะผปู้ ระกอบการทงั้ หลายหลงั ขอ้ มลู อยา่ งเป็นทางการท่อี อกมาในชว่ ง สญู เสยี รายไดไ้ ปมากในช่วงท่มี คี าส่งั ล็อค ปลายเดือน ม.ิ ย. 2020 ระบวุ า่ อตั ราการ

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 4 ดาวนเ์ ป็นเวลานาน ขณะท่ยี งั มีความไม่ ท่มี า: Independent, 7/7/2020 แนน่ อนเกี่ยวกบั ภาวการณร์ ะบาดในชว่ งฤดู รอ้ นซ่งึ เป็นเวลาท่ธี รุ กจิ ท่องเท่ยี วควรคกึ คกั ยกระดับความเป็ นอยขู่ องแรงงาน ท่สี ดุ ว่าจะเป็นอยา่ งไร ตา่ งชาติ ไตห้ วนั กาหนดปี ใหม่ 2021 นี้ เป็ นตน้ ไป เพิ่มพนื้ ทพี่ กั โดยเฉลยี่ จาก ขอ้ มลู จาก Eurostat ซง่ึ เป็นหนว่ ยงานของ คนละ 3.2 ตร.ม. เป็ น 3.6 ตร.ม. คณะกรรมาธิการยโุ รป ประเมนิ วา่ มี ประชาชนใน 19 ประเทศท่ใี ชส้ กลุ เงนิ ยโู ร เพ่อื ท่จี ะยกระดบั คณุ ภาพความเป็นอยขู่ อง เป็นหลกั จานวน 12.1 ลา้ นคน อย่ใู นภาวะ แรงงานต่างชาตใิ หส้ งู ขนึ้ พรอ้ มสอดคลอ้ ง วา่ งงานเวลานี้ ขณะท่คี ณะกรรมาธิการ กบั นโยบายขององคก์ ารแรงงานระหวา่ ง ยโุ รปคาดไวว้ ่า เศรษฐกจิ ในประเทศเหลา่ นี้ ประเทศ กระทรวงแรงงานไตห้ วนั ประกาศ จะหดตวั ถงึ 7.75% ในปีนี้ ว่า ท่พี กั ของแรงงานต่างชาตใิ นภาคการ ผลติ เพ่ิมจาก 3.2 ตร.ม. ในปัจจบุ นั เป็น ท่มี า: VOA, 3/7/2020 3.6 ตร.ม. หรือเพ่มิ เป็น 1.09 ผงิ นอกจากนี้ แมจ้ ะยงั ไมส่ ามารถแยกหอพกั ออกจาก หนังสือพิมพด์ ังขององั กฤษจะเลกิ จ้าง โรงงานได้ แตก่ าหนดใหน้ ายจา้ งจะตอ้ ง พนกั งาน 550 คน ชีแ้ จงตาแหนง่ ท่ตี งั้ หอพกั วา่ อยใู่ นสถานท่ี ทางานท่อี นั ตราย และจะตอ้ งย่ืนขอ สานกั พมิ พ์ Reach ขององั กฤษทพ่ี มิ พ์ ตรวจสอบความปลอดภยั ของอาคาร หนงั สือพิมพ์ Daily Mirror, Daily Express สิง่ ก่อสรา้ งตามกฎหมายหรือไม่ ทง้ั นเี้ ร่มิ มี และ Daily Star จะเลิกจา้ งพนกั งาน 550 ผลตงั้ แต่วนั ท่ี 1 ม.ค. 2021 เป็นตน้ ไป คน โดยใหเ้ หตผุ ลวา่ โรคตดิ เชือ้ ไวรสั โคโรนา 2019 หรือ COVID-19 ระบาดทาใหค้ นหนั นายเซวยี เจยี้ นจง ผอ. สานกั งานบรหิ าร ไปอา่ นทางออนไลนม์ ากขึน้ และสานกั พมิ พ์ แรงงานขา้ มชาติ กรมพฒั นากาลงั แรงงาน มีรายไดจ้ ากโฆษณาลดลงทาใหต้ อ้ งมกี าร กระทรวงแรงงานชแี้ จงวา่ กระทรวงแรงงาน ลดตน้ ทนุ พจิ ารณาจากขอ้ เสนอขององคก์ ารแรงงาน ระหว่างประเทศ หรอื ILO ท่เี สนอใหพ้ นื้ ท่ี

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 5 หอพกั ของผใู้ ชแ้ รงงานควรจะอยทู่ ่ี 3.6 ตร. อยา่ งไรกต็ าม ปัญหาแยกหอพกั ออกจาก ม. และใชเ้ ตียงรว่ มกนั ไมไ่ ด้ จงึ มกี ารปรบั โรงงานไมใ่ ช่เรอื่ งงา่ ย นอกจากนายจา้ งจะ พนื้ ท่หี อพกั ของแรงงานต่างชาตจิ ากเดมิ คดั คา้ นแลว้ กรมโยธาธิการ เฉลีย่ คนละไมต่ ่ากวา่ 3.2 ตร.ม. เป็น 3.6 กระทรวงมหาดไทย ซง่ึ เป็นหนว่ ยงาน ตร.ม. เพ่ิมขึน้ 0.4 ตร.ม. หากคดิ เป็นมาตรา ควบคมุ การออกแบบและกอ่ สรา้ งอาคาร วดั พนื้ ท่ที ่ใี นไตห้ วนั นิยมใชก้ นั เพมิ่ เป็น สิ่งก่อสรา้ งเหน็ วา่ อาคารหอพกั หากได้ 1.09 ผงิ พรอ้ มทง้ั กาหนดใหน้ ายจา้ งตอ้ ง มาตรฐานความปลอดภยั ถือวา่ ถกู กฎหมาย จดั หาตเู้ ก็บสง่ิ ของหรอื เสอื้ ผา้ สว่ นตวั ให้ ไมต่ ดิ ใจวา่ จะตอ้ งแยกออกจากโรงงาน แรงงานตา่ งชาตติ ามมาตรฐานสากล หรือไม่? ดา้ นกรมบนั เทาสาธารณภยั นอกจากนน้ั นายจา้ งตอ้ งรบั ประกนั วา่ กระทรวงมหาดไทยกลา่ ววา่ ขณะท่ี หอพกั ท่ีจดั หาใหแ้ รงงานต่างชาติ เป็น ตรวจสอบระบบความปลอดภยั ทโ่ี รงงาน สิง่ กอ่ สรา้ งท่ถี กู กฎหมายและมีระบบ ไมไ่ ดม้ ีการแบง่ แยกวา่ หอพกั และโรงงาน ปอ้ งกนั อคั คภี ยั ตามกาหนดแลว้ ทกุ อยา่ งจะตรวจสอบตามมาตรฐาน แต่ หากวา่ หอพกั และโรงงานอยใู่ นอาคาร สบื เน่อื งจากปลายปี 2017 และครง่ึ แรกของ เดยี วกนั เขา้ ข่ายเป็นอาคารแบบผสม จะมี ปี 2018 ระยะเวลาหา่ งกนั เพียง 6 เดือน ได้ การตรวจสอบเขม้ งวดมากกวา่ ท่แี ยกเป็น เกดิ เหตไุ ฟไหมโ้ รงงานรา้ ยแรงถงึ 2 ครงั้ คนละอาคาร ส่วนกระทรวงเศรษฐการก็ ส่งผลใหแ้ รงงานตา่ งชาตเิ สียชวี ติ 8 ราย ใน แสดงจดุ ยนื วา่ ตามกฎหมายในปัจจบุ นั จานวนนเี้ ป็นแรงงานเวียดนาม 6 ราย อนญุ าตใหห้ อพกั ตงั้ อยภู่ ายในบรเิ วณ แรงงานไทย 2 ราย และแรงงานตา่ งชาตทิ ่ี โรงงานได้ ขอเพยี งแต่ใหส้ งิ่ ก่อสรา้ งและ เคราะหร์ า้ ยทงั้ 8 ราย เสยี ชีวติ ในหอพกั ซง่ึ ระบบอปุ กรณป์ อ้ งกนั ภยั ไดม้ าตรฐานตาม ตงั้ อยใู่ นโรงงาน ดงั นน้ั กลมุ่ NGO ท่ี กาหนด ไม่มคี วามจาเป็นตอ้ งแกก้ ฎหมาย เคล่ือนไหวเพ่อื สทิ ธิประโยชนข์ องแรงงาน เพ่อื แยกหอพกั ออกจากโรงงานอกี ตา่ งชาติ จงึ เรียกรอ้ งขอใหอ้ อกกฎหมาย แยกหอพกั และโรงงานออกหา่ งจากกนั ท่มี า: Radio Taiwan International, 10/7/2020

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 6 สายการบนิ United Airlines ร่อน ปลดพนกั งานในฝ่ายบรหิ ารออกอกี 1,300 จดหมายเลิกจ้างให้พนักงานเกอื บ ตาแหนง่ ทงั้ ในสหรฐั ฯ และต่างประเทศดว้ ย ครง่ึ หนงึ่ ในสหรัฐฯ เช่นกนั สายการบนิ United Airlines รอ่ นหนงั สือ ท่มี า: VOA, 10/7/2020 แจง้ เตือนเลิกจา้ งพนกั งาน 36,000 ตาแหนง่ หรือเกือบครง่ึ หนง่ึ ของตาแหนง่ ผลกระทบโควดิ ชาวเวยี ดนามหลบหนี งานของสายการบินนใี้ นสหรฐั ฯ สะทอ้ น เข้าไตห้ วนั ทางทะเลมากขึน้ คา่ หวั ควิ สญั ญาณท่ชี ดั เจนลา่ สดุ จากผลกระทบของ เพม่ิ จาก 7,000 USD เป็ น 10,000 USD COVID-19 ตอ่ ธุรกจิ สายการบินท่วั โลก ช่วง 2-3 ปีมานี้ เน่อื งจากเศรษฐกิจ United Airlines ระบวุ า่ ในกรณีท่เี ลวรา้ ย เวียดนามเจรญิ เตบิ โตอยา่ งรวดเรว็ ทาให้ ท่สี ดุ สายการบนิ จะเดินหนา้ แผนลดการ มนษุ ยเ์ รือชาวเวยี ดนามท่ีลกั ลอบเขา้ สู่ จา้ งงาน ทจ่ี ะมีผลในวนั ท่ี 1 ต.ค. 2020 นี้ ไตห้ วนั โดยทางเรือประมงลดนอ้ ยลง แต่ปีนี้ โดยจะเสนอทางเลอื กใหพ้ นกั งานราว ตงั้ แตต่ น้ ปีเป็นตน้ มา เน่อื งจากไดร้ บั 36,000 คน เขา้ โครงการเกษียณกอ่ น ผลกระทบจากสถานการณโ์ ควิด-19 ท่ี กาหนด คดิ เป็น 45% ของตาแหน่งงานของ ระบาดไปท่วั โลก ทาใหภ้ าวะทางเศรษฐกิจ United Airlines ในอเมรกิ า ท่มี ีอย่รู าว ซบเซา โรงงานต่าง ๆ ปลดพนกั งาน ชาว 95,000 ตาแหนง่ เวยี ดนามท่ีหลบหนีเขา้ ส่ไู ตห้ วนั มีแนวโนม้ เพ่มิ มากขึน้ โดยเม่ือวนั ท่ี 20 มีนาคม ผทู้ ่ไี ดร้ บั จดหมายแจง้ เตือนลว่ งหนา้ 60 วนั ตารวจหน่วยยามฝ่ังของไตห้ วนั ตรวจพบ ไดแ้ ก่ พนกั งานตอ้ นรบั บนเครอ่ื งบนิ 15,000 มนษุ ยเ์ รือชาวเวยี ดนามแลว้ 31 คน เม่ือ ตาแหนง่ พนกั งานฝ่ายบรกิ ารลกู คา้ และ วนั ท่ี 6 ก.ค.ท่ผี ่านมา ตรวจพบชาว เจา้ หนา้ ท่สี นามบิน 11,000 ตาแหน่ง เวยี ดนามอกี 30 คนท่ลี กั ลอบเขา้ เมอื งโดย พนกั งานฝ่ายซ่อมบารุง 5,500 ตาแหน่ง เรือประมงเหล่านี้ สว่ นใหญ่มาจากพนื้ ท่ี และนกั บนิ อกี 2,250 คน นอกจากนยี้ งั มี ชนบทของเวยี ดนามเหนือ ซ่งึ ยากจนและหา รายงานวา่ ในวนั ท่ี 1 ต.ค. 2020 จะมีการ งานทาไดย้ าก พวกเขาตอ้ งจ่ายคา่ หวั ควิ ใน

