Salon 06

Финалист номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2» 99Финалист номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»

Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»100 Пиво по венам Категория: HoReCa: рестораны < 300 м2 Площадь: 200 м2 Фото: Андрей Авдеенко Дизайн: YOD design lab — гуру интерье- ров HoReCa. По крайней мере, так считают многие украинские ресторато- ры, а подтверждает портфолио с боль- шим количеством успешно реализован- ных проектов. Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»

Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2» 101 Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»

Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»102 Концепция заведения Проект Copper Head. Beer отражает идею единого пивного организма workshop: В Copper Head каждый сможет стать причастным к процессу пивоварения в его лучших традициях. Концепция заведения отражает идею единого пив- ного организма. Задумка выражена с помощью «пивных» артерий, которые проходят сквозь все заведение и транс- портируют напиток «сосудами». Для этого дизайнеры использовали медные трубы, которые соединяют пивные башни, проходят по стенам и перехо- дят в светильник. Якорным элементом цокольного этажа является инсталляция из керамических шариков, символизи- рующих густую пену. К пивной тематике отсылает и настенное панно — перфо- рация хмеля на металлических листах. Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»

Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2» 103 Победитель номинации «HoReCa: рестораны < 300 м2»

Финалист номинации «Ритейл»104 Винный магазин в ДнепреКатегория: Ритейл заказчик хотел, чтобы дизайнерыПлощадь: 160 м2 разработали концепцию магазина,Фото: Андрей Авдеенко а потом подобрали помещениеДизайн: Создатели Azovskiy&Paho- и адаптировали существующий дизайн.mova architects — чета архитекторов, После работ по перепланировкеАнна Пахомова и Олег Азовский. получилось пространство площадьюОснование студии стало логическим 160 м2 с двумя залами и подсобкой.продолжением их семейного союза. В первом зале расположили виннуюПара старается создавать интерьеры комнату с более низкой, чем в другихвне времени и трендов. отделах, температурой, дегустацион- ную зону, отдельно стоящие стелла-Проект Alcomag: жи, стену для вина и зону с кассой.Магазин спиртных напитков Alcomag Во втором зале находится стел-уже открылся в городе Днепре и ско- лажная система и два острова дляро появится в Киеве. Изначально акционного товара. Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл» 105Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл»106 Мокнуть и не промокнутьКатегория: Ритейл бутик обуви для бездорожья, где пред-Площадь: 250 м2 ставлена продукция хмельницкойФото: Андрей Авдеенко фабрики LITMA. Стилевое решениеДизайн: Дизайнер Елена Самарина, и выбор материалов продиктованыосновательница одноименного бюро, форматом продукции: резиноваясчитает, что только командная работа обувь для охоты, рыбалки и прочихи полная отдача — залог успешного занятий в сложных условиях. Так-проекта. Ведь для каждого члена же фабрика производит детскиекоманды и самой Елены архитектура и женские резиновые сапоги сочныхи дизайн — это жизнь. цветов со всевозможными прин- тами. Ценовая политика очень демо-Проект Moknem In: кратичная, потому и интерьер дол-Не были готовы к снегу или ливням? жен был стать простым и понятным,Moknem In как раз помогает выйти привлекающим покупателей с невы-сухими из воды. Это монобрендовый соким бюджетом.Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл» 107Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл» Категория: Ритейл AKZ Architectura над проектом бутика Площадь: 35 м2 украинского бренда Riot Division. Основ- Фото: AKZ Architectura ную идею диктовал бренд. Riot Division Дизайн: Студия AKZ Architectura представляет мужскую высокотехноло- не так давно ворвалась на украинский гичную одежду, обувь и рюкзаки — как рынок коммерческого дизайна зна- следует из самого названия, одежду для ковым проектом, который, кстати, бунтарей. Дизайнерам удалось реали- стал одним из победителей CDA’16. зовать самые смелые идеи, чему спо- Тем интереснее наблюдать за творче- собствовала дружба, а соответственно, ским ростом Артема Вахрина и Кате- полное доверие клиента. Например, рины Зуевой. обычные полки для обуви заменила арматура, крашенная в черный цвет, Проект Riot Division Showroom: а ресепшен и стойки для одежды — ли- Маленькое пространство, небольшой стовой металл. Завершающим элемен- бюджет и сжатые сроки — условия, в ко- том стала световая инсталляция на по- торых пришлось работать архитекторам толке — надпись с названием бренда. Бутик суровой одежды108 Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл» 109Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл»110 Новый Категория: Ритейл VORONIN Площадь: 350 м2 Фото: Смоляр Максим, Владимир Дягелев Дизайн: Davydovsky Architecture& design — студия, созданная архитекто- ром Дмитрием Давыдовским, который работает в отрасли с 2004 года. Ра- ботает, в основном, в частном сегмен- те, но есть и проекты общественных пространств. Проект VORONIN: Задача, которая стояла перед дизай- нерами Дмитрием Давыдовским и Ярославом Брикайло, — создать но- вый бутик для хорошо известной в Украине марки классических мужских костюмов. После обсуждений была предложена концепция: современный интерьер в контрастных тонах, где фоновым цветом стен будет белый. Другие детали интерьера — огромные белые матовые окна, контрастный темный потолок и латунные акцентные элементы. Светлое пространство тор- гового зала сформировало ощущение объема и простора.Финалист номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Ритейл» 111Финалист номинации «Ритейл»

