Η ΟΑ Ο Ο Α ΗΟ ΑΟ ΟΗ ΑΑ Η ΗΑ Ο Α Ω & ΟΟ Ο ΟΟ ή ο ω ί ας πιβ έπω αθη η ής: ασσω έ ος αύ οςΑ α η αι ό Έ ος: 5 -2016
ΧΟ Α ΑΟ ΟΠλσζκγκμ ζέΝ 3Π λέζβοβ ζέ 4 – 5Abstract ζέ 6 – 7Κ φΪζαδκ 1. Ι κλδεά θα λκηά ζέΝ 8 ζέ 8 - 10 πσΝ κΝξγΫμΝπμΝ κΝ άη λαΠκδΫμΝκδΝ υθΫπ δ μΝ βμΝαζζαγάμΝ κυΝεζέηα κμΣδΝ έθαδΝ κΝΦαδθση θκΝ κυΝΘ ληκεβπέκυ ζέ 10 - 11Πλκ πΪγ δ μΝ βμΝ έ έΝγδαΝ κθΝπ λδκλδ ησΝ βμΝεζδηα δεάμΝαζζαγάμ ζέ 12 - 16Πλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ- Ι κλδεάΝ θα λκηάΝ βηδκυλγέαμΝ πθΝηβξαθδ ηυθΝ ηπκλέαμΝπθΝλτππθ ζ 16 - 19Κ φΪζαδκ β. Νκηκγ έα – τ βηα α ηπκλέαμ – δα δεα έ μ - Λ δ κυλΰέαΝκηκγ δεΫμΝΠλΪι δμ ζ 19 - 22υλππαδεσΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝα λέπθΝΤΝζκδπΪΝ υ άηα α ζ 22 - 26ΗΝ δα δεα έαΝ βμΝ ηπκλδεάμΝ υηφπθέαμ ζ 26 - 29ΠπμΝζ δ κυλγ έΝΫθαΝ τ βηαΝ επκηπυθΝα λέπθ ζ 29 - 30Κ φΪζαδκ γέ έ β ΰκλυθ αε ίων ύ ων- δα δεα έα δκ σ β βμ- δεαδυηα α αΫλδπθλτππθ (Σάλβ β αλχ έκυ- Σδηκζκΰδαεά πκζδ δεά)Άη βΝ γκλΪ – Πλκγ ηδαεά γκλΪ ζ 31 - 33δα δεα έαΝ δ σ β βμ ζ 33 - 34Σάλβ βΝαλξ έκυΝΤΝ φΪζ δαμΝ κηΫθπθΝ– δεαδυηα αΝΚλα υθΝΜ ζυθ ζ 34 - 37ΠαλΪγκθ μΝπκυΝ πβλ ΪακυθΝ δμΝ δηΫμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθ ζ 37 - 41Κ φΪζαδκ 4έ τ βηα ηπκλέαμ βθ ζζΪ α – ρ δα απκ υχέαμΛ δ κυλγέαΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ βμΝ ζζΪ αμ ζ 42 - 45 α δεκέΝΛσγκδΝ πκ υξέαμΝ κυΝυ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ βθΝ ζζΪ α ζ 45Κ φΪζαδκ ηέ Σκ ηΫζζκθ βμ αΰκλΪμ λτππθιΫζδιβΝ βμΝ γκλΪμΝλτππθΝ βθΝ υλππαδεάΝΚκδθσ β α ζ 46 - 47ΣλσπκδΝ θαλησθδ βμΝ βμΝ ζζΪ αμΝη Ν βθΝ υλππαδεάΝΚκδθσ β α ζ 47 - 48 1|
ΧΟ Α ΑΟ ΟΚ φΪζαδκ θέ Σκ εζέηα βθ έ έ εαδ πλκκπ δεΫμ ιΫζδιβμ ζ 49 ζ 50 θα εσπβ βΝ κυΝεζέηα κμΝ βμΝ υλππαδεάμΝΚκδθσ β αμ ζ 50 - 55Πλσκ κμΝγδαΝ βθΝ πέ υιβΝ πθΝ σξπθΝ κυΝΠλκ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΠλκκπ δεΫμΝ ιΫζδιβμΝ κυΝεζέηα κμ ζ 56 - 58 ζ 58 - 59Κ φΪζαδκ ιέ Η ζζΪ α κυ άη λαέ Πλκ Ϊ δμ Τ υηπ λΪ ηα α ζ 60 - 61 ζ 62 - 63ΗΝ ζζΪ αΝ άη λαΠλκ Ϊ δμΝ- Λτ δμυηπ λΪ ηα α δίζδκΰλαφέα 2|
ΟΛΟ ΟΣ Ν ΣΑ Ο Υ ΟΗ πα α απ πωα α απυπα α π απα α υ πυ αχ Απ ω υΑΜ απ υχ α Π αΠα π υ ( έΑέΠ )έΘα α α υχα ωπ απ’ υ Πα Κα ω πυ υ π αα α πα ααπ αυ πωα ωπ υ α υπ α χ ω, α π έΗ υ πα π πα ω ωυ απ π , α α α υχα ω α υ χω υ αυπ υ α α υ α ω υ απ υχ α π αέ , α α α υχα ωυ υ απ π α π αππ πα ω πα α απ υχ αα αέ 3|Σελ
ΛΗΨΗ Ν ΣΑ Ο Υ Ο Ηα ππ α υ π υ α φα α απ α α α α α α α α υ α π υ πα α α π α, α α αυ α φ α α απ πυ π υ αα α υυ έ υπ υπ α υπα α φα α υφ απα υ α υ φ α αα φ μ α α,π , α , υφ , έ π π α αα π α, α α απ α π α,υ , απ α πα , υ Κ , π απ α« », π π α α α απα α α α α α α πα π αα υ α π υπ α α α απ ππ α υ π υέ φ α υΚ , α πυ α υ υπ υ α α πα α α α αα α υ ππα υ πυ π π α υπ (βίίκ-βί1β) α α υ π π υ 1λλί (1λλη α α α α)έ Αυ π αα π απ π, α π αυπα α αέ Έ , υΚ πα υυ α μ 1. π α α ππ 2. φα 3. α α α α π υ π α π π α απ α α ππ α α α ), αφ ( π α πα α α υπ α απ αα έ Η Ευ πα Έ , π υπ υ υ υ Κ , απ φα φα π π α ππ α π απ π α υ υ α αα α υΚ α α απ βίίγήκιήΕΚ α βίίζή1ί1ήΕΚέ φ α αυ , ππ υ υ πα υα πα α ππ α α βίίη-βίίιέ α φυ α υ α α αα α π υ α α α , α π α υπ π ,α , αμ υ π αα , α α π π α α ( α π π ), α α ππ α α , υ υ, α αα (α α π, φ α , ), α α υπ αα έ α α αα π π υ υ υ πα υ α π α α π π πα υ υ α απ α υ , απ ααυπ υ υα α αα αυ απα α α 4|Σελ
ΛΗΨΗ Ν ΣΑ Ο Υ Οα έ Ό αφ απ α απ πυ υ αα , αΕυ πα Έ πα υ υ αφ ααΕυ π , α α α α α υπ υ υ υέ α α πα α π φαππ α απ υ α έ α Κπ α Μ α υ αααα απα α υ υ υΚ , υ υ α αυπ π α α π α α απ α α υ α έΌ αφ α π υ α π α απ α π α, α πα α πα υ α αφ α αφ παα α υ α π π π υ πα α α α αφ υυα ππ υ α απ α υυ έΓα αυ , α α α α πα α υπ α α υ π α υα υ α α( ) απ φυ α π υ α π φ π π ,απ απ αα π α έ. 5|Σελ
ABSTRACT Ν ΣΑ Ο Υ Ο The increase of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity is the main cause ofclimate change observed in our time, and if this is strongly contested by certain countries that donot wish to take responsibility. The consequences of global warming are evident around the globeand include a wide range of disasters: rising sea levels, floods, droughts, hurricanes, etc. In trying to deal promptly, immediately and effectively the problem, was adopted after severalretractions, the Kyoto Protocol, which is a \"road map\", which includes the necessary steps forlong-term treatment of climate change caused by the increase in anthropogenic greenhouse gasemissions. Under the Kyoto Protocol, Member States are primarily responsible for the presentsituation are bound to reduce its greenhouse gas emissions for the first commitment period (2008-2012) at a particular target in relation to its emissions in 1990 and (1995 for certain gases) This is to be achieved in the most cost efficient way so as not to overload the global economy.The Kyoto Protocol includes three flexible mechanisms: 1. The emissions trading 2. The Joint Implementation 3. The Clean Development Mechanism The first mechanism provides for the purchase or sale of emission allowances amongstakeholders (such as states and bound plants), while the other two are based on works programs. The European Union, the most ardent supporter of the Kyoto Protocol, decided to pilotimplement emissions trading within the community before the official opening of the internationalsystem and incorporate the Kyoto Protocol into Community legislation through Directives 2003/87/ EC and 2004/101 / EC. According to them, the first period of the European emissions tradingsystem is the period 2005-2007. Member States within specific timeframes to draw up nationalallocation plans, in which provision is made, inter alia, for: The total quantity allowances, The allocation at activity level (if applicable) Allocation at installation level The allocation methodology (formulas, various special provisions, etc.), and The list of installations The national allocation plans for the first period of the European emissions trading system differwidely between them, thereby risking a distortion of competition and therefore greaterharmonization is required. Regarding the distance to the target they have undertaken, MemberStates of the European Union have very different picture with the countries of Central and EasternEurope have already achieved their goal, while the old Member States, the majority of cases arequite. Note that Cyprus and Malta have not made any target under the Kyoto Protocol, but thoseinvolved in the effort to protect against climate change. As regards activities covered by the trading system, the power sector is of particular interest sinceboth have the majority of the Member States greater responsibility for emissions observed and alsothe potential to reduce emissions at low cost is much higher than with other sectors. For this reason,it would be seen substitution of oil and coal (lignite) from natural gas is more environmentally 6 |Σ ε λ
ABSTRACT Ν ΣΑ Ο Υ Οfriendly, as well as the promotion of renewable energy sources. 7 |Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο ΠΟΝΣΟΝΧΘΕΝΕΩΝΗΜΕΡ ΗΝπ λδίαζζκθ δεάΝλτπαθ βΝ θΝ έθαδΝθΫκΝφαδθση θκέΝΈθαμΝαπσΝ κυμΝζσΰκυμΝπκυΝαθΪΰεαααθΝ δμΝπλυ μΝφυζΫμΝ Νθκηα δεάΝαπάΝά αθΝβΝαθΪΰεβΝθαΝαπκηαελτθκθ αδΝπ λδκ δεΪΝαπσΝ βθΝ υ κ ηέαΝ βθΝκπκέαΝ βηδκυλΰκτ αθΝ αΝαπσίζβ αΝ πθΝαυπθΝεαδΝ πθΝαθγλυππθέΝΗΝαθαεΪζυοβΝ βμΝφπ δΪμΝ βηδκτλΰβ Ν πλσ γ αΝ πλκίζάηα αΝ ΰ ηέακθ αμΝ κθΝ αΫλαΝ δμΝ π λδκξΫμΝ εα κδεέαμΝ η Ν πλκρσθ αΝα ζκτμΝ εατ βμέΝ ΗΝ αθαεΪζυοβΝ βμΝ εαηδθΪ αμΝ η α σπδ Ν κΝ πλσίζβηαΝ πλκμΝ βθΝ υλτ λβΝπ λδκξάΝ εαδΝ έξ Ν αθΝ απκ Ϋζ ηαΝ βΝ α ησ φαδλαΝ Ν πυεθκεα κδεβηΫθ μΝ π λδκξΫμΝ θαΝ έθαδΝεαπθυ βμέΝΧαλαε βλδ δεάΝ έθαδΝβΝαθαφκλΪΝ κυΝΡπηαέκυΝφδζσ κφκυΝ θΫεαΝ κΝθ1Νη ΪΝΧλδ σθΝ βθΝ εαεάΝ πκδσ β αΝ κυΝ αΫλαΝ βθΝ ΡυηβέΝ θαφκλΫμΝ απσΝ κθΝ Μ αέπθαΝ π λδΰλΪφκυθΝ αΝπλκίζάηα αΝ εαπθκτΝ πκυΝ βηδκυλΰκτ Ν βΝ εατ βΝ κυΝ εΪλίκυθκυΝ η Ν απκ Ϋζ ηαΝ Ν κΝ α δζδΪμΝ κυΪλ κμΝκΝ1κμ θαΝαπαΰκλ τ δΝ κΝ1γίιΝ βθΝξλά βΝ κυΝεΪλίκυθκυΝ δμΝα ί κεΪηδθκυμΝ κυΝΛκθ έθκυέΝ ΗΝ ίδκηβξαθδεάΝ παθΪ α βΝ κθΝ 1λκ αδυθαΝ κ άΰβ Ν βθΝ θ α δεάΝ ξλά βΝ κυΝεΪλίκυθκυΝ ευλέπμΝ εαδΝ Ν ηδελσ λκΝ ίαγησΝ κυΝ π λ ζαέκυΝ ΰδαΝ βθΝ παλαΰπΰάΝ θΫλΰ δαμΝ η Ναπκ Ϋζ ηαΝ θαΝ υπΪλξκυθΝ πκζτΝ η ΰΪζαΝ π λδίαζζκθ δεΪΝ πλκίζάηα αΝ απσΝ κθΝ εαπθσΝ εαδΝ βθΝ Ϊξ β ΠαλσζκΝ πκυΝ βΝ α ηκ φαδλδεάΝ λτπαθ βΝ θΝ ηπκλ έΝ θαΝ γ πλβγ έΝ απκεζ δ δεσΝ πλκθσηδκΝ βμΝ τΰξλκθβμΝ πκξάμ,ΝηδαΝ δλΪΝαπσΝη ΰΪζαΝ π δ σ δαΝ δμΝ ζ υ αέ μΝ εα έ μΝηαμΝυπ θγτηδ αθΝ κΝηΫΰ γκμΝ κυΝ πλκίζάηα κμΝ εαδΝ βθΝ αθΪΰεβΝ ζΫΰξκυΝ βμΝ πκδσ β αμΝ κυΝ αΫλαΝ πκυΝ αθαπθΫκυη έΝΧαλαε βλδ δεΪΝαθαφΫλ αδΝβΝπσζβΝDonora πθΝΗθπηΫθπθΝΠκζδ δυθΝσπκυΝεα ΪΝ βθΝ δΪλε δαΝ θσμΝ λαάη λκυΝ π δ κ έκυΝλτπαθ βμΝ βη δυγβεαθΝ βίΝ γΪθα κδΝ εαδΝ θ,ίίίΝ α γΫθ δ μΝ κδΝ κπκέ μΝ υθ ΫγβεαθΝ η Ν βθΝ αΫλδαΝλτπαθ βέΝΓδαΝθαΝ ε δηβγ έΝ π ΪΝ κΝηΫΰ γκμΝ κυΝπλκίζάηα κμΝγαΝπλΫπ δΝθαΝζΪίκυη ΝυπσοβΝσ δΝκΝπζβγυ ησμΝ βμΝπσζβμΝά αθΝησζδμΝ1ζ,ίίίΝεΪ κδεκδέΝΣκΝη ΰαζτ λκ,Νσηπμ,Ν π δ σ δκΝ υθΫίβΝ κΝΛκθ έθκ κΝ 1ληβΝ σ αθΝ ηδαΝ ί κηΪ αΝ υοβζυθΝ πδπΫ πθΝ λτπαθ βμΝ έξ Ν αθΝ απκ Ϋζ ηαΝ θαΝ υηίκτθΝ ζ,ίίίΝ «πζ κθΪακθ μ»Ν γΪθα κδΝ ( τΰελδ βΝ πθΝ λυγηυθΝ γαθΪ κυΝ πλδθΝ εαδΝ η ΪΝ κΝ π δ σ δκ)ΝκδΝκπκέκδΝαπκ σγβεαθΝ βθΝλτπαθ βέ ΠΟΙΕΝΕΙΝ ΙΝΟΙΝΤΝΕΠΕΙΕΝΣΗΝ ΛΛ ΓΗΝΣΟΤΝΚΛΙΜ ΣΟ ΟδΝ επκηπΫμΝ α λέπθΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ κθΝ πζαθά βΝ υπ λίαέθκυθΝ βηαθ δεΪΝ δμΝ υοβζσ λ μ υΰε θ λυ δμΝπκυΝεα αΰλΪφκθ αδΝ κυμΝπυλάθ μΝ κυΝπΪΰκυΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ πθΝ ζ υ αέπθΝκίίέίίίΝ ξλσθπθ»,Ν σππμΝ αθαφΫλκυθΝ κδΝ εγΫ δμέΝ βμΝ IPCCέΝ ΣαΝ α ηκ φαδλδεΪΝ πέπ αΝ κυΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεα,Ν αΝκπκέαΝπλκΫλξκθ αδΝευλέπμΝαπσΝ βθΝεατ βΝκλυε υθΝεαυ έηπθ,ΝΫξκυθΝαυιβγ έΝεα ΪΝζίΣΝαπσΝ βθΝπλκ-ίδκηβξαθδεάΝ πκξάέΟππμΝαθαφΫλ δΝ Ν ξ δεσΝΪλγλκΝ κΝBusinessInsider αυ ΫμΝγαΝ έθαδΝη λδεΫμΝαπσΝ δμΝ κίαλΫμ εαδΝαβηδκΰσθ μΝ υθΫπ δ μΝ βμΝεζδηα δεάμΝαζζαΰάμΝ ΝσζκΝ κθΝεσ ηκ,Ν τηφπθαΝη Ν δμΝ εγΫ δμΝ κυΝΟΗ έ 1. ΗΝεζδηα δεάΝαζζαΰάΝ έθαδΝ ιπφλ θδεΪΝαελδίάΝυπσγ β,ΝΚα α λκφάΝπ λδκυ δαευθΝ κδξ έπθ,ΝίέαδκδΝ ε κπδ ηκέ,Νιβλα έ μ,Ν ιαφαθέ δμΝ δ υθΝεαδΝπκζζΪΝαθ έ κδξαΝ φαδθση θαΝγαΝΫξκυθΝ πδπκ γ κΝ εσ κμΝ ΰδαΝ βθΝ παΰεσ ηδαΝ κδεκθκηέαέΝ ΜΫξλδΝ κΝ βίγί,Ν βΝ εζδηα δεάΝ αζζαΰάΝ 8|Σελ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ ΟαθαηΫθ αδΝθαΝεκ έ δΝ βθΝπαΰεσ ηδαΝκδεκθκηέαΝιίίέίίίέίίίέίίίΝ κζΪλδαΝ β έπμ,Ν τηφπθαΝη Ν κυμΝ λ υθβ Ϋμέ 2. Εεαθ κ Ϊ μΝ εα κηητλδαΝΪθγλππκδΝγαΝ ε κπδ κτθΝηΫξλδΝ κΝβίηί,ΝΟππμΝαθαφΫλ δΝo θ σθδκΝ Γεκυ Ϋλ μ,Ν Ύπα κμΝ ληκ άμΝ κυΝ ΟΗ Ν ΰδαΝ κυμΝ Πλσ φυΰ μ,Ν κΝ βίίκ,Ν γθέίίίέίίίΝΪθγλππκδΝ ε κπέ βεαθΝαπσΝ δμΝφυ δεΫμΝεα α λκφΫμέΝΣκυζΪξδ κθΝβίέίίίέίίίΝαπσΝαυ κτμΝ κυμΝαθγλυπκυμΝ ε δυξγβεαθΝαπσΝ αΝ πέ δαΝ κυμΝαπσΝεα α λκφΫμΝπκυΝ ξ έακθ αθΝη Ν βθΝαζζαΰάΝ κυΝεζέηα κμ,ΝσππμΝβΝιβλα έαΝεαδΝβΝΪθκ κμΝ βμΝ ΪγηβμΝ βμΝγΪζα αμ,Ν άζπ ΝκΝΓεκυ Ϋλ μέΝΟΝ π λδεσμΝΟλΰαθδ ησμΝΜ αθΪ υ βμΝυπκζκΰέα δΝσ δΝβίίέίίίέίίίΝΪθγλππκδΝηΫξλδΝ κΝβίηίΝγαΝαθαΰεα κτθΝθαΝ ΰεα αζ έοκυθΝ αΝ πέ δαΝ κυμΝζσΰπΝ πθΝπ λδίαζζκθ δευθΝαζζαΰυθ 3. ΗΝ ιΪπζπ βΝ κυΝ Ϊΰε δκυΝπυλ κτΝεαδΝ βμΝ ζκθκ έαμέΝΘαθα βφσλπθΝζκδησ πθΝθσ πθ,σπκυΝ κέξδ ΝθβιέίίίΝαπΫμΝ κΝβί1βέΝΩ σ κ,ΝβΝ αξτ λαΝαθαπ υ ση θβΝζκδηυ βμΝθσ κμΝ κθΝεσ ηκΝ έθαδΝκΝ Ϊΰε δκμΝπυλ σμ,Νη ΝηδαΝγίπζΪ δαΝατιβ βΝ βθΝ υξθσ β αΝ ηφΪθδ βμΝ βμΝθσ κυΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ πθΝ ζ υ αέπθΝηίΝ υθ,ΝαθαφΫλ δΝκΝΠαΰεσ ηδκμΝΟλΰαθδ ησμΝΤΰ έαμέΝΚαγυμΝκδΝγ ληκελα έ μΝαθ ίαέθκυθΝεαδΝ αΝηκ έίαΝ πθΝίλκξκπ υ πθΝαζζΪακυθΝ θ έθκθ αμΝ βθΝυΰλα έα,Ν αΝεκυθκτπδαΝπκυΝη αφΫλκυθΝα γΫθ δ μΝ έθαδΝπδγαθσθΝθαΝ ιαπζυθκθ αδΝ Ν υλτ λ μΝπ λδκξΫμΝ εαδΝ θαΝ ακυθΝ π λδ σ λκυμΝ ηάθ μΝ κΝ ξλσθκ,Ν τηφπθαΝ η Ν κΝ υηίκτζδκΝ ΆηυθαμΝ πθΝφυ δευθΝπσλπθέ 4. ‘ΕθαΝ πδπζΫκθΝκΣΝ κυΝπαΰεσ ηδκυΝπζβγυ ηκτΝγαΝίδυ δΝζ δου λέαΝηΫξλδΝ κΝβ1ίίέΣκΝβί1γ,Νπ λέπκυΝ1,γΝ δ εα κηητλδαΝΪθγλππκδΝακτ αθΝ Νπ λδκξΫμΝη Νζ δου λέα,Ν τηφπθαΝη ΝηδαΝ η ζΫ βέΝ ΟδΝ λ υθβ ΫμΝ υπκζσΰδ αθΝ σ δΝ ΫθαΝ πδπζΫκθΝ κΣΝ κυΝ πζβγυ ηκτ,Ν γαΝ δ Ϋζγ δΝ Νεα Ϊ α βΝ «θΫαμΝ άΝ πδίαλυθ δεάμΝ ζ δου λέαμΝ απκεζ δ δεΪΝ εαδΝ ησθκΝ ζσΰπΝ βμΝ αζζαΰάμΝ κυΝεζέηα κμΝη Νατιβ βΝ βμΝγ ληκελα έαμΝεα ΪΝβΝίαγηκτμΝΚ ζ έκυΝηΫξλδΝ κΝβ1ίίέ» 5. ΟδΝ υφυθ μΝγαΝηπκλκτ αθΝθαΝΰέθκυθΝηΫξλδΝεαδΝ11ΣΝπδκΝΫθ κθκδΝεαδΝβίΣΝπδκΝυΰλκέΝηΫξλδΝ κΝβ1ίίέΟΝία δεσμΝεα α λκφδεσμΝπαλΪΰκθ αμΝπκυΝεκ έα δΝ δ εα κηητλδαΝ κζΪλδαΝ αΝπαλΪε δαΝελΪ βΝ έθαδΝκδΝ υφυθ μέΝΠλσ φα βΝ γθδεάΝαιδκζσΰβ βΝ κυΝεζέηα κμΝ δαπέ π Νσ δΝβΝεα βΰκλέαΝζΝεαδΝηΝ υφυθπθΝ(κδΝδ ξυλσ λκδ)ΝΫξκυθΝαυιβγ έΝ Ν υξθσ β α,ΝΫθ α βΝεαδΝ δΪλε δαΝαπσΝ κΝ1λκίέΝ θΝ έθαδΝ αεσηαΝ αφΫμΝ πσ κΝ ηπκλ έΝ θαΝ απκ κγ έΝ απσΝ κθΝ ΪθγλππκΝ άΝ απσΝ φυ δεΪΝ αέ δα,Ν αζζΪΝ κδΝ πδ άηκθ μΝ πδ βηαέθκυθΝ σ δΝ βΝ «βΝ Ϊ βΝ αυ άΝ αθαηΫθ αδΝ θαΝ υθ ξδ έ»Ν εαδΝ σ δΝ βΝ εζδηα δεάΝαζζαΰάΝησθκΝξ δλσ λαΝηπκλ έΝθαΝεΪθ δΝ βθΝεα Ϊ α βέ 6. ΣαΝ1γθΝαπκΝ αΝπκδσΝδ κλδεΪΝηΫλβΝ κυΝεσ ηκυΝίλέ εκθ αδΝυπσΝ κθΝεέθ υθκΝαπ δζάμΝ πθΝεαδθκτλδπθΝεα α Ϊ πθέ θΝβΝπαΰεσ ηδαΝγ ληκελα έαΝαυιβγ έΝεα ΪΝΫθαΝίαγησΝΚ ζ έκυ,ΝπΪθπΝαπσΝζίΝαπσΝ δμΝ κπκγ έ μΝπαΰεσ ηδαμΝεζβλκθκηδΪμΝγαΝίυγδ κτθΝηΫ αΝ αΝ πση θαΝβέίίίΝξλσθδα,Ν θυΝαθΝβΝγ ληκελα έαΝαυιβγ έΝγΝίαγηκτμΝΚ ζ έκυ,ΝκΝαλδγησμΝαυ σμΝαθΫλξ αδΝ Ν1γθΝγΫ δμέΝΙ κλδεΪΝεΫθ λαΝπσζ πθΝσππμΝ βΝ θ έα,Ν βΝ Κπθ αθ δθκτπκζβ,Ν εαδΝ βΝ ΰέαΝ Π λκτπκζβ,Ν έθαδΝ απσΝ αΝ πλυ αΝ πκυΝ πβλ Ϊακθ αδέ 7. ΚΪπκδαΝηδελΪΝθβ δπ δεΪΝΫγθβΝγαΝξαγκτθέ Νβ δΪΝη ΝξαηβζσΝυοση λκΝ δμΝ 9|Σελ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο λκπδεΫμπ λδκξΫμΝ έθαδΝδ δαέ λαΝ υΪζπ αΝ βθΝΪθκ κΝ βμΝ ΪγηβμΝ βμΝγΪζα αμέΝ«Έξ δΝπλκ αγ έΝσ δΝβΝέ δαΝβΝτπαλιβΝκλδ ηΫθπθΝελα υθΝαπ δζ έ αδΝαπσΝ βθΝΪθκ κΝ βμΝ ΪγηβμΝ βμΝγΪζα αμΝπκυΝ υθ Ϋ αδΝη Ν βθΝυπ λγΫληαθ βΝ κυΝπζαθά β»,Ν ιβΰ έΝβΝIPCC. 