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 7 อตั ราแพงใหก้ บั ขบวนการคา้ มนษุ ยข์ า้ ม เหลา่ นอี้ อกมาจากทอ้ งเรือประมง ฉีดพ่น พรมแดนจากเวยี ดนามไปท่ีมณฑลกวางตงุ้ แอลกอฮอลแ์ ละทาการตรวจวดั อณุ หภมู ิ ไม่ จนี แผน่ ดินใหญ่ จากนน้ั จดั ลงเรอื ประมง พบผตู้ ิดเชือ้ หรือเป็นไขแ้ ต่อยา่ งใด จึงสง่ เพ่อื แล่นผ่านชอ่ งแคบไตห้ วนั ลกั ลอบขนึ้ ฝ่ัง ทงั้ หมดไปยงั สถานกกั กนั เพ่อื รอเนรเทศ หางานทา หากโชครา้ ยเรอื อบั ปางกอ็ าจ ส่งกลบั ประเทศ เสยี ชวี ติ กลางทะเล หรอื แมจ้ ะปลอดภยั เขา้ ใกลไ้ ตห้ วนั ก็อาจถกู หนว่ ยยามฝ่ังตรวจพบ จากการสอบปากคาและตรวจสอบขอ้ มลู สง่ กลบั ประเทศ กล่าวไดว้ า่ เสียเงินเพ่อื พบวา่ ในจานวนชาวเวยี ดนามท่นี ่งั เสยี่ งดวงหาอนาคตใหม่ เรือประมงเตรยี มลกั ลอบขนึ้ ฝ่ังไตห้ วนั กล่มุ นี้ อายอุ ย่รู ะหวา่ ง 25-30 ปี และมี 29 คน หน่วยยามฝ่ังของไตห้ วนั ไดร้ บั แจง้ ขอ้ มลู วา่ เคยเดนิ ทางมาทางานท่ไี ตห้ วนั กอ่ นหนา้ นี้ จะมเี รอื ประมงลาเลียงชาวเวยี ดนามกล่มุ แตห่ ลบหนถี กู จบั กมุ สง่ กลบั ประเทศ ไม่ ใหญ่ลกั ลอบขนึ้ ฝ่ังไตห้ วนั จงึ ไดข้ ออนมุ ตั ิ สามารถเขา้ ไตห้ วนั ไดอ้ กี เม่ือกลบั ประเทศ หมายคน้ จากศาล เม่ือเวลา 23.00 น. ของ แลว้ ไม่มีงานทา จงึ ตอ้ งดิน้ รนกหู้ นยี้ มื สิน วนั ท่ี 6 กรกฎาคมท่ีผา่ นมา เจา้ พนกั งาน จา่ ยคา่ หวั ควิ คนละ 10,000 ดอลลารส์ หรฐั อยั การจากศาลทอ้ งถ่ินผงิ ตง สนธิกาลงั จาก หรอื ประมาณ 320,000 บาท จากเม่ือปีท่ี หลายหนว่ ยงาน โดยสารเรือลาดตระเวน 3 แลว้ จา่ ย 7,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ ลา ตรวจพบเรือประมงไตห้ วนั ลาดงั กล่าว 220,000 บาท ใหก้ บั ขบวนการคา้ มนษุ ย์ นอกชายฝ่ังตาบลหลินเปียนในผงิ ตง เม่ือขนึ้ เดินทางขา้ มพรมแดนเขา้ มณฑลกวางตงุ้ ใน เรอื ตรวจคน้ พบชาวเวยี ดนาม 30 คน เป็น จนี แผ่นดินใหญ่ จากนน้ั ถกู จดั ใหน้ ่งั หญิง 7 ชาย 23 ยดั เป็นปลากระป๋ องอยใู่ น เรอื ประมงขา้ มชอ่ งแคบไตห้ วนั ลกั ลอบเขา้ ทอ้ งเรอื พนื้ ท่แี คบ ๆ ของเรอื ประมง และ ไตห้ วนั แตต่ อ้ งเสยี เงินกว่า 300,000 บาท เพ่อื ปอ้ งกนั ติดเชือ้ โควดิ -19 ตารวจไดล้ าก ฟรี ๆ เพราะยงั ไม่ทนั ขนึ้ ฝ่ังกถ็ กู จบั ทง้ั หมด เรอื ประมงลานไี้ ปยงั ท่าเรือหลินเปียน จากนน้ั ฉีดพ่นนา้ ยาฆ่าเชือ้ เจา้ หนา้ ท่สี วม ท่มี า: Radio Taiwan International, ชดุ ป้องกนั โควิด-19 เรยี กชาวเวยี ดนาม 17/7/2020

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 8 คาดคนออสเตรเลียจะตกงานอีกจานวน ญปี่ ่ ุนออกกฎระเบียบป้องกนั COVID- มาก จากลอ็ กดาวนใ์ นวกิ ตอเรยี 19 สาหรับคนทางานกลางคนื คาดวา่ จะมกี ารเลิกจา้ งงานในออสเตรเลยี บารใ์ นญ่ีป่นุ กาหนดระเบยี บเพ่อื การปอ้ งกนั เพิ่มขึน้ ในรฐั วกิ ตอเรยี หลงั รฐั เขา้ สกู่ ารลอ็ ก โรคติดเชือ้ COVID-19 เพ่อื ใหส้ ามารถ ดาวนร์ ะดบั 3 เป็นครงั้ ท่สี อง ขณะท่งี าน ทางานเลยี้ งชพี ไดอ้ ยา่ งปลอดภยั ทง้ั นี้ หลายหม่ืนตาแหน่งหดหายไปใน คนทางานกลางคนื ในญ่ีป่นุ ตอ้ งมรี ะเบียบ อตุ สาหกรรมการใหบ้ รกิ ารตอ้ นรบั ปฏิบตั เิ รื่องการตอ้ นรบั ลกู คา้ เช่น การหา้ ม อตุ สาหกรรมดา้ นการศกึ ษา และศลิ ปะ ไมจ่ บู ไม่รบั ประทานอาหารจานเดียวกนั ผเู้ ช่ียวชาญตา่ งกลา่ ววา่ ขนึ้ อยกู่ บั รฐั อื่น ๆ และเวน้ ระยะระหวา่ งสนทนา เป็นตน้ ท่จี ะเสรมิ สรา้ งเศรษฐกิจของประเทศ และ พยงุ ตลาดแรงงานในวกิ ตอเรยี สมาคมธุรกิจกลางคืนเผยวา่ อาชพี นชี้ ่วยให้ ชาวญ่ีป่นุ จานวนมากโดยเฉพาะแมเ่ ลยี้ ง การสญู เสียรายไดท้ ่คี าดว่าจะมมี ลู คา่ 4.6 เดย่ี วมีรายไดเ้ ลยี้ งชีพ ประมาณการณว์ า่ มี พนั ลา้ นดอลลารใ์ นปีนแี้ ค่ปีเดยี ว ซ่งึ ส่วน คนทางานธุรกิจนไี้ มต่ ่ากวา่ 1 ลา้ นคน ใหญ่เกดิ จากการไม่มีนกั เรียนตา่ งชาติ ทา ใหค้ าดกนั ว่าอยา่ งต่าจะมกี ารเลกิ จา้ ง ท่มี า: The Japan Times, 21/7/2020 21,000 ตาแหน่ง โดยสถติ ิล่าสดุ ของรฐั วิกตอเรยี พบวา่ มกี ารวา่ งงานเพม่ิ ขึน้ เป็น รอบ 1 ปี ทผ่ี ่านมามแี รงงานตา่ งชาติใน 6.9% ซ่งึ ต่ากวา่ อตั ราเฉลีย่ ของทง้ั ประเทศท่ี ไต้หวัน เล่นนา้ หรอื จบั ปลา จมน้า 7.1% ขณะท่รี ฐั อ่นื ๆ เรม่ิ การฟื้นฟูเศรษฐกิจ เสยี ชีวติ แลว้ ร่วม 10 คน ของตนแลว้ แตร่ ฐั วกิ ตอเรยี ตอ้ งรอตอ่ ไปอกี จนกวา่ จะสนิ้ สดุ การล็อกดาวนร์ อบสอง ท่ี ชว่ งตน้ เดือน ก.ค. 2020 ท่ผี ่านมา แรงงาน กาหนดไว้ 6 สปั ดาหใ์ นเบอื้ งตน้ ฟิลิปปินสก์ ล่มุ หนงึ่ ไปเลน่ นา้ ท่หี าดทรายซนิ เยวยี่ ซาวาน (新月沙灣) ในซนิ จู๋ ซง่ึ เป็นหา ท่มี า: SBS, 17/7/2020 ดมรายอนั ตราย ในจานวนนี้ มี 2 คนท่ี จมนา้ หายไป เพ่อื นๆ รบี โทรศพั ทก์ ลบั โรงงานและแจง้ ความ หน่อยกภู้ ยั ไปถึงพบ

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 9 1 ในจานวนนวี้ ่ายกลบั เขา้ ฝ่ังอยา่ งปลอดภยั ยากลาบากอยา่ งมากจากมาตรการกกั กนั อีกคนหนึ่ง หลงั คน้ หานานประมาณ 1 ตวั ของรฐั บาลฮ่องกงท่มี เี ปา้ หมายเพ่อื ช่วั โมง พบรา่ งท่ไี ม่มสี ญั ญาณชีพแลว้ รีบ ควบคมุ COVID-19 โดยนกั บินทไ่ี ดร้ บั การ นากลบั เขา้ ฝ่ังทาการป๊ัมหวั ใจกชู้ พี จากนนั้ ตรวจแลว้ พบวา่ ไมไ่ ดต้ ดิ เชือ้ COVID-19 ก็ นาส่งโรงพยาบาล โชคดที ่แี พทยส์ ามารถกู้ ยงั จะถกู ส่งั ใหก้ กั กนั ตวั ในสถานท่ขี อง ชวี ติ ใหห้ วั ใจกลบั มาเตน้ ตามปกตไิ ดอ้ กี ครงั้ รฐั บาล ซง่ึ ทาใหก้ ลมุ่ นกั บนิ ปฏบิ ตั ิหนา้ ท่ไี ด้ ยากลาบากมาก ก่อนหนา้ นี้ เม่ือปลายเดอื น มิ.ย. 2020 ท่ี ผา่ นมากม็ ีแรงงานเวยี ดนามในไทจงราย ท่มี า: Reuters, 29/7/2020 หนึง่ ไปเล่นนา้ ในแมน่ า้ ซง่ึ ไหลเชย่ี วและลกึ ถึง 3 เมตร ทาใหจ้ มนา้ หายไป เพ่อื นอกี 2 Google อนุญาตใหพ้ นักงานทางานจาก คนตกใจรีบขอความชว่ ยเหลอื จากชายชาว บ้านไดถ้ งึ ม.ิ ย. 2021 ไตห้ วนั ท่ตี กปลาอย่หู า่ งจากจดุ เกดิ เหตไุ ม่ ไกล ช่วยโทรศพั ทแ์ จง้ ความ ไม่นาน Google อนญุ าตใหพ้ นกั งานของตนทางาน หน่วยกภู้ ยั มาถงึ ออกคน้ หา จนถงึ หวั คา่ จงึ จากท่บี า้ นตอ่ ไปไดจ้ นถงึ สนิ้ เดอื น ม.ิ ย. พบศพผตู้ ายหา่ งจากจดุ เกิดเหตคุ ่อนขา้ ง 2021 เน่อื งจากความกงั วลเก่ียวกบั ไกล สถานการณก์ ารระบาดของ COVID-19 การตดั สนิ ใจของผบู้ รหิ าร Google ครงั้ นี้ มี ท่มี า: Radio Taiwan International, ผลบงั คบั ใชต้ ่อพนกั งานเกือบ 200,000 คน 22/7/2020 ท่วั โลก ซง่ึ รวมถึงทง้ั พนกั งานประจาและ พนกั งานท่ที าสญั ญาวา่ จา้ ง และทาให้ สหภาพแรงงานนักบนิ FedEx เรยี กร้อง Google กลายมาเป็นบรษิ ัทอเมรกิ นั ท่มี ี ให้ระงับการดาเนินงานในฮอ่ งกง ขนาดใหญ่แห่งแรกท่ยี นิ ยอมใหพ้ นกั งานไม่ ตอ้ งเขา้ มาปฏิบตั ิหนา้ ท่ใี นท่ที างานเป็น สหภาพแรงงานนกั บนิ FedEx ไดอ้ อกมา เวลานานกว่า 1 ปี หลงั จากประกาศไวก้ ่อน เรียกรอ้ งใหท้ างบรษิ ัทระงบั การดาเนินงาน ในฮอ่ งกง หลงั นกั บนิ ตอ้ งเผชญิ กบั ภาวะท่ี

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 10 หนา้ นวี้ ่าจะใหพ้ นกั งานทางานจากบา้ นไป รา้ นอาหารอย่ใู นภาวะย่าแยเ่ ป็นพเิ ศษ จนถงึ สนิ้ ปี 2020 นี้ นอกจากนี้ ในภาคการผลติ กก็ าลงั เกดิ การ ตกงานเพิ่มมากขึน้ เช่นกนั รายงานข่าวระบวุ า่ การท่ี Google เร่มิ ดาเนินนโยบายเชน่ นี้ น่าจะส่งผลใหธ้ รุ กิจ ท่มี า: NHK World Japan, 30/7/2020 อกี หลายแหง่ พจิ ารณาดาเนนิ แผนงานแบบ เดยี วกนั ในไม่ชา้ แลว้ ท่มี า: สานกั ขา่ วประชาไท ท่มี า: VOA, 30/7/2020 การระบาดของ COVID-19 ทาให้ผู้คน ในญป่ี ่ ุนตกงานกว่า 40,000 คน กระทรวงสาธารณสขุ แรงงาน และ สวสั ดกิ ารของญ่ีป่นุ ระบวุ า่ ประชาชน 40,032 คนกลายเป็นผวู้ า่ งงานระหว่างชว่ ง ปลายเดือน ม.ค. ถึงวนั ท่ี 29 ก.ค. 2020 หลงั จากท่พี วกเขาถกู ใหอ้ อกจากงานหรอื ไม่ ไดร้ บั การตอ่ สญั ญา เน่อื งจากการระบาด ใหญ่ของ COVID-19 ในจานวนนอี้ ย่างนอ้ ย 15,000 คนเป็นลกู จา้ งไม่ประจา ซ่งึ รวมถงึ พนกั งานช่วั คราวและพนกั งานไมเ่ ต็มเวลา จานวนของผคู้ นท่ตี กงานเน่อื งจากการ ระบาดของไวรสั นมี้ มี ากเกิน 10,000 คน ตดิ ตอ่ กนั มา 3 เดือนแลว้ ตงั้ แตเ่ ดอื น พ.ค.- ก.ค. 2020 การตกงานในภาคท่พี กั และ

เร่ืองจากปกวารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 11 ชวี ติ คนทำความสะอาด ภายใต้สถานการณ์ COVID-19

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 12 ในช่วงสถานการณร์ ะบาดของ COVID-19 \"มีการเปิดดาเนนิ ธรุ กจิ อีกครงั้ ท่วั ประเทศ ธุรกิจจานวนมากไดร้ ะดมทาความสะอาด โดยไมค่ านงึ ถึงมาตรฐานดา้ นความสะอาด และฆ่าเชือ้ โรคสถานท่ขี องพวกเขา เพ่อื มากนกั \" แมร่ี เคย์ เฮนร่ี ประธานสหภาพ เรยี กความม่นั ใจแกล่ กู คา้ นอกจากนี้ พนกั งานภาคบรกิ ารระหวา่ งประเทศ กองทนุ การเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้ (SEIU) ท่มี ีสมาชกิ ท่ีทางานในภาคการทา คาดการณว์ ่าอตั ราการจา้ งงานพนกั งานทา ความสะอาดมากกวา่ 375,000 คน ท่วั ความสะอาดนนั้ จะเพม่ิ ขึน้ เป็น 3 เท่าในปี สหรฐั ฯ กลา่ วกบั The New York Times 2564 ขณะท่ที ่วั โลกกาลงั พยายามตอ่ สกู้ บั การแพรร่ ะบาดของเชือ้ ไวรสั COVID-19 พนกั งานทาความสะอาดในมหาวทิ ยาลยั จนกวา่ จะมกี ารคน้ พบวคั ซนี ในการรกั ษา สตดู โิ อฮอลลีวดู จนไปถงึ ในคาสิโน มขี า่ ว จากไวรสั นี้ ป่วยจาก COVID-19 พนกั งานทาความ สะอาดสายการบิน ซเู ปอรม์ ารเ์ กต็ และ แต่กระนนั้ พบวา่ พนกั งานทาความสะอาด อาคารสานกั งาน ระบกุ บั The Times ว่า ในหลายอตุ สาหกรรมกลบั ไม่ไดร้ บั การ พวกเขาไม่ไดร้ บั อุปกรณท์ ่เี หมาะสม ไมม่ ี ฝึกอบรมและมอี ปุ กรณป์ ้องกนั ท่เี พยี งพอใน เวลาเพียงพอในการฝึกอบรมเพ่อื ใหแ้ นใ่ จวา่ การทางานท่เี สยี่ งท่สี ดุ งานหนง่ึ ในช่วงนี้ จะทาความสะอาดพนื้ ท่ไี ดอ้ ยา่ งสะอาดและ ปลอดภยั จากรายงานของ Business Insider ท่ี เผยแพรเ่ ม่ือชว่ งเดือน ก.ค. 2563 ระบวุ ่า พนกั งานทาความสะอาดเครื่องบนิ ระบวุ ่า พนกั งานทาความสะอาดในสหรฐั อเมรกิ า พวกเขานาผา้ ขรี้ วิ้ มาใชใ้ หม่ ไม่ไดเ้ ชด็ โตะ๊ จานวนมากกลา่ ววา่ พวกเขาไมไ่ ดร้ บั ถาด และหอ้ งนา้ ไม่ไดท้ าความสะอาด 'ทรพั ยากรในการทางาน' ท่เี พียงพอ แต่พวก ระหว่างเท่ยี วบนิ เขากลบั คาดหวงั ใหค้ นทางาน \"ทาความ สะอาดไดอ้ ยา่ งอย่างลกึ ลา้ \" ในสถานท่ขี อง \"ส่งิ ท่สี าคญั ท่สี ดุ คือการทาความสะอาด พวกเขา เครือ่ งบนิ หลงั เท่ยี วบินทกุ ครงั้ \" ดร.ชิงยงั เฉิน ศาสตราจารยด์ า้ นวศิ วกรรมของ มหาวทิ ยาลยั เพอรด์ ู ซง่ึ เป็นผวู้ จิ ยั โรคติดเชือ้

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 13 ใหก้ บั สานกั งานบรหิ ารการบินแหง่ ชาติ ส่วนพนกั งานความสะอาดอาคารสานกั งาน (FAA) กลา่ วกบั The Times ในไมอาม่ี กลา่ วว่าเธอตอ้ งนานา้ ยาทา ความสะอาดย่หี อ้ ท่เี ธอไวใ้ จไปเอง เพราะ ในขณะท่ี CNBC รายงานวา่ กอ่ นหนา้ นี้ เธอไมไ่ ดร้ บั อปุ กรณอ์ ะไรเลยจากผจู้ า้ งงาน รายงานวา่ สายการบนิ รายใหญใ่ นสหรฐั ฯ ไดพ้ ยายามปรบั ปรุงมาตรฐานการทาความ \"ไมก้ วาดของเราชารุด เราถพู นื้ ดว้ ยนา้ และ สะอาดเพ่อื ปอ้ งกนั COVID-19 มากขึน้ แต่ ไมม่ ีนา้ ยาฆ่าเชือ้ โรค\" มารธ์ า โลเรนา คอร์ The Times รายงานวา่ แมก้ ระท่งั ก่อนท่ี เตซ เอสตราดา กล่าวกบั The Times COVID-19 นนั้ สายการบนิ กจ็ า้ งงาน พนกั งานทาความสะอาด 'จา้ งเหมาชว่ ง' มา Fox13 สอื่ ทอ้ งถ่นิ ในเมมฟิส รายงานวา่ จากบรษิ ทั อ่นื ๆ พนกั งานบางคนบอกวา่ แม้ พนกั งานดแู ลมหาวทิ ยาลยั เมมฟิส กงั วล ภายในเครอ่ื งบินดเู หมือนจะถกู สขุ อนามยั เกี่ยวกบั การตดิ เชือ้ COVID-19 ในการ มากขนึ้ แตค่ นทางานยงั บอกว่าพวกเขามี ทางาน พวกเขาไดย้ ่ืนคารอ้ งเพ่อื ขออปุ กรณ์ เวลานอ้ ยและไม่สามารถรบั รองไดว้ า่ ทกุ โตะ๊ ปอ้ งกนั ส่วนบคุ คล (PEE) รวมทง้ั เบยี้ เสี่ยง ทกุ ถาด หรอื พนื้ ท่สี มั ผสั ท่วั ไปถกู ฆ่าเชือ้ จรงิ ภยั ๆ \"เราตอ้ งซือ้ มาสกข์ องเราเอง นาชดุ ป้องกนั นกั บนิ คนหน่ึงเขยี นในรายงานของสหภาพ รองเทา้ หรอื อะไรแบบนนั้ ของเรามาเอง\" แรงงานเม่ือเดอื น มิ.ย. 2563 ว่า \"มีการทา เจนนเิ ฟอร์ อลั เลน พนกั งานดแู ล ความสะอาดเพยี งท่นี ่งั เทา่ นนั้ ส่วนบรเิ วณท่ี มหาวทิ ยาลยั เมมฟิสกลา่ วกบั Fox13 ผโู้ ดยสารสมั ผสั อย่างต่อเน่อื ง เชน่ เขม็ ขดั นริ ภยั , ท่บี งั แดด, ท่วี างแขน และอนื่ ๆ กลบั พนกั งานดแู ลมหาวิทยาลยั เมมฟิสระบกุ บั ไมถ่ กู ทาความสะอาด นอกจากนกี้ ารทา ทงั้ The Times และ Fox13 ว่าพวกเขา ความสะอาดเครอื่ งบนิ ทงั้ หมดกใ็ ชเ้ วลานอ้ ย ตอ้ งการการแจง้ เตือนท่ชี ดั เจนย่ิงขนึ้ เม่ือ กว่า 10 นาท\"ี ใครบางคนในสถานท่ที างานถกู ตรวจพบ เชือ้ COVID-19

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 14 ช่วงกลางเดือน ก.ค. 2563 สหรฐั ฯ มจี านวน เขาทางานพารท์ ไทมเ์ ป็นพนกั งานทาความ ผตู้ ิดเชือ้ COVID-19 มากท่ีสดุ ในโลก มผี ู้ สะอาดในโรงเรียนแห่งหนงึ่ เป็นเวลา 1 ปี ติดเชือ้ มากกวา่ 3.6 ลา้ นคน และมี เล่าวา่ งานของเขามีความเสย่ี ง ผเู้ สยี ชวี ติ กวา่ 139,000 คน \"พนกั งานทาความสะอาดอยา่ งเรานน้ั \"มนั เป็นปัญหาดา้ นความปลอดภยั และเรา ทางานของเรา เราตอ้ งต่อสกู้ บั อปุ สรรคมา ตอ้ งการใหท้ กุ คนเคารพในสง่ิ นนั้ เคารพ กว่าเดมิ และทาใหต้ วั เองเขา้ ไปอยใู่ นความ กฎหมายและเคารพเราในฐานะมนษุ ย\"์ จา เสีย่ งเพ่อื ทาความสะอาดทกุ ส่ิงทกุ อยา่ ง\" ฮุ วารสิ เบลคเคอรี พนกั งานดแู ล สเซนกล่าวกบั SBS มหาวทิ ยาลยั เมมฟิสกลา่ วกบั Fox13 แต่หลงั จากท่กี ารเรียนการสอนเปลี่ยนจากท่ี ในออสเตรเลยี 'พนกั งานทาความ สถานศกึ ษามาเป็นท่บี า้ น ฮสุ เซนถกู ลด สะอาด' เผชิญแรงกดดนั ด้วยเช่นกัน จานวนกะเขา้ งาน น่นั ทาใหช้ ีวติ ของเขา ลาบากขนึ้ เน่อื งจากเขาไมส่ ามารถเขา้ ถึง สือ่ SBS ของออสเตรเลยี รายงานเม่อื ชว่ ง เงนิ สนบั สนนุ จากรฐั บาลได้ ปลายเดอื น ก.ค. 2563 วา่ มคี วามกงั วลว่า การทาความสะอาดสถานท่ที างาน พนื้ ท่ี งานทาความสะอาดในออสเตรเลยี ส่วน สาธารณะ และสถานศกึ ษาในออสเตรเลยี ใหญ่พึ่งพาแรงงานจากชมุ ชนผอู้ พยพยา้ ย นน้ั อาจไมไ่ ดม้ าตรฐาน หลงั ผลสารวจ ถ่ิน ในชว่ ง COVID-19 หลายคนตอ้ งตกงาน ในช่วงการแพรร่ ะบาดของ COVID-19 เน่อื งจากนายจา้ งขนาดใหญ่อยา่ ง พบวา่ พนกั งานทาความสะอาด ไม่ไดร้ บั มหาวทิ ยาลยั และสานกั งานในยา่ นซบี ดี ี เวลาทางานท่เี พียงพอ และไมไ่ ดร้ บั การ ตามเมอื งต่าง ๆ นน้ั แทบจะไม่มผี คู้ น ฝึกฝนท่ถี กู ตอ้ งในการใชเ้ คร่อื งมอื ปฏบิ ตั ิงาน คารล์ า วิลเชยี ร์ แหง่ สภาผอู้ พยพยา้ ยถ่ิน แหง่ ออสเตรเลยี (Migrant Council of ซดั ดมั ฮสุ เซน นกั ศกึ ษาตา่ งชาตจิ าก Australia) กล่าววา่ กล่มุ บคุ คลเหล่านกี้ าลงั ประเทศเนปาล ท่อี าศยั อย่ใุ นในนคร ตกอยใู่ นความเสีย่ ง เมลเบิรน์ กาลงั ศกึ ษาอยใู่ นสาขาวิชาบญั ชี

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 15 \"สาหรบั ผถู้ ือวซี ่าทางานช่วั คราว ท่ไี ม่มี เหล่านน้ั ไดร้ บั การทาความสะอาดอยา่ ง คณุ สมบตั ิในการรบั เงินชว่ ยเหลือจากเซน ท่วั ถึง และในตอนนผี้ คู้ นอาจไมร่ ูส้ กึ เชน่ นนั้ เตอรล์ ิงก์ (Centrelink) และไมส่ ามารถ เน่อื งจากมนั มีชอ่ งวา่ งระหว่างความ เขา้ ถงึ โครงการเงนิ ชว่ ยเหลอื JobKeeper คาดหวงั จากสาธารณะ และสง่ิ ท่พี นกั งาน และ JobKeeper การสญู เสียรายไดข้ อง ทาควาสะอาดสามารถทาได้ เน่อื งจาก พวกเขาอาจสง่ ผลกระทบอยา่ งมาก ไม่ โครงสรา้ งในระบบสญั ญาวา่ จา้ ง\" บตั เลอร์ เพียงแตส่ ง่ ผลกบั พวกเขาโดยตรงเพยี ง กลา่ วกบั SBS อย่างเดยี ว แต่อาจรวมถงึ ครอบครวั ของ พวกเขาดว้ ย\" วิลเชียร์ กล่าวกบั SBS นอกจากนเี้ น่อื งจากบรกิ ารทาความสะอาด ไดร้ บั การมองจากผคู้ นสว่ นมากวา่ เป็น แต่สาหรบั ภาคอตุ สาหกรรม สง่ิ นีส้ ง่ ผล ค่าใชจ้ า่ ยเน่อื งจากความจาเป็น มากกวา่ ท่ี กระทบในหลายทาง คนทางานจานวนมาก จะลงทนุ ในสว่ นนี้ ตอ้ งยงุ่ ขนึ้ กวา่ เดมิ เม่ือสถานการณ์ COVID-19 ทาใหส้ ถานท่ที างาน และพนื้ ท่ี \"พนกั งานทาความสะอาดไดร้ บั เสียงปรบมอื สาธารณะจาเป็นตอ้ งมกี ารฆา่ เชอื้ เพ่ิมมาก ช่ืนชมเป็นจานวนมาก มกี ารอภิปรายหลาย ขนึ้ ครงั้ ถงึ ความสาคญั ของงานทาความสะอาด แต่ส่งิ ท่ไี ม่เคยเกดิ ขนึ้ เลยนน้ั คือการปกป้อง สาหรบั ผทู้ ่ยี งั คงมีงานทา จอรเ์ จีย พอตเตอร์ และดแู ลพนกั งานทาความสะอาด และเปิด บตั เลอร์ จากสหภาพสมาคมแรงงาน โอกาสใหพ้ วกเขาสามารถทางานไดต้ ามท่ี (United Workers Union) กลา่ วว่ากาลงั มี เราตอ้ งการใหพ้ วกเขาทา\" ความกงั วลเพมิ่ มากขึน้ วา่ งานของพวกเขา อาจไมใ่ ชง่ านท่มี คี ณุ ภาพสงู การสารวจระดบั ชาตจิ ากพนกั งานทาความ สะอาดมากกวา่ 500 คน ท่จี ดั ทาสหภาพ \"ส่งิ ท่สี าคญั ตอ่ การกลบั มาเปิดระบบ สมาคมแรงงาน (United Workers Union) เศรษฐกิจอกี ครงั้ น่นั คอื เม่อื ผคู้ นรูส้ กึ พบว่า พนกั งานทาความสะอาดรอ้ ยละ 91 ปลอดภยั ในพนื้ ท่สี าธารณะ และผคู้ นจะ ปฏิบตั งิ านทาความสะอาดท่ีมคี วามสาคญั รูส้ กึ วา่ ปลอดภยั ถา้ พวกเขารูว้ า่ สถานท่ี อย่างเรง่ รีบ เน่อื งจากไมไ่ ดร้ บั การจดั สรร

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 16 เวลาทางานอยา่ งเพยี งพอ ขณะท่พี นกั งาน นอกจากนใี้ นรายงานการไตส่ วนของ ทาความสะอาด 8 ใน 10 คน พบว่ามี วฒุ สิ ภาออสเตรเลียเม่ือปี 2561 ระบวุ า่ \"มี เครือ่ งมอื ทาความสะอาดไมเ่ พยี งพออย่าง ความนา่ กงั วลเป็นอยา่ งมากจากแนวโนม้ ใน สม่าเสมอ การทาสญั ญาบรกิ ารทาความสะอาดผ่าน ทางซพั พลายเชนท่มี คี วามซบั ซอ้ น และหา ขณะท่ผี ตู้ อบแบบสอบถามมากกว่า 3 ใน 4 ความรบั ผิดชอบจากนายจา้ งตวั จรงิ ไดย้ าก\" ระบวุ ่าพวกเขาไมไ่ ดร้ บั อปุ กรณป์ อ้ งกนั ส่วน บคุ คล (PEE) ในการปฏิบตั งิ านอยา่ ง จากการไต่สวนของวฒุ ิสภาออสเตรเลีย ปลอดภยั ขณะท่รี อ้ ยละ 70 ของผตู้ อบ พบวา่ ปรากฎการณน์ อี้ ยใู่ นทกุ ภาคสว่ นรวม แบบสอบถามไมไ่ ดร้ บั การฝึกงานแบบตวั ต่อ ถงึ การบรกิ ารสาธารณะ ตวั นอกจากนี้ ผตู้ อบแบบสอบถามรอ้ ยละ 77 มคี วามกงั วลวา่ จะตกงาน ขณะท่รี อ้ ยละ ผวู้ ่าจา้ งพนกั งานทาความสะอาดหลายคน 86 รายงานว่า พวกเขาไมไ่ ดร้ บั คา่ จา้ ง ไม่เคยเหน็ พนกั งานทาความสะอาดในท่ี ตามทค่ี วรไดร้ บั -- ซ่งึ สหภาพสมาคม ทางานของพวกเขาเลย เพราะสว่ นใหญ่ แรงงานยา้ ว่าสงิ่ เหลา่ นคี้ ือปัญหาท่ตี อ้ ง พนกั งานความสะอาดเป็นการจา้ งเหมาชว่ ง ไดร้ บั การแกไ้ ข มาอกี ที และมกั ใชเ้ วลานอกเวลาทาการใน การทาความสะอาด ทาใหเ้ ป็นการยากท่ีจะ \"สมการของคณุ ภาพงานทาความสะอาด ตรวจสอบวา่ การทาความสะอาดนนั้ ทา นนั้ เป็นเรอื่ งงา่ ย ฝึกฝนพนกั งาน ใหเ้ วลากบั ถกู ตอ้ งตามแนวทางปฎิบตั ิหรือไม่ พวกเขาในการทางาน จดั เตรียมเครอื่ งมือ ปฏิบตั ิงานอยา่ งเพียงพอ และพวกเขาจะ การจา้ งเหมาชว่ งผ่านตวั กลางหลายทอด มอบงานทม่ี ีคณุ ภาพใหค้ ณุ แต่ผจู้ ดั หา ทาใหผ้ วู้ า่ จา้ งยากท่จี ะแนใ่ จวา่ พนกั งานทา พนกั งานทาความสะอาดไมไ่ ดอ้ อกแบบ ความสะอาดท่พี วกเขาจา้ งมานน้ั ไดร้ บั เงนิ สญั ญาว่าจา้ งพนกั งานใหเ้ ป็นเชน่ นน้ั \" บตั เพียงพอหรอื ไม่ รวมทงั้ ไดร้ บั อปุ กรณ์ การ เลอร์ กล่าวกบั SBS ฝึกอบรม และระยะเวลาในการทางาน เพยี งพอหรอื ไม่.