Победитель номинации «Ритейл» Рыбка на крючке Категория: Ритейл Площадь: 30 м2 Фото: Александр Ангеловский Дизайн: Украинская дизайн-студия, со- зданная Сергеем и Александром Готвянскими в 2008 году. В 2016-м сразу несколько предметов студии получили награды Red Dot и A’design award.112 Победитель номинации «Ритейл»

Победитель номинации «Ритейл» 113Победитель номинации «Ритейл»

Победитель номинации «Ритейл»114 светильники в интерьере Проект Fish in House: все же немного намекают Задача, которую поставили перед на рыболовные снасти собой авторы Fish in House, — избе- жать приевшихся всем штампов. Ведь с чем в первую очередь ассоциируется рыбный магазин? С сетями, лодками и удочками. Всего этого здесь вы не увидите. Зато увидите много свежей рыбы и членистоногих. А также очень много холодной нержавейки, которая функционально охлаждает товар, а ви- зуально напоминает об освежающих водах морей и рек. А чтобы посети- тель сразу догадался, куда именно он попал, светильники в интерьере все же немного намекают на рыболов- ные снасти. Впрочем, логотип магази- на тоже не вводит в заблуждение. Победитель номинации «Ритейл»

Победитель номинации «Ритейл» 115Победитель номинации «Ритейл»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» Антибуржуазный салон красоты116 Категория: Спортивные и оздорови- тельные заведения Площадь: 160 м2 Фото: Юрий Салабай Дизайн: Авторы проекта — осно- ватели львовской студии А44 Юрий Салабай и Андрей Дедык. Кроме архитектурной практики, Юрий также профессионально занимается фото- графией, что дает ему определенные преимущества. Проект Anorr: «Девачковость» и буржуазность сало- нов красоты сегодня потеряла актуаль- ность. Сдержанный интерьер, который служит идеальным фоном для истинных героинь картины, — вот что действи- тельно в тренде. Львовский салон Anorr состоит из двух парикмахерских и двух маникюрных залов, а также косметоло- гического и массажного кабинетов. Са- лон находится между двумя живописны- ми парками Львова. Чтобы образ сети салонов красоты получился целостным, логотип и айдентика салона разраба- тывались студией «molto» одновремен- но с проектом интерьера. Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 117Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» Категория: Спортивные и оздорови- Как сделать процедурные кабинеты та- тельные заведения кими, в которых у посетителей возникнет Площадь: 300 м2 желание расслабиться, а не отложить Фото: Юрий Салабай лечение на неопределенный срок? Кли- Дизайн: ника эстетической стоматологии Perfect Авторы проекта — основатели львов- Dent — это лечебное заведение с 20-лет- ской студии А44 Юрий Салабай ней историей, которое нуждалось в ре- и Андрей Дедык. Кроме архитектурной брендинге и рестайлинге. В клинике практики, Юрий также профессиональ- оборудовали три врачебных кабинета, но занимается фотографией, что дает операционную и рентген-кабинет. ему определенные преимущества. Но сначала пациенты попадают в про- сторный холл с двумя зонами ожидания. Проект Perfect Dent: Главную задачу архитекторы решили, Посещение стоматологической клини- создав атмосферу комфортного 5-звез- ки — стресс для большинства людей. дочного отеля в зоне ожидания.118 Клиника во Львове на пять звезд Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 119Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»Категория: Спортивные и оздорови- ля самое страшное место любимым —тельные заведения вот истинный челлендж для дизайнера.