8. ΣκΝ1ίίΣΝ πθΝυφΪζπθΝαπ δζκτθ αδΝη Ν ιαφΪθδ βΝηΫξλδΝ κΝβίηίέ ΗΝεζδηα δεάΝαζζαΰάΝ βηδκυλΰ έΝ υ η θ έμ υθγάε μΝΰδαΝ βθΝ πδίέπ βΝ πθΝεκλαζζδκΰ θυθΝυφΪζπθέΝ ΪθΝκδΝπαΰεσ ηδ μΝεαδΝ κπδεΫμΝ απ δζΫμΝ ΰδαΝ κυμΝ υφΪζκυμΝ υθ ξδ κτθ,Ν υηπ λδζαηίαθκηΫθπθΝ ε έθπθΝ πκυΝ ξ έακθ αδΝη Ν βθΝεζδηα δεάΝαζζαΰά,ΝσζκδΝκδΝτφαζκδΝ έθαδΝπδγαθσΝθαΝ ιαφαθδ κτθΝηΫξλδΝ κΝβίηί,Ν τηφπθα η Ν υλάηα α κυΝ Ιθ δ κτ κυΝ Παΰεσ ηδπθΝ ΠσλπθέΝ ΗΝ ατιβ βΝ βμΝ κιτ β αμΝ πθΝπε αθυθΝπκυΝ βηδκυλΰ έ αδΝαπσΝυοβζσ λαΝ πέπ αΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝ βηαέθ δΝζδΰσ λαΝαθγλαεδεΪΝδσθ α,ΝΫθαΝία δεσΝ υ α δεσΝΰδαΝ βθΝεα α ε υάΝ κυΝ ε ζ κτΝ πθΝεκλαζζδυθέΝ πσΝ βθΝπλκίδκηβξαθδεάΝ πκξά,Ν αΝ πέπ αΝαθγλαεδευθΝδσθ πθΝ πθΝπε αθυθΝΫξκυθΝη δπγ έΝεα ΪΝβηΣΝ τηφπθαΝη Ν βθΝΫεγ βέ 9. ΕπδπζΫκθΝβίέίίίέίίίΝπ λδ σ λαΝπαδ δΪΝγαΝπ δθΪ κυθΝηΫξλδΝ κΝβίηίέΝΜδαΝΫεγ βΝαπσΝ κΝΠαΰεσ ηδκΝΠλσΰλαηηαΝΣλκφέηπθΝαθαηΫθ δΝαελαέαΝεαδλδεΪΝφαδθση θαΝσππμΝπζβηητλ μ,Νιβλα έ μ,ΝπυλεαΰδΫμΝ α υθ,ΝεαδΝ λκπδεκτμΝευεζυθ μΝπκυΝγαΝίζΪοκυθΝ αΝεαζζδ λΰά δηαΝ Ϊφβ,Ναπ δζυθ αμΝ βθΝα φΪζ δαΝ πθΝ λκφέηπθΝΰδαΝ εα κηητλδαΝαθγλυπκυμέΝΟδΝεζδηα δεΫμΝ πδπ υ δμΝ βθΝ απσ κ βΝ πθΝ εαζζδ λΰ δυθΝ γαΝ αυιά κυθΝ κθΝ αλδγησΝ πθΝ υπκ δ δ ηΫθπθΝ παδ δυθΝ εα ΪΝπ λέπκυΝ 11έίίίέίίίΝ αΝ βθΝ έα,Ν 1ίέίίίέίίίΝ βθΝ φλδεάΝ εαδΝ 1έζίίέίίίΝ δμΝ ΗΠ Ν εαδΝ βΝΛα δθδεάΝ η λδεά,ΝαθΫφ λ ΝβΝΫεγ βέΣΙΝΕΙΝ ΙΝΣΟΝΦ ΙΝΟΜΕΝΟΝΣΟΤΝΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΤΣoΝ φαδθση θκΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ έθαδΝ ηδαΝ φυ δεάΝ δα δεα έαέΝ ΣκΝ ξλ δαασηα Ν ΰδαΝ θαΝδα βλκτη Ν βΝΓβΝηαμΝα ά,Νυ ΝθαΝυπΪλξ δΝαπάΝεαδΝαθΪπ υιβέΝ έξπμΝαυ σ,ΝβΝΓβΝγαΝά αθΝελταΝπ λέπκυΝ-20 oω,ΝεαδΝ θΝγαΝηπκλκτ ΝθαΝυπΪλξ δΝαπάέΝ θ δγΫ πμ,ΝβΝηΫ βΝγ ληκελα έαΝ βμΝΓβμΝδα βλ έ αδΝ κΝ πέπ κΝ πθΝ1ηΝoω,ΝξΪλβΝ κΝφαδθση θκΝαυ σέΝΣαΝαΫλδαΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ(πκυΝπ λδζαηίΪθκυθΝ ευλέπμΝ κΝ ωτ2 εαδΝ κυμΝ υ λα ηκτμ)Ν ξβηα έακυθΝ ΫθαΝ Υ λυηαΥΝ πΪθπΝ απσΝ κΝΫ αφκμΝ βμΝ ΓβμΝ Ν ΫθαΝ κλδ ηΫθκΝ τοκμ,Ν υ Ν αφκτΝ πδ λΫοκυθΝ θαΝ δ Ϋζγ δΝ βΝ υπΫλυγλβΝαε δθκίκζέαΝ κυΝάζδκυ,Ναυ άΝαπκλλκφΪ αδΝεα ΪΝΫθαΝηΫλκμΝαπσΝ βΝΓβΝεαδΝ βθΝα ησ φαδλαέΝ θΝυθ ξ έαΝ βΝ υπσζκδπβΝ αε δθκίκζέαΝ βθΝ παθ επΫηπ δΝ βΝ Γβ,Ν πκυΝ ΫθαΝ ηάηαΝ βμΝ φ τΰ δΝ πλκμΝ κΝδΪ βηαΝεαδΝ κΝυπσζκδπκΝ ΰεζπίέα αδΝαπσΝ κΝ λυηαΝ πθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυέΈθαΝ ηΫλκμΝ ζκδπσθΝ βμΝ βζδαεάμΝ αε δθκίκζέαμΝ εα ΪΝ βθΝ έ κ κΝ βμ,Ν π λθΪΝ αθαζζκέπ βΝ βθΝα ησ φαδλα,Νφ Ϊθ δΝ βθΝ πδφΪθ δαΝ κυΝ ΪφκυμΝεαδΝαε δθκίκζ έ αδΝπλκμΝ αΝπΪθπΝη Νη ΰαζτ λκΝηάεκμΝ ετηα κμέΝΈθαΝ ηΫλκμΝ αυ άμΝ απκλλκφΪ αδΝ απσΝ βθΝ α ησ φαδλα,Ν βΝ γ ληαέθ δΝ εαδΝ παθ επΫηπ αδΝ βθΝπδφΪθ δαΝ κυΝ ΪφκυμέΝΣκΝ λυηαΝ πθΝα λέπθΝζκδπσθ,Ν πδ λΫπ δΝ βΝ δΫζ υ βΝ βμΝαε δθκίκζέαμΝαζζΪΝ αυ σξλκθαΝ βθΝ ΰεζπίέα δ,Ν ηκδΪα δΝ η Ν βΝ ζ δ κυλΰέαΝ θσμΝ γ ληκεβπέκυΝ εαδΝ κΝ ΓΪζζκμΝηαγβηα δεσμΝ όourierΝ κΝ κθσηα Ν κΝ 1κββΝ «Φαδθση θκΝ Θ ληκεβπέκυ»έ πκ ζ έΝ ηδαΝ φυ δεάΝδ λΰα έαΝ πκυΝ ια φαζέα δΝ βΝ ΓβΝ ηδαΝ αγ λάΝγ ληκελα έαΝ πδφΪθ δαμΝ ΪφκυμΝ ΰτλπΝ κυμΝ15κωέΝ ΌηπμΝ αΝ ζ υ αέαΝ ξλσθδαΝ ζΫΰκθ αμΝ φαδθση θκΝ Θ ληκεβπέκυΝ θΝ αθαφ λσηα Ν βΝ 10 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Οφυ δεάΝ δ λΰα έα,Ν αζζΪΝ βθΝ Ϋιαλ βΝ αυ άμ,Ν ζσΰπΝ βμΝ λτπαθ βμΝ βμΝ α ησ φαδλαμΝ απσΝ δμΝαθγλππκΰ θ έμΝ λα βλδσ β μέ ΟδΝυ λα ηκέ,Ν κΝ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαΝεαδΝη γΪθδκΝ ξβηα έακυθΝΫθαΝφυ δεσΝ δαξπλδ δεσΝΰτλπΝαπσΝ βΝΓβέΝΠΪθ πμΝβΝεατ βΝκλυε υθΝεαυ έηπθΝΫξ δΝκ βΰά δΝ βθΝατιβ βΝ κυΝπκ κτΝ κυΝωτβΝαζζΪΝεαδΝΪζζπθΝα λέπθΝσππμΝ κΝη γΪθδκΝεαδΝκι έ δαΝ κυΝααυ κυ,ΝπκυΝ εζτκθ αδΝ βθΝ α ησ φαδλαέΗΝ πδφΪθ δαΝ βμΝ ΓβμΝ γ ληαέθ αδΝ απσΝ κθΝ άζδκέΝ ΚαγυμΝγ ληαέθ αδ,ΝαθαεζΪΝπέ πΝπλκμΝ βθΝα ησ φαδλαΝγ λησ β αέΝΠ λέπκυΝ κΝιίΣΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝ κυΝάζδκυ,Ν αε δθκίκζ έ αδΝ πλκμΝ αΝ πέ π,Ν κ δΪ βηαέΝ ζζΪΝ εΪπκδκΝ πκ σΝ βμΝ υπΫλυγλβμΝαε δθκίκζέαμΝπαΰδ τ αδΝαπσΝ αΝαΫλδαΝ κυΝγ ληκεβπέκυ,ΝπκυΝγ ληαέθκυθΝαεσηβΝπ λδ σ λκΝ βθΝα ησ φαδλαέ υ σΝ Ϋξ δΝ αθΝ απκ Ϋζ ηα,Ν βΝ ΓβΝ θαΝ δα βλ έ αδΝ γ ληάΝ εαδΝ θαΝ ηφαθέα αδΝ κΝφαδθση θκΝ βμΝ απάμέΝ ζζΪΝ κδΝ αυιβηΫθ μ πκ σ β μΝ πθΝ επκηπυθΝ πθΝ α λέπθ,Ν αζζΪακυθΝ βθΝδ κλλκπέαΝ κυΝ τθγ κυΝ αυ κτΝ υ άηα κμ,Ν πλκι θυθ αμΝ βθΝ παΰεσ ηδαΝ Ϊθκ κΝ βμΝγ ληκελα έαμέ ΣαΝ ζ υ αέαΝ ξλσθδαΝ κδΝ αθγλππκΰ θ έμΝ λα βλδσ β μΝ (ίδκηβξαθέ μ,Ν αυ κεέθβ αΝ εέΪέ)Ν ΫξκυθΝαυιά δΝ βηαθ δεΪΝ δμΝ υΰε θ λυ δμΝ πθΝα λέπθΝ πθΝεα υ λπθΝ λπηΪ πθΝ βμΝα ησ φαδλαμΝ(αΫλδαΝ γ ληκεβπέκυ)Ν η Ν απκ Ϋζ ηαΝ βθΝ ατιβ βΝ βμΝ απκλλκφκτη θβμΝ αε δθκίκζέαμΝ εαδΝ βθΝ παεσζκυγβΝγ ληκελα δαεάΝη αίκζάέΝΤπκζκΰέα αδΝσ δΝβΝηΫ βΝγ ληκελα έαΝ βμΝΓβμΝΫξ δΝαυιβγ έΝεα ΪΝί,ηΝη Νί,θκC απσΝ κΝ1κκί,ΝζσΰπΝ βμΝΫιαλ βμΝ κυΝφαδθκηΫθκυΝεαδΝηΫξλδΝ κΝΫ κμΝβ1ίί,Ν ΪθΝ θΝζβφγκτθΝηΫ λα,ΝβΝατιβ βΝ βμΝγ ληκελα έαμΝγαΝ έθαδΝαπσΝ1,ηΝΫπμΝζ,ηκωέΝΣαΝαΫλδαΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ έθαδΝπ λέπκυΝ βίΝ εαδΝ ΫξκυθΝ σΰεκΝ ηδελσ λκΝ απσΝ 1ΣΝ κυΝ υθκζδεκτΝ σΰεκυΝ βμΝ α ησ φαδλαμέ ΣαΝ βηαθ δεσ λαΝ έθαδΝκδΝυ λα ηκέΝ(ώ2τ),Ν κΝ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαΝ(ωτ2),Ν κΝη γΪθδκΝ(ωώ4),Ν κΝυπκι έ δκΝ κυΝααυ κυΝ(σ2τ),ΝκδΝξζπλκφγκλΪθγλαε μΝ(ωόωs)ΝεαδΝ κΝ λκπκ φαδλδεσΝσακθΝ(τ3).ΚΪγ Ν η αίκζάΝ δμΝ υΰε θ λυ δμΝ αυ υθΝ πθΝ α λδυθ,Ν δα αλΪ δΝ κΝ θ λΰ δαεσΝ δ κατΰδκ,Νπλκεαζ έΝη αίκζάΝ βμΝγ ληκελα έαμΝεαδΝπμΝ εΝ κτ κυΝεζδηα δεΫμΝαζζαΰΫμέΝΟδΝυ λα ηκέ,ΝαθΝεαδΝαπκλλκφκτθΝ κΝθηΣΝ βμΝυπΫλυγλβμΝαε δθκίκζέαμ,Ν θΝφαέθ αδΝθαΝΫξκυθΝ πβλ α έΝΪη αΝαπσΝ βθΝ αθγλυπδθβΝ λα βλδσ β αέΝ θ έγ α,Ν κδΝ υΰε θ λυ δμΝ πθΝ υπσζκδππθΝ α λέπθΝ ΫξκυθΝη αίζβγ έΝ βηαθ δεΪΝ η Ν βηαθ δεσ λβΝ βΝ η αίκζάΝ κυΝ ωτ2,Ν εαγυμΝ απκ ζ έΝ αΫλδκΝ πκυΝ δαφ τΰ δΝ βθΝα ησ φαδλαΝη Ν βθΝεατ βΝ κυΝπ λ ζαέκυ,Ν κυΝεΪλίκυθκυΝεαδΝΪζζπθΝκλυε υθΝεαυ έηπθέ ΟδΝ αθγλυπδθ μΝ λα βλδσ β μΝ σξδΝ ησθκΝ επΫηπκυθΝ υοβζΫμΝ υΰε θ λυ δμΝ ωτ2 βθΝα ησ φαδλα,Ν αζζΪΝ ίζΪπ κυθΝ εαδΝ βθΝ δεαθσ β αΝ βμΝ ΰβμΝ θαΝ απκλλκφΪΝ κΝ ωτ2 εαδΝ θαΝ κΝ θ πηα υθ δΝ κυμΝφυ δεκτμΝετεζκυμΝλκάμΝ θΫλΰ δαμΝεαδΝτζβμ,Νη Ν βθΝεα α λκφάΝ πθΝ α υθΝεαδΝ κυΝφυ κπζαΰε κτΝ πθΝπε αθυθέΝΣκΝπζαΰε σθΝαπκ ζ έΝ κθΝετλδκΝ«απκλλκφβ ά»Νωτ2 κυΝπζαθά β,Ν εαγυμΝ πλσε δ αδΝ ΰδαΝ φυ δεκτΝ κλΰαθδ ηκτμΝ πκυΝ ξλβ δηκπκδκτθΝ κΝ ωτ2 εα ΪΝ βΝφπ κ τθγ βέ 11 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ ΟΠΡΟΠ ΘΕΙΕΝΣΗΝΕέΕέ ΓΙ ΝΣΟΝΝΠΕΡΙΟΡΙΜΟΝΣΗΝΚΛΙΜ ΣΙΚΗΝ ΛΛ ΓΗ ΟδΝλυπκΰσθκδΝπαλΪΰκθ μΝ κυΝ«ΝφαδθκηΫθκυΝ κυΝγ ληκεβπέκυ»Ν πβλ ΪακυθΝ κΝσακθ,Ν κΝκπκέκ θυΝ έθαδΝ λυπαθ δεσΝ βΝ ξαηβζάΝ α ησ φαδλαΝ ( λκπσ φαδλα)Ν η Ν υ η θ έμΝ πδ λΪ δμΝ βΝίζΪ β β,Ν αΝκδεκ υ άηα αΝεαδΝΰ θδεΪΝ κΝπ λδίΪζζκθ,Ν έθαδΝΫθαΝφυ δεσΝ κδξ έκΝ βθΝυοβζάΝα ησ φαδλαΝ ( λα σ φαδλα),Ν παλαΰση θκΝ η Ν φπ κξβηδεάΝ αθ έ λα βέΝ H δίΪ αΝ κυΝ σακθ κμΝ βΝ λα σ φαδλα έθαδΝ απ δεάμΝ βηα έαμΝΰδαΝ βθΝαθγλππσ β α,Νΰδα έΝ φδζ λΪλ δΝ ΫθαΝη ΰΪζκΝηΫλκμΝ πθΝυπ λδπ υθΝαε δθυθΝ κυΝάζδκυέΝH η έπ βΝαυ άμΝ βμΝ δίΪ αμΝηπκλ έΝθαΝπλκεαζΫ δΝη ΰΪζβΝατιβ βΝ πθΝπ λδπ υ πθΝεαλεέθκυΝ κυΝ Ϋληα κμΝεαδΝ βηαθ δεΫμΝαβηδΫμΝ βΝΰ πλΰέαΝ κυΝπζαθά βέΝ OδΝ επκηπΫμΝ δκι δ έκυΝ κυΝ ΪθγλαεαΝ (CΟβ) εαδΝ ξβηδευθΝ κυ δυθΝ σππμΝ κδΝξζπλκφγκλΪθγλαε μΝ (CFC)Ν εαδΝ αΝ halons υηίΪζζκυθΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝ «φαδθκηΫθκυΝγ ληκεβπέκυ»Ν εαδΝ βθΝ υπ λγΫληαθ βΝ κυΝ πζαθά βέΝ ΓδαΝ βθΝ αθ δη υπδ βΝ αυ κτΝ κυΝφαδθκηΫθκυΝ ξλ δΪακθ αδΝ υθ κθδ ηΫθ μΝ θΫλΰ δ μΝ Ν δ γθΫμΝ πέπ κέΝ ΓδΥΝ αυ σθΝ κθΝ ζσΰκΝ βΝEυλππαρεάΝΈθπ βΝυπΫΰλαο Ν βΝ τηία βΝ βμΝ δΫθθβμΝΰδαΝ βθΝπλκ α έαΝ βμΝ δίΪ αμΝ κυΝσακθ κμ εαδΝ κΝ πλπ σεκζζκΝ κυΝ Μσθ λ αζ ΰδαΝ δμΝ κυ έ μΝ πκυΝ εα α λΫφκυθΝ βΝ δίΪ αΝ κυΝσακθ κμ,ΝπκυΝαπκίζΫπκυθΝ βΝ αγ λκπκέβ βΝ πθΝ υΰε θ λυ πθΝα λέπθΝ βθΝα ησ φαδλα,ΝΫ δΝυ ΝθαΝαπκφ υξγκτθΝκδΝ δα αλαξΫμΝ κυΝεζδηα δεκτΝ υ άηα κμΝ[ πσφα βΝ 88/540]έΝΙ δαέ λαΝ βηαθ δεσΝ έθαδΝ κΝ πλπ σεκζζκΝ αυ άμΝ βμΝ τηία βμΝ ξ δεΪΝ η Ν κθΝ Ϋζ ΰξκΝ πθΝ κυ δυθΝ πκυΝπ πξαέθκυθΝ βΝ δίΪ αΝ κυΝ σακθ κμ,Ν κΝ κπκέκΝ υπκΰλΪφ βε Ν κΝ Mσθ λ αζ,Ν κΝ 1λκιΝ εαδΝ λκπκπκδάγβε Ν πκζζΫμΝ φκλΫμΝ Ϋε κ Ν [EE L 33/1994 εαδΝ EE L 72/2002]έΝ ΈθαμΝ υλππαρεσμΝεαθκθδ ησμΝ απκ εκπ έΝ βθΝ υζκπκέβ βΝ πθΝ η τ πθΝ πκυΝ υηφπθάγβεαθΝ απσΝ αΝ υηίαζζση θαΝ ηΫλβΝ κυΝ πλπ oεσζζoυΝ κυΝ Μσθ λ αζΝ εαδΝ κξ τ δΝ θαΝ υηίΪζζ δΝ βθΝ πδ Ϊξυθ βΝ βμΝ δα δεα έαμΝί ζ έπ βμΝ βμΝεα Ϊ α βμΝ βμΝ δίΪ αμΝ κυΝσακθ κμΝ[Καθκθδ ησμΝ1005/2009]. Κα Ϊ βΝ δΪ ε οβΝ πθΝΗθπηΫθπθΝ γθυθΝΰδαΝ κΝπ λδίΪζζκθΝεαδΝ βθΝαθΪπ υιβΝ(Earth Summit),πκυΝΫΰδθ Ν κΝΡέκΝΙαθΫδλκΝαπσΝ δμΝγΝΫπμΝ δμΝ1ζΝΙκυθέκυΝ1λλβ,ΝβΝΚκδθσ β αΝεαδΝσζαΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝ βμΝ υπΫΰλαοαθΝ βΝ τηία β-πζαέ δκΝ πθΝ ΗθπηΫθπθΝ ΕγθυθΝ ΰδαΝ δμΝ εζδηα δεΫμΝ η αίκζΫμ(ΠΗΕΚΜ)έΝ ΗΝ υλππαρεάΝ Κκδθσ β αΝ πδετλπ Ν βΝ τηία β-πζαέ δκΝ κΝ 1λλγΝ [ πσφα βΝ94/69]έΝ ΟΝ ετλδκμΝ σξκμΝ βμΝ ΠΗ ΚΜΝ εαδΝ κυΝ πλπ κεσζζκυΝ κυΝ Κδσ κ,Ν κΝ κπκέκΝ γΫ δΝυπκξλ π δεΪΝ σλδαΝ δμΝ επκηπΫμΝ α λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ ΰδαΝ κυμΝ υηη Ϋξκθ μ,Ν έθαδΝ θαΝ πδ υξγ έ,Ν τηφπθαΝ η Ν δμΝ ξ δεΫμΝ δα Ϊι δμΝ βμΝ τηία βμ,Ν βΝ αγ λκπκέβ βΝ πθΝ υΰε θ λυ πθΝ α λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ βθΝ α ησ φαδλαΝ Ν πέπ αΝ πκυΝ θαΝ απκ λΫπκυθΝ βθΝ πδεέθ υθβΝ αθγλππκΰ θάΝ παλΫηία βΝ κΝ τ βηαΝ εζέηα κμΝ κυΝ πζαθά βέΝ ΗΝ πδευλυ δΝ βΝτηία βΝ Ϋξ δΝ ΰέθ δΝ απσΝ 1λβΝ ξυλ μέΝ ΗΝ υλππαρεάΝ Κκδθσ β αΝ Ϋξ βε Ν δμΝ η τ δμΝ κυΝπλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ[ πσφα βΝ2002/358 εαδ Σλκπκπκέβ βΝ βμΝΝ σξα κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,]ΝεαδΝσζαΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝ βμΝ κΝΫξκυθΝ πδευλυ δέΝΟδΝΗθπηΫθ μΝΠκζδ έ μΝΫξκυθΝυπκΰλΪο δΝεαδΝ βΝτηία βΝεαδΝ κΝπλπ σεκζζκ,ΝαζζΪΝβΝευίΫλθβ βΝΜπκυμΝ θΝ πδετλπ Ν κΝπλπ σεκζζκΝ 12 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο κυΝ Κδσ κ,Ν υ Ν θαΝ ηβΝ ξγ έΝ η υ δεάΝ υπκξλΫπ βΝ θαΝ η δυ δΝ δμΝ αη λδεαθδεΫμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυέΝ H λα βΰδεάΝηαελκξλσθδαμΝαθΪπ υιβμΝ ίση θβμΝ κΝπ λδίΪζζκθΝ θ Ϊ αδΝπζΫκθΝ κΝΫε κΝεκδθκ δεσΝπλσΰλαηηαΝ λΪ βμΝΰδαΝ κΝπ λδίΪζζκθ [ πσφα βΝ1600/2002,ΝίζέΝ κΝ ηάηαΝ1θέβ],ΝβΝπλυ βΝπλκ λαδσ β αΝ κυΝκπκέκυΝ έθαδΝβΝπλκ πΪγ δαΝΰδαΝ βθΝαθ δη υπδ βΝ βμΝαζζαΰάμΝ κυΝεζέηα κμ ξΪλβΝ βΝ η έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝ α λέκυΝ γ ληκεβπέκυΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ β,Ν τηφπθαΝη Ν κυμΝ σξκυμΝ κυΝπλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κέΝΣκΝπλσΰλαηηαΝΰδαΝ βθΝαθ αΰπθδ δεσ β αΝ πθΝ πδξ δλά πθΝ εαδΝ δμΝ ηδελκη αέ μΝ πδξ δλά δμΝ (COSME) (2014 – βίβί)Ν δ υεκζτθ δΝ δμΝ πδξ δλά δμΝ θαΝ πλκ αληκ κτθΝ ΝηδαΝκδεκθκηέαΝξαηβζυθΝ επκηπυθ,Ν αθγ ε δεάΝ βθΝεζδηα δεάΝαζζαΰάΝεαδΝαπκ κ δεάΝσ κθΝαφκλΪΝ βΝξλά βΝ πθΝπσλπθΝεαδΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝ[Καθκθδ ησμΝ1287/2013,ίζέΝ κΝ ηάηαΝ 1ιέ1έγ]έΝ ΗΝ Ϋθ αιβΝ πθΝ π λδίαζζκθ δευθΝγ ηΪ πθΝ εαδΝ βμΝίδυ δηβμΝ αθΪπ υιβμΝ κθΝκλδ ησΝεαδΝ βθΝ ε Ϋζ βΝεκδθυθΝπκζδ δευθΝ έθαδΝε θ λδεσμΝπαλΪΰπθΝ πέ υιβμΝ πθΝυπκξλ υ πθΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝ τηφπθαΝη Ν κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κέΝΠλΪΰηα δ,Νπ λδίαζζκθ δεΫμΝ δα Ϊ δμΝΫξκυθΝά βΝαθαπ υξγ έΝ δμΝπκζδ δεΫμΝΰδαΝ βΝΰ πλΰέα,Ν βθ θΫλΰ δαΝεαδΝ δμΝη αφκλΫμέ ΓδαΝ θαΝ φΫλ δΝ Ν πΫλαμΝ δμΝ υπκξλ υ δμΝ πκυΝ Ϋξ δΝ αθαζΪί δΝ βΝ Ν ξ δεΪΝ η Ν κΝ πλπ σεκζζκ,Νκλέ βε ΝβΝ[κ βΰέαΝ2001/81]έΝΝΗΝκπκέαΝεαγκλέα δΝ γθδεΪΝαθυ α αΝσλδαΝ επκηπυθ ΰδαΝκλδ ηΫθκυμΝα ηκ φαδλδεκτμΝ λτπκυμ,Ν ζαηίΪθκθ αμΝ πμΝ Ϋ βΝ αθαφκλΪμΝ κΝ βί1ίΝ εαδΝ κΝ βίβίΝ έΗΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝΫξ δΝεαγδ λυ δ ΫθαΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυ θ σμΝ κυΝ ΪφκυμΝ βμΝ(«εκδθκ δεσΝ τ βηα»),ΝπκυΝ έθαδΝΫθαμΝαπσΝ κυμΝ υΫζδε κυμΝηβξαθδ ηκτμ,Νκδ κπκέκδΝπλκ έθκθ αδΝ κΝπλπ σεκζζκ,ΝίΪ δΝ κυΝκπκέκυΝεΪγ ΝελΪ κμΝηΫζκμΝκφ έζ δΝθαΝ ε έ δΝΫθαΝ γθδεσΝ ξΫ δκΝπκυΝθαΝεα αΰλΪφ δΝ αΝ δεαδυηα αΝ επκηπυθΝπκυΝπλκ έγ αδΝθαΝ εξπλά δΝ ΝεΪγ Νλυπαέθκυ αΝ ΰεα Ϊ α βΝ[Ο βΰέαΝ2003/87,Ν λκπέ ζ υ αέαΝαπσΝεαθκθδ ησΝ2016/282]έΝΣκΝ τ βηαΝ πδ δυε δΝ σ κΝ βΝη έπ βΝ πθ παλαΰση θπθΝ επκηπυθΝσ κΝεαδΝ βΝη έπ βΝ κυΝεσ κυμέΝ α έα αδΝ βΝ ξκλάΰβ βΝ πκ κ υ πθΝ επκηπυθ,Ν βθΝ αΰκλΪΝ α δυθΝ λτπαθ βμΝ απσΝ πδξ δλά δμΝπκυΝ θΝεΪζυοαθΝ βθΝπκ σ π άΝ κυμΝεαδΝ βθΝ πδίκζάΝπλκ έηπθΝ Νπ λδπ υ δμΝεα Ϊξλβ βμΝ κυΝ ηβξαθδ ηκτΝ αυ κτέΝ πσΝ βθΝ 1βΝ ΙαθκυαλέκυΝ βίίκ,Ν εΪγ Ν Ϋ κδαΝ ΰεα Ϊ α βΝκφ έζ δΝθαΝ έθαδΝεΪ κξκμΝΪ δαμΝξκλβΰκτη θβμΝαπσΝ δμΝαλησ δ μΝαλξΫμΝΰδαΝπ θ α άΝπ λέκ κέΝΜδαΝαπσφα βΝγΫ πδ ΝΫθαΝηβξαθδ ησΝπαλαεκζκτγβ βμΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθ πκυΝ υηίΪζζκυθΝ κΝφαδθση θκΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝαθΪΝπβΰΫμΝεαδΝαθΪΝ ιαη θΫμΝπαΰέ υ βμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ(σππμΝ έθαδΝδ έπμΝ αΝ Ϊ β,Ν αΝκπκέαΝαφαδλκτθΝ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαΝαπσΝ βθΝα ησ φαδλα)Ν[Καθκθδ ησμΝ525/2013,Ν λκπέ ζ υ αέαΝαπσΝεαθκθδ ησΝ662/2014]. ΗΝαπσφα βΝ[ λέΝ406/2009]έΝΝκλέα δΝ βθΝ ζΪξδ βΝ υηίκζάΝ πθΝελα υθΝη ζυθ βθΝ άλβ βΝ βμΝ Ϋ η υ βμΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ ΰδαΝ η έπ β,Ν η αιτΝ πθΝ υθΝ βί1γΝ εαδΝ βίβί,Ν πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝβίΣ,Νεαθσθ μΝΰδαΝ βθΝυζκπκέβ βΝ βμΝ υηίκζάμΝεαδΝΰδαΝ βθΝαιδκζσΰβ βΝ βμΝ άλβ βμΝ βμΝ Ϋ η υ βμΝ εαδΝ δα Ϊι δμΝ ΰδαΝ βθΝ απκ έηβ βΝ εαδΝ υζκπκέβ βΝαυ βλσ λβμΝ Ϋ η υ βμΝ βμΝ ΝΰδαΝη έπ βΝπΫλαθΝ κυΝβίΣ,ΝκδΝκπκέ μΝγαΝ φαλησακθ αδΝησζδμΝβΝ Ν ΰελέθ δΝηδαΝ ξ δεάΝ δ γθάΝ υηφπθέαΝΰδαΝ δμΝεζδηα δεΫμΝαζζαΰΫμΝΈθαΝεαθκθδ δεσΝπζαέ δκΝγ πέ βε ΝΰδαΝ βΝ Ϋ η υ βΝεαδΝαπκγάε υ βΝ κυΝCO2 Ν 13 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Οΰ πζκΰδεκτμΝ ξβηα δ ηκτμΝ(CCS),ΝπκυΝ υθέ α αδΝ βΝ Ϋ η υ βΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝαπσΝ δμΝίδκηβξαθδεΫμΝ ΰεα α Ϊ δμ,Ν βΝη αφκλΪΝ κυΝ Ν σπκΝαπκγάε υ βμΝεαδΝ βθΝΫΰξυ άΝ κυΝ Νεα ΪζζβζκυμΝυπσΰ δκυμΝΰ πζκΰδεκτμΝ ξβηα δ ηκτμΝΰδαΝησθδηβΝαπκγάε υ βΝ,ΝσππμΝαθαφΫλκθ αδΝ βθΝ[Ο βΰέαΝ2009/31]. ΟΝΫζ ΰξκμΝ βμΝ υλππαρεάμΝ θ λΰ δαεάμΝεα αθΪζπ βμΝεαγυμΝεαδΝβΝαυιβηΫθβΝξλά βΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝ αθαθ υ δη μΝ πβΰΫμ,Ν Ν υθ υα ησΝ η Ν βθΝ ικδεκθσηβ βΝ θΫλΰ δαμΝ εαδΝ βθΝ αυιβηΫθβΝ θ λΰ δαεάΝαπσ κ β,Ναπκ ζκτθΝ βηαθ δεΫμΝ υθδ υ μΝ βμΝ Ϋ ηβμΝηΫ λπθΝπκυΝαπαδ κτθ αδΝΰδαΝ βΝη έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝεαδΝΰδαΝ βΝ υηησλφπ βΝπλκμΝ κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝεαδΝπλκμΝ δμΝπ λαδ ΫλπΝ υλππαρεΫμΝεαδΝ δ γθ έμΝ η τ δμΝΰδαΝ βΝη έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ η ΪΝ κΝ βί1βέΝ ΈθαμΝ σξκμΝ βμΝ λα βΰδεάμΝ « υλυπβΝ βίβί»Ν έθαδΝ θαΝη δπγκτθΝκδΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝβίΣΝ Ν ξΫ βΝη Ν αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλίΝ(άΝεα ΪΝγίΣΝ ΪθΝ πδ υξγ έΝ δ γθάμΝ υηφπθέα),ΝθαΝαυιβγ έΝεα ΪΝβίΣΝ κΝη λέ δκΝ πθΝαθαθ υ δηπθΝπβΰυθΝ θΫλΰ δαμΝ βθΝ ζδεάΝ θ λΰ δαεάΝ εα αθΪζπ βΝ εαδΝ θαΝ αυιβγ έΝ κΝ βίΣΝ βΝ θ λΰ δαεάΝαπσ κ βΝ( σξκδΝ«βίήβίήβί»ΝπμΝπλκμΝ κΝεζέηαΝεαδΝ βθΝ θΫλΰ δα). ΓδΥΝ αυ κτμΝ κυμΝ ζσΰκυμ,Ν βΝ κ βΰέαΝ 2009/28 [ λκπέΝ ζ υ αέαΝ απσΝ κ βΰέαΝ 2015/1513]Ν γ πέα δΝεκδθσΝπζαέ δκΝΰδαΝ βθΝπλκυγβ βΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝαθαθ υ δη μΝπβΰΫμέΝΘΫ δΝυπκξλ π δεκτμΝ γθδεκτμΝ σξκυμΝΰδαΝ κΝ υθκζδεσΝη λέ δκΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝαθαθ υ δη μΝπβΰΫμΝ βθΝαεαγΪλδ βΝ ζδεάΝεα αθΪζπ βΝ θΫλΰ δαμΝεαδΝ κΝη λέ δκΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝαθαθ υ δη μΝπβΰΫμΝ δμΝη αφκλΫμέΝ υ κέΝκδΝ η υ δεκέΝ γθδεκέΝ υθκζδεκέΝ σξκδΝ έθαδΝ τηηκλφκδΝπλκμΝ κθΝ σξκΝ τηφπθαΝη Ν κθΝκπκέκΝ κΝ η λέ δκΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝ απσΝ αθαθ υ δη μΝ πβΰΫμΝ βθΝ αεαγΪλδ βΝ ζδεάΝ εα αθΪζπ βΝ θΫλΰ δαμΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ πλΫπ δΝ κΝ βίβίΝ θαΝ αθΫλξ αδΝ Ν κυζΪξδ κθΝ βίΣέΝ ΚΪγ ΝελΪ κμΝηΫζκμΝκφ έζ δΝθαΝη λδηθΪΝυ Ν κΝη λέ δκΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝαθαθ υ δη μΝπβΰΫμΝ Νσζ μΝ δμΝ ηκλφΫμΝ η αφκλυθΝ θαΝ αθ δπλκ ππ τ δ,Ν κΝ βίβί,Ν πκ κ σΝ κυζΪξδ κθΝ 1ίΣΝ βμΝ ζδεάμΝεα αθΪζπ βμΝ θΫλΰ δαμΝ δμΝη αφκλΫμΝ κΝ θΝζσΰπΝελΪ κμΝηΫζκμέΝΗΝκ βΰέαΝεαγδ λυθ δΝελδ άλδαΝίδπ δησ β αμΝ κυΝπ λδίΪζζκθ κμΝΰδαΝ αΝίδκεατ δηαΝεαδΝ αΝίδκλ υ ΪέΝ πέ βμ,Νεαγκλέα δΝεαθσθ μΝΰδαΝ βΝ α δ δεάΝη αίέία βΝη αιτΝελα υθΝη ζυθ,ΝΰδαΝεκδθΪΝΫλΰαΝη αιτΝελα υθΝη ζυθΝεαδΝη Ν λέ μΝξυλ μ,Ν δμΝ ΰΰυά δμΝπλκΫζ υ βμ,Ν δμΝ δκδεβ δεΫμΝ δα δεα έ μ,Ν βθΝπζβλκφσλβ βΝεαδΝ βθΝεα Ϊλ δ βΝ εαδΝ βθΝ πλσ ία βΝ κΝ έε υκΝ βζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝ ΰδαΝ θΫλΰ δαΝ απσΝ αθαθ υ δη μΝπβΰΫμέΝ ΗΝκ βΰέαΝ2009/72,Ν ξ δεΪΝη Ν κυμΝεκδθκτμΝεαθσθ μΝΰδαΝ βθ π λδεάΝαΰκλΪΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμ βζυθ δΝ σ δΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ ια φαζέακυθΝ σ δΝ κδΝ πδξ δλά δμΝ βζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝζ δ κυλΰκτθΝ η Ν εκπσΝ βθΝ πέ υιβΝ ηδαμΝ αθ αΰπθδ δεάμ,Ν α φαζκτμΝ εαδΝ π λδίαζζκθ δευμΝίδυ δηβμΝαΰκλΪμΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμέΝΗΝκ βΰέαΝ2006/32 ΰδαΝ βθΝ θ λΰ δαεάΝαπσ κ βΝεα ΪΝ βθΝ ζδεάΝ ξλά β εαδΝ δμΝ θ λΰ δαεΫμΝ υπβλ έ μ πδ δυε δΝ θαΝ θδ ξυγ έΝ βΝ κδεκθκηδεΪΝαπκ ζ ηα δεάΝί ζ έπ βΝ βμΝ θ λΰ δαεάμΝαπσ κ βμΝεα ΪΝ βθΝ ζδεάΝξλά βΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝη Ν βθΝπαλκξάΝ πθΝαθαΰεαέπθΝ θ δε δευθΝ σξπθΝεαγυμΝεαδΝηβξαθδ ηυθ,Νεδθά λπθΝεαδΝγ ηδευθ,Νξλβηα κ κ δευθΝεαδΝθκηδευθΝπζαδ έπθΝΰδαΝ βθΝΪλ βΝ πθΝυφδ Ϊη θπθΝφλαΰηυθΝεαδΝα ζ δυθΝ βμΝαΰκλΪμΝπκυΝπαλ ηπκ έακυθΝ βθΝαπκ κ δεάΝ ζδεάΝξλά βΝ βμΝ θΫλΰ δαμέ 14 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο ΈθαΝ βηαθ δεσΝπ λαδ ΫλπΝίάηαΝ βθΝπκλ έαΝ υΰελσ β βμΝ υθκζδεκτΝεαδΝθκηδευμΝ η υ δεκτΝπαΰεσ ηδκυΝ πζαδ έκυΝ λΪ βμΝ ΰδαΝ κΝ εζέηαΝ εα ΪΝ βθΝ π λέκ κΝ η ΪΝ κΝ βί1βΝ απκ ζκτθΝ κδΝ υηφπθέ μΝ βμΝΚαθεκτθ κυΝ ε ηίλέκυΝβί1ίΝ θ υθαηυθκθ αμΝΫ δΝ κΝ δ γθΫμΝεαγ υμΝΰδαΝ κΝεζέηαΝη ΝθΫκυμΝγ ηκτμΝεαδΝπσλκυμέΝΣαΝετλδαΝ βη έαΝ βμΝ υηφπθέαμΝ βμΝΚαθεκτθΝ(Μ ιδεσ),Ν αΝκπκέαΝία έακθ αδΝ β υηφπθέαΝ βμΝΚκπ ΰξΪΰβμΝ κυΝβίίλΝ πθΝξπλυθΝ βμΝ έΝ έθαδΝ αΝαεσζκυγαμ a) παλα κξά,ΝΰδαΝπλυ βΝφκλΪΝ ΝΫΰΰλαφκΝ κυΝΟΗ ,Νσ δΝβΝυπ λγΫληαθ βΝ κυΝπζαθά βΝπλΫπ δΝθα υΰελα βγ έΝ Νζδΰσ λκυμΝαπσΝβ°C Ν τΰελδ βΝη Ν βΝγ ληκελα έαΝπκυΝ πδελα κτ ΝπλδθΝ απσΝ βΝ ίδκηβξαθδεάΝ πκξά,Ν εαδΝ εαγδΫλπ βΝ δα δεα έαμΝ ΰδαΝ κθΝ κλδ ησΝ αφ θσμΝ βμΝξλκθκζκΰέαμΝ εα ΪΝ βθΝ κπκέαΝ γαΝ εκλυφπγκτθΝ κδΝ παΰεσ ηδ μΝ επκηπΫμΝ εαδ,Ν αφ Ϋλκυ,Ν