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 17 ทมี่ าเรยี บเรยี งจาก Many businesses have touted enhanced cleaning and disinfection to win back customers during the pandemic, but cleaners in many industries say they don't have adequate training or supplies to disinfect properly (Sarah Al-Arshani, Business Insider, 18 July 2020) ผลสารวจชี้ 'คนทางานคลีน' เผชญิ แรงกดดนั จากโควดิ (SBS, 20 July 2020) Workplace cleaners are on the frontline of the coronavirus pandemic. They need enough time to do their job (Shelley Marshall, ABC NEWS, 10 June 2020) เผยแพรค่ รงั้ แรกในเว็บไซตส์ านกั ข่าวประชาไท

รายงานพเิ ศษวารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 18 ส่องการจดั การแรงงานตา่ งชาตใิ น ไตห้ วนั ชว่ ง COVID-19 ภาพไตห้ วันผลกั ดนั แรงงานเขา้ ประเทศผิดกฎหมายกลบั เวยี ดนามในชว่ ง COVID-19 เมอื่ วนั ที่ 29 พ.ค. 2020 ท่ผี ่าน มา โดยเวียดนามได้จดั สง่ เครอื่ งบินโบอง้ิ 787 ไปรบั | ทม่ี า ภาพ: Radio Taiwan International

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 19 ขอ้ มลู จากกระทรวงแรงงานไตห้ วนั ระบวุ ่า การแพรร่ ะบาดของ COVID-19 ในประเทศ แรงงานต่างชาตกิ วา่ 80,000 คน ในไตห้ วนั และยงั สามารถตอบสนองความตอ้ งการ สมคั รงานใหมห่ รอื ไดร้ บั การวา่ จา้ งจาก แรงงานของนายจา้ งไตห้ วนั ไดด้ ว้ ย นายจา้ งต่อตงั้ แตก่ ลางเดือน ม.ี ค. จนถงึ สนิ้ เดือน ม.ิ ย. 2563 ซ่งึ ไดช้ ว่ ยลดการเดนิ ทางท่ี ขอ้ มลู ของกระทรวงแรงงานไตห้ วนั ยงั ระบุ ไม่จาเป็นทา่ มกลางการระบาดของ COVID- ว่า นอกจากแรงงานท่ที างานครบสญั ญาแต่ 19 เป็นอยา่ งมาก ยงั ไมค่ รบ 12 ปี (แรงงานภาคการผลิต) หรอื 14 ปี (แรงงานภาคสวสั ดกิ ารสงั คม เชน่ ไตห้ วนั จะหา้ มไมใ่ หช้ าวตา่ งชาตสิ ว่ นใหญ่ แรงงานทางานบา้ น ดแู ลผสู้ งู อายุ เป็นตน้ ) เขา้ ประเทศมาตงั้ แตว่ นั ท่ี 19 มี.ค. เพ่อื ซง่ึ เป็นกาหนดเวลาท่กี ระทรวงแรงงาน ป้องกนั การแพรก่ ระจายของ COVID-19 อนญุ าตใหแ้ รงงานตา่ งชาตแิ ตล่ ะคนทางาน ยกเวน้ ผทู้ ่มี ีใบรบั รองถ่ินท่อี ยู่ (ARC) หรือ ในไตห้ วนั แลว้ นบั ตงั้ แตว่ นั ท่ี 24 มี.ค. 2563 เอกสารท่พี สิ จู นว์ ่าพวกเขาอยใู่ นไตห้ วนั เพ่อื เป็นตน้ มา ยงั ไดอ้ นญุ าตใหแ้ รงงานต่างชาติ วตั ถปุ ระสงคท์ างการทตู และทางการหรือ ท่ที างานครบสญั ญา 12 ปีหรือ 14 ปี ต่อ อน่ื ๆ รวมทง้ั สญั ญาทางธรุ กิจ อายสุ ญั ญาไดอ้ กี 3 เดอื น รวมเป็นจานวน ทง้ั สนิ้ 1,685 คน ตงั้ แตต่ น้ ปี 2563 เป็นตน้ มา ไตห้ วนั เองก็ได้ มีการดาเนินมาตรการลดการเดิน นอกจากนยี้ งั มแี รงงานตา่ งชาติทท่ี างาน ทางเขา้ ออกประเทศของแรงงานต่างชาติ ครบสญั ญาประสงคจ์ ะเดินทางกลบั และชะลอการนาเขา้ แรงงานตา่ งชาติ จนถึง ประเทศ แตเ่ น่ืองดว้ ยเท่ยี วบินระหวา่ ง สนิ้ เดอื น มิ.ย. 2563 นไี้ ดอ้ นญุ าตใหแ้ รงงาน ไตห้ วนั กบั ประเทศไทย อินโดนเี ซยี ต่างชาตทิ ่คี รบสญั ญาแลว้ ยงั สามารถ เวียดนามและฟิลปิ ปินสถ์ กู ยกเลกิ ทาใหไ้ ม่ ทางานต่อในไตห้ วนั ดว้ ยการตอ่ สญั ญาและ สามารถเดินทางกลบั ประเทศไดต้ าม โอนยา้ ยนายจา้ ง รวมเป็นจานวนทงั้ สนิ้ กาหนดเวลา ไดร้ บั การต่ออายกุ ารทางาน 82,324 คน ซง่ึ นบั วา่ เป็นการชว่ ยปอ้ งกนั ระยะสนั้ (3-6เดอื น) อกี จานวน 726 คน

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 20 เพ่อื ลดการเดนิ ทางขา้ มพรมแดนและชะลอ เหรียญไตห้ วนั ต่อวนั โดยรฐั บาลจะอดุ หนนุ การแพรก่ ระจายของ COVID-19 กระทรวง ใหค้ รง่ึ หนง่ึ แรงงานไตห้ วนั ยงั ไดส้ นบั สนนุ ใหน้ ายจา้ ง จา้ งแรงงานตา่ งชาตทิ ่ตี กคา้ งหรอื จา้ ง จานวนแรงงานตา่ งชาตเิ ขา้ มาใหมล่ ดลง แรงงานต่างชาติคนงานเดิมแทนท่จี ะจา้ ง อย่างมาก โดยในเดือน ม.ี ค. 2563 มี จากต่างประเทศเขา้ มาใหม่ จานวนประมาณ 10,000 คน เม่อื เทียบกบั เดอื น ม.ิ ย. 2563 เหลอื เพยี ง 469 คน “หากนายจา้ งสามารถจา้ งแรงงานตา่ งชาติ เท่านน้ั (176 คน ในภาคการผลติ 293 คน ในไตห้ วนั หรอื จา้ งคนงานเดมิ ได้ ก็ชว่ ยให้ ในภาคภาคสวสั ดิการสงั คม) ทกุ คนไม่ตอ้ งเดอื ดรอ้ น เพราะคนงานเขา้ มา ใหมต่ อ้ งผา่ นการกกั กนั ” เฉิน ชาง-ปาง การกกั ตวั แรงงานตา่ งชาตใิ นไต้หวัน 14 ผอู้ านวยการศนู ยก์ จิ การแรงงานขา้ ม วนั ชว่ ง COVID-19 พรมแดนภายใตส้ านกั งานพฒั นาแรงงาน ระบุ จากสถติ ขิ องกระทรวงสาธารณสขุ และ สวสั ดกิ ารพบวา่ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 17 ม.ี ค.-16 นอกจากนยี้ งั มีคา่ ใชจ้ า่ ยท่ถี กู กวา่ สาหรบั เม.ย. 2563 ท่ผี ่านมา แรงงานตา่ งชาติท่เี ดนิ นายจา้ งท่จี ะจา้ งแรงงานต่างชาตทิ ่อี ย่ใู น ทางเขา้ ไตห้ วนั จานวนทง้ั สนิ้ 3,169 คน ใน ไตห้ วนั แลว้ จานวนนี้ เป็นแรงงานภาคการผลติ ซ่งึ นายจา้ งเป็นผจู้ ดั หาสถานท่กี กั ตวั 14 วนั \"ยกตวั อยา่ งผชู้ ่วยแมบ่ า้ น พวกเขาตอ้ งผา่ น จานวน 2,975 คน การกกั กนั รวมเป็นเวลา 14 วนั ซง่ึ จะทาให้ นายจา้ งตอ้ งเสียค่าใชจ้ ่ายเพมิ่ อกี 10,500 ทง้ั นแี้ รงงานตา่ งชาตใิ นภาคสวสั ดิการสงั คม เหรียญไตห้ วนั \" เฉินกลา่ ว โดยจานวนเงนิ (เชน่ ผดู้ แู ลผสู้ งู อายุ ผชู้ ่วยงานบา้ น) ท่ี ดงั กล่าวคานวณจากค่าใชจ้ ่าย 1,500 เดนิ ทางเขา้ มายงั ไตห้ วนั ใหม่ รวมถึงท่กี ลบั จากการเดินทางไปเย่ยี มครอบครวั ตอ้ งไป กกั ตวั ในสถานท่กี กั ตวั รวมของกระทรวง

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 21 สาธารณสขุ 14 วนั โดยตอ้ งเสยี คา่ ใชจ้ า่ ย ทงั้ นใี้ นชว่ ง COVID-19 สานกั งานตรวจคน วนั ละ 1,500 เหรยี ญไตห้ วนั ตอ่ คนตอ่ วนั เขา้ เมอื งไตห้ วนั ผลกั ดนั โครงการการเขา้ คา่ ใชจ้ า่ ยนปี้ ระกอบดว้ ยคา่ ท่พี กั ค่าอาหาร รายงานตวั เพ่อื เดินทางกลบั ประเทศของ 3 มือ้ และคา่ ดแู ลสขุ ภาพ 14 วนั เป็นเงนิ ชาวต่างชาตทิ ่พี านกั หรือทางานในไตห้ วนั 21,000 เหรยี ญ เงินกอ้ นนี้ นายจา้ งตอ้ งเป็น อยา่ งผดิ กฎหมาย ตงั้ แต่ 1 เม.ย. – 30 มิ.ย. ผรู้ บั ผดิ ชอบ หลงั จากแรงงานตา่ งชาติกกั ตวั 2563 แมช้ ว่ งนี้ จะไมส่ ามารถเดนิ ทางกลบั 14 วนั แลว้ กระทรวงแรงงานจะมหี นงั สือถงึ ประเทศได้ แตเ่ ปิดใหร้ ายงานตวั ตามปกติ นายจา้ งเพ่อื ใหไ้ ปชาระเงิน โดยนายจา้ งจะ เม่ือสายการบนิ กลบั มาใหบ้ รกิ ารตามปกติ หกั คา่ ใชจ้ า่ ยนจี้ ากแรงงานตา่ งชาตไิ ม่ได้ แลว้ จะไดเ้ ดินทางกลบั ประเทศโดยเรว็ โดย หลงั พน้ การกกั ตวั แลว้ สามารถยน่ื ขอรบั เงิน ผเู้ ขา้ เมอื งผดิ กฎหมายไดร้ บั การลดหย่อน ชดเชยจากรฐั บาลได้ ในอตั ราวนั ละ 1,000 โทษมากเป็นพเิ ศษ นอกจากไมต่ อ้ งไปอย่ยู งั เหรยี ญไตห้ วนั สถานกกั กนั มกี ารลดค่าปรบั เหลอื 2,000 เหรยี ญไตห้ วนั แลว้ ยงั ไมจ่ ากดั การเดนิ ส่วนแรงงานภาคการผลติ นายจา้ งตอ้ งเป็น ทางเขา้ ไตห้ วนั หรือตดิ แบลค็ ลิสต์ ไม่วา่ จะ ผจู้ ดั หาสถานท่กี กั ตวั 14 วนั โดยตอ้ งเป็น พานกั หรือทางานอยา่ งผดิ กฎหมายนาน หอ้ งพกั หอ้ งละ 1 คน และมคี นควบคมุ ดแู ล เท่าไหร่ เม่ือกลบั ประเทศแลว้ ยงั สามารถ ไมใ่ หผ้ ถู้ กู กกั ตวั ออกนอกสถานท่ไี ดต้ ลอด เดนิ ทางเขา้ ไตห้ วนั ไดต้ ลอดเวลา จึงเชิญ 24 ช่วั โมง รวมถึงตอ้ งติดตงั้ อปุ กรณฆ์ า่ เชือ้ ชวนแรงงานผดิ กฎหมายหรอื นกั ทอ่ งเท่ยี ว โรค นายจา้ งจะหกั คา่ ใชจ้ า่ ยเหลา่ นจี้ าก ต่างชาติท่อี ย่เู ลยกาหนดวซี า่ เขา้ รายงานตวั แรงงานต่างชาตไิ ม่ไดเ้ ช่นกัน กอ่ น 30 ม.ิ ย. 2563. โครงการลดหยอ่ นโทษสาหรับ ชาวต่างชาติผิดกฎหมาย

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 22 ทม่ี าเรยี บเรียงจาก Over 80,000 migrant workers apply to keep working in Taiwan (Focus Taiwan, 13 July 2020) ขนุ พลแรงงานไทย วนั ศกุ รท์ ่ี 1 พฤษภาคม 2563 (Radio Taiwan International, 1 May 2020) ไขปัญหาแรงงาน วนั พธุ ท่ี 6 พฤษภาคม 2563 (Radio Taiwan International, 6 May 2020) เผยแพรค่ รง้ั แรกในเวบ็ ไซตส์ านกั ข่าวประชาไท

ทกุ ข์คนทำงานวารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 23 ผลสำรวจสหพนั ธแ์ รงงานญป่ี ่นุ พบ สถานพยาบาลกวา่ 30% ลดเงนิ โบนัส ผลสำรวจสหพันธ์แรงงานญป่ี ุ่นพบสถานพยาบาลกว่า 30% ลดเงินโบนสั - บคุ ลากรการแพทย์ญ่ปี นุ่ หยุดงานประท้วง โรงพยาบาลตัดเงนิ โบนัส | ที่มาภาพประกอบ: ukslim (CC BY-NC-SA 2.0)

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 24 15 ก.ค. 2563 สหพนั ธแ์ รงงานดา้ น สหพนั ธแ์ รงงานดา้ นการแพทยญ์ ่ีป่นุ ระบวุ า่ การแพทยญ์ ่ีป่นุ (Japan Federation of สถานพยาบาลอาจตดั เงนิ โบนสั ประจาฤดู Medical Workers’ Unions - Iroren) หรือ หนาวหากยงั คงประสบปัญหาดา้ นการเงิน ‘อโิ รเรน็ ’ เปิดเผยผลสารวจ ระบวุ า่ วา่ นอกจากนที้ างสหพนั ธฯ์ กก็ าลงั เรียกรอ้ งให้ ประมาณรอ้ ยละ 30 ของสถานพยาบาลท่วั มมี าตรการตา่ ง ๆ เพ่อื ปอ้ งกนั ไมใ่ ห้ ประเทศญ่ีป่นุ จะตดั ลดเงนิ โบนสั ประจาฤดู บคุ คลากรดา้ นการแพทยล์ าออกจากงาน รอ้ น จนถึงวนั ท่ี 30 มิ.ย. 2563 มสี หภาพ แรงงานของสถานพยาบาล 338 แหง่ ตอบ ตอ่ มามรี ายงานขา่ ววา่ บคุ ลากรการแพทย์ การสารวจท่ีทางสหพนั ธจ์ ดั ทา ผลการ ในโรงพยาบาลฟนุ าบาชิ ฟตุ าวะ สารวจพบว่าสถานพยาบาล 115 แหง่ จ่าย (Funabashi Futawa) จ.ชิบะ ประเทศญ่ีป่นุ โบนสั นอ้ ยกว่าปี 2562 ไดท้ าการนดั หยดุ งานบางส่วน 1 วนั เพ่อื ทา การประทว้ งตอบโตโ้ รงพยาบาลท่จี ะลด มรี ายงานว่าสถานพยาบาลหลายแหง่ อา้ ง โบนสั ของพวกเขาในช่วงฤดรู อ้ น พวกเขาให้ ถึงสภาพการเงนิ ท่ยี ่าแย่ลง เน่ืองจากผคู้ น เหตผุ ลดว้ ยว่าการตดั ลดคา่ ใชจ้ า่ ยของ หลีกเลยี่ งการใชบ้ รกิ ารสถานพยาบาล โรงพยาบาลอาจจะยิง่ ทาใหผ้ ปู้ ่วยท่เี ขา้ มา เพราะกลวั การแพรร่ ะบาดของ COVID-19 รกั ษาพยาบาลมีความเสี่ยงยงิ่ ขนึ้ สหภาพแรงงานของโรงพยาบาล สหภาพแรงงานของโรงพยาบาล ซ่งึ รวมถึง มหาวทิ ยาลยั การแพทยส์ ตรแี ห่งโตเกียว แพทย์ พยาบาลผเู้ ช่ียวชาญ และผชู้ ว่ ยอ่นื ๆ ระบวุ ่าโบนสั ประจาฤดรู อ้ นปีนถี้ กู ยกเลกิ ไดท้ าการหยดุ งานประทว้ งบางสว่ น โดยไม่ และว่าพยาบาลหลายรอ้ ยคนแสดงท่าที ตอ้ งถอนตวั ออกจากงานอยา่ งเตม็ ท่ีเพราะ พรอ้ มใจกนั ลาออก ตอ่ กรณีนที้ าง จะสง่ ผลเสยี ตอ่ การรกั ษาผปู้ ่วย โรงพยาบาลมหาวทิ ยาลยั การแพทยส์ ตรี แหง่ โตเกียวไดป้ ฏิเสธทจ่ี ะแสดงความ แพทยห์ ญิงยโู กะ ยานากซิ าวะ อธิบายวา่ คดิ เห็น คนทางานตอ้ งดิน้ รนทางานอยา่ งหนกั ในช่วงฤดใู บไมผ้ ลิ เพยี งเพ่อื จะพบวา่ โบนสั

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 25 ฤดรู อ้ นของพวกเขาถกู ตดั ไป \"เราไม่ \"สถานพยาบาลบางแหง่ ไดร้ บั เงินกยู้ มื จาก สามารถทนไดอ้ กี ตอ่ ไป\" เธอกลา่ วกบั องคก์ รการเงินสาธารณะของรฐั บาล เพ่อื ใช้ ผสู้ ือ่ ขา่ ว ซง่ึ อา้ งองิ ถงึ การตดั สินใจของฝ่าย ชาระคา่ ใชจ้ า่ ยของพวกเขา” นายแพทยโ์ ท บรหิ ารท่จี ะดาเนินตดั ลดโบนสั ฤดรู อ้ น ชิฮโิ กะ ยามาซากิ ตวั แทนของสหพนั ธ์ การแพทยแ์ ละการประกนั ภยั แหง่ ญ่ีป่นุ ระบุ \"เราตอ้ งเตรียมความพรอ้ มสาหรบั การ เขายงั ประเมินวา่ สถานพยาบาลบางแหง่ ระบาดระรอกท่ี 2 ของโคโรนาไวรสั โดยไม่ อาจจะตอ้ งเลกิ กจิ การในระยะเวลาไม่กี่ ตอ้ งกงั วลเก่ียวกับความตงึ เครยี ดและความ เดอื นนี้ วิตกกงั วลในท่ที างาน\" เธอกลา่ ว สมาคมโรงพยาบาลญ่ีป่นุ เปิดเผยวา่ แต่โรงพยาบาลฟนุ าบาชิ ฟตุ าวะ ไมแ่ สดง โรงพยาบาล 2 ใน 3 ของประเทศไดร้ บั ความเหน็ ใด ๆ ต่อกรณีนี้ ก่อนหนา้ นมี้ ผี ล ผลกระทบจากภาวะขาดดลุ ทางการเงนิ สารวจพบว่าโรงพยาบาลและคลินิกใน และประมาณ 1 ใน 3 ของสถานพยาบาล ญ่ีป่นุ ไดท้ าการลดโบนสั พนกั งาน โดยให้ ท่วั ประเทศ ตอ้ งทาการตดั ลดโบนสั ภาคฤดู เหตผุ ลว่ารายไดข้ องสถานพยาบาลลดลง รอ้ นของพนกั งาน. อย่างมาก เน่อื งจากประชาชนท่ไี ปใชก้ าร บรกิ ารทางการแพทยม์ จี านวนนอ้ ยลง ในช่วงการแพรร่ ะบาดของ COVID-19 ทม่ี าเรียบเรียงจาก 30% of medical institutions slash bonuses (NHK World-Japan, 13 July 2020) COVID-19: Japan medical workers warn pay reduction jeopardises patient care (CNA, 15 July 2020) เผยแพรค่ รงั้ แรกในเว็บไซตส์ านกั ข่าวประชาไท