Площадь: 150 м2 А нужно ведь еще и функциональныеФото: Юрий Салабай требования к пространству соблюсти.Дизайн: Но студии А44 удалось сделать по-Авторы проекта — основатели львов- мещение стоматологической клиникиской студии А44 Юрий Салабай для детей PD kids таким, что тудаи Андрей Дедык. Кроме архитектурной не просто не страшно, а очень дажепрактики, Юрий также профессиональ- хочется идти. Посетителей встречаетно занимается фотографией, что дает просторный холл с рецепцией и зонойему определенные преимущества. ожидания, которая в свою очередь условно разделена на игровую зонуПроект PD kids: и зону отдыха. Вдоль холла располо-Думаете, мизерный бюджет и заказчик жены два лечебных кабинета и лекто-с изощренным вкусом — сложная зада- рий, которые объединены междуча? Сделать для маленького посетите- собой служебными ходами. Стоматология120 без страховФиналист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 121Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» Спорткомплекс122 все-в-одном Категория: Спортивные и оздорови- тельные заведения Площадь: 4400 м2 Фото: Татьяна Коваленко Дизайн: DA-Design — это студия дизайна и 3D-визуализации, созданная Денисом Стрикалем и Алексеем Руд- ченко. Работает в трех направлениях: дизайн интерьера, фотореалистическая визуализация архитектурных и ком- мерческих объектов, дизайн мебели по индивидуальным проектам. Проект Human: Идеей спорткомплекса Human в городе Днепре было создать в одном месте условия для занятий разными видами физической активности. Поэтому зада- ча архитекторов состояла в том, чтоб обустроить универсальное простран- ство, в котором посетитель мог бы не только заняться активными упраж- нениями, но и расслабиться после них. В итоге, в состав комплекса вошли тренажерные и гимнастические залы, детский и взрослый бассейны, сауны, сквош-корты, раздевалки для прилегаю- щих к зданию теннисных кортов, косме- тологические и массажные кабинеты, а также современный ресторан. Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 123Финалист номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» Спорт без клише в Palestra Категория: Спортивные и оздорови- тельные заведения Площадь: 1000 м2 Фото: Владимир Шурубура, Виталий Вовненко Дизайн: Основатели S&T architects Дмитрий Сивак и Артем Тригубчак — архитекторы с истинно одесским чувст- вом юмора, в чем легко убедиться124 в блоге Дмитрия. Чтоб задекларировать правила своей работы, дизайнеры даже составили собственную конституцию. Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 125Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» Проект Palestra: Большинство спортивных заведений — это набор шаблонных решений с изо- билием плакатов спортсменов, меда- лей и кубков. Сами интерьеры решены весьма примитивным образом: яркие краски на стенах и дешевый линолеум на полу. Все это похоже на спортзалы советских школ. Дизайнеры S&T architects создавали место, где спорт может стать не целью, а ежедневной приятной при- вычкой, с интерьером не похожим на те, в которых делают ставку на глядящих на тебя со всех сторон атлетов, что рвут зубами цепи. Место, где комфортно и спортом заниматься, и после нагрузок отдыхать в не менее полноценном, чем в кафе или в ресторане, интерьере.126 Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения» 127Победитель номинации «Спортивные и оздоровительные заведения»

HoReCa: кафеКатегория: HoReCa: кафе но шампанского много не бывает».Площадь: 158 м2 Цветовая гамма и декор пространстваДизайн: Студия MON d e s i g n ассоциируется с этим искристым напит-основана Татьяной Монич в 2016 году. ком: светлые стены со специально раз-Создавая пространства, которые работанными для проекта обоями «подвозбуждают эмоции, дизайнеры ру- мрамор» напоминают пену, а узорыководствуются при этом идеями мини- из латунного профиля и золотистые све-мализма. тильники от Kartell — брызги и пузырьки. Центральный элемент интерьера —Проект Folks: камин, облицованный бетоном и желтымИдею интерьера кафе Folks подсказала мрамором. Цвета мебели перекликают-дизайнерам фраза Ф.С. Фицджеральда: ся с «вкусными» оттенками фирменного«Слишком много чего-либо — это плохо, стиля: лимонным, клубничным, мятным. Cладкий128 и холодный HoReCa: кафе

HoReCa: кафе 129HoReCa: кафе

HoReCa: кафе Новая130 ягодкаКатегория: HoReCa: кафе в сетиПлощадь: 240 м2Фото: Ольга КашинаДизайн: Основанная дизайнеромВячеславом Марьяновским Interiors &Decoration studio V.Mariyanovskiy ра-ботает, в основном, над интерьерамиобщественных пространств. В портфо-лио — проекты кафе и ресторановво многих городах Украины, в частностив Киеве и в Одессе.Проект Merry Berry:Корпоративный стиль всегда усложняетзадачу дизайнера, ведь проявить фанта-зию и воплотить свои идеи, не выходяза установленные рамки, — непросто.Новое заведение сети кофеен MerryBerry открылось в июне 2016 года. Глав-ной целью было создать современныйстиль давно любимого одесского бренда,не потеряв узнаваемость сети. Реали-зация проекта проходила в ускоренномрежиме при участии украинских произ-водителей мебели и декора: VENKO,Eskada-M, MUFdesigncrew. В интерьереотделочные материалы, бетон и дерево,сочетаются с сочными цветами мебели. HoReCa: кафе

HoReCa: кафе 131HoReCa: кафе

Офис Природно- технологичный офис132 Категория: Офис в природную среду. Архитектурные Площадь: 240 м2 приемы, в частности панорамные Фото: Андрей Безуглов окна в пол, визуально не разделенные Дизайн: Архитектурное бюро «Плат- помещения, бетонная отделка стен, форма» — не просто студия, это сформировали характер и задали действительно платформа для молодых экологическое направление. В интерье- и инициативных архитекторов и ди- ре первого этажа дизайнеры отдали зайнеров, неравнодушных к городс- предпочтение лаконичным формам, кой среде и новым технологиям. естественным цветам, натуральным материалам, активному озеленению, Проект «Офис №2»: а на втором, где разместилось офисное Основной идеей при проектировании пространство, царят светлые тона интерьера стало создание простран- и футуристичные элементы. В холле меж- ства, в котором технологии современ- ду этажами разместили зимний сад ных офисов естественно интегрируются со светильниками в виде капель. Офис

Офис 133Офис

Офис Категория: Офис Площадь: 980 м2 Фото: Артур Иш Дизайн: Дизайн-студия Игоря Величко начала работать с конца 90-х и на тот момент состояла из трех человек. В результате многолетней професси- ональной практики дизайнеры легко находят архитектурно-планировочные решения для проектов любого масш- таба, сложности и стилистики. Проект «Торгово-логистическая компания»: Когда стоит задача разработать дизайн и организовать рабочие зоны в четырех- этажном здании с пятым — цокольным, первое, что нужно сделать, считает архитектор Игорь Величко, подробно изучить специфику будущего простран- ства и исследовать рабочие процессы. Разрабатывая данный проект, дизайнер пришел к выводу, что снежно-белый цвет интерьера и стеклянные перегород- ки добавят пространству воздушности, обеспечат обилие естественного света и будут «чистым листом» для идей коман- ды сотрудников. Промышленный ха- рактер офисному помещению добавил городской черно-белый пейзаж на стенах, светильники-шары и открытые фермы перекрытий.Больше света,134 меньше цвета Офис