σξκυΝη έπ βμΝ πθΝπαΰεσ ηδπθΝ επκηπυθΝΫπμΝ κΝβίηί,Ν θ πηα πηΫθκυΝ βΝ δα δεα έαΝ κυΝΟΗ ΝεαδΝ πδ δυεκθ κμΝ θέ ξυ βΝ βμΝ δαφΪθ δαμΝ πθΝ λΪ πθΝ ΰδαΝ βθΝ απκ ζ ηα δεσ λβΝπαλαεκζκτγβ βΝ βμΝπλκσ κυ, b) πδί ίαέπ βΝ βμΝ πδ έπιβμΝεδθβ κπκέβ βμΝ εΝηΫλκυμΝ πθΝαθαπ υΰηΫθπθΝξπλυθΝπκ κτΝ1ίίΝ δμΝ κζαλέπθ β έπμΝ ΫπμΝ κΝ βίβί,Ν ΰδαΝ βΝ ξλβηα κ σ β βΝ ηΫ λπθΝ ΰδαΝ κΝ εζέηαΝ Ναθαπ υ ση θ μΝξυλ μ,ΝεαδΝ υΰελσ β βΝΠλΪ δθκυΝΣαη έκυΝΰδαΝ κΝΚζέηα,ΝηΫ πΝ κυΝκπκέκυΝγαΝ δκξ τ αδΝη ΰΪζκΝπκ κ σΝ βμΝξλβηα κ σ β βμ, c) λκηκζσΰβ βΝ κυΝηβξαθδ ηκτΝ«REDD+»,Νη Ν κθΝκπκέκΝ δ υεκζτθ αδΝβΝ λΪ βΝΰδαΝ βΝη έπ βΝ πθ επκηπυθΝαπσΝ βθΝαπκοέζπ βΝεαδΝ βθΝυπκίΪγηδ βΝ πθΝ α υθΝ δμΝαθαπ υ ση θ μΝξυλ μ·, d) υηφπθέαΝθαΝ ι α έΝβΝ υΰελσ β βΝθΫπθΝηβξαθδ ηυθΝ ηπκλέαμΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝκδΝκπκέκδΝθα ηβθΝπ λδκλέακθ αδΝ βθΝαθΪΝΫλΰκΝπλκ Ϋΰΰδ β, e) εαγδΫλπ βΝ αφκτμΝ δα δεα έαμΝΰδαΝθαΝ παθ ι α έΝεα ΪΝπσ κθΝ παλε έΝκΝ σξκμΝ βμΝ υΰελΪ β βμΝ βμΝυπ λγΫληαθ βμΝ κυΝπζαθά βΝ Νζδΰσ λκυμΝαπσΝβ°C,Ν υηπ λδζαηίαθκηΫθβμΝ εΫοβμΝΰδαΝί ζ δπηΫθκΝ σξκΝ1,η°C,ΝπλκμΝ τθαοβΝ κΝβί1η, f) ΫζκμΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ γΫ δΝθκηδεΪΝ η υ δεκτμΝ σξκυμΝυ ΝΫπμΝ κΝ2008-βί1βΝ δμΝίδκηβξαθδεΫμΝξυλ μΝθαΝη δυ κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝπμΝπλκμΝ υΰε ελδηΫθκΝΫ κμΝαθαφκλΪμΝ(1λλί),Νυπκζκΰέακθ αμΝ κΝηΫ κΝσλκΝ πθΝπλκαθαφ λση θπθΝ υθέΝΣαΝ θΝζσΰπΝηΝΫ βΝ έθαδΝΰθπ ΪΝπμΝπλυ βΝπ λέκ κμΝυπκξλ υ πθέΝΓδαΝ βθΝ πέ υιβΝαυ υθΝ πθΝ σξπθ,Ν κΝΠλπ σεκζζκΝπλκίζΫπ δΝ δΪφκλαΝηΫ α,ΝσππμμΝ 1. θέ ξυ βΝάΝγΫ πδ βΝ γθδευθΝπκζδ δευθΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ(ατιβ βΝ βμΝ θ λΰ δαεάμΝαπκ ζ ηα δεσ β αμ,Ν 2. πλκυγβ βΝ πθΝίδυ δηπθΝηκλφυθΝΰ πλΰέαμ,Ν 3. αθΪπ υιβΝ πθΝαθαθ υ δηπθΝπβΰυθΝ θΫλΰ δαμ εαγυμΝεαδΝηβξαθδ ηκτμΝ υθ λΰα έαμΝη Ν αΝΪζζαΝ υηίαζζση θαΝηΫλβ,ΝσππμΝ a. Ϊ δ μΝ επκηπάμΝεαδΝαπσΝεκδθκτΝ φαληκΰάέ θυΝ αΝ υηίαζζση θαΝ ελΪ βΝ κΝ παλΪλ βηαΝ ΙΝ βμΝ τηία βμ-πζαδ έκυΝ ( είδκηβξαθδ ηΫθαΝελΪ β)Ν η τκθ αδΝθαΝη δυ κυθΝ δμΝ δεΫμΝ κυμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝ κυζΪξδ κθΝηΣ,Ν Ν τΰελδ βΝη Ν αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλί,Νεα ΪΝ βθΝπ λέκ κΝβίίκ-βί1β,ΝβΝ υλππαρεάΝΈθπ β,Νηκζκθσ δΝ έθαδΝυπ τγυθβΝησθκΝΰδαΝ κΝ1ζΣΝ πθΝπαΰεσ ηδπθ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυ,Ν 15 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ ΟαθΫζαί Ν βθΝυπκξλΫπ βΝθαΝη δυ δΝ δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ κΝΫ αφσμΝ βμΝεα ΪΝκΣΝ βθΝπλυ βΝπ λέκ κΝαθΪζβοβμΝυπκξλ υ πθέΠΡΟΣΟΚΟΛΟΝΣΟΤΝΚΙΟΣΟ ΣκΝΠλκ σεκζκΝ κυΝΚδσ κΝπλσε δ αδΝΰδαΝηέαΝφδζσ κιβΝσ κΝεαδΝπ λέπζκεβΝ υηφπθέαΝ1ζ1Νξπλυθ,Νη Ν η υ δεσΝξαλαε άλα,ΝπκυΝ κξ τ δΝ βθΝαθ δη υπδ βΝ κυΝφαδθκηΫθκυΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεαδΝ πθΝεζδηα δευθΝαζζαΰυθέΝΠάλ Ν κΝσθκηΪΝ κυΝαπσΝ βθΝπαζδΪΝπλπ τκυ αΝ βμΝΙαππθέαμΝΚδσ κ,ΝσπκυΝυπκΰλΪφ βε Ν κΝ1λλιΝεαδΝπλκΫευο ΝαπσΝ βΝ δ γθάΝτηία βΝΰδαΝ δμΝεζδηα δεΫμΝαζζαΰΫμ,ΝπκυΝ έξ Νυπκΰλαφ έΝ βΝ δΪ ε οβΝ κυΝΡέκΝ κΝ1λλβέ ΣκΝΠλκ σεκζκΝ κυΝΚδσ κΝπλκίζΫπ δΝ βΝη έπ βΝευλέπμΝ δμΝίδκηβξαθδεΫμΝπ λδκξΫμΝ κυμΝθία δεκτμΝλτπκυμμ 1. δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαΝCOβΝ(πκυΝαπκ ζ έΝ κΝ βηαθ δεσ λκΝαΫλδκ)έΝ 2. η γΪθδκ CH4, 3. υπκι έ δκΝ κυΝααυ κυΝN2O,Ν(εαγυμΝεαδΝ αΝπαλΪΰπΰαΝ κυΝN). 4. υ λκφγκλΪθγλαε μΝώόω,Ν 5. πζάλπμΝφγκλδπηΫθκδΝυ λκΰκθΪθγλαε μΝάΝυπ λφγκλΪθγλαε μΝPFC εαδΝ 6. ιαφγκλδκτξκΝγ έκΝSFθ,Ν(εαγυμΝεαδΝ αΝπαλΪΰπΰαΝ κυΝF).πκυΝ υθγΫ κυθΝ κΝφαδθση θκΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεαδ ευλέπμΝ κΝ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαΝεα ΪΝη,βΣΝπμΝ κΝβί1β,Ν Ν ξΫ βΝη Ν αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλίέ Ό μΝξυλ μΝ θΝηπκλΫ κυθΝθαΝπλαΰηα κπκδά κυθΝ κυμΝ σξκυμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυ,ΝΫξκυθΝ βΝ υθα σ β αΝθαΝ υηη Ϊ ξκυθΝ ΥΝΫθαΝδ δσ υπκΝ«ξλβηα δ άλδκΝλτππθ»έΝ θ έΝθαΝη δυ κυθΝ δμΝ δεΫμΝ κυμΝ επκηπΫμ,Ν ηπκλ έΝ θαΝ ξλβηα κ κ ά κυθΝ πλκΰλΪηηα αΝ ΰδαΝ βΝ η έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝ Ναθαπ υ ση θ μΝ ξυλ μΝάΝ ΪθΝΫξκυθΝι π λΪ δΝ κΝσλδκΝ θαΝ «πκυζά κυθ»Ν κΝ πδπζΫκθΝ δεαέπηαΝλτπαθ βμΝ ΝΪζζβΝξυλαέ ΟδΝ ΗθπηΫθ μΝ Πκζδ έ μΝ ζΪηπκυθΝ δαΝ βμΝ απκυ έαμΝ κυμΝ απσΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κέΝ ΟΝη ΰαζτ λκμΝλυπαθ άμΝ κυΝεσ ηκυΝαπκξυλβ Ν κΝβίί1,Νσ αθΝκΝπλσ λκμΝΜπκυμΝαηφδ ίά β Ν βθΝ πδ βηκθδεάΝία δησ β αΝ κυΝΦαδθκηΫθκυΝ κυΝΘ ληκεβπέκυ,Νγ πλυθ αμΝ βΝ υθγάεβ,ΝπκζτΝαελδίάΝΰδαΝ βθΝαη λδεαθδεάΝκδεκθκηέαέΝΧπλέμΝ βΝ υηη κξάΝ πθΝΗΠ ,Νσηπμ,Ν κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,Ν θΝΫξ δΝεαδΝπκζζΫμΝ ζπέ μΝ πδίέπ βμ,Νδ ξυλέακθ αδΝκδΝ ε π δεδ Ϋμέ ΓδαΝ βθΝ ζζΪ α,Ναθ έγ αΝη Ν δμΝίδκηβξαθδεΫμΝξυλ μ,ΝβΝ υηφπθέαΝπλκίζΫπ δΝατιβ βΝ πθΝλτππθΝεα ΪΝβηΣ,ΝπμΝ κΝβί1ίέΝΌηπμ,ΝβΝξυλαΝηαμΝΫξ δΝι π λΪ δΝ κΝπζαφσθΝαυ σΝά βΝαπσΝ κΝβίίζΝεαδΝ τηφπθαΝη Νη ζΫ βΝ κυΝ γθδεκτΝ λκ εκπ έκυ,ΝβΝατιβ βΝπμΝβί1ίΝγαΝπλκ ΰΰέ δΝ κΝγλΣέΝ υ σΝ βηαέθ δΝσ δ,ΝαθΝ θΝζβφγκτθΝ π έΰκθ αΝηΫ λα,ΝγαΝαθ δη ππέ δΝηδαΝ δλΪΝαπσΝευλυ δμ,ΝσππμΝεαδΝκδΝαθ π υΰηΫθ μΝξυλ μΝπκυΝ θΝγαΝπδΪ κυθΝ κυμΝ σξκυμΝ κυμέ ΟΝ η ΰαζτ λκμΝ λυπαθ άμΝ βθΝ ζζΪ αΝ ιαεκζκυγ έΝ θαΝ παλαηΫθ δΝ βΝ ΗέΝ ΗΝ θ λΰ δαεάΝυπ λ τθαηβΝ βμΝξυλαμΝ ιαλ ΪΝαεσηβΝ βθΝπαλαΰπΰάΝ βμΝαπσΝ αΝκλυε ΪΝεατ δηαΝπκυΝγ πλκτθ αδΝδ δαδ ΫλπμΝλυπκΰσθαέ 16 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο ΗΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝ υηη έξ Ν δμΝ υθαθ ά δμΝ βμΝ δΪ ε οβμΝ πθΝΜ λυθΝπκυΝζ δ κυλΰ έΝεαδΝπμΝτθκ κμΝ πθΝΜ λυθΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ σ κΝηΫ πΝ βμΝ υηη κξάμΝσζπθΝ πθΝξπλυθΝ– η ζυθέ ΗΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝαπκ Ϋζ ΝΫθαθΝαπσΝ κυμΝπδκΝΫθγ ληκυμΝκπα κτμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝεαδΝκΝλσζκμΝ βμ εα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ πθΝ δα δεα δυθΝά αθΝεα αζυ δεσμΝΰδαΝ βθΝπλσκ κΝεαδΝ ιΫζδιβΝ πθΝ δαπλαΰηα τ πθέΝυΰε ελδηΫθα,Ν κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ ΰελέγβε Ν εΝηΫλκυμΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝη Ν βθΝ πσφα βΝ κυΝυηίκυζέκυΝβίίβήγηκή ΚΝ δμΝβηΝ πλδζέκυΝ κυΝβίίβέΝτηφπθα µ Ναυ σ,ΝβΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝ η τ αδΝπμΝ τθκζκΝθαΝη δυ δΝ δμΝ δεΫμΝ βμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝκΣΝ Ν ξΫ βΝη Ν αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλί,Νεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ βμΝπλυ βμΝπ λδσ κυΝ Ϋ η υ βμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ(βίίκ-2012). υθΫπ δαΝ βμΝυηφπθέαμΝΚα αθκηάμΝ πθΝ αλυθΝ έθαδΝ κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝ αΝ1ηΝ σ ΝελΪ βΝηΫζβΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝπαλκυ δΪακυθΝ βηαθ δεΫμΝαπκεζέ δμΝπμΝπλκμΝ κυμΝ πδηΫλκυμΝ σξκυμΝ κυμέΝυΰε ελδηΫθα,ΝβΝπκδεδζέαΝ πθΝ σξπθΝ βμΝη έπ βμΝη αιτΝ πθΝελα υθΝη ζυθΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝ πθΝ1ηΝευηαέθ αδΝαπσΝ βΝ Ϋ η υ βΝ κυΝΛκυι ηίκτλΰκυ,Ν βμΝΓ ληαθέαμΝεαδΝ βμΝ αθέαμΝΰδαΝ η έπ βΝ βκΣ,Ν β1ΣΝ εαδΝ β1ΣΝ αθ έ κδξαΝ απσΝ βΝ ηέαΝ πζ υλΪ,Ν θυΝ απσΝ βθΝ ΪζζβΝ ΰδαΝ βθΝΠκλ κΰαζέαΝεαδΝ βθΝ ζζΪ αΝ πδ λΪπβε Νατιβ βΝ δμΝ επκηπΫμΝεα ΪΝβιΣΝεαδΝβηΣΝαθ έ κδξαέΝ υ σΝγ πλ έ αδΝπκζτΝ υλτ λκΝφΪ ηαΝαπσΝ ε έθκΝη αιτΝ πθΝΪζζπθΝίδκηβξαθδευθΝξπλυθέ δμΝζΝΦ ίλκυαλέκυΝ1λλ1,ΝβΝ υλππαρεάμΝΚκδθσ β αΝ υηη έξ Ν δμΝ δαπλαΰηα τ δμΝΰδαΝ βΝ τηία β- πζαέ δκΝ πθΝΗθπηΫθπθΝ ΕγθυθΝΰδαΝ δμΝεζδηα δεΫμΝη αίκζΫμ,ΝβΝκπκέαΝ ΰελέγβε Ν βΝ ΝΫαΝ ΤσλεβΝ δμΝ λΝ Μα κυΝ 1λλβέΝ ΗΝ τηία β-πζαέ δκΝ πδευλυγβε Ν απσΝ βθΝ υλππαρεάΝΚκδθσ β αΝη Ν βθΝαπσφα βΝ λζήθλή Κ βμΝ1ηΝ ε ηίλέκυΝ1λλγέΝΗΝ θΝζσΰπΝ τηία βΝ Ϋγβε Ν Νδ ξτΝ βθΝβ1βΝΜαλ έκυΝ1λλζέ Η τηία β-πζαέ δκΝ υθΫίαζ Ν βηαθ δεΪΝ βΝ γΫ πδ βΝ ία δευθΝ αλξυθΝ ΰδαΝ βΝ εα απκζΫηβ βΝ βμΝ αζζαΰάμΝ κυΝ εζέηα κμΝ Ν παΰεσ ηδκΝ πέπ κέΝ δ δεσ λα,Ν έθ δΝ κθΝ κλδ ησΝ βμΝ αλξάμΝ πθΝ«εκδθυθΝ αζζΪΝ δαφκλκπκδβηΫθπθΝ αληκ δκ ά πθ»έΝ υθΫίαζ Ν πέ βμΝ βθΝ π λαδ ΫλπΝ υαδ γβ κπκέβ βΝ κυΝεκδθκτ,Νπαΰεκ ηέπμ,Ν αΝπλκίζάηα αΝπκυΝ υθ Ϋκθ αδΝη Ν βθΝαζζαΰάΝ κυΝεζέηα κμέΝ Ω σ κ,Ν βΝ τηία βΝ θΝπ λδζαηίΪθ δΝπκ κ δευμΝ εφλα ηΫθ μΝεαδΝζ π κη λ έμΝαθΪΝξυλαΝ η τ δμΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυέΝ ΣκΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝαπκ ζ έΝΫθαθΝεα υγυθ άλδκΝξΪλ βΝ κθΝκπκέκΝπ λδζαηίΪθκθ αδΝ αΝαπαλαέ β αΝ ίάηα αΝ ΰδαΝ βΝ ηαελκπλσγ ηβΝ αθ δη υπδ βΝ βμΝ αζζαΰάμΝ κυΝ εζέηα κμΝ πκυΝπλκεαζ έ αδΝζσΰπΝ βμΝατιβ βμΝ πθΝαθγλππκΰ θυθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυέΝτηφπθαΝη Ναυ σ,Ν αΝελΪ βΝπκυΝ κΝΫξκυθΝ υθυπκΰλΪο δΝ η τκθ αδΝθαΝ ζα υ κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ βΝ τ λβΝπ λέκ κΝαθΪζβοβμΝυπκξλ υ πθΝ(βίίκ-βί1β)Ν Νπκ κ σΝκ-1ίΣΝ Ν ξΫ βΝη Ν δμΝ επκηπΫμΝ κυΝ1λλίΝ(άΝ κυΝ1λληΝΰδαΝκλδ ηΫθαΝαΫλδα)έΝβη δυθ αδΝσ δΝ αΝβηΝελΪ βΝηΫζβΝπκυΝαπκ ζκτθΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝΫξκυθΝ η υ έΝθαΝη δυ κυθΝ κΝ τθκζκΝ πθΝκδε έπθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝκΣΝπμΝπλκμΝ αΝ πέπ αΝ πθΝ επκηπυθΝ κυΝ1λλίΝΫπμΝ αΝ ΫζβΝ βμΝ πλυ βμΝ π λδσ κυΝ Ϋ η υ βμΝ κυΝ Πλπ κεσζζκυΝ η αιτΝ βίίκ-2012έΝ υ σμΝ κΝ ΰ θδεσμΝ σξκμΝΫξ δΝη α λαπ έΝ Ν δαφκλ δεκτμΝ σξκυμΝη έπ βμΝάΝπ λδκλδ ηκτΝ πθΝκδε έπθΝ επκηπυθΝΰδαΝεΪγ ΝελΪ κμΝηΫζκμΝίΪ δΝ υηφπθέαμΝ«εα αθκηάμΝ πθΝίαλυθ»έΝ πδ βηαέθ αδΝσ δΝκΝεκδθκ δεσμΝ 17 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο σξκμΝ θΝ εαζτπ δΝ αΝ 1ίΝ θΫαΝ ελΪ βΝ ηΫζβ(πλκ γάεβΝ η ΪΝ κΝ βίίζ),Ν αζζΪΝ δμΝ π λδ σ λ μΝπ λδπ υ δμΝδ ξτ δΝΰδ’Ναυ ΪΝκΝ σξκμΝη έπ βμΝθΣΝάΝκΣΝη ΝίΪ βΝ κΝΠλπ σεκζζκ,Ν ιαδλκυηΫθβμΝ βμΝΚτπλκυΝεαδΝ βμΝΜΪζ αμέΝ ΗΝ η έπ βΝ αυ άΝ πδξ δλ έ αδΝ θαΝ ΰέθ δΝ η Ν κθΝ πκδσΝ κδεκθκηδεσΝ λσπκ,Ν υ Ν θαΝ πδίαλυθγ έΝ βΝπαΰεσ ηδαΝκδεκθκηέαέΝΓδαΝαυ σΝ κΝζσΰκΝ κΝΠλκ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝπ λδζαηίΪθ δΝ λ έμΝ υΫζδε κυμΝηβξαθδ ηκτμ1) βθΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθ2) ΣβθΝεκδθάΝ φαληκΰά,ΝεαδΝ βθΝεκδθάΝ φαληκΰάΝεαδ3) ΣκΝηβξαθδ ησΝεαγαλάμΝαθΪπ υιβμέ(CDM) ΣκΝ ε π δεσ,Ν κΝκπκέκΝία έακθ αδΝκδΝ λ δμΝαθπ ΫλπΝηβξαθδ ηκέ,Ν έθαδΝσ δΝκδΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝ φαδθκηΫθκυΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ απκ ζκτθΝ παΰεσ ηδκΝ πλσίζβηαΝ εαδΝ σ δΝ κΝ σπκμΝ σπκυΝ πδ υΰξΪθ αδΝκΝπ λδκλδ ησμΝ κυμΝΫξ δΝ υ λ τκυ αΝ βηα έαέΝΜ Ν κθΝ λσπκΝαυ σ,ΝηπκλκτθΝθαΝ πΫζγκυθΝ η δυ δμΝ ε έΝ σπκυΝ κΝ εσ κμΝ έθαδΝ ξαηβζσ λκ,Ν κυζΪξδ κθΝ βθΝ πλυ βΝ φΪ βΝ βμΝεα απκζΫηβ βμΝ βμΝ εζδηα δεάμΝ αζζαΰάμέΝ βη δυθ αδΝ σ δΝ κδΝ υΫζδε κδΝ ηβξαθδ ηκέΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ λκυθΝ υηπζβλπηα δεΪΝπλκμΝ δμΝ γθδεΫμΝπκζδ δεΫμΝεαδΝ αΝηΫ λαΝη έπ βμΝάΝ Ϋ η υ βμ επκηπυθΝπκυΝ φαλησακθ αδΝηΫ αΝ βΝξυλαΝεαδΝ ΝεαηέαΝπ λέπ π βΝ θΝπλΫπ δΝθαΝ δμΝαθ δεαγδ κτθ εκπσμΝ πθΝ ηβξαθδ ηυθΝ αυ υθΝ έθαδΝ θαΝ κγ έΝ δμΝ ίδκηβξαθδεΫμΝ ξυλ μΝ βΝ υθα σ β αΝ θαΝ πδ τξκυθΝ κυμΝ σξκυμΝ κυμΝµ Ν βθΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝη αιτΝ κυμ,Ν αζζΪΝεαδΝµ Ν βθΝαπσε β βΝπδ υ πθΝπμΝαθ ΪζζαΰηαΝΰδαΝΫλΰαΝπ λδκλδ ηκτΝ πθΝ επκηπυθΝπκυΝυζκπκδκτθΝ κΝ ιπ λδεσέΝΗΝΚκδθάΝ φαληκΰάΝαθαφΫλ αδΝ ΝΫλΰαΝπκυΝ ε ζκτθ αδΝ Νξυλ μΝΰδαΝ δμΝκπκέ μΝΫξκυθΝ πέ βμΝεαγκλδ έΝ σξκδΝ επκηπυθ,Ν θυΝκΝΜβξαθδ ησμΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝαθαφΫλ αδΝ ΝΫλΰαΝπκυΝ ε ζκτθ αδΝ Ναθαπ υ ση θ μΝξυλ μ,ΝΰδαΝ δμΝκπκέ μΝ θΝΫξκυθΝεαγκλδ έΝ σξκδέ ΣαΝκφΫζκδΝ βμΝ φαληκΰάμΝ πθΝ υΫζδε πθΝηβξαθδ ηυθΝ έθαδΝ αΝ ιάμμ 1. ζαξδ κπκέβ βΝ κυΝεσ κυμΝπλκ αληκΰάμΝ κυμΝ σξκυμΝ κυΝΚέκ κΝ Ν γθδεάΝεαδΝπαΰεσ ηδαΝεζέηαεαέΝ a. Πλκυγβ βΝΫλΰπθΝη Νυοβζσ λκΝζσΰκΝ πκ ζ ηα δεσ β αμΝ– Κσ κυμΝ b. ζαξδ κπκέβ βΝ πθΝαλθβ δευθΝ υθ π δυθΝ βθΝαθ αΰπθδ βεσ β αΝ πδξ δλά πθΝεαδΝξπλυθΝ 2. Κέθβ λκΝΰδαΝη δυ δμΝ επκηπυθΝπΪθπΝαπκΝ δμΝ η υ δεΫμΝυπκξλ υ δμΝεαγυμΝυπΪλξκυθΝκδεκθκηδεΪΝκφΫζβέΝ 3. θέ ξυ βΝεαδθκ κηδυθ 4. Μ αφκλΪΝεαδΝ δΪξυ βΝπ λδίαθ κζζκΰδεαΝφδζέεπθΝ ξθκζκΰδυθΝ δμΝαθαπ υ ση θ μξυλ μΝ(ΜΫ π κυΝηβξαθδ ηκτΝεαγαλάΝαθΪπ υιβ)έΝ ΘαΝπλΫπ δΝθαΝαθαφ λγ έΝσ δΝθαδΝη θΝβΝία δεάΝ βηα έαΝ πθΝ ηπκλ τ δηπθΝ επκηπυθΝ έθαδΝσ δΝαπκ ζκτθΝ δ ξυλσΝ λΰαζ έκΝ ΰδαΝ βθΝ πέ υιβΝ βμΝ η έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ Ν ξαηβζσΝ εσ κμ,ΝυπΪλξκυθΝσηπμΝεαδΝαθ δλλά δμΝΰδαΝ βθΝ φαληκΰάΝ Ϋ κδπθΝ λΰαζ έπθ,ΝσππμΝΰδαΝπαλΪ δΰηαμ 18 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 1. στορική Α αδρο ή Ν ΣΑ Ο Υ Ο 1) θΝκδΝη δυ δμΝ πθΝ επκηπυθΝΰέθκυθΝπκζτΝφγβθΫμΝ θΝυπΪλξ δΝαθΪΰεβΝαθΪπ υιβμΝεαγαλσ λπθΝ ξθκζκΰδυθ, 2) έθαδΝαθ δ κθ κζκΰδεσΝ κΝσ δΝκδΝη ΰΪζ μΝ πδξ δλά δμΝγαΝηπκλκτθΝθαΝαΰκλΪακυθΝΪ δ μΝλυπΪθ πμΝΰδαΝθαΝ υηίΪζζκυθΝ βΝη έπ βΝ βμΝλτπαθ βμ 3) κδΝ ηπκλ τ δη μΝΪ δ μΝ έθαδΝΰλαφ δκελα δεΫμΝεαδΝ πδ λΫπκυθΝ ιαπα ά δμ,ΝεαδΝ 4) βΝσιυθ βΝ πθΝ κπδευθΝπλκίζβηΪ πθΝλτπαθ βμέΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κΝ εαγδΫλπγ δε Ν ΫθαΝ π λδεσΝ τ βηαΝ πκυΝ αφκλΪΝ βθΝ αΰκλΪΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝηΫ αΝ βθΝΚκδθσ β αέΝ πδπλσ γ α,ΝγΫ πδ ΝσζκυμΝ ε έθκυμΝ κυμΝ αθαΰεαέκυμΝ ηβξαθδ ηκτμΝ πκυΝ ζ δ κυλΰκτθΝ πδεκυλδεΪΝ εαδΝ απαδ κτθ αδΝ ΰδαΝ βθΝ τλυγηβΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμέ 19 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίας Ν ΣΑ Ο Υ Οια ικασί ς – ι ο ία.ΝΟΜΟΘ ΣΙΚ ΝΠΡΑΞ Ι ΟδΝΝθκηκγ δεΫμΝΝπλΪι δμΝΝπκυΝΝοβφέ βεαθΝΝπαλκυ δΪακθ αδΝπαλαεΪ πμ Απσφα βΝβίίβήγηκή ΚΝ κυΝυηίκυζέκυΝ βμ βηβμΝ πλδζέκυ 2002 ΰδαΝ βθΝΫΰελδ β, ικθσηα κμΝ βμ υλππαρεάμΝΚκδθσ β αμ,Ν κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ βΝτηία βΝ– πζαέ δκΝ πθΝ θπηΫθπθΝ γθυθ ΰδαΝ δμΝεζδηα δεΫμΝη αίκζΫμΝεαδΝ βθΝαπσΝ εκδθκτΝ άλβ βΝ πθΝ ξ δευθΝ η τ πθμ Ναπσφα βΝαυ άΝ ΰελέθ δΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ ιΝκθσηα κμΝ βμΝΚκδθσ β αμέΝΣαΝελΪ βΝηΫζβΝκφ έζκυθΝθαΝεα αγΫ κυθΝ αΝκδε έαΝ πδευλπ δεΪΝΫΰΰλαφαΝ αυ σξλκθαΝη Ν βθ Κκδθσ β αΝεαδ,Ν κΝηΫ λκΝ κυΝ υθα κτ,ΝπλδθΝαπσΝ βθΝ1βΝΙκυθέκυΝβίίβέΝ πέ βμ,Ν κΝπαλΪλ βηαΝΙΙΝ βμΝπαλκτ αμΝαπσφα βμΝκλέα δΝ δμΝ η τ δμΝ Νσ, δΝαφκλΪΝ κθΝπ λδκλδ ησΝεαδΝ βΝη έπ βΝ πθΝ επκηπυθ,ΝπκυΝ υηφπθάγβεαθΝαπσΝ βθΝ Κκδθσ β αΝεαδΝ αΝ ελΪ βΝηΫζβΝ βμΝΰδαΝ βθΝπ λέκ κΝ η τ πμΝβίίκ-βί1βΝ(υηφπθέαΝΚα αθκηάμΝ πθΝ αλυθ)έ Ο βΰέα βίίγήκιή Κ κυΝ υλππαρεκτΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυΝυηίκυζέκυ, βμ1γβμΝ Οε πίλέκυ βίίγ,Ν ξ δεΪΝ η Ν βΝ γΫ πδ βΝ υ άηα κμΝ ΰδαΝ βθΝ ηπκλέαΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ βθΝ υλππαρεάΝΚκδθσ β αΝεαδΝ βθΝ λκπκπκέβ βΝ βμΝκ βΰέαμλθήθ1ή ΚΝ κυΝυηίκυζέκυμ Νπαλκτ αΝκ βΰέαΝγ πέα δΝεκδθκ δεσΝ τ βηαΝαθ αζζΪΰβμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ πθΝα λέπθΝ κυΝ γ ληκεβπέκυ,Ν απκΝ βθΝ 1β ΙαθκυαλέκυΝ βίίηέΝ κΝ τ βηαΝ αυ σΝ ,Ν γ πλ έ αδΝ πμΝ δεαέπηαΝ επκηπάμΝ θσμΝ σθκυΝ δκι δ έκυΝ κυΝ ΪθγλαεαΝ άΝ κπκδκυ άπκ Ν ΪζζκυΝ α λέκυΝ δ κ τθαηκυΝαπκ ζΫ ηα κμ,Ν πκυΝ υηίΪζ δΝ κΝ φαδθση θκΝ κυΝ γ ληκεβπέκυ,Ν βθΝ υΰε ελδηΫθβΝ ξλκθδεάΝπ λέκ κέ Απσφα βΝβίί4ή1ηθή Κ βμΝ πδ λκπάμΝ βμΝβλβμ ΙαθκυαλέκυΝπ λέΝγΫ πδ βμΝεα υγυθ άλδπθΝ ΰλαηηυθΝ ΰδαΝ βθΝ παλαεκζκτγβ βΝ εαδΝ βθΝ υπκίκζάΝ εγΫ πθΝ ξ δεΪΝ η Ν δμΝ επκηπΫμΝ α λέπθΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ εα ’Ν φαληκΰάΝ βμΝ Ο βΰέαμΝ βίίγήκιή ΚΝ κυΝ υλππαρεκτΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυΝυηίκυζέκυμ ΣαΝΝπαλαλ άηα αΝ βμΝ θΝζσΰπΝαπσφα βμΝπ λδζαηίΪθκυθΝσζ μΝ δμΝεα υγυθ άλδ μΝΰλαηηΫμΝΰδαΝ βθΝ πδ άλβ βΝεαδΝ βθΝυπκίκζάΝ εγΫ πθΝ ξ δεΪΝη Ν δμΝ επκηπΫμΝ πθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυέΝΟδΝεα υγτθ βμΝαυ ΫμΝαπκίζΫπκυθΝ βθΝ ια φΪζδ βΝ βμΝ πδ άλβ βμΝεαδΝ βμΝ αε δεάμΝυπκίκζάμΝαελδίυθΝ εγΫ πθΝ ξ δευθΝη Ν δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ αΝΰ πΰλαφδεΪΝπζαέ δαΝ βμΝεκδθσ β αμέ Απσφα βΝβκίήβίί4ή ΚΝ κυΝ υλππαρεκτΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυΝυηίκυζέκυ, βμ 11βμΦ ίλκυαλέκυΝβίίζΝΰδαΝηβξαθδ ησΝπαλαεκζκτγβ βμΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝπκυΝ υηίΪζζκυθΝ κΝφαδθση θκΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ βθΝ Κκδθσ β αΝ εαδΝ φαληκΰάμΝ κυΝ Πλπ κεσζζκυΝ κυΝ Κδσ κμ Ναπσφα βΝ αυ άΝ δ υελδθέα δΝ δμΝ υπκξλ υ δμΝ υπκίκζάμΝ εγΫ πθΝ απσΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ βμΝΚκδθσ β αμέΝ υΰε ελδηΫθα,Ν ίΪ δΝ βμΝ πμΝ ΪθπΝ απσφα βμ,Ν αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ υπκξλ κτθ αδΝ θαΝυπκίΪζζκυθ,Ν ΫπμΝ δμΝ 1ηΝ ΙαθκυαλέκυΝ εΪ κυΝ Ϋ κυμ,Ν εγΫ δμΝ ΰδαΝ δμΝ επκηπΫμΝ α λέπθΝγ ληκεβπέκυΝπκυΝ βη δυγβεαθΝεα ΪΝ κΝπλκβΰκτη θκΝΫ κμέΝ 19 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ Ο ΝΟ βΰέαΝβίί4ή1ί1ή ΚΝ κυΝ υλππαρεκτΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυΝυηίκυζέκυ,Ν βμΝβιβμΝΟε πίλέκυΝ βίίζ ΰδαΝ βθΝ λκπκπκέβ βΝ βμΝ Ο βΰέαμΝ βίίγήκιή ΚΝ ξ δεΪΝ η Ν βΝ γΫ πδ βΝυ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝ θ σμΝ βμΝΚκδθσ β αμ,Νσ κθΝαφκλΪΝ κυμΝηβξαθδ ηκτμΝΫλΰπθΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κμΝ κ βΰέαΝ αυ άΝ έθαδΝ ΰθπ άΝ πμΝ «κ βΰέαΝ τθ βμ»,Ν εαγυμΝ θδ ξτ δΝ κΝ ησΝ η αιτΝ κυΝυ άηα κμΝαθ αζζαΰάμΝ δεαδπηΪ πθΝ ηπκλέαμΝ βμΝΈθπ βμΝεαδΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κ,Νεαγσ δΝεαγδ ΪΝ υηία κτμΝη Ν κΝ θΝζσΰπΝ τ βηαΝ κυμΝζ ΰση θκυμΝ«ηβξαθδ ηκτμΝΫλΰπθ»Ν κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝ(ΚκδθάΝ φαληκΰάΝεαδΝΜβξαθδ ησμΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμ)έΝΚα ΥΝαυ σΝ κθΝλσπκ,ΝκδΝφκλ έμΝ εη Ϊζζ υ βμΝγαΝ έθαδΝ ΝγΫ βΝθαΝξλβ δηκπκδκτθΝ κυμΝ τκΝαυ κτμΝηβξαθδ ηκτμΝκΝ πζαέ δκΝ κυΝ υ άηα κμΝ αθ αζζαΰάμΝ δεαδπηΪ πθ,Ν κτ πμΝ υ Ν θαΝ βλκτθΝ δμΝ ξ δεΫμΝυπκξλ υ δμΝ κυμέΝ Ν θΝ ζσΰπΝ κ βΰέαΝ αθαΰθπλέα δ αεσηαΝ βθΝ ΰευλσ β αΝ πθΝ πδ υ πθΝ πκυΝαπκλλΫκυθΝαπσΝ αΝΫλΰαΝΚκδθάμΝ φαληκΰάμΝεαδΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμ,ΝσππμΝεαδΝαΝ δεαδυηα αΝ ηπκλέαμΝ επκηπυθ,Ν ιαδλκυηΫθπθΝ αυ υθΝ πκυΝ αφκλκτθΝ δμΝ ξλά δμΝ ΰβμ,Ν βθΝαζζαΰάΝ πθΝξλά πθΝΰβμΝεαδΝ πθΝ λα βλδκ ά πθ ΫλΰπθΝ α κεκηέαμΝ(ηκθΪ μΝERU εαδΝηκθΪ μΝCER αθ έ κδξα)έΝ Νκ βΰέαΝπ λδΫξ δ,Ν πέ βμ,Νλυγηέ δμΝκτ πμΝυ ΝκδΝηκθΪ μΝERU εαδΝCER θαΝηβθΝ υπκζκΰέακθ αδΝ τκΝ φκλΫμ,Ν σ αθΝ πλκετπ κυθΝ απσΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝ Ϋξκυθ,Ν πέ βμ,Ν πμΝαπκ Ϋζ ηαΝ βΝη έπ βΝάΝ κθΝπ λδκλδ ησΝ πθΝ επκηπυθΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθ,Ν τηφπθαΝη Ν βθΝΟ βΰέαΝβίίγήκιή Κέ Ο Κα ο σ ό 221θ/2004/ΕΚ βμ β1βμΝ ε ηίλέκυ 2004 ξ δεΪΝη Ν υπκπκδβηΫθκΝεαδΝα φαζΫμ τ βηαΝηβ λυπθΝ υθΪη δΝ βμΝκ βΰέαμΝβίίγήκιή ΚΝ κυΝ υλππαρεκτΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυ υηίκυζέκυΝεαδΝΝΝ βμΝΝαπσφα βμΝΝΝβκίήβίίζή ΚΝΝΝ κυΝΝΝ υλππαρεκτΝΝΝΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝΝΝκυΝυηίκυζέκυμΝΝΚΪγ ΝελΪ κμΝηΫζκμΝΫξ δΝ βθΝυπκξλΫπ βΝθαΝ υΰελκ ά δΝαθΪζκΰκΝηβ λυκΝη Ν βΝηκλφάΝΝυπκπκδβηΫθβμΝΝίΪ βμΝβζ ε λκθδευθΝ κηΫθπθ,ΝπκυΝθαΝΝπ λδζαηίΪθ δΝπζβλκφκλέ μΝ ξ δεΪΝη ΝβθΝπαλΪ κ β,Ν βθΝεα κξά,Ν βΝη αφκλΪΝεαδΝ βθΝαετλπ βΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ(Νπκ κ σ πθ)ΝεπκηπάμέΝΟδΝ θζσΰπΝπζβλκφκλέ μΝ πδ λΫπκυθΝθαΝ ια φαζδ έΝβΝ υηησλφπ βΝ πθΝη αφ λση θπθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝπλκμΝΝ δμΝυπκξλ υ δμΝπκυΝαπκλλΫκυθΝαπσΝ κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κέΠΫλαΝαπσΝ αΝπαλαπΪθπ,Ναιέα δΝθαΝαθαφ λγκτθΝαεσηαΝ τκΝ υθαφ έμΝπλΪι δμΝπκυΝαφκλκτθΝ δμΝεα υγυθ άλδ μΝΰλαηηΫμΝΰδαΝ βθΝαθΪπ υιβΝ πθΝ γθδευθΝ ξ έπθΝεα αθκηάμΝαπσΝ αΝελΪ βΝηΫζβέΝυΰε ελδηΫθα,Νπλσε δ αδΝ δμΝαεσζκυγ μΝπλΪι δμμ Αθαεκέθω βΝ βμΝ πδ λκπάμ [COM(2003) 830 ζδεσ], βμ ιβμΝΙαθκυαλέκυ 2004, ΰδαΝ βΝξΪλαιβ εα υγτθ πθΝυ ΝθαΝ δ υεκζυθγκτθΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝεα ΪΝ βθΝ φαληκΰάΝ πθΝελδ βλέπθΝπκυΝαθαφΫλκθ αδΝ κΝπαλΪλ βηαΝΙΙΙΝ βμΝκ βΰέαμΝβίίγήκιή ΚΝ ξ δεΪΝη Ν βΝγΫ πδ βΝ υ άηα κμΝηπκλέαμ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝ θ σμΝ βμΝΚκδθσ β αμΝεαδΝ βθΝ λκπκπκέβ βΝβμΝκ βΰέαμΝ κυΝυηίκυζέκυΝλθήθ1ή ΚΝεαγυμΝεαδΝ δμΝπ λδ Ϊ δμΝυπσΝ δμΝκπκέ μΝαθαΰθπλέα αδΝβΝτπαλιβΝαθπ ΫλαμΝίέαμμΝ Ναθαεκέθπ βΝαυ άΝαπκίζΫπ δΝ αΝ ιάμμi. βθΝ απκ αφάθδ βΝ βμΝ ληβθ έαμΝ πθΝ ελδ βλέπθΝ κυΝ παλαλ άηα κμΝ ΙΙΙΝ βμΝ κ βΰέαμΝβίίγήκιή ΚΝ 20 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ Οπλκε δηΫθκυΝ θαΝ ίκβγβγκτθΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ βθΝ εα Ϊλ δ βΝ πθΝ κδε έπθΝ ξ έπθΝ εα αθκηάμΝδεαδπηΪ πθέΝΣαΝελδ άλδαΝαυ ΪΝ έθαδμΝa. κδΝ η τ δμΝ κυΝΚδσ κ,Νb. κδΝ ε δηά δμΝΰδαΝ βθΝ ιΫζδιβΝ πθΝ επκηπυθ,Νc. κδΝ υθα σ β μΝπ λδκλδ ηκτΝ πθΝ επκηπυθ,Νd. βΝ υηησλφπ βΝη Ν βθΝεκδθκ δεάΝθκηκγ έα,Νe. βΝδ σ δηβΝη αξ έλβ βΝ πδξ δλά πθΝάΝ κηΫπθΝ λα βλδκ ά πθ,f. κδΝ πζβλκφκλέ μΝ πκυΝ πδ λΫπκυθΝ δμΝ δ λξση θ μΝ ξυλ μΝ θαΝ υηη Ϊ ξκυθΝ κΝ τ βηα,g. αΝηΫ λαΝπκυΝζαηίΪθκθ αδΝ ΝπλυδηκΝ Ϊ δκ,Νh. βΝ υθ ε έηβ βΝ πθΝπαλα βλά πθΝ κυΝεκδθκτ,Νi. κΝεα ΪζκΰκμΝ πθΝεαζυπ ση θπθΝ πδξ δλά πθΝεαδΝ Ϋζκμj. κΝαθ αΰπθδ ησμΝαπσΝξυλ μΝάΝφκλ έμΝ βμΝ θυ πμέii. βΝ υθ λκηάΝ βμΝ πδ λκπάμΝ βθΝ αιδκζσΰβ βΝ πθΝ γθδευθΝ ξ έπθΝ δεαδπηΪ πθΝ πκυΝγ πέακυθΝ αΝελΪ βΝηΫζβ,ΝεαδΝiii. βθΝπ λδΰλαφάΝ πθΝσλπθΝυπσΝ κυμΝκπκέκυμΝγ πλ έ αδΝσ δΝυπΪλξ δΝεα Ϊ α βΝ ε Ϊε κυΝαθΪΰεβμέΝΟδΝσλκδΝαυ κέΝεαγκλέακθ αδΝπμΝκδΝπ λδ Ϊ δμΝπκυΝι φ τΰκυθΝαπσΝ κθΝΫζ ΰξκΝ κυΝφκλΫαΝεη Ϊζζ υ βμΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝ εαδΝ κυΝ αθ έ κδξκυΝ ελΪ κυμΝ ηΫζκυμΝ (ΰδαΝ παλΪ δΰηαΝπσζ ηκδ,Νγ κηβθέ μ,Ν λκηκελα δεΫμΝ θΫλΰ δ μ,Ν κζδκφγκλΫμ)έΝ Αθαεκέθω βΝ βμΝ πδ λκπάμΝΝ[COM (βίίη)ΝιίγΝ ζδεσ], βμ βββμΝ ε ηίλέκυ 2005, η Νέ ζκμΝ «Π λαδ ΫλπΝ εα υγτθ δμΝ ΰδαΝ αΝ ξΫ δαΝ εα αθκηάμΝ βμΝ π λδσ κυΝ βίίκ-βί1βΝ κυΝυ άηα κΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝ θ σμΝ βμΝΚκδθσ β αμ»μΓδαΝθαΝ ια φαζδ γ έΝβΝ υθκξάΝ βθΝαφκηκέπ βΝ πθΝ δ αΰηΪ πθΝπκυΝαθ ζάγβεαθΝαπσΝ βθΝπλυ βΝπ λέκ κΝεα αθκηάμ,ΝβΝ πδ λκπάΝεαζ έΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝθαΝαπζκπκδά κυθΝ αΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμΝ κυμΝΰδαΝ βΝ τ λβΝπ λέκ κΝ ηπκλέαμΝ πθΝ επκηπυθΝ(βίίκ-βί1β)ΝεαδΝαπκ αφβθέα δΝκλδ ηΫθαΝ βη έαΝπθΝ θΝζσΰπΝ ξ έπθέΝΟδΝ δ υελδθέ δμΝαφκλκτθΝευλέπμΝ κθΝεαγκλδ ησΝ πθΝ γθδευθΝαθυ α πθΝκλέπθ,Ν δμΝ ΰεα α Ϊ δμΝπκυΝεαζτπ δΝβΝκ βΰέαΝεαγυμΝεαδΝ κθΝπ λδκλδ ησΝ βμΝ εΝηΫλκυμΝ πθΝφκλΫπθΝ εη Ϊζζ υ βμΝπλκ φυΰάμΝ κυμΝηβξαθδ ηκτμΝπκυΝπλκίζΫπ δΝ κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ(ΚκδθάΝ φαληκΰάΝ εαδΝ Μβξαθδ ησμΝ ΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμ)Ν ΰδαΝ βθΝ ιυπβλΫ β βΝ σξπθΝυηησλφπ βμβη δυθ αδΝσ δΝαπσΝ δμΝπαλαπΪθπΝθκηκγ δεΫμΝπλΪι δμ,ΝκδΝ βηαθ δεσ λ μΝ Νσ, δΝαφκλΪΝ κΝυλππαρεσΝτ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ έθαδΝβΝΟ βΰέαΝβίίγήκιή ΚΝεαδΝβΝΟ βΰέαΝβίίζή1ί1ή ΚΝ ΣκΝ υλππαρεσΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθ,Ν απκ ζ έΝ κΝ πλυ κΝδ γθΫμΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝΰδαΝ επκηπΫμΝCOβΝ κθΝεσ ηκ,Νεαγδ λυγβε Νη Ν η υ δεάΝθκηκγ έαΝπκυΝπλσ δθ ΝβΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝεαδΝ θΫελδθαθΝσζαΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝεαδΝ κΝ υλππαρεσΝΚκδθκίκτζδκΝ(Ο βΰέαΝβίίγήκιή Κ)έτηφπθαΝη Ν βθΝΟ βΰέαΝβίίγήκιή Κ,ΝκΝηβξαθδ ησμΝ ηπκλέαμΝλτππθΝγ πλ έ αδΝυπκξλ π δεσμΝΰδαΝσζ μΝ δμ ξυλ μΝ – ηΫζβΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝ απσΝ κΝβίίηΝεαδΝ κΝ ιάμ,Ναθ ιΪλ β αΝαθΝαυ ΫμΝαθάεαθΝ κΝΠαλΪλ βηαΝΙΙΝ βμΝτηία βμΝ– πζαέ δκΝάΝ κΝΠαλΪλ βηαΝΙΝ(κε υΝθΫαΝηΫζβΝ βμΝ 21 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟΚ θ λδεάμΝεαδΝ θα κζδεάμΝ υλυπβμ)ΝάΝαεσηβΝά αθΝξυλ μΝ ε σμΝ κυΝΠαλαλ άηα κμΝΙΝ(ΚτπλκμΝεαδΝΜΪζ α)έ σξκμΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ έθαδΝ θαΝ ίκβγβγκτθΝ αΝ ελΪ βΝηΫζβΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ θαΝ πδ τξκυθΝ βΝ υηησλφπ βΝ πλκμΝ δμΝ η τ δμΝ κυμΝ πκυΝαπκλλΫκυθΝ απσΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κέΝ Ν ηπκλέαΝ επκηπυθΝ θΝ υθ πΪΰ αδΝ θΫκυμΝπ λδίαζζκθ δεκτμΝ σξκυμ,Ν αζζΪΝ παλΫξ δΝ βΝ υθα σ β αΝ υηησλφπ βμ,Ν εα ΪΝ λσπκΝ ζδΰσ λκΝαπαθβλσ,Ν πλκμΝ σξκυμΝ υφδ αηΫθκυμΝ ίΪ βΝ κυΝ πλκ κεσζκυΝ κυΝ Κέκ κέΝ Ν παλκξάΝ δμΝπδξ δλά δμΝ πκυΝ Ν ΫξκυθΝ Ν βθΝ Ν υθα σ β αΝ θαΝ αΰκλΪακυθΝ άΝ θαΝ ππζκτθΝ δεαδυηα αΝ επκηπάμΝβηαέθ δΝσ δΝκδΝ σξκδΝηπκλκτθΝθαΝ πδ υξγκτθΝ η Ν κΝ ζΪξδ κΝ εσ κμέΝ ΪθΝ θΝυδκγ βγ έΝ κΝτ βηαΝ ηπκλέαμΝ επκηπυθ,ΝγαΝΫπλ π ΝθαΝΝζβφγκτθΝΪζζαΝηΫ λα,Νπ λδ σ λκΝ απαθβλΪέΤπκ βλέα αδΝσ δΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝγαΝ πδ λΫο δΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝθαΝ πδ τξ δΝ κΝδεσΝ βμΝ σξκΝ κυΝΚδσ κΝη Νεσ κμΝη αιτΝβ,λΝεαδΝγ,ιΝ δ εα κηητλδαΝ υλυΝ β έπμέΝΣκΝπκ σΝαθ δ κδξ έΝ Ν ζδΰσ λκΝ κυΝ ί,1ΣΝ κυΝ ΠΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμέΝ ΧπλέμΝ κΝ τ βηα,Ν κΝεσ κμΝ υηησλφπ βμΝγαΝηπκλκτ ΝθαΝφ Ϊ δΝ αΝθ,κΝ δ εα κηητλδαΝ υλυΝ κΝξλσθκέ ΤΡΩΠΑΙΚΟΝΤΣΗΜΑΝ ΜΠΟΡΙΑΝΑ ΡΙΩΝΝΤΝΛΟΙΠΑΝΤΣΗΜΑΣΑ ΣκΝ υλππαρεσΝτ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝία έα αδΝ ΝΫιβΝγ η ζδυ δμΝαλξΫμμ 1. έθαδΝ τ βηαΝ«αθυ α κυΝκλέκυΝεαδΝ ηπκλέκυ»,Ν 2. αφκλΪΝαλξδεΪΝ δμΝ επκηπΫμΝCOβΝαπσΝ δμΝη ΰΪζ μΝλυπκΰσθκυμΝίδκηβξαθέ μ,Ν 3. βΝ φαληκΰάΝ κυΝπλαΰηα κπκδ έ αδΝ α δαεΪ,Ν παθ ι ααση θβΝεα ΪΝπ λδσ κυμΝεαδΝη Ν υθα σ β αΝ πΫε α άμΝ βμΝ ΝΪζζαΝαΫλδαΝεαδΝίδκηβξαθδεκτμΝεζΪ κυμ,Ν 4. αΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝαπκφα έακθ αδΝπ λδκ δεΪ, 5. π λδζαηίΪθ δΝδ ξυλσΝπζαέ δκΝ υηησλφπ βμΝεαδ 6. βΝαΰκλΪΝεαζτπ δΝσζβΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ β,ΝαζζΪΝπαλΫξ δΝ υθα σ β αΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ ΝσζκΝ κθΝυπσζκδπκΝεσ ηκΝηΫ πΝ βμΝξλά βμΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝεαδΝ βμΝΚκδθάμΝ φαληκΰάμ,ΝεαδΝηπκλ έΝθαΝ υθ γ έΝη ΝΪζζαΝ υηία ΪΝ υ άηα αΝ λέ πθΝξπλυθέ ΣκΝ πλσΰλαηηαΝ ηπκλδαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ Ϊλξδ Ν πδζκ δεΪΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ βμΝ υλππαρεάμΝ πθΝβη,Ν κθΝΙαθκυΪλδκΝ κυΝβίίηέΝΩμΝπλυ βΝπ λέκ κμΝ ηπκλέαμΝγ πλ έ αδΝβΝ λδ έαΝ2005 – βίίιέΝΟδΝ πση θ μΝπ λέκ κδΝ ηπκλέαμΝΰδαΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ βμΝ υλππαρεάμ Έθπ βμΝ έθαδΝπ θ α κτμΝ δΪλε δαμΝεαδΝαθ δ κδξκτθΝ δμΝπ λδσ κυμΝαθΪζβοβμΝυπκξλ υ πθΝσππμΝαυ ΫμΝκλέακθ αδΝη ΝίΪ βΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κέ ΣκΝ ηπσλδκΝ επκηπυθΝπμΝΫθαμΝαπσΝ κυμΝ λ δμΝ υΫζδε κυμΝηβξαθδ ηκτμΝ κυΝΚδσ κ,Ν κΝκπκέκΝηπκλκτθΝθαΝ υηη Ϊ ξκυθΝησθκΝ αΝΚλΪ βΝ κυΝπαλαεΪ πΝΠέθαεαέ λ Χυλα Πκ σ δεκπκδβηΫθβ λέ Χυλα Πκ σ δεκπκδβηΫθβ. υπκξλΫπ β 21 Λδξ θ Ϊδθ υπκξλΫπ β π λδκ λδ ηκτΝά π λδκ λδ ηκτΝά1 υ λαζέα η έπ βΝ πθ η έπ βΝ πθ επκηπυθ επκηπυθ 108 92 22 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίας Ν ΣΑ Ο ΥΟια ικασί ς – ι ο ία.2 υ λέα 92 22 ΛδγκυαθέαΝ* 923 Ϋζΰδκ 92 23 Λκυι ίκτλΰκ 924 κυζΰαλέαΝ* 92 24 Μκθαεσ 925 Καθα αμ 94 25 ΚΪ πΝΧυλ μ 926 Κλκα έα 95 26 ΝΫαΝ βζαθ έα 1007 Σ ξέαΝ* 92 27 Νκλίβΰέα 1018 αθέα 92 28 ΠκζπθέαΝ** 949 γκθέα 92 29 Πκλ κΰαζέα 92 υλππαδεάΝ 92 30 ΡκυηαθέαΝ** 9210 Κκδθσ β α 9211 Φδζαθ έα 92 31 Ρπ δεάΝΟηκ πκθ έαΝ* 10012 Γαζζέα 9213 Γ ληαθέα 92 32 ζκίαεέαΝ* 9214 ζζΪ α 9415 ΟυΰΰαλέαΝ** 110 33 ζκί θέαΝ* 9216 Ι ζαθ έα 34 Ι παθέα 92 35 κυβ έα 92 36 ζί έα 9217 Ιλζαθ έα 92 37 ΟυελαθέαΝ* 10018 Ι αζέα 92 38 θπηΫθκΝ α έζ δκ 9219 Ιαππθέα 94 39 Π 9320 Λ κθέαΝ* 92*Χυλ μΝπκυΝ δΫλξκθ αδΝη αία δεάμΝπ λδσ κυΝπλκμΝ βθΝκδεκθκηέαΝ βμΝαΰκλΪμΝ**Νβη δυθ αδΝσ δΝ υλππαδεάΝεκδθσ β αΝγ πλ έ αδΝβΝ Ν πθΝ1ηΝβΝκπκέαΝαθΫζαί Ν υθκζδεΪΝ κΝ σξκΝπ λδκλδ ηκτΝ πθΝ επκηπυθΝεα ΪΝκΣέ υ σμΝκΝΰ θδεσμΝ σξκμΝ δαφκλκπκδ έ αδΝΰδαΝεΪγ ΝελΪ κμΝηΫζκμΝ βμέΠβΰάμΝΠλω σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ βΝτηία βΝ–Πζαέ δκΝ ωθΝΗθωηΫθωθΝ γθυθΝΰδαΝ βθΝΑζζαΰάΝ κυΝΚζέηα κμ έθαδΝ ΫθαμΝ ηβξαθδ ησμΝ υθαζζαΰάμ,Ν κΝ κπκέκμΝ πλαΰηα κπκδ έ αδΝ ηΫ πΝ βμΝ δαεέθβ βμΝ εαδΝ ηπκλέαμΝ ηάηα κμΝ βμΝ υθκζδεάμΝ πδ λ πση θβμΝπκ σ β αμΝ επκηπυθΝπκυΝαθ δ κδξ έΝ ΝΫθαΝηΫλκμΝάΝ ΝηέαΝυπσξλ βΝ ΰεα Ϊ α βέΝυΰε ελδηΫθα,Ν κΝ ηπσλδκΝλτππθΝ έθαδΝβΝ δα δεα έαΝεα ΪΝ βθΝκπκέαΝΫθαΝΜΫλκμΝάΝΫθαμΝφκλΫαμΝη δυθ δΝ δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝπ λδ σ λκΝαπσΝσ, δΝαπαδ έ αδΝη ΝίΪ βΝ κυμΝ σξκυμΝ κυΝεαδΝη αφΫλ δΝ βΝ δαφκλΪΝαυ άΝ ΝΫθαΝΪζζκΝΜΫλκμΝάΝφκλΫαΝπκυΝ θΝΫξ δΝ πδ τξ δΝ κΝ σξκΝ κυ,ΝΫ δΝυ ΝεαδΝκΝ τ λκμΝαΰκλΪακθ αμΝ βΝη έπ βΝπκυΝπλαΰηα κπκδάγβε Ν κθΝπλυ κΝθαΝ έθαδΝ θ Ϊι δΝη Ν δμΝυπκξλ υ δμΝ κυέ Ό κθΝ αφκλΪΝ κΝ ΰ πΰλαφδεσΝ πζαέ δκ,Ν ηέαμΝ αΰκλΪΝ πκυΝ πλαΰηα κπκδ έ αδΝ ηπσλδκΝ επκηπυθΝηπκλ έΝθαΝ έθαδΝ ή (βΝ υθαζζαΰάΝπλαΰηα κπκδ έ αδΝη αιτΝ τκΝφκλΫπθΝπκυΝίλέ εκθ αδΝ κΝέ δκΝελΪ κμΝάΝη αιτ φκλΫπθΝ θσμΝελΪ κυμΝεαδΝ κυΝελΪ κυμ),Νπ φ α ή (σππμΝΰδαΝπαλΪ δΰηαΝ κΝ υλππαρεσΝτ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμ)ΝάΝ ή . δμΝ π λδφ λ δαεΫμΝ εαδΝ βΝ δ γθάΝ αΰκλΪΝ κδΝ υθαζζαΰΫμΝ ηπκλκτθΝ θαΝ πλαΰηα κπκδβγκτθΝ έ Νη αιτΝφκλΫπθΝ(πξέΝΤπσξλ μΝ ΰεα α Ϊ δμ),Ν έ Νη αιτΝελα υθ,Ν έ Ν ΫζκμΝη αιτΝφκλΫαΝεαδΝελΪ κυμ 23 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟΈθαΝ τ βηαΝ ηπκλ τ δηπθΝ επκηπυθΝ λτπαθ βμΝ ία έα αδΝ βθΝ αλξάΝ σ δΝ κΝ εσ κμΝ βμΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ πκδεέζζ δΝ απσΝ ΰεα Ϊ α βΝ Ν ΰεα Ϊ α βέΝ Ό αθΝ εΪγ Ν ΰεα Ϊ α βΝΫξ δΝ κηΫθκΝ κΝ σλδκΝ πθΝ επκηπυθΝ βμΝ απσΝ δμΝ λυγηδ δεΫμΝ αλξΫμ,Ν εΪπκδ μΝ ΰεα α Ϊ δμΝηπκλ έΝ θαΝ έθαδΝ δεαθΫμΝ θαΝ η δυθκυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμΝ π λδ σ λκΝ απ’Ν σ, δΝ απαδ έ αδΝ η Ν ΫθαΝεΪππμΝ ξαηβζσΝ εσ κμέΝ υ ΫμΝ κδΝ ΰεα α Ϊ δμΝ ηπκλ έΝ θαΝ πδζΫικυθΝ θαΝ η δυ κυθΝ αΝ πέπ αΝεπκηπυθΝ εΪ πΝ απσΝ αΝ απαδ κτη θαΝ εαδΝ θαΝ ππζκτθΝ βΝ δαφκλΪΝ Ν ηέαΝ ΪζζβΝ πβΰάΝ πκυΝαθ δη ππέα δΝ ΫθαΝ υοβζσ λκΝ εσ κμΝ η έπ βμΝ βμΝ λτπαθ βμέΝ θΝ βΝ αΰκλαέαΝ δηάΝ αυ υθΝ πθΝπδπζΫκθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ έθαδΝ υοβζσ λβΝ απσΝ κΝ εσ κμΝ η έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ βΝυΰε ελδηΫθβΝ ΰεα Ϊ α β,Ν σ Ν υπΪλξ δΝ ΫθαΝ εέθβ λκΝ ΰδαΝ πλαΰηα κπκέβ βΝ π λδ σ λπθΝη δυ πθΝεαδΝπυζβ βμΝαυ υθΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ ΝΪζζκυμΝπκυΝ αΝξλ δΪακθ αδέΟδεκθκηδεΫμΝ υθαζζαΰΫμΝηπκλκτθΝθαΝπλαΰηα κπκδβγκτθΝηΫ αΝαπσΝ βθΝ ηπκλέαΝ πθΝηκθΪ πθΝΚδσ κ (ηκθΪ μΝ AAU, RMU, ERU, CER, t-CER εαδΝ l-CER)έΝ βη δυθ αδΝ σ δΝ βΝ ηδελσ λβΝηπκλ τ δηβΝηκθΪ αΝ έθαδΝκΝ1Νδ κ τθαηκμΝ σθκμΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαέΝ Ν Ν υθαζζαΰάΝγαΝΰέθ δΝεα ΪΝ Ϋ κδκΝ λσπκ,Νυ ΝβΝ υθκζδεάΝπκ σ β αΝ επκηπυθΝπκυΝαθ δ κδξ έΝ ΝσζαΝ αΝΜΫλβΝ,ΝθαΝηβθΝη αίζβγ έΝη ΪΝαπσΝ βθΝκδεκθκηδεάΝ υθαζζαΰάέΣαΝία δεΪΝελδ άλδαΝπκυΝπλΫπ δΝθαΝπζβλκέΝηδαΝξυλαΝπλκε δηΫθκυΝθαΝ φαλησ δΝ κΝηβξαθδ ησΝηπκλέαμΝλτππθΝ έθαδΝ αΝαεσζκυγαμ θαΝΫξ δΝ πδευλυ δΝ κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,Ν θαΝΫξ δΝ η υ έΝΰδαΝ βθΝ φαληκΰάΝπκ κ δευθΝπ λδκλδ ηυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ βμέΝ θαΝ δαγΫ δΝΫθαΝ γθδεσΝ τ βηαΝυπκζκΰδ ηκτΝ πθΝ επκηπυθ,Νη ΝίΪ βΝ δμΝ ξ δεΫμΝ δ γθ έμΝ εα υγυθ άλδ μΝ ΰλαηηΫμΝ εαδΝ θαΝ εα αγΫ δΝ αε δεΫμΝ γθδεΫμΝ απκΰλαφΫμΝ επκηπυθ,Ν τηφπθαΝ η Ν σ α πλκίζΫπκθ αδΝ ξ δεΪΝ βΝ τηία βΝ – Πζαέ δκΝ εαδΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,ΝεαδΝ θαΝ δαγΫ δΝΫθαΝ γθδεσΝΜβ λυκΝΰδαΝ βθΝεα αΰλαφάΝ πθΝαΰκλαππζβ δυθΝλτππθέΝ Ν αθ έγ βΝ η Ν κυμΝ ΪζζκυμΝ τκΝ ηβξαθδ ηκτμΝ (ΚκδθάΝ φαληκΰάΝ εαδΝ Μβξαθδ ησμΝ ΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμ),Ν βθΝ ηπκλέαΝ λτππθΝ θΝ πλκίζΫπ αδΝ βΝ άλβ βΝ θσμΝ ε θ λδεκτΝ υ άηα κμΝΚα αΰλαφυθΝαπσΝ βΝΓλαηηα έαΝ βμΝτηία βμΝ– Πζαδ έκυΝ(UNFCCC Secretariat),ΝαζζΪΝκδΝέ δ μΝκδΝξυλ μΝΫξκυθΝ βθΝ υγτθβΝ άλβ βμΝ ξ δευθΝΜβ λυπθΝεαδΝ πδεκδθπθέαμΝη αιτΝαυ υθ,ΝεΪγ ΝφκλΪΝ πκυΝ πλαΰηα κπκδ έ αδΝ ηδαΝ ξ δεάΝ αΰκλαππζβ έαΝ η αιτΝ τκΝ ξπλυθΝ άήΝ εαδΝ θκηδευθΝπλκ υππθΝπκυΝ λ τκυθΝ Ναυ Ϋμέ ε σμΝ απσΝ κΝ υλππαρεσΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ υπΪλξκυθΝ πκζζΪΝ υ άηα αΝ ηπκλέαμΝ λτππθ,Ν σξκμΝ πθΝ κπκέπθΝ έθαδΝ θαΝ παλΫξ αδΝ κυμΝ ηπζ εση θκυμΝ β υ ζδιέαΝ θαΝ πλκ δκλέακυθΝ κθΝ πζΫκθΝ κδεκθκηδεσΝ λσπκΝ θαΝ η δυ κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμέΝ ΟδΝ δαφκλκπκδά δμΝ πθΝ υ βηΪ πθΝκφ έζκθ αδΝ κΝ έ κμΝ κυΝ ηπκλ υση θκυΝπλκρσθ κμ,ΝαζζΪΝεαδΝ κΝ εκπσΝΰδαΝ κθΝκπκέκΝ βηδκυλΰ έ αδΝβΝαΰκλΪέΝυΰε ελδηΫθα,ΝυπΪλξκυθμ ΣαΝ υΫζδε αΝ παεΫ α,Ν αΝ κπκέαΝ πδ λΫπκυθΝ Ν ηέαΝ αδλέαΝ η Ν πκζζαπζΫμΝ πβΰΫμΝ επκηπάμΝ θαΝ υθ υΪα δΝ κυμΝ υθκζδεκτμΝ σξκυμΝ επκηπυθΝ βμΝαπσΝαυ ΫμΝ δμΝπκζζαπζΫμΝπβΰΫμΝ αΝπζαέ δαΝ θσμΝησθκΝζκΰδ δεκτΝ υ άηα κμέΝ υ σΝ βηδκυλΰ έΝ βθΝ υ ζδιέαΝθαΝ φαλησακθ αδΝ ξθκζκΰέ μΝ ζΫΰξκυΝ βμΝλτπαθ βμ,Ν αΝπζαέ δαΝ κυΝ υΫζδε κυΝπαεΫ κυ,Ν Νκπκδα άπκ ΝπβΰάΝΫξ δΝ βθΝπζΫκθΝ 24 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟκδεκθκηδεΪΝαπκ ζ ηα δεάΝ υθα σ β αΝ ζΫΰξκυΝ βμΝλτπαθ βμ,Ν θυΝ ια φαζέα δΝσ δΝβΝ υθκζδεάΝπκ σ β αΝ επκηπυθ,ΝΰδαΝ δμΝπβΰΫμΝπκυΝπ λδζαηίΪθκθ αδΝ κΝ υΫζδε κΝπαεΫ κ,ΝγαΝ υηφπθ έΝη ΝκυμΝ υθκζδεκτμΝπ λδίαζζκθ δεκτμΝπ λδκλδ ηκτμΝ βμΝ αδλέαμέΝ ηπκλέαΝ ωθΝ πδ υ ωθ,Ν απκ ζ έΝ ηδαΝ ΪζζβΝ ε κξάΝ βμΝ ηπκλέαμΝ λτππθέΝ ΣαΝ υ άηα αΝαυ ΪΝπαέλθκυθΝυπσοβΝ κυμΝεΪγ Ν ΰεα Ϊ α βΝξπλδ Ϊ,Ν υηπ λδζαηίΪθκθ αμΝ υξθΪΝίδκηβξαθέ μΝεαδΝ αδλέ μΝ ξπλέμΝ αθυ α κΝ σλδκΝ επκηπυθέΝ ΈθαΝ Ϋ κδκΝ τ βηαΝ πδ λΫπ δΝ δμΝ αδλέ μΝ πκυΝπδγυηκτθΝθαΝαυιά κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμ,ΝθαΝαπκε ά κυθΝπλσ γ μΝη δυ δμΝαπσΝ αδλ έ μΝπκυΝθΝ ξλ δΪακθ αδΝ θαΝ η δυ κυθΝ δμΝ δεΫμΝ κυμΝ επκηπΫμέΟδΝ πδ υ δμΝ βηδκυλΰκτθ αδ σ αθΝ ηέαΝαδλ έαΝ πκυΝ επΫηπ δΝ έθαδΝ θκηδεΪΝ απκ ε άΝ απσΝ λτπκυμέΝ Έ δΝ πδ υΰξΪθ δΝ ησθδη μΝ η δυ δμΝεπκηπυθέΝ υ ΫμΝκδΝπδ υ δμΝππζκτθ αδΝ ΝθΫ μΝάΝ π ε δθση θ μΝπβΰΫμΝΰδαΝθαΝαθ δ αγηέ κυθΝδμΝ θΫ μΝ άΝ πλσ γ μΝ επκηπΫμΝ κυμέΝ ΟδΝ λυγηδ ΫμΝ απκ Ϋξκθ αδΝ εΪγ Ν Ϋ κδαΝ ηπκλδεάΝ πλΪιβ,Ναπαδ κτθ,Ν σηπμΝ υθάγπμ,Ν ΫθαΝ πκ κ σΝ πθΝ πδ υ πθΝ θαΝ απκ τλ αδΝ πμΝ ηΫλδ ηαΝ πλκμΝ κΝπ λδίΪζζκθέΣαΝ υ άηα αΝαθυ α κυΝκλέκυΝεαδΝ ηπκλέαμ έθαδΝ αΝπζΫκθΝ ι ζδΰηΫθαΝ ξάηα αΝ ηπκλέαμΝλτππθέΝΜέαΝλυγηδ δεάΝαλξάΝεαγκλέα δΝΫθαΝαθυ α κΝσλδκΝ επκηπυθΝ θσμΝλυπαθ ά,Ν κΝκπκέκΝ έθαΝαγ λσΝ εαδΝ ησθδηκΝ ΰδαΝ ηδαΝ κηΪ αΝ επκηπάμέΝ ΣκΝ πδ λ π σΝ σλδκΝ έθαδΝ ηΫλκμΝ απσΝ δ κλδεΪΝκδξ έαέΝ(ΠαλΪ δΰηαΝ κυΝΰ ΰκθσ κμΝπκυΝπλκαθαφΫλαη Ν έθαδΝβΝγΫ πδ βΝ κυΝκΣΝπκυΝ πΫίαζ Ν κΝυλππαδεσΝ τ βηαΝΰδαΝ βΝη έπ βΝαπσΝ αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλίΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝΰδαΝ αΝαΫλδαΝ κυΝγ ληκεβπέκυέ)Ν ΣαΝ δεαδυηα αΝ επκηπάμΝ έθαδΝ ηπκλδεΫμΝ ηκθΪ μΝ πκυΝ βηδκυλΰκτθ αδΝ ΰδαΝ θαΝεφλΪακυθΝ δμΝ υθκζδεΫμΝ επκηπΫμΝ κΝ τ βηαΝ ( κΝ υλππαρεσΝ τ βηαΝ ΫθαΝ δεαέπηαΝεπκηπάμΝδ κ υθαη έΝη Ν κΝ δεαέπηαΝ επκηπάμΝ θσμΝ σθκυΝδ κ τθαηκυΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ εαγκλδ ηΫθβμΝ π λδσ κυ)έΝ Ν ηπκλέαΝ ΰέθ αδΝ σ αθΝ ηέαΝ αδλέαΝ η Ν π λέ δαΝδεαδπηΪ πθ,ΝζσΰπΝ θ λΰ δυθΝάΝί ζ δυ πθΝπκυΝΫεαθ ,Ν αΝπκυζΪ δΝ ΝηέαΝ αδλέαΝπκυΝξλ δΪα αδΝπλσ γ αΝ δεαδυηα αέπέ βμΝυπΪλξκυθΝαεσηβ, αΝ υ άηα αΝ ηπκλέαμΝία δεάμΝη έω βμΝ επκηπυθ πκυΝπαέλθκυθΝυπσοβΝ κυμΝεΪγ Ν ΰεα Ϊ α βΝξπλδ ΪΝεαδΝ υθάγπμΝαεκζκυγκτθ αδΝαπσΝίδκηβξαθέ μΝεαδΝ αδλέ μΝξπλέμΝαθυ α κΝσλδκΝ επκηπάμέΝΈθαΝ Ϋ κδκΝ τ βηαΝ πδ λΫπ δΝηέαΝ αδλέαΝ γ ζκθ δεΪΝθαΝη δυ δΝδμΝ επκηπΫμΝ βμΝ εΪ πΝ απσΝ ΫθαΝ ία δεσΝ σλδκΝ ξπλέμΝ θαΝ πΪλ δΝ πλσ γ αΝ ηΫ λαέΝ ΣκΝ τ βηαΝδαπέ υ βμΝ πθΝη δυ πθΝία έα αδΝ βΝ δαφκλΪΝη αιτΝ τκΝπλκίζΫο πθΝ επκηπάμμΝη ΝεαδΝξπλέμΝ κΝπλκ δθση θκΝΫλΰκέΝΟΝΜβξαθδ ησμΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝία έα αδΝ ΝΫθαΝ Ϋ κδκΝ τ βηαέΝ ηπκλέαΝ πκυΝ βλέα αΝ Ν ηπκλέαΝ ξ δεάμΝ επκηπάμΝ άΝ Ν πκ κ σΝ επκηπάμΝ έθαδΝ πδκσΝυΰε θ λπ δεάΝ Ν επκηπΫμΝαθΪΝηκθΪ αΝπαλαΰπΰάμ,ΝξπλέμΝθαΝυπκζκΰέα δΝ δμΝαπσζυ μΝαεπκηπΫμέΝΣκΝ τ βηαΝαυ σΝ έθ δΝθαΝπλκπγά δΝαυιβηΫθ μΝαπκ σ δμΝπαλαΰπΰάμ,ΝξπλέμΝπ λδκλδ ηκτμΝ βθΝαθΪπ υιβΝ βμΝ ηπζ εση θβμΝ αδλέαμέΝΜΫ αΝαπσΝΫθαΝ Ϋ κδκΝ τ βηαΝκδΝ αδλέ μΝπκυΝί ζ δυθκυθΝβθΝ απσ κ άΝ κυμΝ πΫλαΝ απσΝ κυμΝ σξκυμΝ κυμ,Ν ηπκλκτθΝ θαΝ ηπκλ τκθ αδΝ βθΝ π λέ δαΝ βμΝί ζ έπ βμΝη ΝΪζζ μΝ αδλέ μέ ΓδαΝπαλΪ δΰηαΝΫθαμΝεα α ε υα άμΝαυ κεδθά πθΝηπκλ έΝθαΝεΪθ δΝαζζαΰΫμΝ αΝ παλαΰση θαΝ αυ κεέθβ ΪΝ κυ,Ν ια φαζέακθ αμΝ ηέαΝ υθκζδεάΝ ηΫ βΝ ί ζ έπ βΝ βθΝεα αθΪζπ βΝεαυ έηκυΝαθΪΝξδζδση λκΝαθΪΝππζκτη θκΝαυ κεέθβ κέ 25 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟΝ γΫ πδ βΝ θσμΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθ επκηπυθΝ απσΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ βΝπαλκυ δΪα δΝπκζζΪΝπζ κθ ε άηα α,ΝεΪπκδαΝαπσΝ αΝκπκέαΝπαλα έγκθ αδΝπαλαεΪ πέ 1) πλσε δ αδΝΰδαΝΫθαΝαπκ ζ ηα δεσΝαπσΝΪπκοβΝεσ κυμΝηΫ κΝπ λδεκπάμΝ πθΝ επκηπυθΝ πθΝ πδξ δλά πθ,Ν 2) πλκ φΫλ δΝ δμΝ υλππαρεΫμΝεαδΝ δμΝιΫθ μΝ αδλ έ μΝπκυΝ έθαδΝ ΰεα βηΫθ μΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ βΝ κΝ πζ κθΫε βηαΝ βμΝ πλυ βμΝ εέθβ βμΝ βΝ θΫαΝ αΰκλΪΝ η Ν βθΝαθυπκζσΰδ βΝπ έλαΝπκυΝαπκε κτθΝΰλάΰκλα,Ν 3) ζσΰπΝ βμΝ υπκξλ π δεάμΝ παλαεκζκτγβ βμΝ εαδΝ αθαφκλΪμΝ πθΝ επκηπυθ,Ν κδΝ αδλ έ μΝεα αλ έακυθΝπλκςπκζκΰδ ηκτμΝCOβ,Ν ΰεαγδ κτθΝ υ άηα αΝ δαξ έλδ βμΝ κυΝΪθγλαεαΝΰδαΝπλυ βΝφκλΪΝεαδΝεα ΪΝ υθΫπ δαΝ Ν επΫηπκυθΝαθ ιΫζ ΰε α, 4) ζσΰπΝ κυΝσ δΝ κΝCOβΝΫξ δΝεΪπκδαΝξλβηα δεάΝαιέα,ΝκδΝ αδλ έ μΝξλβ δηκπκδκτθΝ βθΝ φ υλ δεσ β αΝ πθΝηβξαθδευθΝ κυμΝ σ κΝη Ν βΝί ζ έπ βΝ πθΝπαλαΰπΰδευθΝ δ λΰα δυθ,Νσ κΝεαδΝη Ν βθΝ πΫθ υ βΝ ΝθΫ μΝ ξθκζκΰέ μ, 5) Ϋξ δΝ ηφαθδ έΝ βθΝ υλυπβΝηέαΝκζσεζβλβΝθΫαΝ δλΪΝ πδξ δλά πθΝ υθΫπ δαΝβμΝ αΰκλΪμΝ δκι δ έκυΝ κυΝ ΪθγλαεαΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ βΝ (ΫηπκλκδΝ COβ,Ν δ δεκέΝκδεκθκηδευθΝ Ν γΫηα αΝ COβ,Ν ζ ΰε ΫμΝ εαδΝ πδγ πλβ ΫμΝ COβ),Ν θυΝ πέ βμ,Ν θΫαΝξλβηα κκδεκθκηδεΪΝπλκρσθ α,ΝσππμΝ αΝε φΪζαδαΝΪθγλαεα,ΝΫξκυθΝ δ Ϋζγ δΝ βθΝαΰκλΪ,Ν 6) παλΫξ δΝεέθβ λαΝ δμΝ πδξ δλά δμΝΰδαΝ π θ τ δμΝ ΝΫλΰαΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθ ΝΪζζαΝηΫλβΝ(ξυλ μΝπκυΝ δΫλξκθ αδΝη αία δεάΝπ λέκ κΝπλκμΝ βθΝκδεκθκηέαΝ βμΝαΰκλΪμΝεαδΝαθαπ υ ση θ μΝξυλ μ)Νη Ναπκ Ϋζ ηαΝθαΝπλαΰηα κπκδ έ αδΝη αφκλΪΝπλκβΰηΫθπθΝεαδΝπ λδίαζζκθ δεΪΝ υηία υθΝ ξθκζκΰδυθΝ ΝΪζζ μΝξυλ μΝεαδΝθαΝπαλΫξ αδΝΫηπλαε βΝυπκ άλδιβΝ δμΝπλκ πΪγ δΫμΝ κυμΝθαΝ πδ τξκυθΝίδυ δηβΝαθΪπ υιβέΝΗΝ ΙΑ ΙΚΑΙΑΝΣΗΝ ΜΠΟΡΙΚΗΝΤΜΦΩΝΙΑ Ν δα δεα έαΝ βμΝ ηπκλδεάμΝ υηφπθέαμΝαθΝεαδΝ θΝεαγκλέα αδΝ παελδίυμΝαεκζκυγ έΝ αΝ ιάμΝίάηα αμΝ1. υηφωθέαΝ ηπκλδεάμΝ υθαζζαΰάμ: ΫθαμΝαΰκλα άμΝεαδΝΫθαμΝππζβ άμ (απσΝ δαφκλ δεΫμ ξυλ μ)Ν Ϋλξκθ αδΝ Ν υηφπθέαΝ ξ δεΪΝ η Ν βΝ η αφκλΪΝ εαδΝ απσε β βΝηκθΪ πθΝΚδσ κέΝ κυμΝσλκυμΝ βμΝ υηφπθέαμΝγαΝπλΫπ δΝθαΝπ λδζαηίΪθκθ αδΝβΝπκ σ β αΝ πθΝηκθΪ πθΝΚδσ κΝπκυΝγαΝππζβγ έ,ΝκΝεπ δεσμΝ κυμΝαλδγησμ,ΝβΝ δηάΝαΰκλΪμ,ΝκΝξλσθκμΝαΰκλΪμΝεαδΝκΝ λσπκμΝπζβλπηάμέ2. δαελέίω βΝαπσΝ κΝαθ ιΪλ β κΝ δ γθΫμΝ τ βηαΝεα αΰλαφάμΝ υθαζζαΰυθ: ΟΝππζβ άμ απ υγτθ αδΝ κΝ γθδεσΝηβ λυκΝ βμΝξυλαμΝ κυΝΰδαΝθαΝη αφΫλ δΝ υΰε ελδηΫθ μΝηκθΪ μΝΚδσ κΝ κΝζκΰαλδα ησΝ κυΝαΰκλα άΝπκυΝ έθαδΝεα αξπλβηΫθκμΝ κΝηβ λυκΝ βμΝξυλαμΝ κυέΝ ΣκΝ γθδεσΝ ηβ λυκΝ βμΝ ξυλαμΝ κυΝ αΰκλα άΝ Ϋζθ δΝ αθαφκλΪΝ βμΝπλκ δθση θβμΝ υθαζζαΰάμΝ κΝ δ γθΫμΝ τ βηαΝ εα αΰλαφάμΝ υθαζζαΰυθ,Ν κΝ κπκέκΝπλαΰηα κπκδ έΝΫθαθΝαυ σηα κΝΫζ ΰξκΝΰδαΝθαΝ ζΫΰι δΝσ δΝ θΝυπΪλξ δΝαπσεζδ βΝ Ν ξΫ βΝη Ν κυμΝεαθσθ μΝ κυΝ δ γθκτμΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμέΝ ΪθΝυπΪλξ δΝαπσεζδ β,Ν κΝ γθδεσΝηβ λυκΝ ληα έα δΝ βθΝκδεκθκηδεάΝ υθαζζαΰά.3. Μ αφκλΪΝεαδΝαπσε β βΝηκθΪ ωθΝΚδσ κ: ΟΝαΰκλα άμΝαπκε ΪΝηκθΪ μΝΚδσ κΝπκυ η αφΫλκθ αδΝ απσΝ κθΝ αΰκλα άέΝ Ν η αφκλΪΝ εαδΝ απσε β βΝ ηκθΪ πθΝ Κδσ κΝκζκεζβλυθ αδΝ πέ βηαΝσ αθΝβΝκδεκθκηδεάΝ υθαζζαΰάΝ ηφαθέα αδΝ αΝ γθδεΪΝηβ λυαΝ 26 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟεαδΝ πθΝ τκΝξπλυθέΝθΝεαδΝβΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝαφκλΪΝπκζζκτμΝεζΪ κυμΝ βμΝκδεκθκηέαμΝεαδΝσζαΝ αΝαΫλδαΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝπκυΝπλαΰηα τ αδΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,Νεα ΪΝ βθΝπ λέκ κΝβίίη-βίίιΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ εαζτπ δΝ ησθκΝ δμΝ επκηπΫμΝ COβΝ απσΝ δμΝη ΰΪζ μ ίδκηβξαθέ μΝπαλαΰπΰάμΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝεαδΝγ λησ β αμ,ΝεαγυμΝεαδΝ πδζ ΰηΫθκυμΝεζΪ κυμΝπκυΝαπαδ κτθΝη ΰΪζβΝεα αθΪζπ βΝ θΫλΰ δαμ,Ν δσ δΝ βθΝπλυ βΝπδζκ δεάΝπ λέκ κΝ σξκμΝέθαδΝ βΝ απσε β βΝ ηπ δλέαμΝ βΝ ηπκλέαΝ επκηπυθέΝ ΟδΝ ΰεα α Ϊ δμΝ πκυΝ π λδζαηίΪθκθ αδΝέθαδμ1. αγηκέΝεατ βμ,Ν2. δυζδ άλδαΝπ λ ζαέκυ,Ν3. ΚζδίΪθκδΝκπ αθγλαεκπκέβ βμ,4. Χαζυίκυλΰ έαΝ5. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝ δηΫθ κυ,6. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝΰυαζδκτ,Ν7. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝα ίΫ β,Ν8. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝκπ κπζέθγπθ,Ν9. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝε λαηδευθΝ δ υθ,Ν10. λΰκ Ϊ δαΝπαλαΰπΰάμΝξαλ κπκζ κτΝεαδΝξαλ δκτέΝ υηη κξάΝ κΝ τ βηαΝεαγκλέα αδΝαπσΝΫθαΝσλδκΝη ΰΫγκυμΝπκυΝία έα αδΝ βθΝδεαθσ β αΝπαλαΰπΰάμΝάΝ βθΝ ζδεάΝπαλαΰπΰάέΝΠαλΪΝ κυμΝσπκδκυμΝπ λδκλδ ηκτμ,Νεαζτπ κθ αδΝπΪθπΝαπσΝ11έηίίΝ θ λΰκίσλ μΝ ΰεα α Ϊ δμΝαθΪΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ β,Ν δμΝκπκέ μΝαθ δ κδξ έΝ ξ σθΝκΝηδ σΝ πθΝ επκηπυθΝCOβΝ βθΝ υλυπβέπσΝ βΝ τ λβΝπ λέκ κΝ ηπκλέαμΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμ,ΝπατκυθΝθαΝδ ξτκυθΝκδΝπ λδκλδ ηκέΝπκυΝπλκαθαφΫλγβεαθΝεαδΝαλξέα δΝ κΝ ε αηΫθκΝ ηπσλδκΝπκυΝαφκλΪΝσζαΝ αΝαΫλδαΝ κυΝ γ ληκεβπέκυΝ εαδΝ η ΰαζτ λκΝ αλδγησΝ ίδκηβξαθδυθέΝ ΠλκίζΫπ αδ,Ν ηΪζδ α,ΝαπσΝ βθΝ Ο βΰέαΝ βίίγήκιή ΚΝ βΝ υθα σ β αΝ πΫε α βμΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝεαδΝ ΝΪζζκυμΝεζΪ κυμΝεαδΝ Νπ λδ σ λαΝαΫλδαΝκυΝγ ληκεβπέκυέΓ θδεσ λαΝ κδΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝ εαζτπ κθ αδΝ αθΪΝ κηΫαΝ λα βλδσ β αμΝ φαέθκθ αδΝ κθΝπαλαεΪ πΝπέθαεαέ 27 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίας Ν ΣΑ Ο Υ Οια ικασί ς – ι ο ία. ΫλδαΝΘ ληκεβπέκυ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα λα βλδσ β μ θ λΰ δαεΫμΝ λα βλδσ β μ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα ΰεα α Ϊ δμΝΝεατ πμΝΝη ΝΝκθκηα δεάΝΝη κθκηα δεάΝγ ληδεάΝεα αθΪζπ βΝΪθπΝ βθΝβί MW(ΝΝ ε σμΝΝ ΰεα α Ϊ πθΝΝ πδετθ δθπθΝΝά α δευθΝαπκίζά πθ) δυζβ άλδαΝκλυε ζαέπθ Οπ αθγλαεκπ κδ έαΠαλαΰπΰάΝΤΝ π ι λΰα έαΝδ βλκτξπθΝη Ϊζζπθη αζζ υηΪ πθ ( υηπ λδζαηίαθκηΫθκυΝΝΝ πθ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαγ δκτξπθΝη αζζ υηΪ πθ)ΰεα α Ϊ δμΝΰδαΝ βθΝπαλαΰπΰάΝξυ κ έ υλκυΝάξΪζυία (πλκ πΰ θάμ ά υ λκΰ θβμάιβ) υηπ λαζαίαθκηΫθβμ εαδΝΝ βμ υθ ξκτμξτ υ βμΝη Ν υθαηδεσ β αΝΪθπΝ πθΝβ,ηΝ σθπθέδκηβξαθέαΝ θσλΰαθπθΝΤζυθ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα ΰδα βθ παλαΰπΰά εζέθ λ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαδηΫθ κυ π λδ λκφδεκτμ εζδίΪθκυμ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαπαλαΰπΰδεκτΝ υθαηδεκτΝΪθπΝ πθΝηίίΝ σθπθΝ βθ δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεα δκι έ δκΝ κυΝΪθγλαεαβηΫλαΝάΝα ίΫ κυΝ Νπ λδ λκφδεκτμΝεζέίαθκυμπαλαΰπΰδεκτΝ υθαηδεκτΝΪθπΝ πθΝηίΝ σθπθΝαθΪβηΫλαΝΝάΝΝ ΝΝΪζζκυμΝΝεζέίαθκυμΝΝπαλαΰπΰδεκτυθαηδεκτΝΪθπΝ πθΝηίΝ σθπθΝαθΪΝβηΫλαέ ΰδα βθ παλαΰπΰά υαζκτ,υηπ λδζαηίαθκηΫθπθΝεαδΝ πθΝδθυθΝυαζκτ,Νηβε δεάΝδεαθσ β αΝΪθπΝ πθΝβί κθπθΝαθΪΝβηΫλαέΰεα α Ϊ δμΝΝΰδαΝΝ βθΝΝπαλαΰπΰάΝΝε λαηδευθπλκδσθ πθΝΝη ΝΝπτλπ β,ΝΝδ έπμΝΝ ΝΝε λαηδ έπθ, κτίζπθΝΝ,ΝΝπυλέηαξπθΝΝ κτίζπθ,ΝΝπζαεδ έπθ,πάζδθπθΝΝ ε υυθΝΝάΝΝπκλ ζΪθβμ,ΝΝπαλαΰπΰδεκτυθαηδεκτΝΪθπΝ πθΝιηΝ σθπθΝαθΪΝβηΫλαΝάήεαδξπλβ δεσ β αμΝΝεζδίΪθπθΝΝΪθπΝΝ πθΝΝζΝΝm3 εαδπυεθσ β αΝ κδία έαμΝαθΪΝεζέίαθκΝΪθπΝ πθΝγίίΝkg/m3.Άζζ μΝ λα βλδσ β μ δκηβξαθδεΫμΝ ΰεα α Ϊ δμΝΰδαΝ βθΝπαλαΰπΰάa) )Νπκζ κτΝαπσΝιυζ έαΝάΝΪζζαΝδθυ βΝυζδεΪέb) )ΝΝ ξαλ δκτΝΝΝεαδΝΝΝξαλ κθδκτΝΝΝπαλαΰπΰδεκτ υθαηδεκτΝΪθπΝ πθΝβίΝ σθπθΝαθΪΝβηΫλαέ 28 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίαςια ικασί ς – ι ο ία. Ν ΣΑ Ο Υ ΟΠβΰάμΝΚα βΰκλέ μΝ λα βλδκ ά ωθΝ κυΝπαλαλ άηα κμΝΙΝ βμΝκ βΰέαμΝβίίγήκιή ΚΠΩΝΛ ΙΣΟΤΡΓ ΙΝ ΝΑΝΤΣΗΜΑΝ ΚΠΟΜΠΩΝΝΑ ΡΙΩΝΝ ΓδαΝ θαΝ ηπκλΫ δΝ θαΝ ζ δ κυλΰά δΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ επκηπυθΝ ξλ δΪα αδΝ ΫθαΝ εκδθσΝ«θσηδ ηα»Ν υθαζζαΰάμέΝ ΣκΝ λσζκΝ αυ σΝ παέακυθΝ αΝ δεαδυηα αΝ επκηπυθέΝ ΚΪγ Ν δεαδυηα αΝ επκηπυθΝδ κτ αδΝη ΝΫθαΝ σθκΝ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ εφλα ηΫθκΝ Νδ κ τθαηκυμΝ σθκυμΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαέ ΣαΝελΪ βΝηΫζβΝΫξκυθΝαθαπ τι δΝ γθδεΪΝ ξΫ δαΝ εα αθκηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝΰδαΝ βθΝ π λέκ κΝ2005-βίίι,Ν η Ν αΝ κπκέαΝ παλαξπλκτθ αδΝ Ν εΪγ Ν υπσξλ βΝ ΰεα Ϊ α βΝ αλδγησμΝ δεαδπηΪ πθΝ πλ Ϊθ,Ν πδ λΫπκθ αμΝ κυμΝ εα ’Ν αυ σθΝ κθΝ λσπκΝ θαΝ επΫηπκυθΝ ξπλέμΝ εσ κμΝ αθ έ κδξβΝπκ σ β αΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαέ ΟδΝ πδξ δλά δμΝπκυΝ δα βλκτθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμΝεΪ πΝαπσΝ κΝσλδκΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ κυμΝγαΝηπκλκτθΝ θαΝ ππζκτθΝ αΝ πζ κθΪακθ αΝ δεαδυηα ΪΝ κυμΝ Ν δηάΝ πκυΝ γαΝ εαγκλέα αδΝ απσΝ βθΝπλκ φκλΪΝεαδΝ βΝαά β βΝ βμΝ κηΫθβμΝ δΰηάμέΝΟδΝ πδξ δλά δμΝπκυΝ υθαθ κτθΝ υ εκζέ μΝ κΝθαΝπ λδκλέ κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμΝ θ σμΝ κυΝεαγκλδ ηΫθκυΝκλέκυΝΫξκυθΝθαΝ πδζΫικυθΝαθΪη αΝ βΝ ζάοβΝ ηΫ λπθΝ ΰδαΝ η έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝ κυμΝ (ΰδαΝ παλΪ δΰηαΝ π θ τκθ αμΝ Ν πδκΝαπκ ζ ηα δεάΝ ξθκζκΰέαΝ άΝ ξλβ δηκπκδυθ αμΝ θ λΰ δαεκτμΝ πσλκυμΝ η Ν ηδελσ λβΝ Ϋθ α βΝΪθγλαεα),Ν βθΝαΰκλΪΝ πθΝπλσ γ πθΝ δεαδπηΪ πθΝπκυΝξλ δΪακθ αδΝ βθΝ δηάΝ βμΝαΰκλΪμΝάΝ κΝ υθ υα ησΝεαδΝ πθΝ τκΝζτ πθ,ΝαθαζσΰπμΝη Ν κΝπκδαΝ έθαδΝβΝπδκΝφγβθάέΝΜ Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ,Ν ια φαζέα αδΝσ δΝγαΝη δπγκτθΝκδΝ επκηπΫμΝη Ν κθΝπδκΝκδεκθκηδεσΝ λσπκέ τηφπθαΝ η Ν βθΝ Ο βΰέαΝ βίίγήκιή Κ,Ν αΝ δεαδυηα αΝ εα αθΫηκθ αδΝ πλ ΪθΝ δμΝ υπσξλ μΝ ΰεα α Ϊ δμΝ κυζΪξδ κθΝ Νπκ κ σΝληΣΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ βμΝπλυ βμΝφΪ βμΝ(βίίη-2007)εαδΝ κυζΪξδ κθΝ Ν πκ κ σΝ λίΣΝ εα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ βμΝ τ λβμΝ φΪ βμΝ (βίίκ-2012).βη δυθ αδΝ σ δΝ αθΝ εαδΝ αΝ δεαδυηα αΝ εα αθΫηκθ αδΝ ησθκΝ Ν ΰεα α Ϊ δμΝ πκυΝ εαζτπ δΝ κΝ τ βηα,Ν κπκδκ άπκ Ν λέ κμΝ (Ϊ κηα,Ν δ λτηα α,Ν ηβΝ ευί λθβ δεΫμΝ κλΰαθυ δμ)Ν ηπκλ έΝ θαΝαΰκλΪ δΝεαδΝθαΝππζά δΝη Ν κθΝέ δκΝ λσπκΝσππμΝεαδΝκδΝ πδξ δλά δμέ κθΝπέθαεαΝπκυΝαεκζκυγ έΝπαλαγΫ κθ αδΝ αΝ δεαδυηα αΝ πθΝ επκηπυθΝαθΪΝελΪ κμ,ΝεαγυμΝεαδΝκδΝ σξκδΝπκυΝΫξκυθΝΫεα κΝη ΝίΪ βΝ κΝΠλκ σεκζκΝ κυΝΚδσ κέΚλΪ κμΝηΫζκμ δεαδυηα αΝ επκηπάμΝCO2 Μ λέ δκΝ δεαδωηΪ ωθΝ σχκμΝ κυ βθΝ έ έ Κδσ κ ( Ν εα κηητλδαΝ σθκυμ) -13% 1,5 -7,5%υ λέα* 99,0 2,9 0% 7,1 -21%Ϋζΰδκ* 188,8 22,8 -21% 1,5 +25%Γαζζέα* 469,5 3,4 0,9 -8%Γ ληαθέα* 1497 -12,5% 11,2αθέα* 100,5ζζΪ α* 223,2γκθέα 56,85θπηΫθκΝ α έζ δκ* 736,0 29 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 2. Νομοθ σία – Σύσ ημα α μ ο ίας Ν ΣΑ Ο Υ Οια ικασί ς – ι ο ία.Ιλζαθ έα* 67 1,0 +13%Ι παθέα* 523,3 8,0 +15% 16,98 0,3 -ΚτπλκμΛ κθέα 13,7 0,2 -8%Λδγκυαθέα 36,8 0,6 -8%Λκυι ηίκτλΰκ* 10,07 0,2 -28%ΜΪζ α 8,83 0,1 -Οζζαθ έα* 285,9 4,3 -6%Ουΰΰαλέα 93,8 1,4 -6%Πκζπθέα 717,3 10,9 -6%Πκλ κΰαζέα* 114,5 1,7 +27%ζκίαεέα 91,5 1,4 -8%ζκί θέα 26,3 0,4 -8%κυβ έα* 68,7 1,1 +4%Σ ξέα 292,8 4,4 -8%Φδζαθ έα* 136,5 2,1 0%τθκζκ 6.572,4 100,0 ΠβΰάμΝΟ βΰέαΝΝβίίγήκιή Κ βη έω β: Μ ΝίΪ βΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝβΝ υλππαρεάΝΈθπ βΝ πθ 15 πλΫπ δΝ κΝ δΪ βηα 2008-2012 θαΝη δυ δΝ δμΝκδε έ μΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυ γ ληκεβπέκυΝεα ΪΝκΣΝπμΝπλκμΝ αΝ πέπ αΝ κυΝ1λλίέΝΟΝ σξκμΝαυ σμ πδη λέα αδΝεαδΝ αΝ1ηΝελΪ βΝηΫζβΝ(σ αΝΫξκυθΝα λέ εκ)Νη ΝίΪ βΝθκηδεΪΝ η υ δεά υηφπθέαΝεα αθκηάμΝ πθΝίαλυθΝ(απσφα βΝβίίβήγηκή ΚΝ κυΝυηίκυζέκυΝ βμΝβ5βμ πλδζέκυΝβίίβ)έΝΣαΝ ΫεαΝελΪ βΝηΫζβΝπκυΝπλκ ξυλβ αθΝ βθΝ υλππαρεάΈθπ βΝ βθΝ1β Μα κυΝβίίζΝΫξκυθΝ δεκτμΝ κυμΝ σξκυμΝη ΝίΪ βΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝκδΝκπκέκδΝ Νη αίΪζζκθ αδΝη ΪΝ βΝ δ τλυθ βέΝ πσΝ αΝ ΫεαΝθΫαΝελΪ βΝηΫζβΝαιέα δΝθαΝ βη δπγ έΝσ δΝβΝΚτπλδκμΝεαδΝβΝΜΪζ αΝ θΝΫξκυθΝ σξκυμΝπ λδκλδ ηκτέ 30 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης- Ν ΑΟ Οι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή).ΑΜ ΝΑΓΟΡΑ- ΠΡΟΘ ΜΙΑΚ ΝΑΓΟΡΑ Ό κΝ αφκλΪΝ δμΝ υθαζζΪΰ μΝ πθΝ α λέπθΝ αυ ΫμΝ πκδεέζζκυθΝ απσΝ απζΫμΝ αΰκλΫμΝ εαδΝππζά δμΝΫπμΝ υθαζζαΰΫμΝπλκαδλΫ πθέΝΣαΝία δεΪΝπλκρσθ αΝπ λδζαηίΪθκυθμ i. ηπκλδεΫμΝπλΪι δμΝΪη βμΝ εεαγΪλδ βμ: έθαδΝπλΪι δμΝσπκυΝκδΝσλκδΝηδαμΝ άζπ βμΝ αΰκλΪμΝ ά ηδαμΝ πλκ φκλΪμΝ έγ θ αδΝ βθΝ βη λκηβθέαΝ βμΝ πλΪιβμ,Ν η Ν βθΝπαλΪ κ βΝ εαδΝ βθΝ πζβλπηάΝ θαΝ ΰέθ αδΝ Ν υΰε ελδηΫθκ,Ν τθ κηκΝ ξ δεΪ,Ν ξλκθδεσΝ δΪ βηαέ ii. ηπκλδεΫμΝπλΪι δμΝη ζζκθ δεάμΝ εεαγΪλδ βμ: κδΝπλΪι δμΝαυ ΫμΝηκδΪακυθΝη Ν δμΝπλΪι δμ Ϊη βμΝ εεαγΪλδ βμ,Νη Ν βΝ δαφκλΪΝσ δΝκδΝσλκδΝ έγ θ αδΝπΪζδΝ βθΝβη λκηβθέαΝ βμΝ υθαζζαΰάμ,Ν αζζΪΝ βΝ παλΪ κ βΝ πθΝ η δυ πθΝ εαδΝ βΝ πζβλπηάΝ ΰέθκθ αδΝ Ν ηδαΝη ζζκθ δεάΝβη λκηβθέα,ΝβΝκπκέαΝσηπμΝεαγκλέα αδΝ βΝ δΰηάΝ βμΝ υθαζζαΰάμέ iii. πλκαδλΫ δμ: έθαδΝπαλΪΰπΰαΝπλκρσθ αΝ αΝκπκέαΝ αΝ ηπζ εση θαΝηΫλβΝαΰκλΪακυθΝά ππζκτθΝ βθΝπλκαέλ βΝάΝαπκφα έακυθΝ ΪθΝγαΝπλαΰηα κπκδά κυθΝάΝσξδΝηδαΝ υΰε ελδηΫθβΝ κδεκθκηδεάΝ υθαζζαΰάΝ Ν κλδ ηΫθβΝ (άΝ εαδΝ θπλέ λα)Ν η ζζκθ δεάΝβη λκηβθέα,ΝβΝκπκέαΝαθαφΫλ αδΝπμΝβη λκηβθέαΝη α λκπάμέ ΗΝ αΰκλΪΝ πθΝ α λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ ηκδΪα δΝ η Ν δμΝ Ϊζζ μΝ αΰκλΫμ,Ν εαγυμΝ Ϋξ δΝ σζαΝ αΝξαλαε βλδ δεΪΝ πθΝ π λδ σ λπθΝ αΰκλυθ,Ν απκ ζκτη θβΝ απσΝ ππζβ ΫμΝ εαδΝ αΰκλα ΫμέΝ ΟδΝαΰκλα ΫμΝυπκίΪζζκυθΝ δμΝ βζυ δμΝαΰκλυθΝΰδαΝη δυ δμΝάΝπλκαδλΫ δμΝΰδαΝη δυ δμΝ( υηφπθέ μΝαΰκλΪμΝη δυ πθΝ Νεαγκλδ ηΫθβΝ δηάΝ πέΝπλκγ ηέα)έΝΟδΝππζβ ΫμΝυπκίΪζζκυθΝπλκ φκλΫμΝΰδαΝη δυ δμΝάΝπλκαδλΫ δμΝΰδαΝη δυ δμέΝΟδΝαΰκλα ΫμΝη δυ πθΝ επκηπάμΝεΪθκυθΝ π θ τ δμΝ ΝυπΪλξκθ αΝ άΝ πλκ δθση θαΝ ξΫ δαΝ εαδΝ πδξ δλβηα δεΫμΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝ αθαηΫθ αδΝ θαΝαπκ υ κυθΝαπκ ζΫ ηα αΝ ΝΝη δυ δμΝ επκηπυθ,Νη ΝΝ βθΝπλκ κεέαΝΝσ δΝΝαυ ΫμΝΝκδΝΝη δυ δμΝΝεΪπκδαΝΝβηΫλαΝΝγαΝΝ έθαδΝΝ πδζΫιδη μΝΰδαΝΝπδ υ δμΝΝαπσΝΝ δμΝεα Ϊζζβζ μΝ δ γθ έμΝάΝεαδΝ γθδεΫμΝαλξΫμέ ΣκΝθκηδεσΝπζαέ δκΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ θΝλυγηέα δΝπυμΝεαδΝ πκτΝ γαΝζαηίΪθ δ ξυλαΝβΝαΰκλΪΝ δεαδπηΪ πθέΝ αδλέ μΝ η Ν η τ δμΝ έθαδΝ υθα σθΝ θαΝ ηπκλ τκθ αδΝ δεαδυηα αΝεα υγ έαθΝ η αιτΝ κυμΝ άΝ ηπκλκτθΝ θαΝ αΰκλΪακυθΝ άΝ θαΝ ππζκτθΝ η Ν παλΫηία βΝ η Ϊακθ α,Ν λΪπ ααμΝάΝΪζζκυΝ δαη κζαίβ άΝ βμΝαΰκλΪμΝ δεαδπηΪ πθέ ΤπΪλξ δΝ πέ βμΝ βΝ υθα σ β αΝ θαΝ πλκ φ λγ έΝ Ν αδλ έαΝ πκυΝ αΰκλΪα δΝ κλυε σΝ εΪυ δηκ,Ν δεαδυηα αΝ Ν υθ δα ησΝ η Ν αυ σέΝ ΣΫζκμΝ υπΪλξ δΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ κλΰαθπηΫθπθΝ αΰκλυθΝ (πέξέΝξλβηα δ άλδαΝ θΫλΰ δαμ)ΝπκυΝΫξκυθΝαλξέ δΝθαΝπλκ φΫλκυθΝυπβλ έ μΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθέ ΣαΝ βηαθ δεσ λαΝαπσΝαυ ΪΝ έθαδΝμ κΝEuropean Climate Exchange (ECX)Νη ΝΫ λαΝ βθΝΟζζαθ έα,Ν κΝEuropean Energy Exchange (EEX)Νη ΝΫ λαΝ βΝΓ ληαθέα,Ν κΝEnergy Exchange Austria (EXAA)Νη ΝΫ λαΝ βθΝ υ λέα,Ν κΝClimex Alliance πκυΝπλσε δ αδΝΰδαΝΫθαΝπκζυ γθδεσΝ υθα πδ ησΝΪη βμ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθέΟΝ υθα πδ ησμΝαυ σμ απκ ζ έ αδΝαπσΝ α παλαεΪ π ξλβηα δ άλδαΝ 31 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ Ο SENDECOβΝ(η ΝΫ λαΝ βθΝΙ παθέα),Ν New Values, STX Services εαδΝAPX B.VέΝ(η ΝΫ λαΝ βθΝΟζζαθ έα),Ν VertisΝϋnvironmentalΝόinanceΝ(η ΝΫ λαΝ βθΝΟυΰΰαλέα),ΝεαδΝ APX Power Limited (η ΝΫ λαΝ κΝΗθπηΫθκΝ α έζ δκ),Ν κΝNord Pool πκυΝαπκ ζ έΝ κΝξλβηα δ άλδκΝ θΫλΰ δαμΝ πθΝεαθ δθαίδευθΝξπλυθΝ(κυβ έα,ΝΦδζαθ έα,ΝΝκλίβΰέα,Ν αθέα),ΝεαδΝ κΝPowernext η ΝΫ λαΝ βΝΓαζζέαέΝ ΠΫλαΝ απσΝ βθΝ Ϊη βΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθ,Ν υπΪλξ δΝ εαδΝ βΝ πλκγ ηδαεάΝ αΰκλΪέΝ ΤπΪλξκυθΝ δΪφκλαΝπλκρσθ αΝ βθΝπλκγ ηδαεάΝαΰκλΪ,Ν εΝ πθΝκπκέπθΝ βηαθ δεσ λαΝ έθαδΝμ a. αΝπλκγ ηδαεΪΝ υηίσζαδαμΝ έθαδΝ υηίσζαδαΝ πθΝκπκέπθΝκδΝσλκδΝ δαηκλφυθκθ αδ ε σμΝ κλΰαθπηΫθπθΝ αΰκλυθ,Ν ίΪ δΝ πθΝ αθαΰευθΝ πθΝ αθ δ υηίαζζση θπθ,Ν εαδΝυπκξλ υθκυθΝ κθΝ ΫθαΝ ιΝ αυ υθΝ θαΝ αΰκλΪ δΝ ηδαΝ υΰε ελδηΫθβΝ αιέα,Ν απσΝ κΝ τ λκΝαθ δ υηίαζζση θκ,Ν Ν πλκεαγκλδ ηΫθβΝ δηάΝ Ν ηέαΝ η ζζκθ δεάΝ βη λκηβθέαέΝΠαλΪζζβζα,Ν κΝέ δκΝ υηίσζαδκΝυπκξλ υθ δΝ κΝ τ λκΝαθ δ υηίαζζση θκΝθαΝπαλα υ δΝ κΝυπκε έη θκΝ κυΝ υηίκζαέκυΝ τηφπθαΝη Ν κυμΝσλκυμΝαυ κτ,Ν b. αΝ υηίσζαδαΝη ζζκθ δεάμΝ επζάλω βμμΝ έθαδΝ υηίσζαδαΝπκυ,ΝσππμΝεαδΝ αΝπλκγ ηδαεΪ,Νυπκξλ υθκυθΝ κθΝΫθαθΝαπσΝ κυμΝαθ δ υηίαζζση θκυμΝθαΝαΰκλΪ δΝεαδΝθαΝπαλαζΪί δΝεαδΝ κθΝΪζζκΝθαΝπαλα υ δΝηέαΝ υΰε ελδηΫθβΝαιέαΝ ΝηδαΝβη λκηβθέαΝ κΝηΫζζκθ εαδΝ Ν εαγκλδ ηΫθβΝ κΝ υηίσζαδκΝ δηάέΝ ΗΝ ετλδαΝ δαφκλΪΝ κυμΝ Ϋΰε δ αδΝ κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝ αΝ υηίσζαδαΝη ζζκθ δεάμΝ επζάλπ βμΝ έθαδΝ υπκπκδβηΫθαΝπλκρσθ α,Νσ κθΝαφκλΪΝ βθΝ δηά,Ν κΝηΫΰ γκμΝάΝ βθΝπκ σ β α,Ν βΝ δΪλε δα,ΝεζπέΝεαδΝ δαπλαΰηα τκθ αδΝ ΝκλΰαθπηΫθ μΝαΰκλΫμ,Ν αΝΧλβηα δ άλδαΝΠαλαΰυΰπθέΝΠαλΪζζβζα,ΝβΝ βηδκυλΰέαΝεαδΝβΝ δαπλΰηΪ υ άΝ κυμΝ υπσε δθ αδΝ Ν υΰε ελδηΫθκυμΝ εαθσθ μΝ πκυΝ γ πέακθ αδΝ απσΝ δμΝαΰκλΫμΝ αυ Ϋμ,Ν εαδΝ αΝ δεαδυηα αΝ πλκαέλ βμμΝ έθαδΝ υηίσζαδαΝ πκυΝ παλΫξκυθΝ κθΝεΪ κξσΝ κυμΝ κΝ δεαέπηαΝ θαΝ πλκί έΝ κΝ ηΫζζκθ,Ν ησθκΝ φσ κθΝ κΝ πδγυη έ,Ν Ν ηδαΝ υθαζζαΰάΝη Νπλκεαγκλδ ηΫθκυμΝσλκυμέΝΣαΝ δεαδυηα αΝπλκαέλ βμΝ έθαδΝ υπκπκδβηΫθαΝπλκρσθ α,Νσ κθΝαφκλΪΝ βΝ δΪλε δα,Ν κΝπκ σ,Ν βθΝ δηάΝεαδΝ κΝ υθκζδεσΝτοκμΝεαδ,ΝσππμΝεαδΝ αΝ υηίσζαδαΝ η ζζκθ δεάμΝ επζάλπ βμ,Ν βηδκυλΰκτθ αδΝ εαδΝ δαπλαΰηα τκθ αδΝευλέπμΝ ΝκλΰαθπηΫθ μΝαΰκλΫμΝπαλαΰυΰπθέ ΗΝ ηπκλέαΝ πλαΰηα κπκδ έ αδΝ ηΫ πΝ υ άηα κμΝ βζ ε λκθδεκτΝ ηβ λυκυΝ σπκυΝεα αΰλΪφκθ αδΝ κδΝ η αίκζΫμΝ βθΝ εα κξάΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ βθΝ αΰκλΪέΝ ΣκΝ τ βηαΝ αυ σΝ έθαδΝ δαξπλδ ηΫθκΝ απσΝ βθΝ παΰΰ ζηα δεάΝ λα βλδσ β α,Ν κηΫθκυΝσ δΝβΝη αίκζάΝδ δκε β έαμΝ δεαδπηΪ πθΝ θΝαφκλΪΝσζ μΝ δμΝ ηπκλδεΫμΝ λα βλδσ β μΝαζζΪΝ δμΝ π λδπ υ δμΝ πκυΝ εΪπκδαΝ ηπκλδεάΝ λα βλδσ β αΝ εα αζάΰ δΝ Ν αζζαΰάΝδ δκε β έαμΝΰέθ αδΝη αφκλΪΝ δεαδπηΪ πθΝη αιτΝζκΰαλδα ηυθΝ κΝ τ βηαΝηβ λυκυέ Κα ΪΝ κθΝ λσπκΝαυ σ,Ν κΝ τ βηαΝηβ λυκυΝ έθαδΝαθΪζκΰκΝη Ν λαπ αδεσΝ τ βηαΝπκυΝπαλαεκζκυγ έΝ βθΝ δ δκε β έαΝ ξλάηα κμΝ Ν ζκΰαλδα ηκτμΝ αζζΪΝ θΝ παλαεκζκυγ έΝ δμΝ υθαζζαΰΫμΝ πκυΝ πλαΰηα κπκδκτθ αδΝ δμΝ αΰκλΫμΝ ηπκλ υηΪ πθΝ εαδΝ υπβλ δυθΝ εαδΝαπκ ζκτθΝ βθΝ αδ έαΝ η αφκλΪμΝ κυΝ ξλάηα κμΝ απσΝ ΫθαΝ εΪ κξκΝ Ν ΪζζκέΝ ΣκΝ τ βηαΝ 32 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ Οηβ λυκυΝ θΝαπκ ζ έΝ πκηΫθπμΝ κδξ έκΝ βμΝαΰκλΪμέΝΟΝ λσπκμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝαπκφα έα αδΝαπσΝ κυμΝ υηη Ϋξκθ μΝ βθΝαΰκλΪέΣκΝ τ βηαΝ έθαδΝαηδΰυμΝβζ ε λκθδεσ,Νκπσ Ν αΝ δεαδυηα αΝ θΝ υπυθκθ αδΝ Νξαλ έΝαζζΪΝυπΪλξκυθΝησθκΝ Νη λέ αΝηβ λυκυέΝΚΪγ Ν αδλέαΝπκυΝΫξ δΝαθαζΪί δΝ Ϋ η υ βΝεαδΝεΪγ Νπλσ ππκΝπκυΝ θ δαφΫλ αδΝΰδαΝαΰκλΪΝάΝπυζβ βΝ δεαδπηΪ πθΝξλ δΪα αδΝθαΝαθκέι δΝζκΰαλδα ησέΙΑ ΙΚΑΙ ΝΑ ΙΟ ΟΣ Ι πσΝ 1Ν ΙαθκυαλέκυΝ βίίη, εΪγ Ν ΰεα Ϊ α βΝ πκυΝ υηη Ϋξ δΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ πλΫπ δΝ θαΝ δαγΫ δΝ Ϊ δαΝ βμΝ αλησ δαμΝ αλξάμΝ ΰδαΝ δμΝ επκηπΫμΝ εαδΝ πθΝ θΝ α λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ πκυΝ πλκίζΫπκθ αδΝ απσΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κέΝΠλκςπσγ βΝΰδαΝξκλάΰβ βΝΪ δαμΝ έθαδμ θαΝηπκλ έΝκΝφκλΫαμΝ εη Ϊζζ υ βμΝθαΝπαλαεκζκυγ έΝ δμΝ επκηπΫμΝ βμΝ ΰεα Ϊ α βμΝεαδΝ θαΝυπκίΪζζ δΝ ξ δεΫμΝ εγΫ δμέΝ βη δυθ αδΝ σ δΝ βΝ Ϊ δαΝ δαφΫλ δΝ απσΝ αΝ δεαδυηα αμΝ βΝ Ϊ δαΝ εαγκλέα δΝ δμΝ απαδ ά δμΝπαλαεκζκτγβ βμΝεαδΝαθαφκλΪμΝ πθΝ επκηπυθΝΰδαΝηδα ΰεα Ϊ α β,Ν θυΝ αΝ δεαδυηα αΝ έθαδΝβΝ ηπκλ τ δηβΝηκθΪ αΝ κυΝ υ άηα κμέ κθΝπαλαεΪ πΝπέθαεαΝπαλαγΫ κθ αδΝκδΝ δαφκλΫμΝη αιτΝα δυθΝεαδΝ δεαδπηΪ πθΝ ηπκλδΪμέΆ δμ δεαδυηα α θαφΫλκθ αδΝ Ν υΰε ελδηΫθ μΝηκθΪ μΝπκυ ε έ κθ αδΝαπσΝ αΝΚλΪ β-ΜΫζβυπΪλξκυθΝ Ν κηΫθβΝΰ πΰλαφδεάΝγΫ β Σέ ζκμΝΰδαΝ βθΝ επκηπάΝ1Νtn CO2-eq θΝηπκλκτθΝθαΝη αφ λγκτθ παλαεκζκτγβ βμΝεαδΝαθαφκλΪμ ΘΫ κυθΝ υΰε ελδηΫθ μΝυπκξλ υ δμΝπαλαεκζκτγβ βμ ηπκλ τ δηαΝ ΝσζβΝ βθΝ υλππαρεάΝεαδΝαθαφκλΪμ Έθπ βΘΫ κυθΝυπκξλ υ δμΝΰδαΝ βΝ Ϋ η υ βΝ δεαδπηΪ πθ Κα αΰλΪφκθ αδΝ Νβζ ε λκθδεάΝηκλφάπλκε δηΫθκυΝθαΝαθ δ αγηδ γκτθΝκδΝ επκηπΫμΝα λέπθ κΝ γθδεσΝΚα αΰλαφδεσΝτ βηα κυΝγ ληκεβπέκυΝεΪγ Νβη λκζκΰδαεσΝΫ κμ Ϋ η υ βμέ υθαζζαΰυθ ΠέθαεαμΝμΝΧαλαε βλδ δεΪΝα δυθΝεαδΝ δεαδωηΪ ωθΝ επκηπυθ κΝ δα δεα δεσΝ ηάηαΝ πκυΝ αφκλΪΝ βθΝ αέ β βΝ ΰδαΝ βΝ ζάοβΝ Ϊ δαμΝ επκηπάμΝ α λέπθΝγ ληκεβπέκυΝπλΫπ δΝθαΝπ λδΫξκθ αδΝ αΝ ιάμμ κδΝ λα βλδσ β μΝ βμΝ ΰεα Ϊ α βμΝ,ΝεαγυμΝεαδΝ πθΝξλβ δηκπκδκτη θπθΝ Ν ξθκζκΰδυθ,Ν πθΝξλβ δηκπκδκτη θπθΝυζυθΝ πθΝκπκέπθΝβΝξλά βΝ έθαδΝπδγαθσΝθαΝκ βΰά δΝεπκηπΫμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝκδΝκπκέ μΝαθαφΫλκθ αδΝ κΝπαλΪλ βηαΝΙΙ,Ν 33 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ Ο κδΝπβΰΫμΝ βμΝ θΫλΰ δαμΝεαδΝ αΝπλκίζ πση θαΝηΫ λαΝΰδαΝ βθΝπαλαεκζκτγβ βΝ πθΝ επκηπυθΝεαδΝ βθΝεκδθκπκέβ άΝ κυμέΝ ΟδΝΪ δ μΝηπκλκτθΝθαΝεαζτπ κυθΝηέαΝάΝπ λδ σ λ μΝ ΰεα α Ϊ δμΝ κθΝέ δκΝ σπκΝυπσΝκθΝέ δκΝφκλΫαΝ εη Ϊζζ υ βμΝεαδΝπ λδζαηίΪθκυθμΝ κΝσθκηαΝεαδΝ βΝ δ τγυθ βΝ κυΝφκλΫαΝ εη Ϊζζ υ βμ,Ν π λδΰλαφάΝ πθΝ λα βλδκ ά πθΝεαδΝ επκηπυθΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθ,Ν βΝηΫγκ κΝεαδΝ βΝ υξθσ β αΝπαλαεκζκτγβ βμ,Ν απαδ ά δμΝΰδαΝ βθΝαθαφκλΪΝ πθΝ επκηπυθ,ΝεαδΝ υπκξλΫπ βΝ πδ λκφάμ,Ν θ σμΝ κυΝπλυ κυΝ λαηάθκυΝεΪγ ΝΫ κυμ,Ν πθΝδεαδπηΪ πθΝπκυΝαθ δ κδξκτθΝ δμΝ υθκζδεΫμΝ επκηπΫμΝ κυΝπλκβΰκτη θκυΝΫ κυμέΝΣ Ρ Ν ΑΡΧ ΙΟΤΝ ΤΝ ΑΦΑΛ ΙΑΝ ΟΜ ΝΩΝ- ΙΚΑΙΩΜΑΣΑΝΚΡΑΣΩΝΝΜ ΛΩΝΣαΝ δεαδυηα αΝ επκηπυθΝ βλκτθ αδΝ Ν ζκΰαλδα ηκτμΝ Ν βζ ε λκθδεΪΝ ηβ λυαΝ πκυΝβηδκυλΰκτθΝ α ΚλΪ βΝηΫζβέΝΗΝ πδ λκπάΝγΫ πδ Ν τ βηαΝηβ λυπθΝυπσ βΝηκλφάΝβζ ε λκθδεάμΝίΪ βμΝ κηΫθπθΝ τηφπθαΝη Ν αΝπλσ υπαΝαθ αζζαΰάμΝ κηΫθπθΝ κυΝΟΗ ,ΝπκυΝ πδ λΫπ δΝ βθΝπαλαεκζκτγβ βΝ βμΝ Ϋε κ βμ,Ν εα κξάμ,Ν η αίέία βμΝ εαδΝ αετλπ βμΝ δεαδπηΪ πθέΝΠ λδζαηίΪθκθ αδ,Ν πέ βμ,Ν δα Ϊι δμΝΰδαΝ βθΝπαλαεκζκτγβ βΝεαδΝξλά βΝ πθΝπδ υ πθΝαπσΝ αΝπλκΰλΪηηα αΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝεαδΝΚκδθάμΝ φαληκΰάμΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝδεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμέθαφΫλ αδΝ σ δΝ κΝ τ βηαΝ πθΝ ηβ λυπθΝ ηκδΪα δΝ η Ν κΝ λαπ αδεσΝ τ βηα,Ν κΝ κπκέκΝπαλαεκζκυγ έΝ βθΝευλδσ β αΝ πθΝξλβηΪ πθ,ΝαζζΪΝ θΝα ξκζ έ αδΝη Ν δμΝ υθαζζαΰΫμΝπκυΝκ βΰκτθΝβθΝαζζαΰάΝ κυΝεα σξκυΝ πθΝξλβηΪ πθέΝΚα ’Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ,Ν δα φαζέακυθΝβΝπλσ ία βΝ πθΝπκζδ υθΝ δμΝπζβλκφκλέ μ,ΝκΝ ηπδ υ δεσμΝ κυμΝξαλαε άλαμ,ΝεαγυμΝεαδΝβΝ άλβ βΝ πθΝ δα Ϊι πθΝκυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυ Κδσ κέΗΝ πδ λκπάΝ κλέα δΝ ε θ λδεσΝ δαξ δλδ ά,Ν κΝ κπκέκμΝ δαξ δλέα αδΝ κΝ α ε ά η ηαα αγ αφή υ α αγ η Κ η α ( τ βηαΝ ηβ λυπθΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμ)Ν πκυΝπ λδΫξ δΝ αΝ ε κγΫθ α, η αίδία γΫθ αΝ εαδΝ αευλπγΫθ αΝ δεαδυηα αΝ Ν εκδθκ δεσΝ πέπ κέΝ ΟΝε θ λδεσμΝ δαξ δλδ άμΝ πλκίαέθ δΝ Ν αυ σηα κΝ Ϋζ ΰξκΝ εΪγ Ν υθαζζαΰάμΝ πκυΝ αθαφΫλ αδΝ αΝδεαδυηα αέΝ φσ κθΝ θ κπέ δΝ αθπηαζέ μ,Ν κδΝ ξ δεΫμΝ υθαζζαΰΫμΝ αθα Ϋζζκθ αδΝ ηΫξλδΝ θαΝδκλγπγκτθΝκδΝαθπηαζέ μέΚΪγ Ν παλα υπέαΝ πκυΝ δαπδ υθ αδΝ ηπκ έα δΝ βθΝ κζκεζάλπ βΝ ηέαμΝ υθαζζαΰάμΝ ΫπμΝ σ κυΝπαθκλγπγ έέΝΣκΝαθ ιΪλ β κΝ τ βηαΝεα αΰλαφάμΝ υθαζζαΰυθΝ βμΝΚκδθσ β αμΝγαΝ θ αξγ έΝ κΝδ γθΫμΝ τ βηαΝ ηβ λυπθΝ πκυΝ γαΝ ξλβ δηκπκδ έ αδΝ η Ν ίΪ βΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κέΝ βθΝπαλαεΪ πΝ δεσθαΝ ( δεσθαΝ γ1)Ν παλκυ δΪα αδΝ βΝ δα τθ βΝ πθΝ δαφσλπθΝ ηβ λυπθΝ πκυΝζ δ κυλΰκτθΝ αΝπζαέ δαΝ φαληκΰάμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κέ 34 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης- Ν ΑΟ Οι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). δα τθ βΝ ωθΝηβ λυωθΝπκυΝζ δ κυλΰκτθΝ κΝπζαέ δκΝ φαληκΰάμΝ κυΝΠλω κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κ βη δυθ αδΝ σ δΝ κΝ αθ ιΪλ β κΝ τ βηαΝ εα αΰλαφάμΝ υθαζζαΰυθΝ βμΝ Κκδθσ β αμΝεαγδ λυθ αδΝεαδΝ δα βλ έ αδΝαπσΝ βθΝ υλππαρεάΝΈθπ β,Νη ΝίΪ βΝ βθΝΟ βΰέαΝβίίγήκιή ΚΝεαδΝ βθΝ πσφα βΝββ1θήβίίζή Κέ θαφΫλ αδΝ σ δΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ ια φαζέ δΝ βθΝ αηκδίαέαΝ αθαΰθυλδ βΝ πθΝ δεαδπηΪ πθ,Ν βΝΚκδθσ β αΝηπκλ έΝθαΝ υθΪπ δΝ υηφπθέ μΝη Ν λέ μΝξυλ μΝ(πκυΝΫξκυθΝ πδευλυ δΝ κΝπλπ σεκζζκΝ κυΝ Κδσ κ)Ν κδΝ κπκέ μΝ φαλησακυθΝ ΪζζαΝ υ άηα αΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπάμΝ α λέπθΝγ ληκεβπέκυέ Μ Ν ίΪ βΝ βθΝ Ο βΰέαΝ βίίγήκιή Κ,Ν αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ εαδΝ βΝ πδ λκπάΝ έθαδΝ υπ τγυθαΝ ΰδαΝ βθΝ τλυγηβΝεαδΝκηαζάΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθέΝΓδαΝθαΝΰέθ δΝαυ σΝπλΫπ δΝθαΝ βηδκυλΰά κυθΝεα ΪζζβζκυμΝφκλ έμΝάΝθαΝαθαγΫ κυθΝ κυμΝά βΝυπΪλξκθ μΝεαδΝθΫ μΝ δεαδκ κ έ μέΝΟδΝαληκ δσ β μΝ πθΝελα υθΝη ζυθΝεαδΝ βμΝ πδ λκπάμΝ έθαδμ πδ λκπά: ΗΝ πδ λκπάΝΫξ δΝ δμΝπαλαεΪ πΝαληκ δσ β μμ ξ δλέα αδΝ κΝ υλππαρεσΝεΫθ λκΝ κυΝ υ άηα κμΝηβ λυπθ,Ν εα αλ έα δΝ ά δαΝΫεγ βΝη ΝίΪ βΝ δμΝ εγΫ δμΝ πθΝελα υθΝη ζυθ,ΝεαδΝ παλαεκζκυγ έΝ εΝ κυΝ τθ ΰΰυμΝ βΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ επκηπυθΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ β εαδΝ πλκίαέθ δΝ Ν αθα εσπβ βΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ πκυΝπλκετπ δΝ κΝπζαέ δκΝαυ σέΚλΪ βΝηΫζβ: ΣαΝελΪ βΝηΫζβΝαθαζαηίΪθκυθΝ υΰε ελδηΫθ μΝυπκξλ υ δμΝ αΝπζαέ δαΝ κυ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθέΝυΰε ελδηΫθα,Νκφ έζκυθμ θαΝ εξπλκτθΝ αΝ δεαδυηα αΝηΫξλδΝ κ ΫζκμΝΦ ίλκυαλέκυΝεΪγ ΝΫ κυμΝ τηφπθαΝη Ν δμΝ ζδεΫμΝαπκφΪ δμΝεα αθκηάμ,Ν θαΝξ δλέακθ αδΝ κΝ γθδεσΝηβ λυκ,Ν θαΝ υζζΫΰκυθΝ παζβγ υηΫθαΝ κηΫθαΝ επκηπυθ,Ν θαΝ δα φαζέακυθΝσ δΝεΪγ Ν αδλέαΝπαλΫ π Ν παλεΫμΝπζάγκμΝ δεαδπηΪ πθ,ΝεαδΝ θαΝυπκίΪζζκυθΝ ά δαΝΫεγ βΝ βθΝ πδ λκπάέΝ ΝεαηέαΝπ λέπ π β,Ν ΝγαΝπλΫπ δΝπΪθ πμΝθαΝαΰθκβγ έΝκΝ βηαθ δεσμΝλσζκμΝπκυΝ δα λαηα έακυθΝκδΝέ δ μΝκδΝ πδξ δλά δμΝ βθΝκηαζάΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝεαδΝ βμΝα φΪζ δαμΝ πθΝ 35 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ ΟκηΫθπθ,ΝεαγυμΝεαδΝ βμΝαε λαδσ β αμΝ κυμέΝυΰε ελδηΫθα,ΝαπσΝ βθΝ1ΝΙαθκυαλέκυΝβίίηΝεαδΝη ΪΝκδΝ πδξ δλά δμΝ υπκξλ κτθ αδΝ θαΝ παλαεκζκυγκτθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμέΝ βη δυθ αδΝ σ δΝ βΝπαλαεκζκτγβ βΝ πθΝ επκηπυθΝ ΰέθ αδΝ απσΝ κΝ φκλΫαΝ εη Ϊζζ υ βμΝ πθΝ πδξ δλά πθΝ εαδΝηπκλ έΝθαΝπλαΰηα κπκδβγ έ η Ν τκΝ λσπκυμμ1. έ Νη Νυπκζκΰδ ηκτμ,2. έ Νη Νη λά δμέΝ κΝ ΫζκμΝεΪγ ΝΫ κυμΝκφ έζκυθΝθαΝεα αλ έακυθΝ Ϋεγ βΝΰδαΝ δμΝ ά δ μΝ επκηπΫμ,ΝβΝκπκέαΝγαΝπαζβγ τ αδΝαπσΝεΪπκδκθΝ λέ κΝ(αθΪζκΰκΝπλκμΝ κθΝ ζ ΰε άΝπκυΝ παζβγ τ δΝ κυμΝκδεκθκηδεκτμΝζκΰαλδα ηκτμΝ πθΝ πδξ δλά πθ)έΝΣαυ κξλσθπμ,ΝπλΫπ δΝθαΝ ια φαζέακυθΝ βθΝεα κξάΝ παλεκτμΝπζάγκυμΝ δεαδπηΪ πθΝ αΝκπκέαΝγαΝπαλα έ κυθΝεΪγ ΝΫ κμΝ(πλυ βΝβη λκηβθέαΝπαλΪ κ βμΝ έθαδΝ κΝΫζκμΝ πλδζέκυΝβίίθ)Νυ ΝθαΝηβθΝυπσε δθ αδΝ Νπλσ δηαέ κΝ ΫζκμΝ εΪγ Ν Ϋ κυμ,Ν κΝ φκλΫαμΝ εη Ϊζζ υ βμΝ κφ έζ δΝ θαΝ αθαφΫλ δΝ βθΝ αλησ δαΝ αλξάΝ δμΝεπκηπΫμΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝπκυΝπλκάζγαθΝαπσΝ δμΝ ΰεα α Ϊ δμΝ κυΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ κυΝΫ κυμέΝΗΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝΫξ δΝ ε υ δΝηέαΝ Ϋ ηβΝεα υγυθ άλδπθΝΰλαηηυθΝπκυΝπλΫπ δΝθαΝαεκζκυγκτθ αδΝ ΰδαΝ βθΝ παλαεκζκτγβ βΝ εαδΝ βθΝ υπκίκζάΝ αθαφκλυθΝ αυ υθΝ απσΝ κυμΝ φκλ έμΝεη Ϊζζ υ βμέΝυΰε ελδηΫθα,Νπλσε δ αδΝΰδαΝ βθΝ πσφα βΝβίίζή1ηθή ΚΝ βμΝ πδ λκπάμέΟδΝ εγΫ δμΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝ πλΫπ δΝ θαΝ ζΫΰξκθ αδΝ απσΝ αθ ιΪλ β κΝ ζ ΰε άΝ η Ν ίΪ βΝ αΝελδ άλδαΝπκυΝκλέα δΝβΝθκηκγ έαΝΰδαΝ κ υλππαρεσΝτ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝεαδΝθαΝ βηκ δκπκδκτθ αδέΝΟδΝφκλ έμΝ εη Ϊζζ υ βμ,Ν πθΝκπκέπθΝκδΝ εγΫ δμΝΰδαΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυΝπλκβΰκτη θκυΝΫ κυμΝ θΝαπκ έξγβεαθΝδεαθκπκδβ δεΫμ,Ν ΝγαΝΫξκυθΝ βΝ υθα σ β αΝθαΝππζά κυθΝδεαδυηα α,ΝΫπμΝσ κυΝβΝαθαγ πλβηΫθβΝΫεγ άΝ κυμΝ ΰελδγ έΝαπσΝ ζ ΰε άέπσΝ κΝ βίίκΝ εαδΝ η Ϊ,Ν αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ ΫξκυθΝ βΝ υθα σ β αΝ θαΝ φαλησακυθΝ κΝ τ βηαΝαθ αζζαΰάμΝ δεαδπηΪ πθΝ ΝΪζζ μΝ λα βλδσ β μ,Ν ΰεα α Ϊ δμΝεαδΝαΫλδαΝπκυΝ υηίΪζζκυθΝκΝφαδθση θκΝ κυΝγ ληκεβπέκυ,ΝΝαφκτΝη ζ βγκτθΝκδΝ πδπ υ δμΝ βθΝ π λδεάΝαΰκλΪ,Ν κθΝαθ αΰπθδ ησΝ εαδΝ κΝ τ βηαΝ αθ αζζαΰάμΝ δεαδπηΪ πθΝ εαδΝ πθΝ παλαΰπΰυθΝ βμΝ ΚκδθάμΝφαληκΰάμΝεαδΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμέΣαΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ τθαθ αδΝ θαΝ αβ κτθΝ απσΝ βθΝ πδ λκπάΝ βθΝ πλκ πλδθάΝ ιαέλ βΝ κλδ ηΫθπθΝΰεα α Ϊ πθΝαπσΝ κΝ τ βηαέΣαΝελΪ βΝηΫζβΝ τθαθ αδΝθαΝγ πλά κυθΝαπσΝεκδθκτΝ(ΰδαΝ βθΝπ λέκ κΝ πθΝ λδυθΝ υθΝπκυΝαλξέα δΝβθΝ1ΝΙαθκυαλέκυΝβίίηΝεαδΝεα ΪΝ βθΝπ λέκ κΝ πθΝπΫθ Ν υθΝπκυΝαλξέα δΝ βθΝ1ΝΙαθκυαλέκυΝβίίκ)ΝδμΝ ΰεα α Ϊ δμΝ πκυΝ α εκτθΝ δμΝ έ δ μΝ λα βλδσ β μέΝ ΟδΝ θΝ ζσΰπΝ φκλ έμΝ εη Ϊζζ υ βμΝκλέακυθΝ ικυ δκ κ βηΫθκΝ δαξ δλδ άΝκΝκπκέκμΝ δαξ δλέα αδΝ αΝ δεαδυηα αΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝεαδΝ έθαδΝυπ τγυθκμΝΰδαΝ βθΝ πδ λκφάΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝπκυΝαθ δ κδξκτθΝ δμΝκζδεΫμΝ επκηπΫμΝπθΝ ΰεα α Ϊ πθΝπκυΝ ζκτθΝυπσΝεκδθάΝγ υλβ βέΚα ΪΝ βθΝπ λέκ κΝ πθΝ λδυθΝ υθΝπκυΝαλξέα δΝ βθΝ1ΝΙαθκυαλέκυΝβίίη,Ν αΝελΪ βΝηΫζβΝ τθαθ αδΝθαΝαβ ά κυθΝαπσΝ βθΝ πδ λκπάΝ υηπζβλπηα δεΪΝ δεαδυηα αΝΰδαΝκλδ ηΫθ μΝ ΰεα α Ϊ δμ,Ν Νπ λδπ υ δμΝεα α Ϊ πθΝ ε Ϊε κυΝαθΪΰεβμέΣκΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝεαγδ λυγβε ΝπμΝεδθβ άλδαΝ τθαηβΝ βμΝαΰκλΪμΝδκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεα,ΝβΝκπκέαΝαθα δεθτ αδΝ Νδ ξυλσΝ λΰαζ έκΝΰδαΝ βθΝεα απκζΫηβ βΝ βμΝ 36 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ ΟαζζαΰάμΝ κυΝεζέηα κμέΝΣκΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝπαλΫξ δΝαιδσζκΰ μΝΰθυ δμΝΰδα κθΝ πδ υξάΝ ξ δα ησΝεαδΝζ δ κυλΰέαΝ πθΝ υ βηΪ πθΝ ηπκλέαμΝ κυΝΪθγλαεαΝ ΝΪζζαΝηΫλβΝκυΝεσ ηκυ,ΝεαγυμΝεαδΝΰδαΝ βΝ δ γθάΝ ηπκλέαΝπκυΝγαΝαλξέ δΝ κΝβίίκΝη ΝίΪ βΝ κΝΠλπ σεκζζκΝκυΝΚδσ κέΝ πδπζΫκθ,ΝΫξ δΝ υ δΝη ΰΪζβΝυγβ βΝ αΝΫλΰαΝΚκδθάμΝ φαληκΰάμΝεαδΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμέΝ βθΝ υλππαρεάΝ Έθπ β,Ν κδΝ πδξ δλά δμΝ ηαγαέθκυθΝ ά βΝ θαΝ λΰΪακθ αδΝηΫ αΝ ΝΫθαΝπ λδίΪζζκθΝπ λδκλδ ηΫθπθΝ επκηπυθΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝεαδΝθαΝαθαπ τ κυθΝδμΝεαζτ λ μΝ λα βΰδεΫμΝ κυμΝΰδαΝθαΝηπκλΫ κυθΝθαΝη δυ κυθΝ αΝαΫλδκυΝ κυ γ ληκεβπέκυΝη ΝηδελσΝεσ κμέΣαΝελΪ βΝηΫζβΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ κυΝ ξ δα ηκτΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝα λέπθΝ επσθβ αθΝγθδεΪΝ ξΫ δαΝ εα αθκηάμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ αΝ κπκέαΝ ία έακθ αδΝ Ν αθ δε δη θδεΪΝ εαδΝδαφαθάΝελδ άλδα,ΝεαγυμΝεαδΝ κυμΝεκδθκτμΝεαθσθ μΝπκυ γ πέ βεαθΝαπσΝ κΝθκηκγ δεσΝπζαέ δκΝεαγδΫλπ βμΝ κυΝ υλππαρεκτΝυ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθέΝΟδΝ βηαθ δσ λκδΝαπσΝαυ κτμΝ κυμΝεαθσθ μΝ έθαδΝκδΝαεσζκυγκδμΣκΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝπλΫπ δΝθαΝαθ δεα κπ λέα δΝ κΝ σξκΝ κυΝΚδσ κΝ θσμΝελΪ κυμΝηΫζκυμΝεαδΝ βΝ βη λδθάΝεαδΝπλκίζ πση θβΝπλσκ σΝ κυΝ βθΝ πέ υιβΝ κυΝ σξκυΝ κυέΝΗΝυθκζδεάΝπκ σ β αΝ πθΝεα αθ ηβγΫθ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ έθαδΝκυ δα δεάμΝ βηα έαμέΝΗΝεα αθκηάΝπκζτΝη ΰΪζβμΝπκ σ β αμΝ δεαδπηΪ πθΝ υθ πΪΰ αδΝ βθΝεα αίκζάΝη ΰαζτ λβμΝπλκ πΪγ δαμΝΰδαΝβΝ η έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝ Ν εζΪ κυμΝ πκυΝ θΝ εαζτπ κθ αδΝ απσΝ κΝ τ βηαΝ η Ν – πδγαθσθΝ –ζδΰσ λκΝκδεκθκηδεκτμΝ λσπκυμΝαπσΝ βθΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθέΝ βθΝεα αθκηάΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ δμΝ ΰεα α Ϊ δμΝπλΫπ δΝθαΝζβφγ έΝυπσοβΝβΝδεαθσ β ΪΝκυμΝθαΝη δυ κυθΝ δμΝ επκηπΫμΝ κυμΝαπσΝεΪγ Ν λα βλδσ β αΝ κυμΝεαδΝ θΝπλΫπ δΝθαΝ κυμΝ κγκτθΝπ λδ σ λαΝ δεαδυηα αΝαπσΝσ αΝπδγαθσθΝξλ δΪακθ αδέΝ Ό αθΝ αΝελΪ βΝηΫζβΝπλκ έγ θ αδΝθαΝξλβ δηκπκδά κυθΝπδ υ δμΝαπσΝ κΝΜβξαθδ ησΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝ εαδΝ βθΝ ΚκδθάΝ φαληκΰάΝ – έθκθ αμΝ Ϋ δΝ δμΝ πδξ δλά δμΝ κυμΝ η ΰαζτ λαΝπ λδγυλδαΝ επκηπυθΝ– ΰδαΝθαΝηπκλΫ κυθΝθαΝ πδ τξκυθΝ κθΝ γθδεσΝ σξκΝ επκηπυθ,Ν αΝ ξΫ δαΝαυ ΪΝ πλΫπ δΝ θαΝ έθαδΝ σθ πμΝ δεαδκζκΰβηΫθαΝ (ΰδαΝ παλΪ δΰηαΝ ηΫ πΝ δα Ϊι πθΝ κυΝπλκςπκζκΰδ ηκτ)έ ΣαΝ ξΫ δαΝ πκυΝ αθ δ κδξκτθΝ βθΝ πλυ βΝ λδ άΝ π λέκ κΝ πκυΝ κλέα δΝ βΝ κ βΰέαΝ (1β ΙαθκυαλέκυΝ2005 – 1β ΙαθκυαλέκυΝβίίκ)Ν βηκ δ τκθ αδΝ κΝαλΰσ λκΝΫπμΝ δμΝγ1ΝΜαλ έκυΝβίίζΝεαδΝ ε έθαΝπκυΝαθ δ κδξκτθΝ δμΝ πση θ μΝπ θ α έμΝπ λδσ κυμΝπλΫπ δΝθαΝ βηκ δ υγκτθΝ κυζΪξδ κθΝ1κΝηάθ μΝπλδθΝαπσΝ βθΝΫθαλιβΝ βμΝπ λδσ κυέΝΣαΝελΪ βΝηΫζβΝζαηίΪθκυθΝυπσοβΝ δμΝπαλα βλά δμΝ κυΝεκδθκτΝεα ΪΝ βθΝ π ι λΰα έαΝ πθΝ ξ έπθέΝ Νπ λέπ π βΝπκυΝεΪπκδκΝ ξΫ δκΝ θΝπζβλκέΝ αΝελδ άλδαΝ κυΝΪλγλκυΝ1ίΝάΝ κυΝπαλαλ άηα κμΝΙΙΙΝ βμΝκ βΰέαμΝβίίγήκιή Κ,ΝβΝ πδ λκπάΝ τθα αδΝθαΝ κΝαπκλλέο δΝθ σμΝ κυΝ λδηάθκυΝπκυΝαεκζκυγ έΝ βθΝεκδθκπκέβ άΝ κυέΠΑΡΑΓΟΝΣ ΝΠΟΤΝ Π Ρ Α ΟΤΝΝΣΙΝΣΙΜ ΝΣΩΝΝ ΙΚΑΙΩΜΑΣΩΝ ΟδΝ δηΫμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ πβλ Ϊακθ αδΝσππμΝ υηίαέθ δΝεαδΝ ΝεΪγ ΝΪζζβΝ ζ τγ λβΝαΰκλΪΝαπσΝ βθΝπλκ φκλΪΝεαδΝ βΝαά β βέ υηη ΫξκυθΝ τκΝ ηΫλβ,Ν κΝ ΫθαΝ ηΫλκμΝ (πω η ή )Ν πλκ φΫλ δΝ δεαδυηα αΝ πλκμΝ πυζβ βΝ εαδΝ κΝΪζζκΝηΫλκμΝ(αγ α ή )Ν πδγυη έΝ βθΝαπσε β βΝ πθΝ θΝζσΰπΝ δεαδπηΪ πθέΝΤπΪλξκυθΝεαδΝΪζζκδΝ 37 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ ΟσηπμΝπαλΪΰκθ μΝπκυΝ θΝπαλα βλκτθ αδΝ ΝΪζζ μΝαΰκλΫμ,Νπλκ έ κθ αμΝ βθΝαΰκλΪΝΪθγλαεαΝΫθαθΝ δ δαέ λκΝ ξαλαε άλαέΝ ΟδΝ παλΪη λκδΝ αυ ΫμΝ έ Ν π λδζαηίΪθκυθΝ λυγηδ δεΪΝ αβ άηα αΝ εαδΝγΫηα αΝ πκζδ δεάμΝ πΪθπΝ βθΝ αζζαΰάΝ κυΝ εζέηα κμΝ έ Ν ξ έακθ αδΝ η Ν αΝ ία δεΪΝ κδξ έαΝ βμΝέ δαμΝ βμΝ αΰκλΪμέΝ ΗΝ πέ λα άΝ κυμΝ ηπκλ έΝ θαΝ έθαδΝ ηαελκπλσγ ηβΝ ( υθάγπμΝ αΝ λυγηδ δεΪΝαβ άηα α)ΝάΝίλαξυπλσγ ηβΝ(ευλέπμΝ αΝ κδξ έαΝ βμΝαΰκλΪμ)έΌππμΝεαδΝκδΝυπσζκδπ μΝαΰκλΫμΝπκυΝαφκλκτθΝαΰαγΪΝ κυΝπ λδίΪζζκθ κμ,ΝΫ δΝεαδΝβΝαΰκλΪΝΪθγλαεαΝ βηδκυλΰάγβε ΝηΫ αΝαπσΝπκζδ δεΫμΝαπκφΪ δμΝεαδΝπλΫπ δΝθαΝπζαδ δπγ έΝαπσΝ γθδεκτμΝθσηκυμέΚα ΪΝ υθΫπ δα,Ν απκφΪ δμΝ πκυΝ αφκλκτθΝ δμΝ υθγάε μΝ εαδΝ κυμΝ εαθσθ μΝ ζ δ κυλΰέαμΝ κυΝπζαδ έκυΝεαδΝηπκλκτθΝθαΝΫξκυθΝ βηαθ δεάΝ πέ λα βΝ βθΝαΰκλΪΝεαδΝ δμΝ δηΫμέΝ πκηΫθπμ,Νσ κδΝπδξ δλκτθΝθαΝαθαζτ κυθΝ βθΝαΰκλΪΝεαδΝ βΝ δαησλφπ βΝ πθΝ δηυθΝξλ δΪα αδΝθαΝεα αθκά κυθΝκΝ λσζκΝ εαδΝ βθΝ πέ λα βΝ πθΝ δαφσλπθΝ πκζδ δευθέυΰε ελδηΫθα,Ν ΰδαΝ βθΝ αΰκλΪΝ Ϊθγλαεα κδΝυηη Ϋξκθ μΝξλ δΪα αδΝθαΝπαλαεκζκυγκτθΝεαδΝθαΝαιδκζκΰκτθΝαβ άηα αΝσππμμ 1. κΝεαδλσμΝ(δ δαέ λαΝβΝγ ληκελα έα):ΟΝεαδλσμΝ πβλ Ϊα δΝ δμΝ επκηπΫμ CO2 η ΝπκζζκτμΝ λσπκυμμ αφ θσμ,ΝκΝουξλσμΝεαδλσμΝαυιΪθ δΝβθΝ θ λΰ δαεάΝεα αθΪζπ βΝεαδΝεα ’Ν πΫε α βΝεαδΝ δμΝ επκηπΫμΝCOβ,Ν θυΝκδΝίλκξκπ υ δμΝεαδΝκδΝ αξτ β μΝαθΫηκυΝηπκλκτθΝθαΝ πβλ Ϊ κυθΝ κΝπκ κ σΝ βμΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝπκυΝπαλΪΰ αδΝαπσΝαθαθ υ δη μΝπβΰΫμΝεαδΝεα ΪΝ υθΫπ δαΝεαδΝ δμΝ επκηπΫμΝCOβΝέΝΟΝεαδλσμΝ πβλ Ϊα δΝευλέπμΝπ λδκξΫμΝπκυΝαθ ζκτθΝ κΝη ΰαζτ λκΝηΫλκμΝ βμΝ θΫλΰ δΪμΝ κυμΝαπσΝαδκζδεάΝεαδΝυ λκβζ ε λδεάΝθΫλΰ δαέΝΣΫ κδκΝξαλαε βλδ δεσΝπαλΪ δΰηαΝ έθαδΝπαλα βλ έ αδΝ αΝ εα δθαίδεΪΝελΪ βέΚα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝιβλυθΝ υθ,ΝκδΝ επκηπΫμΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαΝ έθκυθΝθαΝαυιΪθκθ αδΝηααέΝη Ν βθΝ δηάΝ βμΝ θΫλΰ δαμ,Νη Ν βΝΝκλίβΰέαΝεαδΝ βΝκυβ έαΝθαΝ δ ΪΰκυθΝ θΫλΰ δαΝεαδΝ βΝ αθέαΝεαδΝβΝΦδζαθ έαΝθαΝαυιΪθκυθΝ βΝπαλαΰπΰάΝ θΫλΰ δαμΝαπσΝ αγηκτμΝπκυΝξλβ δηκπκδκτθΝ υηία δεΪΝεατ δηαέΝ βθΝ αεσζκυγβΝ δεσθαΝ ( δεσθαΝ γκ)Ν φαέθκθ αδΝ κδΝ ά δ μΝ επκηπΫμΝ COβΝ απσΝ βθΝβζ ε λκπαλαΰπΰάΝ βΝ αθέαΝΰδαΝ αΝΫ βΝ1λλί-2003.2. πδπλσ γ α,ΝβΝαά β βΝ θΫλΰ δαμ εαδΝεα ’Ν πΫε α βΝβΝπκ σ β αΝ πθΝ επκηπυθΝCO2η αίΪζζκθ αδΝ υθαλ ά δΝ βμΝ πκξάμΝ κυμΝΫ κυμΝεαδΝ κυΝΰ πΰλαφδεκτΝπζΪ κυμέΝΈ δ,ΝβΝαά β βΝθΫλΰ δαμΝεαδΝκδΝ επκηπΫμΝ βΝ σλ δαΝ υλυπβΝ έθαδΝυοβζσ λ μΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ κυΝξ δηυθα,ΝθυΝκδΝθκ δκ υλππαρεΫμΝξυλ μΝπαλκυ δΪακυθΝ κΝηΫΰδ σΝ κυμΝ κΝεαζκεαέλδ,ΝζσΰπΝ βμΝαυιβηΫθβμΝξλά βμΝ πθΝ εζδηα δ δευθέΝ υ σΝ βηαέθ δΝ σ δΝ εαδΝ βΝ πκξδεάΝ δαετηαθ βΝ γαΝ ηπκλκτ Ν θαΝπβλ Ϊ δΝίλαξυπλσγ ηαΝ δμΝ δηΫμέΝΓδαΝπαλΪ δΰηα,Ν δμΝξυλ μΝ βμΝ σλ δαμΝ υλυπβμ,ΝκδΝ δηΫμΝεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ κυΝξ δηυθαΝγαΝπαλκυ δΪακυθΝατιβ β,ΝεαγυμΝγαΝαυιΪθ αδΝβΝαά β βέ3. βΝ δηάΝ ωθΝκλυε υθΝεαυ έηωθ: αΝπ λδ σ λαΝελΪ βΝηΫζβ, βΝπαλαΰπΰάΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝπλαΰηα κπκδ έ αδΝευλέπμΝη Ν βΝξλά βΝ κλυε υθΝ εαυ έηπθΝ ( λ ΪΝ εαδΝ υΰλΪΝ εατ δηα)έΝ ΣαΝ εατ δηαΝ αυ ΪΝ παλΪΰκυθΝ εαδΝ δμΝπ λδ σ λ μΝ επκηπΫμΝ δκι δ έκυΝ κυΝΪθγλαεαέΝΜέαΝ βηαθ δεάΝατιβ βΝ βθΝ δηάΝ πθΝκλυε υθΝεαυ έηπθΝγαΝκ βΰκτ Ν Νατιβ βΝ πθΝ π θ τ πθΝαζζαΰάμΝ κυΝεαυ έηκυΝπλκμΝ κΝφυ δεσΝαΫλδκΝπκυΝΫξ δΝηδελσ λκΝεσ κμΝεαδΝ κΝκπκέκΝπαλκυ δΪα δΝηδελσ λ μΝ επκηπΫμΝCOβέΝ κηΫθκυΝσ δΝκδΝ επκηπΫμΝ πθΝυπσξλ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝγαΝη δπγκτθ,ΝγαΝαυιβγ έΝβΝπλκ φκλΪΝ δεαδπηΪ πθΝεαδΝ πκηΫθπμΝβΝ δηάΝ βθΝαΰκλΪΝγαΝπαλκυ δΪ δΝπ π δεάΝπκλ έαέ4. κΝλυγησμΝκδεκθκηδεάμΝαθΪπ υιβμ: 38 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ ΟΪθΝ κΝ λυγησμΝ αθΪπ υιβμΝ ηέαμΝ ξυλαμΝ έθαδΝ γ δεσμ,Ν σ Ν γαΝ υπΪλξ δ ατιβ βΝ βμΝ ΰξυλδαμΝπαλαΰπΰάμΝ εαδΝ εα ΪΝ υθΫπ δαΝ ατιβ βΝ πθΝ επκηπυθΝ δκι δ έκυΝ κυΝ Ϊθγλαεα,Ν κΝ κπκέκΝη αφλΪα αδΝπμΝη έπ βΝ βμΝπλκ φκλΪμΝπκυΝκ βΰ έΝ Νατιβ βΝ πθΝ δηυθέΝ θ έγ α,Ν ΪθΝκΝλυγησμΝαθΪπ υιβμΝηέαμΝξυλαμΝ έθαδΝαλθβ δεσμΝγαΝυπΪλι δΝη έπ βΝ πθΝ δηυθΝ πθΝ δεαδπηΪ πθέ5. βΝεα αθκηάΝ ωθΝ δεαδωηΪ ωθ:τηφπθαΝ η Ν βθΝ πδ λκπά, αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ Ν γαΝ πλΫπ δΝ θα εα αθ έηκυθΝ δμΝ υπσξλ μΝΰεα α Ϊ δμΝ δεαδυηα αΝη Νη ΰΪζβΝΰ θθαδκ πλέαΝ δσ δ,Ν ε σμΝ κυΝσ δΝγαΝ έθαδΝ υ εκζσ λκΝθαΝυηηκλφπγκτθΝπλκμΝ δμΝ η τ δμΝ κυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κ,Ν ΝγαΝυφέ α αδΝ θσ β αΝεαδΝΝγαΝαθαπ υξγ έΝαΰκλΪ,ΝεαγυμΝγαΝυπΪλξ δΝη ΰΪζβΝπλκ φκλΪ,ΝαζζΪΝσξδΝεαδΝβΝαθ έ κδξβΝαά β βέΝ6. βΝ υηησλφω βΝπλκμΝ κΝ σχκ:ΗΝ δηάΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ πβλ Ϊα αδΝαθΪζκΰαΝη Ν κΝαθΝ πδ υΰξΪθ αδΝάΝσξδΝ υηησλφπ βΝπλκμΝκυμΝ σξκυμΝη έπ βμΝάΝπ λδκλδ ηκτΝ βμΝατιβ βμΝ πθΝ επκηπυθ,ΝσππμΝαυ κέΝεαγκλέακθ αδΝαπσΝβΝ υηφπθέαΝ Κα αθκηάμΝ πθΝ αλυθΝ (ΰδαΝ αΝ 1ηΝ παζαδΪΝ ελΪ βΝ ηΫζβ)Ν εαδΝ κΝ Πλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κΝ(ΰδαΝ αΝκΝαπσΝ αΝ1ίΝθΫαΝελΪ βΝηΫζβ)έΝ υ σΝ βηαέθ δΝσ δΝαθΝκδΝ επκηπΫμΝ ΝΫθαΝελΪ κμΝηΫζκμΝέθαδΝπκζτΝπαλαπΪθπΝαπσΝ κθΝπλκίζ πση θκΝ σξκ,Ν σ ΝβΝπλκετπ κυ αΝ δαφκλΪΝγαΝπλΫπ δΝθαΝεαζυφγ έΝ η Ν αΰκλΪΝ δεαδπηΪ πθΝ απσΝ κΝ τ βηα,Ν ΰ ΰκθσμΝ πκυΝ γαΝ κ βΰά δΝ Ν ατιβ βΝ βμΝαά β βμΝ εαδΝ ΪλαΝ Ν ατιβ βΝ πθΝ δηυθέΝ θαφΫλ αδΝ σ δΝ αΝ π λδ σ λαΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ θΝπδ υΰξΪθκυθΝ κΝ σξκΝ πκυΝ ΫξκυθΝ αθαζΪί δέΝ ΠαλΪζζβζα,Ν αθαηΫθ αδΝ π λαδ ΫλπΝ ατιβ βΝ πθΝεπκηπυθΝ δμΝξυλ μΝ βμΝΝσ δαμΝ υλυπβμ,Ν κΝκπκέκΝ βηαέθ δΝσ δΝβΝαπσ α βΝαπσΝ κΝ σξκΝ( κΝτθκζκΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμ)Ν γαΝ αυιβγ έΝ αεσηαΝ π λδ σ λκΝ ΪθΝ θΝ υπΪλι δΝ βΝ πκζδ δεάΝίκτζβ βΝΰδαΝ βΝζάοβΝ υηπζβλπηα δευθΝηΫ λπθέ7. βΝαί ίαδσ β αΝΰδαΝ βθΝ πση θβΝφΪ β:ΣαΝελΪ βΝηΫζβΝεαγσλδ αθΝ βΝ υθκζδεάΝπκ σ β α δεαδπηΪ πθΝΰδαΝ βθΝπλυ βΝπ λέκ κΝ(βίίη-βίίι)Νζ δ κυλΰέαμΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝηΫ πΝ πθΝ γθδευθΝ ξ έπθΝεα αθκηάμέΝ αΝηΫ αΝαυ άμΝ βμΝπλυ βμΝπ λδσ κυΝ(ΙκτθδκμΝβίίθ),ΝβΝσζβΝ δα δεα έαΝαλξέα δΝιαθΪΝ– αυ άΝ βΝφκλΪΝΰδαΝ αΝγθδεΪΝ ξΫ δαΝ εα αθκηάμΝ βμΝ τ λβμΝ π λδσ κυΝ (βίίκ-βί1β)έΝ ΣκΝ ΰ ΰκθσμΝ αυ σΝ βηδκυλΰ έΝαί ίαδσ β α,ΝεαγυμΝκδΝυπσξλ μΝ ΰεα α Ϊ δμΝ Νΰθπλέακυθ,ΝΰδαΝπαλΪ δΰηα,ΝπκδαΝγαΝ έθαδΝβΝη γκ κζκΰέαΝεα αθκηάμ,Ν κΝαθΝγαΝ υηπ λδζβφγκτθΝθΫ μΝ λα βλδσ β μΝάΝεαδΝθΫαΝαΫλδαέΝΚα ’Ναυ σθΝ κθΝ λσπκ,Ν αθΪζκΰαΝ η Ν κΝ αθΝ αθαηΫθ αδΝ θαΝ έθαδΝ ζα δεΪΝ άΝ ηβΝ αΝ θΫαΝ γθδεΪΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμ,ΝκδΝ δηΫμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝγαΝη δπγκτθΝάΝγαΝαυιβγκτθΝαθ έ κδξαέΝ8. κδΝ υΫζδε κδΝηβχαθδ ηκέΝπκυΝία έακθ αδΝ ΝπλκΰλΪηηα αΝΫλΰωθ:τηφπθαΝ η Ν βθΝ Ο βΰέαΝ τθ βμ (Ο βΰέαΝ βίίζή1ί1ή Κ)Ν έθ αδΝ βΝ υθα σ β αΝ ξλά βμΝηκθΪ πθΝCER πκυΝΫξκυθΝπλκετο δΝαπσΝΫλΰαΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝ βθΝπλυ βΝπ λέκ κΝ ηπκλέαμΝ(βίίη-βίίι),Ν θυΝβΝξλά βΝηκθΪ πθΝERU πδ λΫπ αδΝαπσΝ βΝ τ λβΝπ λέκ κΝηπκλέαμΝ (βίίκ-βί1β)Ν εαδΝ η ΪέΝ ΗΝ ξλά βΝ πθΝ υΫζδε πθΝ ηβξαθδ ηυθΝ πκυΝ ία έακθ αδΝ ΝπλκΰλΪηηα αΝΫλΰπθΝγαΝηπκλκτ ΝθαΝκ βΰά δΝ Νατιβ βΝ βμΝ υθκζδεάμΝπλκ φκλΪμΝ δεαδπηΪ πθΝεαδΝΪλαΝ βΝη έπ βΝ πθΝ δηυθέΝάη λα,ΝβΝ δηάΝΰδαΝ αΝΫλΰαΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝέθαδΝηδελσ λβΝαπσΝ βθΝ δηάΝαΰκλΪμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθέΝΤπκΰλαηηέα αδ,Νσηπμ,Νσ δΝαυ ΫμΝκδΝ δηΫμΝ ηπ λδΫξκυθΝηέαΝ δλΪΝαπσΝαί ίαδσ β μΝεαδΝεδθ τθκυμΝπκυΝ θΝυπΪλξκυθΝ αΝ δεαδυηα αΝ 39 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ ΟεπκηπυθΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ(σππμ,ΝΰδαΝπαλΪ δΰηα,ΝαθΪΰεβΝΫΰελδ βμΝ κυΝΫλΰκυ,Ναί ίαδσ β αΝαπσ κ βμ,Ναί ίαδσ β αΝπέ π βμ)έΝβη δυθ αδΝσ δΝβΝ δηάΝΰδαΝ βθΝαθΪπ υιβΝΫλΰπθΝ κυΝΜβξαθδ ηκτΝΚαγαλάμΝ θΪπ υιβμΝευηαέθ αδΝΫπμΝ υλαΝ αΝθ-1γ€ΝαθΪΝδ κ τθαηκΝ σθκΝCOβέΝ πκηΫθπμ,Ν αθΪζκΰαΝ η Ν βΝ υθα σ β αΝ ξλά βμΝ ΫλΰπθΝ πκυΝ ία έακθ αδΝ Ν πλκΰλΪηηα αΝΫλΰπθ,ΝγαΝαυιβγ έΝάΝγαΝη δπγ έΝβΝαά β βΝ δεαδπηΪ πθΝαπσΝ βθΝαΰκλΪ,Νΰ ΰκθσμΝπκυΝγαΝ πβλ Ϊ δΝεαδΝ δμΝ δηΫμΝ κυμέΝ βη δυθ αδ,Ν πΪθ πμ,Ν σ δΝ βΝ ξλά βΝ πθΝ ηβξαθδ ηυθΝ αυ υθΝ θΝ ηπκλ έΝ θαΝυπ λίαέθ δΝ ΫθαΝ υΰε ελδηΫθκΝ πκ κ σΝ πέΝ κυΝ υθσζκυΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ Ν ηέαΝυπσξλ βΝ ΰεα Ϊ α βέΝ9. βΝΝ βηκπλΪ β βΝΝ δεαδωηΪ ωθ:Ολδ ηΫθαΝ Ν ελΪ βΝ Ν ηΫζβΝ Ν απκφΪ δ αθΝ Ν θαΝ Ν ξλβ δηκπκδά κυθΝ Ν β βηκπλΪ β βΝ πμΝ λσπκΝεα αθκηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθ,Ν θυΝΪζζαΝπμΝ λσπκΝ δΪγ βμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝπκυΝ υξσθΝΫξκυθΝ παλαη έθ δΝ βθΝ απκγάεβΝ θ κ δ λξση θπθέΝ ΚαδΝ δμ τκΝ π λδπ υ δμΝ γαΝ αυιβγ έΝ βΝπλκ φκλΪΝ εαδΝ εα ΪΝ υθΫπ δαΝ γαΝ υπΪλι δΝ π π δεάΝ Ϊ βέΝ ΜΪζδ αΝ κδΝ δηΫμΝ πυζβ βμΝ βμΝβηκπλΪ β βμΝ θΝαθαηΫθ αδΝθαΝι π λΪ κυθΝ βθΝ δηάΝηκθΪ κμΝπκυΝυπΪλξ δΝ κΝξλβηα δ άλδκΝε έθβΝ βθΝπ λέκ κέ10. βΝΝη αφκλΪΝΝ δεαδωηΪ ωθΝΝ βθΝΝ πση θβΝπ λέκ κΝ φαληκΰάμ:ΗΝΝΟ βΰέαΝΝβίίγήκιή ΚΝ πδ λΫπ δΝαθαζκΰκτθΝΰδαΝ κΝβίίιΝπλκε δηΫθκυΝθαΝεαζτο δΝ δμΝαθΪΰε μΝβμ)έΝ θ έγ α,Ν βΝ η αφκλΪΝ δεαδπηΪ πθΝ απσΝ βΝ ηέαΝ π λέκ κΝ ηπκλέαμΝ (πξΝ βίίη-βίίι)Ν βθΝπση θβΝ (πξΝ βίίκ-βί1β)Ν θΝ πλκίζΫπ αδΝ ξ σθΝ Ν εαθΫθα γθδεσΝ ξΫ δκΝ εα αθκηάμέΝ Κα ΪΝυθΫπ δα,Ν κΝ ΫζκμΝεΪγ Νπ λδσ κυΝ ηπκλέαμΝγαΝυπΪλξ δΝεΪπκδαΝπέ βΝεαδΝ κΝΰ ΰκθσμΝαυ σΝγαΝΫξ δΝπμΝαπκ Ϋζ ηαΝκδΝ δηΫμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝθαΝκ βΰβγκτθΝπλκμΝ αΝπΪθπΝάΝπλκμΝ αΝεΪ πΝαθΪζκΰαΝαθΝυπΪλξ δΝπζ σθα ηαΝάΝΫζζ δηαΝαθ έ κδξαΝεαδΝ Ϋζκμ11. βΝη ζζκθ δεάΝυδκγΫ β βΝ κυΝΠλω κεσζζκυΝ κΝΚδσ κΝαπσΝ πδπζΫκθΝχυλ μμΝΣκΝ πλκ σεκζζκΝ κυΝ Κέκ κ,Ν κΝ κπκέκΝ Ϋγβε Ν Ν δ ξτΝ δμΝ 1θΝ Φ ίλκυαλέκυΝ βίίη,Ν αφσ κυΝπδευλυγβε ΝεαδΝαπσΝ βθΝΡπ έα,ΝγαΝι εδθά δΝ κΝβίίκΝεαδΝκυ δα δεΪΝγαΝ έθαδΝβΝΫθαλιβΝ κυΝ κυΝηπκλέκΝλτππθΝ βΝ δ γθάΝαΰκλΪέΜαελκπλσγ ηα,Νξυλ μΝσππμΝκδΝΗΠ ΝεαδΝβΝ υ λαζέα,Νέ πμΝπαθαιδκζκΰά κυθΝ βΝ Ϊ βΝ κυμΝ απΫθαθ δΝ βθΝ πκζδ δεάΝ βμΝ αζζαΰάμΝ κυΝ εζέηα κμΝ εαδΝαπκφα έ κυθΝθαΝ υηη Ϊ ξκυθΝεαδΝαυ ΫμΝ βθΝ ηπκλέαΝ επκηπυθ,Νη αίΪζζκθ αμΝ βΝ υθκζδεάΝπκ σ β αΝ επκηπυθΝπκυΝ ηπκλ τκθ αδΝεαδΝεα ΪΝ υθΫπ δαΝ πδ λυθ αμΝ βθΝ δηάέ12. ΈθαμΝα Ϊγηβ κμΝπαλΪΰκθ αμΝπκυΝ πβλΫα Νγ δεΪΝ δμΝ επκηπΫμΝ πθΝαΫλδπθΝλτπωθΝά αθΝβΝελέ βΝπκυΝ βηδκυλΰάγβε Ν κΝβίίλέΝΗΝελέ βΝ κυΝξλβηα κπδ π δεκτΝ υ άηα κμΝ δαξΫ αδΝη Νη ΰΪζβΝ αξτ β αΝ βθΝ υλππαρεάΝκδεκθκηέαΝεαδΝ βθΝκ βΰ έΝ ΝηδαΝη ΰΪζβΝ ΝΫε α βΝεαδΝίΪγκμΝκδεκθκηδεάΝτφ βέΝΣαυ σξλκθαΝσηπμΝΫξ δΝ υηίΪζ δΝ βθΝη έπ βΝ βμΝεα αθΪζπ βμΝ θΫλΰ δαμΝη Ναπκ Ϋζ ηαΝηΫ πΝ πθΝ βηαθ δευθΝη δυ πθΝ πθΝεκδθκ δευθΝ επκηπυθΝα λέπθΝγ ληκεβπέκυΝπκυΝπδ ζκτθ αδ,Ν βθΝαθ δη υπδ βΝ βμΝεζδηα δεάμΝαζζαΰάμέΝτηφπθαΝη Ν δμΝ ζ υ αέ μΝ ε δηά δμΝκυΝ υλππαρεκτΝ Ολΰαθδ ηκτΝ Π λδίΪζζκθ κμΝ ( ΟΠ),Ν κδΝ επκηπΫμΝ α λέπθΝ γ ληκεβπέκυΝ βθΝυλππαρεάΝ Έθπ βΝ ( έ έ)Ν η δυγβεαθΝ εα ΪΝ θ,λΣΝ κΝ βίίλΝ Ν τΰελδ βΝ η Ν κΝ βίίκέΝ Ϊ δ πθΝε δηά πθΝαυ υθ,Ν κΝβίίλΝκδΝ επκηπΫμΝ βμΝ έ έΝά αθΝπ λέπκυΝ1ι,γΣΝηδελσ λ μΝαπσΝαυ ΫμΝ κυΝ1λλίΝεαδΝΪλαΝπκζτΝεκθ ΪΝ κΝ σξκΝ βμΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝεα ΪΝβίΣΝΫπμΝ κΝβίβίέΝΗΝη ΰΪζβΝ 40 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 3. ί η Α ο ώ α ίω ύ ω - ια ι ασία Α ιο ό ησης-ι αιώ α α αέ ιω ύ ω ( ή ηση α χ ίο - ι ο ο ια ή ο ι ι ή). Ν ΑΟ Οη έπ βΝ δμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝπλκΫλξ αδΝαπσΝ βθΝαπσ κηβ π υ βΝ1β,ιΣΝ βμΝξλά βμΝ κυΝΪθγλαεαέΝΗΝπ υ βΝαυ άΝκφ έζ αδΝεα ΪΝετλδκΝζσΰκΝ βΝη ΰΪζβΝκδεκθκηδεάΝτφ βΝπκυΝ βη δυγβε Ν βθΝ έ έΝ κΝ βίίλΝ πκυΝ η Ν βθΝ δλΪΝ βμΝ πβλΫα Ν σζκυμΝ κυμΝ κδεκθκηδεκτμΝκη έμέ ΠαλΪη λκδΝπκυΝ πβλ ΪακυθΝ βθΝ δηάΝ ωθΝ δεαδωηΪ ωθΝ επκηπυθ ΗΝ δηάΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ θΝπαλαηΫθ δΝ αγ λά,ΝαζζΪΝη αίΪζζ αδΝ υθ ξυμΝη Ν βθΝπΪλκ κΝ κυΝ ξλσθκυέΝ ΗΝ ηπκλέαΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ ι εέθβ Ν δμΝ αλξΫμΝ κυΝ βίίγ,Ν π σ κΝ κΝ υλππαρεσΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝι εέθβ Ν πέ βηαΝ κθΝΙαθκυΪλδκΝ κυΝβίίηέΝΜ ΪΝ βθΝ πέ βηβΝΫθαλιβ,ΝβΝ ηπκλέαΝ δεαδπηΪ πθΝαυιάγβε Ναδ γβ Ϊ,Νε λ έακθ αμΝΫ αφκμΝαπσΝ βΝ δΰηάΝ πκυΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβΝ εα Ϊλ δ αθΝ αΝ ηβ λυαΝ κυμΝ εαδΝ ιΫ π αθΝ δεαδυηα αΝ κυμΝζκΰαλδα ηκτμΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝπκυΝά αθΝ θ αΰηΫθ μΝ κΝ τ βηαέΝυΰε ελδηΫθα,Ν θυΝΫπμΝ κΝβίίζΝκδΝ δηΫμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝευηαέθκθ αθΝη αιτΝι-1γ€ΝαθΪΝδ κ τθαηκΝ σθκΝCO2,η ΪΝ βθΝΫθαλιβΝ κυΝ υλππαρεκτΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝκδΝ δηΫμΝ ε κι τ βεαθΝ κΝτοκμΝ πθΝγί€ΝαθΪΝ δ κ τθαηκΝ σθκΝ COβέΝ βη δυθ αδΝ βμΝ βηαθ δεάμΝ ατιβ βμΝ πθΝ δηυθΝ πλκβΰάγβε Ν ηέαΝ ζαφλΪΝεΪηοβΝ πθΝ δηυθέΝΟδΝ δηΫμΝ βΝ υθΫξ δαΝ αγ λκπκδάγβεαθΝ κΝτοκμΝ πθΝβί-βζ€ΝαθΪΝδ κ τθαηκΝ σθκΝCO2. 