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 26 รายงานพิเศษ แนะช่วยเหลือกลุ่มเปราะบางทอี่ าศยั รายได้ หวั หนา้ ครอบครวั เป็นหลัก อยา่ งเร่งดว่ น 5 ก.ค. 2563 นายอนสุ รณ์ ธรรมใจ ประธานคณะกรรมการบรหิ ารสถาบนั ปรดี ี พนมยงค์ เปิดเผยวา่ ผลกระทบของการแพรร่ ะบาดของโรค COVID-19 และการล็อกดาวนป์ ิดเมืองในชว่ ง ท่ผี ่านมาไดเ้ พม่ิ ปัญหาความเหล่อื มลา้ ทางเศรษฐกจิ และเกดิ สถานการณเ์ ลกิ จา้ งอยา่ งไมเ่ ป็น ธรรมจานวนมาก ประเทศไทยมคี วามเหล่อื มลา้ ทางเศรษฐกจิ สงู มากอย่แู ลว้ ความเหล่อื มลา้ ทางดา้ นรายไดข้ องประเทศไทยนนั้ อย่ใู นระดบั ท่คี ่อนขา้ งสงู ปรบั ตวั ในทิศทางท่ดี ีขึน้ บา้ ง หลงั จากมกี ารปรบั เพิ่มคา่ แรงขน้ั ต่าแบบกา้ วกระโดด การแทรกแซงราคาสินคา้ เกษตรเพ่อื ให้ เกษตรกรไดร้ าคาท่เี หมาะสมในชว่ งกอ่ นหนา้ นี้ แตห่ ลงั จากเกดิ วิกฤตการณท์ างเศรษฐกจิ ไดท้ า ใหป้ ัญหาความเหลอ่ื มลา้ ทางดา้ นรายไดเ้ พิ่มขนึ้ สง่ ผลใหค้ วามเหลื่อมลา้ ทางดา้ นเศรษฐกจิ เพิ่มขนึ้ อยา่ งชดั เจน ขณะเดยี วกนั วิกฤตเศรษฐกิจครงั้ นจี้ ะสง่ ผลใหโ้ ครงสรา้ งของกลมุ่ ทนุ ในไทยเปลี่ยนแปลงไปใน ลกั ษณะเดยี วกบั วกิ ฤตปี 2540 นอกจากยงั สง่ ผลต่อกลมุ่ อาชีพตา่ ง ๆ แตกตา่ งกนั ไป โดยกล่มุ อาชพี ทกั ษะสงู รายไดส้ งู นนั้ เป็นกลมุ่ ท่ีสามารถปรบั ตวั มาทางานทบ่ี า้ นไดม้ ากกว่าอาชีพทใ่ี ช้ ทกั ษะกลางหรอื ทกั ษะต่า ซ่งึ สว่ นใหญ่เป็นผมู้ ีรายไดน้ อ้ ยอยแู่ ลว้ เชน่ ธรุ กจิ บรกิ ารทอ่ งเทย่ี ว ธรุ กิจในสถานบนั เทงิ คา้ ขายและบรกิ าร สนามมวย ผบั บาร์ อาบอบนวด เป็นตน้ หรอื งานท่ี ตอ้ งใชท้ กั ษะระดบั กลาง เชน่ ลกู จา้ งและแรงงานในสายการผลติ ของโรงงาน โดยเฉพาะ โรงงานท่อี าศยั การส่งออกเน่อื งจากสง่ ออกของไทยหดตวั รุนแรง เน่อื งจากเงินเดอื นมี

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 27 ความสมั พนั ธก์ บั ทกั ษะ ดงั นน้ั จงึ ไม่นา่ แปลกใจว่าวกิ ฤต COVID-19 ครงั้ นจี้ ะสง่ ผลต่อลกู จา้ ง กล่มุ รายไดร้ ะดบั กลางและระดบั ต่าอยา่ งรุนแรงกวา่ พนกั งานระดบั บรหิ ารมีรายไดส้ งู สว่ น ใหญ่สามารถทางานท่บี า้ นได้ ไมส่ มั ผสั ใกลช้ ดิ ได้ แรงงานกลมุ่ นกี้ ระจกุ ตวั อยใู่ นกลมุ่ ระดบั เงินเดือนสงู ท่สี ดุ ขณะนกี้ วา่ รอ้ ยละ 40-50 ของกล่มุ ลกู จา้ งท่จี ดั วา่ มเี งินเดือนต่าและคอ่ นขา้ ง ต่านนั้ เจอภาวะ ‘สองเส่ยี ง’ คอื ปิดเมืองกเ็ สย่ี งจากการสญู เสียรายได้ เปิดเมืองกเ็ สยี่ งตอ่ การ ติดเชือ้ โดยท่กี ลมุ่ ลกู จา้ งรายวนั และอยภู่ ายใตก้ ารจา้ งงานแบบเหมาชว่ งไดร้ บั ผลกระทบมาก ท่สี ดุ รวมทงั้ มกี ารทยอยเลิกจา้ งจานวนมาก โดยไม่ไดร้ บั ค่าชดเชยจากการเลิกจา้ งตาม กฎหมาย นายอนสุ รณ์ กล่าวอกี วา่ การคลายลอ็ กดาวนเ์ ฟสหา้ บรรเทาปัญหาไดร้ ะดบั หนึ่งแต่ยงั มี แรงงานจานวนมากยงั เส่ียงต่อการว่างงาน รฐั ตอ้ งไมซ่ า้ เตมิ ปัญหาดว้ ยการเลิกจา้ งพนกั งาน องคก์ รของรฐั และรฐั วิสาหกจิ ในขณะนี้ แตร่ ฐั ควรสนบั สนนุ ทางงบประมาณเพ่อื ใหอ้ งคก์ รท่ี ประสบภาวะขาดทนุ สามารถดาเนนิ กิจการและรกั ษาการจา้ งงานไปใหไ้ ดก้ ่อนในชว่ งนี้ การ ดาเนนิ การปฏริ ูปองคก์ รท่จี ะนามาส่กู ารลดขนาดองคก์ รหรอื การเลิกจา้ งควรชะลอไปกอ่ น ควร ปฏิรูปองคก์ รหรือแกป้ ัญหาการประสบปัญหาฐานะทางการเงนิ หรอื ภาวะหนสี้ ินดว้ ยวธิ ีการอ่ืน ๆ กอ่ น การเลกิ จา้ งโดยไมแ่ จง้ ล่วงหนา้ นอกจากสรา้ งภาวะตน่ื ตระหนกในระบบเศรษฐกจิ แลว้ ยงั เป็นการดาเนินการท่ไี ม่สง่ เสรมิ ใหเ้ กดิ ระบบแรงงานสมั พนั ธท์ ่ดี ใี นตลาดแรงงานอีกดว้ ย ตน จะไดเ้ สนอให้ สถาบนั ปรีดี พนมยงค์ จดั ตงั้ \"ศนู ยเ์ ฉพาะกิจเพ่อื ใหค้ าปรกึ ษาและช่วยเหลือ กรณีการถกู เลกิ จา้ งอยา่ งไมเ่ ป็นธรรมและการปฏริ ูประบบแรงงานสมั พนั ธภ์ ายใตว้ ิกฤตการณ์ ทางเศรษฐกจิ \" หรือ เรยี กโดยย่อว่า “ศนู ยเ์ ฉพาะกจิ เพ่อื ชว่ ยเหลือกรณีเลิกจา้ งไม่เป็นธรรม” โดยศนู ยเ์ ฉพาะกจิ จะดาเนนิ การรบั ขอ้ รอ้ งเรยี นและใหค้ าปรกึ ษาเพ่อื ช่วยเหลือแรงงานไทย ผ่านระบบ Website ของสถาบนั ปรีดี พนมยงค์ โดยทางศนู ยเ์ ฉพาะกจิ จะทางานรว่ มกบั สหภาพ แรงงานต่าง ๆ ในกรณีท่มี กี ารเลิกจา้ งอยา่ งไมเ่ ป็นธรรมขนาดใหญ่ มีการเลกิ จา้ งตงั้ แต่ 100 คนขึน้ ไป ทางศนู ยเ์ ฉพาะกจิ ฯ จะจดั หานกั วชิ าการดา้ นแรงงานและทนายความอาสาสมคั รเขา้

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 28 รว่ มการเจรจาต่อรองเพ่อื ใหแ้ รงงานไดร้ บั ค่าชดเชยใหถ้ กู ตอ้ งตามกฎหมายคมุ้ ครองแรงงาน ฉบบั ใหม่แกไ้ ขลา่ สดุ ส่วนการเยยี วยาและรองรบั ผลกระทบจากการถกู เลิกจา้ งท่กี ระทบอยา่ ง รุนแรงต่อความยากลาบากของผใู้ ชแ้ รงงานและครอบครวั นน้ั เป็นหนา้ ท่ขี องรฐั บาลโดยเฉพาะ กระทรวงแรงงาน กระทรวงพฒั นาสงั คมและความม่นั คงของมนษุ ย์ กระทรวงการคลงั กระทรวงอตุ สาหกรรม ตอ้ งดาเนนิ การชว่ ยเหลอื อย่างเรง่ ดว่ น และแมว้ า่ ปัจจบุ นั มีการผอ่ นคลายมาตรการควบคมุ เฟสหา้ แลว้ ควรจะทาใหส้ ถานการณก์ าร จา้ งงานกระเตือ้ งขึน้ แตก่ ารกระเตือ้ งขึน้ เกดิ ขนึ้ เพยี งเลก็ นอ้ ย เพราะนโยบายสาธารณะ โดยเฉพาะดา้ นเศรษฐกิจท่ผี า่ นมาของรฐั บาล คสช. และ รฐั บาลตอ่ เน่อื งมาจาก คสช. ไม่ไดใ้ ห้ ความสาคญั กบั ประเด็นปฏิรูปทางเศรษฐกจิ มากเทา่ ท่คี วร อาจมีความรเิ รม่ิ บางอยา่ ง เช่น การ ผา่ นกฎหมายภาษีท่ดี ินและสงิ่ ปลกู สรา้ ง ผา่ นกฎหมายภาษีมรดก และ ความพยายามจดั ตงั้ บรรษทั รฐั วิสาหกิจแหง่ ชาติ การผา่ นกฎหมาย PPP เป็นตน้ แตย่ งั ไม่สามารถตอบโจทยป์ ัญหา ส่วนยทุ ธศาสตรโ์ ดยเฉพาะท่เี ก่ยี วขอ้ งกบั เศรษฐกจิ ตอ้ งปรบั เปลยี่ นใหม่ทง้ั หมดเพราะ สถานการณไ์ ดเ้ ปล่ียนแปลงไปจากเดมิ มาก และ การรา่ งแผนยทุ ธศาสตรก์ ย็ งั ขาดการมีสว่ น รว่ มและเป็นแผนแบบราชการ ไม่กลา้ คิดนอกกรอบ ไม่ Address ปัญหาในเชงิ โครงสรา้ ง การ บรหิ ารนโยบายเศรษฐกิจกห็ วงั พง่ึ พาทนุ ขนาดใหญม่ ากเกินไป ยง่ิ บรหิ ารย่ิงทาใหอ้ านาจ ผกู ขาดทางการเมืองและเศรษฐกจิ ควบแนน่ มากขนึ้ แทนท่จี ะทาใหค้ ลายตวั เปิดเสรีเพมิ่ การ แข่งขนั ม่งุ สปู่ ระชาธิปไตยทางเศรษฐกจิ แต่ชว่ งท่ผี ่านมาผลงาน คือ รฐั บาลสามารถเรง่ รดั การ ลงทนุ โครงสรา้ งพนื้ ฐานทางกายภาพไดด้ ี ทง้ั ระบบราง ทง้ั เขตเศรษฐกจิ พิเศษ แต่ไมป่ ระสบ ความสาเรจ็ มากนกั ในเร่ืองการลงทนุ ทางดา้ นวจิ ยั และสรา้ งนวตั กรรม การลงทนุ ในทรพั ยากร มนษุ ย์ การทาใหป้ ระเทศไทยมีระบบนติ ิรฐั ท่เี ขม้ แขง็ มกี ฎระเบียบท่โี ปรง่ ใสและเป็น มาตรฐานสากล ผ่อนคลายกฎระเบียบท่ไี ม่จาเป็นท่ที าใหเ้ กิดคอขวดในการลงทนุ และการ จดั การทางดา้ นเศรษฐกจิ และธรุ กจิ ซ่งึ การลงทนุ และการดาเนนิ การเหลา่ นี้ บางทอี าจสาคญั มากกวา่ การลงทนุ โครงสรา้ งพนื้ ฐานทางดา้ นกายภาพดว้ ยซา้ ไป การปิดเมอื งท่ผี า่ นมาได้