Офис 135Офис

Ритейл136 Категория: ритейл Площадь: 110 м2 Фото: Андрей Авдеенко Дизайн: Киевская студия Dreamdesign, основанная архитектором Еленой Добровольской, уверенно чувствует себя как на украинском интерьерном рынке, так и за его пределами. Занима- ется дизайном общественных и частных пространств, является призером многих украинских и зарубежных конкурсов. Эротизм vs секс Ритейл

Ритейл 137Ритейл

Ритейл Проект Silenza: Некоторые сферы преследуют клише, и часто задача архитектора — их пере- ступить и предложить нечто совершенно новое. Так произошло и в случае нового магазина сети женского нижнего белья Silenza. Вместо вызывающей будуар- ной сексуальности архитектор Елена Добровольская предложила концепцию, в основе которой — использование роскошных фактур, элегантной цвето- вой гаммы, многогранности зеркальных отражений и тактильно приятных отделок в обволакивающей мягкой геометрии пространства. «Попадая в новый бутик, женщина должна преобразиться, ощу- тить себя раскрепощенной и желанной в располагающей к этому психологически и эстетически комфортной атмосфере. Из этого посыла и родилась идея создать гармоничный интерьер со скрытым смыс-138 лом, не кричащий, а интеллектуальный, элегантный, женственный и утончен- ный», — рассказывает архитектор. Все так и вышло: в пространстве считывается эстетика вечных ценностей — любовь, принятие себя, осознание собственной уникальности, внутренняя гармония. В бутике три зоны: торговый зал, зона от- дыха и ожидания, а также примерочные. Последней зоне и освещению, которое создает неповторимую атмосферу, ав- тор проекта уделила особое внимание. Ритейл

Ритейл 139Ритейл

Мультифункциональные пространства140 Категория: Мультифункциональные пространства Площадь: 265 м2 Фото: Предоставлены автором проекта Дизайн: Архитектор Влад Голдаковский, осно- ватель Goldakovskiy Group Architects [GRA], с 15-летним опытом работы в отрасли верит, что «эффективность среды, которую мы создаем, влияет на качество жизни вокруг нас. Конеч- ная цель нашей работы — реальные преобразования в жизни людей, а не создание декораций». Кофе от и до Мультифункциональные пространства

Мультифункциональные пространства 141Мультифункциональные пространства

Мультифункциональные пространства142 Проект Nuare Coffee Center: Новому пространству, которое откры- лось на «Арт-заводе Платформа», слож- но дать какое-то точное функциональное определение, поскольку любое уточне- ние будет в данном случае ограничени- ем. Зато наверняка понятно, что главный его герой — кофе. Здесь происходит обжарка и фасовка уникального продук- та украинского бренда — кофе Nuare. Здесь же расположены кофейная школа, кафе и магазин. Во время работы над проектом Влад Голдаковский применил метод «дизайн 4.0», который в двух сло- вах заключается в активном включении пользователя в процесс проектирования и в создании сообщества небезразлич- ных к объекту людей на ранних этапах работы над ним. Исходя из анализа мне- ний и родилась идея и основные ценности проекта — открытость и коммуникация. Мультифункциональные пространства



Мультифункциональные пространства144 Все процессы происходят на глазах у посетителей, и даже барная стойка нети- пичной высоты — низкая, чтобы посетите- ли чувствовали контакт с бариста. Цвета и формы нового пространства отсылают к украинским модернистам. Архитектор даже разработал дизайн дверных ручек и написал картины, настолько высокой была его вовлеченность в проект. Мультифункциональные пространства



Тел/факс: +38 (044) 499 0620/21,[email protected], www.laufen.comwww.kartellbylaufen.com