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 29 ส่งผลระยะยาวทาใหก้ จิ การบางส่วนประสบภาวะลม้ ละลายและไม่สามารถฟื้นกลบั มาไดอ้ กี การมีมาตรการเยียวยาลกู จา้ งควบค่นู โยบายท่ีชว่ ยเหลือหรือเพิ่มแรงจงู ใจใหน้ ายจา้ งไมป่ ลด พนกั งานมีความสาคญั มาก และตอ้ งสนบั สนนุ ใหผ้ ปู้ ระกอบการสามารถดาเนนิ ธรุ กจิ ต่อไปได้ ดว้ ยการทาใหเ้ ศรษฐกิจภายในเตบิ โตมากขึน้ จากมาตรการการคลงั และนโยบายการเงินผ่อน คลายมากเป็นพเิ ศษ การวา่ งงานระยะยาวอาจทาใหล้ กู จา้ งสญู เสยี ทกั ษะการทางานและ ลดทอนความสามารถในการแขง่ ขนั ระยะยาวของประเทศ รวมทง้ั ไทยยงั คงอย่บู นเสน้ ทางของ ความถดถอยตอ่ ไปนานกวา่ ท่คี วรจะเป็น อกี สิ่งท่จี ะเกิดขนึ้ คอื แรงงานสว่ นหนงึ่ อาจกลายเป็นแรงงานนอกระบบ ทาใหไ้ รค้ วามคมุ้ ครอง จากการประกนั สงั คมภาคบงั คบั ยกเวน้ เขา้ สมู่ าตรา 39 และ มาตรา 40 กรณจี ่ายเงนิ สมทบ เองของกฎหมายประกนั สงั คม กล่มุ เปราะบาง ท่สี มาชิกในครอบครวั ตอ้ งอาศยั รายไดจ้ ากการ ทางานของหวั หนา้ ครอบครวั เพยี งคนเดียว หากวา่ งงาน ครอบครวั เหลา่ นจี้ ะเป็นกลมุ่ ท่ีรฐั ตอ้ ง เขา้ มาดแู ลอย่างเรง่ ดว่ นท่สี ดุ เพราะมคี วามเสีย่ งในการฆา่ ตวั ตายจากปัญหาทางเศรษฐกิจ มากท่ีสดุ และมกั จะเป็นลกั ษณะฆ่ายกครวั ขอใหห้ นว่ ยงานท่เี กี่ยวขอ้ งทางานเชงิ รุกเพ่อื แกป้ ัญหาโดยดว่ น นายอนสุ รณ์ กลา่ วทงิ้ ทา้ ยวา่ จากงานศกึ ษาวิจยั ภายใตส้ ถาบนั วจิ ยั เศรษฐกิจป๋ วย องึ๊ ภากรณ์ ธนาคารแหง่ ประเทศไทย ของเนอื้ แพร เลก็ เฟ่ืองฟู ศภุ นจิ ปิยะพรมดี พรพจ ปรปักษ์ขาม นฎา วะสี พบวา่ แรงงานไทยท่อี ย่ใู นกจิ การท่ถี กู ปิดช่วั คราวมปี ระมาณ 6.1 ลา้ นคน โดยเกือบ ๆ ส่ี ลา้ นคนส่วนมากอยใู่ นภาคการคา้ ธุรกิจอาหารและโรงแรม รองลงมาเป็นกิจการดา้ น การศกึ ษาและบรกิ ารสว่ นบคุ คล ในการผอ่ นปรนระยะแรก แรงงานท่จี ะไดก้ ลบั ไปทางานมรี าว 0.87-2.37 ลา้ นคน ในระยะตอ่ ๆ มา เม่ือศนู ยก์ ารคา้ และตลาดนดั สามารถเปิดเตม็ ตวั แรงงานอกี 1.7 ลา้ นนา่ จะไดก้ ลบั เขา้ งาน หากนายจา้ งยงั ตอ้ งการจา้ งงานอยู่ งานของ คณะผวู้ จิ ยั ของเนอื้ แพรและคณะไดพ้ ฒั นาดชั นใี หม่สองตวั ซง่ึ สรา้ งจากลกั ษณะงานท่ที า ไดแ้ ก่ (1) ดชั นวี ดั ความงา่ ยในการปรบั เปล่ยี นสถานท่ที างาน (flexible work location) และ (2)

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 30 ดชั นีโอกาสท่จี ะตอ้ งสมั ผสั ใกลช้ ดิ กบั ผอู้ น่ื ในการทางาน (physical proximity) ดชั นที งั้ คมู่ ีความ เก่ียวขอ้ งกบั วิกฤตครงั้ นโี้ ดยตรง โดยตวั แรกวดั ความเสยี่ งของลกู จา้ งในการสญู เสียรายไดจ้ าก การทางาน เป็นการรวมคะแนนจากดชั นีย่อยสองตวั ไดแ้ ก่ หนึ่ง ดชั นดี า้ นลกั ษณะงานท่ผี กู ตดิ กบั เครือ่ งจกั ร เครอ่ื งมอื เคร่ืองกล สถานท่ี หรือยานยนตร์ (Machine Dependent) และ สอง ดชั นี ดา้ นลกั ษณะงานท่เี ออื้ ตอ่ การใชเ้ ทคโนโลยีสารสนเทศ เชน่ งานท่ใี ชค้ อมพวิ เตอรม์ าก หรอื เนน้ วิเคราะหข์ อ้ มลู (ICT Enabled) ส่วนดชั นีตวั ท่สี องวดั ความเส่ยี งในการระบาดของโรค โดยวดั วา่ งานท่ที าตอ้ งมีการตดิ ต่อกบั ผอู้ ่ืนมากนอ้ ยเพียงใด เป็นงานท่มี ลี กั ษณะเป็นการบรกิ าร หรือให้ ความชว่ ยเหลอื กบั บคุ คลอืน่ หรอื ไม่ จากการวเิ คราะหค์ า่ เฉล่ียของสองดชั นนี ตี้ ามกลมุ่ อาชพี หลกั งานวจิ ยั ของเนอื้ แพรและคณะ พบวา่ กลมุ่ ผบู้ ญั ญตั กิ ฎหมาย ขา้ ราชการ ผจู้ ดั การ และผู้ ประกอบวิชาชพี ดา้ นตา่ ง ๆ ซง่ึ เป็นกลมุ่ งานทใ่ี ชท้ กั ษะสงู มีค่าดชั นคี วามงา่ ยในการ ปรบั เปล่ียนสถานท่ที างานสงู กวา่ กล่มุ อื่น ๆ เพราะงานไมไ่ ดผ้ กู ตดิ กบั เครือ่ งมอื หรือสถานท่ี และยงั เออื้ ตอ่ การใช้ ICT ส่วนกล่มุ พนกั งานบรกิ ารและขายสินคา้ มีค่าดชั นีดา้ นการสมั ผสั ใกลช้ ิดกบั คนอน่ื สงู ท่สี ดุ สาหรบั เกษตรกรและผปู้ ฏิบตั กิ ารดา้ นเครอื่ งจกั รในโรงงาน กล่มุ นมี้ ี ค่าดชั นีดา้ นงานท่ตี อ้ งสมั ผสั ใกลช้ ดิ กบั กลมุ่ อน่ื จะต่าท่สี ดุ แตง่ านท่ที าไม่สามารถปรบั เปลี่ยน สถานท่ที างานไดง้ า่ ย ทงั้ นสี้ งั คมไทยไมจ่ าเป็นตอ้ งเลอื กระหวา่ งการรกั ษาเศรษฐกิจหรอื รกั ษาชีวติ คน แต่ประเทศ ไทยตอ้ งมนี โยบายหรือมาตรการในอนาคตท่สี ามารถรกั ษาระบบเศรษฐกจิ และการจา้ งงาน การมรี ายได้ ไปพรอ้ มกบั การรกั ษาชีวติ ผคู้ นและป้องกนั การแพรร่ ะบาดไปไดพ้ รอ้ มกนั โดยขอ แนะนาใหน้ าเอาดชั นคี วามเส่ยี งดา้ น Flexible Work Location และ Physical Proximity มาไขวก้ นั ทา ใหผ้ บู้ รหิ ารประเทศทราบวา่ กล่มุ คนตา่ ง ๆ ไดร้ บั ผลกระทบตา่ ง ๆ กนั และเพ่มิ ความเหลือ่ มลา้ เพราะกลมุ่ คนท่มี รี ายไดส้ งู มกั จะมลี กั ษณะงานท่ที างานจากท่บี า้ นและสมั ผสั ทางกายภาพ นอ้ ย จะเปิดหรือปิดเมอื งก็ไมไ่ ดร้ บั ผลกระทบมากนกั ลกั ษณะจะสามารถทางานท่บี า้ นได้ (ไม่ ตอ้ งเดินทาง) ไม่ตอ้ งสมั ผสั ผคู้ นทางกายภาพ เช่น กลมุ่ ผบู้ รหิ าร กล่มุ นกั ลงทนุ ในตลาดการเงิน

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 31 งานท่ปี รกึ ษา งานวชิ าการ อาจารยร์ ะดบั อดุ มศกึ ษา งานเก่ียวกบั ICT และธุรกจิ ออนไลน์ เป็น ตน้ ขณะท่บี างกล่มุ จะเปิดหรอื ปิดเมอื งกม็ คี วามเสย่ี ง เช่น งานรา้ นอาหาร งานในสถานบนั เทิง ต่าง ๆ งานในบอ่ นการพนนั และสนามมวย งานในสถานอาบอบนวดและสปา กจิ การรา้ นตดั ผมและเสรมิ สวย บคุ ลากรทางการแพทยโ์ ดยเฉพาะทนั ตแพทย์ มคั คเุ ทศก์ ครูระดบั ปฐมวยั และมธั ยมตน้ เป็นตน้ . เผยแพรค่ รงั้ แรกในเว็บไซตส์ านกั ขา่ วประชาไท

วารสารคนทำงาน กรกฎาคม 2563 หนา้ 32 ทม่ี าภาพปก: wikimedia.org วารสารออนไลน์คนทำงานมวี ตั ถุประสงค์ เพ่ือเป็นส่ือกลางในการสอื่ สารด้านแรงงาน ไมส่ งวนลิขสิทธ์ิในการเผยแพร่-ทำซำ้ รับ ข่าวสาร-ขอ้ มูลหรือส่งข่าวดา้ นแรงงานทาง อนิ เตอร์เน็ตได้ที:่ [email protected] ติดตามวารสารคนทำงานย้อนหลังได้ท:่ี http://prachatai.com/labour/newsletter http://ebooks.in.th/workazine facebook.com/workazine