41 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 4. Σύσ η α ο ίας Σ η άδαΑϊ ια α ο χίας Ν ΣΑ Ο Υ ΟΛ ΙΣΟΤΡΓΙ ΝΣΟΤΝΤΣΗΜ ΣΟΝ ΜΠΟΡΙ ΝΣΗΝ ΛΛ Ο βθΝΝ ζζΪ α,ΝΝαλησ δαΝΝαλξάΝΝΰδαΝΝ βθΝΝ φαληκΰάΝΝ κυΝΝ υ άηα κμΝΝ ηπκλέαμΝΝκλέ βε ΝΝ κΝΤπκυλΰείκΝ Πελδίάζζκθ κμΝ Χωλκ αιίαμΝ εαδΝ ηηκ ίωθΝ ΈλΰωθΝ (Τ.Π .ΧΩ.Ν . .), κΝ κπκέκυθ κθέα δΝ αΝ υπσζκδπαΝ Τπκυλΰ έαέΝ ΓδαΝ βθΝ πλαΰηα κπκέβ βΝ κυΝ υθ κθδ δεκτΝ ΫλΰκυΝ κυΝΤέΠ έΧΩέΝέ έΝπλκίζΫπ αδΝ πτα υπου γ π τ οπ ,Ν αΝηΫζβΝ βμΝκπκέαμΝπλκ έθκθ αδΝαπσΝκυμΝ φκλ έμΝ πκυΝ επλκ ππκτθΝ εαδΝ κλέακθ αδΝ η Ν απσφα βΝ κυΝ ΤπκυλΰκτΝ Π έΧΩέΝ έ έΝυΰε ελδηΫθα,Ν βΝ πδ λκπάΝ απκ ζ έ αδΝ απσΝ λ δμΝ επλκ υπκυμΝ κυΝ ΤέΠ έΧΩέΝ έ έ,Ν τκΝεπλκ υπκυμΝ κυΝ Τπκυλΰ έκυΝΑθΪπ υιβμΝεαδΝ τκΝ επλκ υπκυμΝ κυΝ Τπκυλΰ έκυΝΟδεκθκηέαμΝεαδΝΟδεκθκηδευθέΝΗΝ δυπκυλΰδεάΝ πδ λκπάΝΫξ δΝ δμΝαεσζκυγ μΝαληκ δσ β μμ1. π ι λΰΪα αδΝ αΝ γθδεΪΝξΫ δαΝΚα αθκηάμΝη ΪΝαπσΝ βθΝ ξ δεάΝ δαίκτζ υ βΝη Ν κυμΝ ηπζ εση θκυμΝφκλ έμΝΰδαΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυμ,Ν2. π ι λΰΪα αδΝ Ν δαίκτζ υ βΝη Ν κυμΝ ηπζ εση θκυμΝφκλ έμΝ δμΝ υξσθΝλκπκπκδά δμΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝεα αθκηάμ, Νπ λέπ π βΝαπσλλδοάμΝ κυΝαπσΝβθΝ υλππαρεάΝ πδ λκπά,Ν3. δ βΰ έ αδΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέΝΝέ έμΝi. βθΝ ζδεάΝΫΰελδ βΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝεα αθκηάμ,Ν ii. βΝζάοβΝ πθΝαθαΰεαέπθΝηΫ λπθΝ βθΝπ λέπ π βΝπατ βμ,Νκλδ δεάμΝάΝπλκ πλδθάμΝζ δ κυλΰέαμΝάΝηβΝζ δ κυλΰέαμΝηδαμΝ ΰεα Ϊ α βμ,Ν iii. θκηκγ δεΪΝ εαδΝ δκδεβ δεΪΝ ηΫ λαΝ ΰδαΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ iv. ΰθπηκ κ έΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέ έ έΝΰδαμΝv. βθΝπλκ πλδθάΝ ιαέλ βΝκλδ ηΫθπθΝ ΰεα α Ϊ πθ,Νvi. βΝηκθκη λάΝΫθ αιβΝπλσ γ πθΝ λα βλδκ ά πθΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝεαδΝβθΝεα αθκηάΝ δεαδπηΪ πθΝ δμΝ ΰεα α Ϊ δμΝ πθΝ λα βλδκ ά πθΝαυ υθ,Νvii. βθΝαπκ κξάΝάΝηβΝ πθΝαδ ά πθΝκηα κπκέβ βμΝ εΝηΫλκυμΝ πθΝφκλΫπθΝεη Ϊζζ υ βμΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝ πκυΝ α εκτθΝ ηέαΝ απσΝ δμΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝηπέπ κυθΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμ,Νviii. βθΝΫε κ βΝπλσ γ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ Ν ΰεα α Ϊ δμΝζσΰπΝαθπ ΫλαμΝίέαμ,Νix. βθΝ εξυλβ βΝ Νπλσ ππαΝ δεαδπηΪ πθΝΰδαΝ βθΝ λΫξκυ αΝπ λέκ κΝ φαληκΰάμΝ κυΝυ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ πλκμΝ αθ δεα Ϊ α βΝ δεαδπηΪ πθΝ πκυΝ αευλυγβεαθΝ εαδΝ αφκλκτ αθΝπλκβΰκτη θβΝπ λέκ κΝ φαληκΰάμ,Νx. αΝ γθδεΪΝξΫ δαΝΚα αθκηάμΝΪζζπθΝΚλα υθ-Μ ζυθΝπκυΝ βμΝ δαίδίΪακθ αδΝαπσΝ κΝΓλαφ έκΝηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ εαδΝ εΪγ Ν γΫηαΝ πκυΝ αφκλΪΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝ υ άηα κμΝηπκλέαμΝεαδΝπαλαπΫηπ αδΝ Ναυ άΝαπσΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέΝέ έ,ΝεαδΝxi. υθ λΰΪα αδΝη Ναλησ δ μΝαλξΫμΝΪζζπθΝΚλα υθ-Μ ζυθΝάΝη Ν δ γθ έμΝκλΰαθδ ηκτμΝεαδΝσλΰαθαΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ ΰδαΝ γΫηα αΝ βμΝ αληκ δσ β ΪμΝ βμΝ εαδΝ δαπλαΰηα τ αδΝ η Νφκλ έμΝ κυΝ βηκ έκυΝάΝΙ δπ δεκτΝ κηΫαΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμέΝ ΗΝ πκπ έαΝΝεαδΝΝκΝΝΫζ ΰξκμΝΝ φαληκΰάμΝΝ κυΝΝ υ άηα κμΝΝ ηπκλέαμΝΝ δεαδπηΪ πθΝΝ επκηπυθΝαθα έγ αΝ κΝΝΓ αφ ο πο α α ω άτω πο πώ (Γ. . . .) πκυΝΝζ δ κυλΰ έΝΝ βθΝ δ τγυθ βΝ ζΫΰξκυΝΑ ηκ φαδλδεάμΝΡτπαθ βμΝεαδΝΘκλτίκυΝ( έΑέΡέΘέ)Ν βμΝΓ θδεάμ δ τγυθ βμΝΠ λδίΪζζκθ κμΝ κυΝ ΤέΠ έΧΩέΝ έ έΝ ΣκΝ Γλαφ έκΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ Ϋξ δΝ δμΝ 42 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 4. Σύσ η α ο ίας Σ η άδαΑϊ ια α ο χίας Ν ΣΑ Ο Υ Οαεσζκυγ μΝαληκ δσ β μμ1. εα αλ έα δΝεαδΝ βηκ δ τ δΝ αΝ γθδεΪΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμ,ΝεαδΝ αΝεκδθκπκδ έΝ βθΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝεαδΝ αΝΚλΪ β-ΜΫζβ,Ν2. δ βΰ έ αδΝ δμΝαπαλαέ β μΝ λκπκπκδά δμΝ αΝ γθδεΪΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμΝ Νπ λέπ π βΝαπσλλδοάμΝ κυμΝαπσΝ βθΝ υλππαρεάΝ πδ λκπά,Ν3. η λδηθΪΝΰδαΝ βΝ βηκ δκπκέβ βΝ πθΝ γθδευθΝ ξ έπθΝεα αθκηάμΝεαδΝ υθ ε δηΪΝ δμΝυξσθΝπαλα βλά δμΝ κυΝεκδθκτΝπκυΝπλκετπ κυθΝαπσΝ βθΝεα Ϊλ δ βΝηΫξλδΝ βθ ζδεάΝΫΰελδ βΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝεα αθκηάμ,Ν4. ε έ δΝ δμΝΆ δ μΝ επκηπυθΝΑ λέπθΝΘ ληκεβπέκυΝ( ΑΘ),Νπαλαεκζκυγ έΝ βθΝάλβ βΝ πθΝσλπθΝξκλάΰβ άμΝ κυμΝεαδΝ θβη λυθ δΝ ξ δεΪΝ βθΝαλησ δαΝΑλξάΝΰδαΝ βθΝΫΰελδ βΝ πθΝΠ λδίαζζκθ δευθΝΌλπθΝ βμΝ ΰεα Ϊ α βμέΝ δ βΰ έ αδΝπλκμΝ κθΝΤπκυλΰσΝΤέΠ έΧΩέ ΝΰδαμΝ1.1. βθΝ εξυλβ βΝ Νπλσ ππαΝ δεαδπηΪ πθΝΰδαΝ βθΝ λΫξκυ αΝπ λέκ κΝ φαληκΰάμΝκυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ πλκμΝ αθ δεα Ϊ α βΝ δεαδπηΪ πθΝ πκυΝ αευλυγβεαθΝ εαδΝαφκλκτ αθΝπλκβΰκτη θβΝπ λέκ κΝ φαληκΰάμ,Ν1.2. βθΝπλκ πλδθάΝ ιαέλ βΝκλδ ηΫθπθΝ ΰεα α Ϊ πθ,Ν1.3. βθΝαπκ κξάΝάΝηβΝ πθΝαδ ά πθΝκηα κπκέβ βμΝ εΝηΫλκυμΝ πθΝφκλΫπθΝεη Ϊζζ υ βμΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝ πκυΝ α εκτθΝ ηέαΝ απσΝ δμΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝηπέπ κυθΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμ,Ν 1.4. βθΝΫε κ βΝπλσ γ πθΝ δεαδπηΪ πθΝ ΰεα α Ϊ δμΝζσΰπΝαθπ ΫλαμΝίέαμ,Ν 1.5. βθΝΫθ αιβΝπλσ γ πθΝ λα βλδκ ά πθΝεαδΝα λέπθΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμ,Ν 1έθέΝ βθΝ πδίκζάΝευλυ πθΝ(πξέΝπλσ δηα,Νπλκ πλδθάΝ δαεκπάΝζ δ κυλΰέαμΝ βμΝ ΰεα Ϊ α βμ),θκηκγ δεΪΝεαδΝ δκδεβ δεΪΝηΫ λαΝΰδαΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝεαδΝ θβη λυθ δΝ ξ δεΪΝεαδΝ δ βΰ έ αδΝπλκμΝ βθΝ πδ λκπάμ ΣαΝ γθδεΪΝξΫ δαΝΚα αθκηάμ, δμΝαπαλαέ β μΝ λκπκπκδά δμΝ αΝ γθδεΪΝ ξΫ δαΝεα αθκηάμΝ Νπ λέπ π βΝαπσλλδοάμΝκυμΝαπσΝ βθΝ υλππαρεάΝ πδ λκπά,Ν βθΝεα αθκηάΝ δεαδπηΪ πθΝ Ν ΰεα α Ϊ δμ,ΝπκυΝαθΝεαδΝ θΝπ λδζαηίΪθκθ αδΝ κΝ1κγθδεσΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμ,Νηπκλ έΝθαΝ θ αξγκτθΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝη ΪΝ κΝβίίκ, κΝπκ κ σΝ εξυλβ βμΝ πθΝ υθκζδευθΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝαθΪΝΫ κμΝ βμΝ λΫξκυ αμΝπ λδσ κυΝ φαληκΰάμΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμ, βΝηΫγκ κΝεα αθκηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝπκυΝ θΝεα αθΫηκθ αδΝ πλ ΪθΝ( Νπ λέπ π βΝπκυΝΫ κδαΝυπΪλξκυθ)ΝεαδΝ βΝζάοβΝ πθΝ θ δΰηΫθπθΝηΫ λπθΝ Νπ λέπ π βΝπατ βμΝ(κλδ δεάμΝάΝπλκ πλδθάμ)Ν βμΝζ δ κυλΰέαμΝάΝ βθΝηβΝζ δ κυλΰέαΝηδαμΝ ΰεα Ϊ α βμ πκπ τ δΝεαδΝ ζΫΰξ δΝ δμΝη αίδίΪ δμΝεαδΝ βθΝ πδ λκφάΝεαδΝαετλπ βΝ πθΝ δεαδπηΪ πθεαγυμΝεαδΝ βθΝ φαληκΰάΝ βμΝπαλαεκζκτγβ βμΝ πθΝ επκηπυθΝεαδΝ βθΝυπκίκζάΝ εγΫ πθΝαπσΝκυμΝ φκλ έμΝ εη Ϊζζ υ βμΝ εΪγ Ν ΰεα Ϊ α βμΝ εαδΝ βθΝ παζάγ υ βΝ βμΝ ΰευλσ β αμΝ πθΝεγΫ πθ,Ν υθ Ϊ δΝ βθΝΫεγ βΝπκυΝυπκίΪζζ αδΝεΪγ ΝξλσθκΝαπσΝ βΝΓ θδεάΝ δ τγυθ βΝΠ λδίΪζζκθ κμΝ βθΝΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝεαδΝαφκλΪΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝ υ άηα κμΝ ηπκλέαμΝ 43 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 4. Σύσ η α ο ίας Σ η άδαΑϊ ια α ο χίας Ν ΣΑ Ο Υ ΟδεαδπηΪ πθΝ επκηπυθέ γΫ δΝ βΝ δΪγ βΝ κυΝεκδθκτΝ δμΝαπκφΪ δμΝΫΰελδ βμΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝεα αθκηάμΝεαδΝδμΝ εγΫ δμΝ επκηπυθΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝπκυΝαπαδ κτθ αδΝίΪ δΝ βμΝΆ δαμΝ επκηπυθΝΑ λέπθΝΘ ληκεβπέκυέ γΫ δΝ βΝ δΪγ βΝ κυΝεκδθκτΝ δμΝαπκφΪ δμΝΫΰελδ βμΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝεα αθκηάμΝεαδΝδμΝ εγΫ δμΝ επκηπυθΝ πθΝ ΰεα α Ϊ πθΝπκυΝαπαδ κτθ αδΝίΪ δΝ βμΝΆ δαμΝ επκηπυθΝΑ λέπθΝΘ ληκεβπέκυέΝ υθ λΰΪα αδΝη Ν κΝ γθδεσΝΚΫθ λκΝΠ λδίΪζζκθ κμΝεαδΝΑ δφσλκυΝΑθΪπ υιβμΝ( ΚΠΑΑ)ΝΰδαΝ βθΝεα Ϊλ δ βΝεαδΝ βθΝ άλβ βΝ κυΝΜβ λυκυΝΰδαΝ βθΝ παελδίάΝεα αΰλαφάΝ βμΝ εξυλβ βμ,ΝβμΝεα κξάμ,Ν βμΝη αίέία βμ,ΝεαδΝ βμΝαετλπ βμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθέΝ υθ κθέα δΝ δμΝυπβλ έ μΝεαδΝ κυμΝελα δεκτμΝφκλ έμΝεαδΝ υηη Ϋξ δΝ αΝαλησ δαΝΚκδθκ δεΪΝάΝ δ γθάΝσλΰαθαΝΰδαΝγΫηα αΝ βμΝαληκ δσ β ΪμΝ κυέΝΣκΝ Γλαφ έκΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ (Γέ έΝ έ έ)Ν εα αλ έα δΝ κΝ γθδεσΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμΝεαδΝ κΝ δ βΰ έ αδΝΰδαΝ ζδεάΝ π ι λΰα έαΝ βθΝ πδ λκπά,ΝβΝκπκέαΝη ΪΝ δμΝαπαλαέ β μΝδαίκυζ τ δμΝη Ν κυμΝ ηπζ εση θκυμΝφκλ έμΝ δ βΰ έ αδΝ βθΝαπκ κξάΝ κυΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέΝέ έΝΌ αθΝ κΝ γθδεσΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμΝΰέθ δΝαπκ ε σΝαπσΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέΝέ έ,Ν κΝΓέ έΝέ Ν κΝβηκ δκπκδ έΝΰδαΝ υξσθΝυπκίκζάΝπαλα βλά πθΝ κυΝεκδθκτΝεαδΝ κΝεκδθκπκδ έΝ βθΝ υλππαρεάΝπδ λκπάΝ εαδΝ αΝ ελΪ βΝ ηΫζβέΝ θ σμΝ λδυθΝ ηβθυθΝ απσΝ βθΝ εκδθκπκέβ βΝ κυ,Ν βΝ υλππαρεάΝπδ λκπάΝαπκ Ϋξ αδΝάΝαπκλλέπ δΝαδ δκζκΰβηΫθαΝ κΝ γθδεσΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμΝ κΝ τθκζσΝ κυΝάΝηβηα δεΪέΝ ΗΝ πδ λκπάΝ π ι λΰΪα αδΝ Ν δαίκτζ υ βΝ η Ν κυμΝ ηπζ εση θκυμΝ φκλ έμΝ δμΝαθαΰεαέ μΝ λκπκπκδά δμΝ(η ΪΝαπσΝ ξ δεάΝ δ άΰβ βΝ κυΝΓέ έΝέ )ΝεαδΝ δ βΰ έ αδΝ ξ δεΪΝ κθΝΤπκυλΰσΝΠ έΧΩέΝέ έΝΜ ΪΝ βθΝαπκ κξάΝ πθΝ λκπκπκδά πθ,Ναυ ΫμΝ Ϋζθκθ αδΝηΫ πΝ κυΝΓέ έΝέ ΝβθΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝεαδΝη ΪΝ βθΝαπκ κξάΝ κυμΝ κΝ γθδεσΝ ξΫ δκΝεα αθκηάμΝ ΰελέθ αδΝ(η ΝεκδθάΝαπσφα βΝ πθΝΤπκυλΰυθΝΑθΪπ υιβμΝεαδΝΠ έΧΩέΝέ έ)έΜ ΪΝ βθΝ Ϋΰελδ βΝ κυΝ γθδεκτΝ ξ έκυΝ εα αθκηάμΝ αΝ δεαδυηα αΝ η αίδίΪακθ αδΝ η αιτΝπλκ υππθΝ θ σμΝ βμΝ υλππαρεάμΝ Έθπ βμΝ εαδΝ ε σμΝ αυ άμΝ σπκυΝ Ϋ κδαΝ δεαδυηα αΝαθαΰθπλέακθ αδέΝυΰε ελδηΫθα,ΝβΝπλαΰηα κπκέβ βΝ υθαζζαΰυθΝη αιτΝ βμΝ ζζΪ αμΝεαδΝ λέ πθΝξπλυθΝ έθαδΝ υθα άΝησθκΝ φσ κθΝΫξκυθΝ υθαφγ έΝ υηφπθέ μΝη αιτΝ βμΝ υλππαρεάμΝΈθπ βμΝεαδΝ λέ πθΝξπλυθΝΰδαΝ βθΝαηκδίαέαΝαθαΰθυλδ βΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝαυ υθΝ τηφπθαΝη Ν αΝσ αΝπλκίζΫπ δΝ κΝΪλγλκΝβηΝ βμΝΟ βΰέαμΝβίίγήκιή ΚέΝΗΝΝκλίβΰέαΝγαΝ έθαδΝηΪζζκθΝβΝπλυ βΝξυλαΝπκυΝγαΝ υθ λΰα έ,Ν θυΝ κΝ τ βηαΝ Ϋξ αδΝ πέ βμΝεαδΝπδ υ δμΝπκυΝ βηδκυλΰάγβεαθΝ κΝπζαέ δκΝκυΝΠλπ κεσζζκυΝ κυΝΚδσ κΝαπσΝΫλΰαΝη έπ βμΝ επκηπυθΝ ΝΪζζ μΝπ λδκξΫμΝ(ΚκδθάΝ φαληκΰάΝεαδΝΜβξαθδ ησμΝΚαγαλάμΝΑθΪπ υιβμ)έ κΝ δΪ βηαΝ κυΝξλσθκυΝκδΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝ βθΝ ζζΪ αΝπαλκυ δΪακυθΝβηαθ δεάΝατιβ βΝη αιτΝ1λλίΝεαδΝβίίγΝ( δΪΰλαηηαΝ1)έΝΑυ σΝ βηαέθ δΝσ δΝυπΪλξ δΝηέαΝατιβ βΝβμΝ ΪιβμΝ κυΝβη,ιΣΝπ λέπκυΝ( δΪΰλαηηαΝ1)ΝεαδΝφ Ϊθκθ αμΝ κΝπκ κ σΝ κυ(βθ,ηΣ)Ν κΝΫ κμΝβίίζέΗΝ ζζΪ αΝΰδαΝ βθΝπ λέκ κΝ ηπκλέαμΝβίίκ-βί1βΝη ΝίΪ βΝ βΝ υηφπθέαΝεα αθκηάμΝ πθΝίαλυθΝά αθΝκΝπ λδκλδ ησμΝ πθΝ επκηπυθΝεα ΪΝκΣέέΝΗΝα υθαηέαΝ βμΝ ζζΪ αμΝ βθΝπλαΰηα κπκέβ βΝπθΝ υπσΝ Ϋ η υ βΝ πλκΰλαηηα δ ηΫθπθΝ απαδ ά πθΝ κυΝ υηφυθκυΝ (η έπ βΝ εα ΪΝ κΣ), βθΝ 44 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 4. Σύσ η α ο ίας Σ η άδαΑϊ ια α ο χίας Ν ΣΑ Ο ΥΟκ άΰβ Ν βθΝ ιαέλ άΝ βμΝαπσΝ βμΝ υλππαρεΫμΝαΰκλΫμΝΡτππθΝηΫξλδΝ κΝβί1γέ ΙΚΟΙΝΛΟΓΟΙΝ ΠΟΣΤΧΙ ΝΣΟΤΝΤΣΗΜ ΣΟΝ ΜΠΟΡΙ ΝΣΗΝΝΛΛ υ υξυμΝ βθΝ ζζΪ αΝβΝΫυλυγηβΝεαδΝαπκ ζ ηα δεάΝ ηπκλέαΝαΫλδπθΝλτππθΝαπΫ υξ ΝσππμΝπκζζΪΝΪζζαΝ δσ δμ A. Απκ υξέαΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ έθαδΝβΝαπκυ έαΝ πδ βηκθδεΪΝαπκ ε άμΝη γκ κζκΰέαμΝ ζΫΰξκυΝ πθΝπαλα κξυθΝ κυΝξ έκυέΝΙ δαέ λαΝ κΝ τ λκΝ Ϊ δκΝ βμΝη ζΫ βμ,ΝσπκυΝ Ϋΰδθ Ν πδη λδ ησμΝ αθΪΝ ΰεα Ϊ α β,Ν κΝ έ δκΝ κΝ ε έη θκΝ κυΝ Κ Ν παλα Ϋξ αδΝ σ δΝία έ βε Ν Ν κδξ έαΝ επκηπυθΝ πκυΝ Ϋ δθαθΝ κδΝ έ δ μΝ κδΝ πδξ δλά δμ,Ν εαγυμΝ θΝ Ϋΰδθ Ν εαηέαΝ παζάγ υ βΝαυ υθΝ πθΝ κηΫθπθΝαπσΝαθ ιΪλ β κΝ πδγ πλβ άέ B. τ λβΝ κίαλάΝαδ έαΝ έθαδΝβΝπαλαπκέβ βΝ πθΝπλκίζβηΪ πθΝαπσΝ κυμΝυπ υγάθκυμΝκδΝκπκέκδΝ ΝθκδΪ βεαθΝθαΝ βλά κυθΝκτ ΝεαθΝ αΝπλκ ξάηα αΝελτίκθ αμΝ αΝαζβγδθΪΝ κηΫθαΝΰδαΝ κΝπκδκέΝ κη έμΝξλ δΪακθ αδΝπαλαεκζκτγβ βέΝ(πέξέΝ ΗΝ)έ ΛσΰπΝ πθΝ παλαπΪθπΝ ία δευθΝ αδ δυθΝ εαδΝ βμΝ κδεκθκηδεάμΝ ελδ βμΝ πκυΝ Ϋπζβι Ν κΝ βίίλΝ βθΝ ζζΪ αΝβΝίδκηβξαθδεάΝπαλαΰπΰάΝ κθΝΑτΰκυ κΝ κυΝβίίλΝεα Ϋΰλαο Νπ υ βΝκ,κΣΝ Ν ξΫ βΝη Ν κθΝΑτΰκυ κΝ κυΝβίίκΝ θυΝη ΰαζτ λβΝά αθΝβΝη έπ βΝ βμΝπαλαΰπΰάμΝ βΝη απκέβ βΝ(λ,θΣ)ΝβΝκπκέαΝαπκ ζ έΝεαδΝ κθΝία δεσΝεκλησΝ βμΝ ζζβθδεάμΝίδκηβξαθέαμέΝΤπσΝ βθΝεα Ϊ α βΝαυ άΝεαδΝυπσΝ βθΝ πέ βΝ πκυΝ Ϋξ αδΝ απσΝ βθΝ Ν ΰδαΝ βθΝ ΫΰεαδλβΝ αιδκζσΰβ βΝ εαδΝ πδ κπκέβ βΝ βμΝπκ σ β αμΝ λτππθΝ πκυΝ παλΪΰ δ,Ν Ϋξ δΝ υ δΝ ζδΰσ λβΝ ίΪ βΝ βθΝ πδ κπκέβ βΝ η δκτη θπθΝηκθΪ πθΝλτππθΝπκυΝαπκλλΫκυθΝ έ ΝαπσΝ δμΝΑΠ Ν έ ΝαπσΝ ξθκζκΰέ μΝ Ϋ η υ βμΝη έπ βμΝ πθΝα λέπθΝ κυΝΘ ληκεβπέκυΝπκυΝπαλΪΰκυθΝκδΝ πδξ δλά δμέ Έ δ, 1. βΝΫζζ δοβΝ ηπδ κ τθβμΝ βθΝ ζζβθδεάΝ πδξ δλβηα δεσ β αΝαπσΝιΫθ μΝ πδξ δλά δμΝ 2. Έζζ δοβΝεα υγυθ άλδπθΝηβξαθδ ηυθ,ΝθσηπθΝεαδΝφκλΫπθΝεαδΝπλκ ππδεκτΝπκυΝγαΝίκβγά κυθΝ βθΝ ΰεα Ϊ α βΝ εαδΝ κλγάΝ ζ δ κυλΰέαΝ πδξ δλά πθΝ πκυΝ γαΝ α ξκζβγκτθΝ η Ν κΝ ηπσλδκΝΡτππθ,Ναπκεζ δ δεΪέΝ 3. κδΝΑΠ ΝπμΝκΝευλέπμΝ κηΫαμΝπλκηάγ δαμΝηκθΪ πθΝη δκτη θπθΝλτππθΝ(CERs, VERs,VCUs)έΝ φαέθ αδΝ σ δΝ ΫξκυθΝ ιαδλ γ έΝ ΰδαΝ εΪπκδκθΝ ζσΰκΝ απσΝ βθΝ ζζΪ αΝ η Ν βθΝ αδ δκζκΰέαΝ βμΝΫζζ δοβμΝηβξαθδ ηκτΝπδ κπκέβ βμΝεαδΝπαλαεκζκτγβ βμΝ πθΝηκθΪ πθΝCίβΝπκυΝαπκφ τΰκθ αδΝαπσΝ βθΝξλά βΝΑΠ έΜ α λΪπβε ΝΫ δΝβΝξυλαΝ ΝηδαΝαΰκλΪΝπκζτΝ υ εέθβ βΝΰδαΝηδαΝ αδλ έαΝθαΝηπκλΫ δΝθαΝηπ έΝ βθΝπαΰεσ ηδαΝαΰκλΪΝ πθΝαΫλδπθΝλτππθΝπαλσζκΝπκυΝ βθΝ έ έΝβΝεα αθΪζπ βΝ πθΝκλυε υθΝεαυ έηπθΝ(Ϊθγλαεαμ,Νπ λΫζαδκΝεαδΝφυ δεσΝαΫλδκ)Νη δυγβε Νεα ΪΝη,ηΣΝ κΝβίίλΝ Ν τΰελδ βΝη Ν κΝβίίκέΝ υΰξλσθπμ,Ναυιάγβε Ν βηαθ δεΪΝβΝξλά βΝαθαθ υ δηπθ πβΰυθΝ θΫλΰ δαμΝ(ΑΠ )Ν βη δυθκθ αμΝατιβ βΝεα ΪΝκ,γΣΝ( ε σμΝ βμΝίδκηΪααμ)έΝΟδΝη ΰαζτ λ μΝη δυ δμΝ επκηπυθΝπλαΰηα κπκδάγβεαθΝ δμΝίδκηβξαθδεΫμΝ δ λΰα έ μΝαθ δεα κπ λέακθ αμΝ αΝξαηβζσ λαΝ πέπ αΝ λα βλδσ β αμΝ κυμΝ κη έμΝ κυΝ δηΫθ κυ,Ν ξβηδευθ,Ν δ άλκυΝ εαδΝ ξΪζυίαέ βθΝ υλυπβΝ κΝ βίίλΝ κδΝ ιαελδίπηΫθ μΝ επκηπΫμΝ πθΝ κηΫπθΝ πκυΝ εαζτπ κθ αδΝ απσΝ κΝ εκδθκ δεσΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ δεαδπηΪ πθΝ επκηπυθΝ( )Νη δυγβεαθΝεα ΪΝ11,θΣΝ Ν τΰελδ βΝη Ν κΝβίίκέ 45 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 5. ο έ ο της αγο άς ύ ω Ν ΑΟ Ο Ξ ΛΙΞΗΝΣΗΝΑΓΟΡΑΝΡΤΠΩΝΝΣΗΝΝ ΤΡΩΠΑΙΚΗΝΚΟΙΝΟΣΗΣΑ ΣβθΝ1βΝΙαθκυαλέκυΝβί1γΝ αηΪ β ΝβΝπαλκξάΝ πλ ΪθΝ δεαδπηΪ πθΝλτππθΝ δμΝξυλ μΝπκυΝ έξαθΝαθαζΪί δΝ Ϋ κδ μΝ η τ δμΝαπσΝ κΝΠλπ σεκζζκΝ κυΝΚδσ κ,ΝαθΪη αΝ Ναυ ΫμΝεαδΝβΝ ζζΪ αέΝΣκΝβί1γΝ γ πλ έ κΝ Ϋ κμΝ εαηπάμΝ ΰδαΝ κΝ τ βηαΝ ηπκλέαμΝ λτππθ,Ν αφκτΝ πζΫκθΝ θΝ γαΝ υπάλξαθΝ αΝ πλ ΪθΝ δεαδυηα αΝ λτππθέΝ ΌηπμΝ βΝ πλαΰηα δεσ β αΝ απκ έξγβε Ν δαφκλ δεάέΝ θυΝ σζκδΝ κδΝδγτθκθ μΝαθΫη θαθΝατιβ βΝ βμΝ δηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝλτππθ,ΝζσΰπΝ βμΝαυιβηΫθβμΝαά β βμ,ΝβΝ δηάΝ«Ϋπδα ΝπΪ κ»,ΝφγΪθκθ αμΝ κΝ πέπ κΝ πθΝβ,ζθΝ υλυέΝΧαλαε βλδ δεάΝ έθαδΝβΝ δαετηαθ βΝ δηυθΝ κΝΧλβηα δ άλδκΝ πθΝ γβθυθέ ΟδΝζσΰκδΝΰδαΝ βθΝ α δαεάΝπ υ βΝ πθΝ δηυθΝεαδΝ βθΝαλθβ δεάΝαυ άΝ ιΫζδιβΝ κυΝ ηπκλέκυΝ πθΝαΫλδπθΝλτππθΝ βθΝ υλππαδεάΝεκδθσ β αΝ έθαδμ 1. Μ ΰΪζ μΝλυπκΰσθ μΝκδεκθκηέ μΝ βμΝ υλυπβμΝ(πέξέΝΠκζπθέα)Ν δεαδκτθ αδΝαεσηβΝ πλ ΪθΝ δεαδυηα αΝλτππθ,Νη Ναπκ Ϋζ ηαΝ βΝ λΫίζπ βΝ βμΝπ λδίαζζκθ δεάμΝπκζδ δεάμΝ βμΝ έ έΝ 2. ΗΝαυ βλάΝζδ σ β αΝπκυΝΫξ δΝ πδίζβγ έΝΫφ λ Ν βΝη ΰΪζβΝκδεκθκηδεάΝτφ βΝ δμΝξυλ μΝ κυΝΝσ κυΝεαδΝ πδίλΪ υθ βΝ βμΝκδεκθκηέαμΝ κθΝ κλλΪ,Νη Ναπκ Ϋζ ηαΝ βΝη έπ βΝ βμΝ λκφάμΝ βθΝεαγαλάΝ θΫλΰ δαέΝ 3. πδπζΫκθ,ΝβΝ ΰεα Ϊζ δοβΝ πθΝφδζσ κιπθΝ σξπθΝ βμΝ έ έΝΰδαΝ βΝη έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝ κυΝγ ληκεβπέκυΝεα ΪΝγίΣΝηΫξλδΝ κΝβίβίΝεαδΝβΝ παθαί ίαέπ βΝ κυΝΪ κζηκυΝ σξκυΝ κυΝβίΣΝΫπαδιαθΝ βηαθ δεσΝλσζκέ ΚΪ πΝαπσΝ βθΝπέ βΝ πθΝξλβηα δ βλέπθΝβΝ υλππαρεάΝ πδ λκπάΝαθαΰεΪ βε ΝθαΝπΪλ δΝηΫ λαΝυ ΝθαΝαπκφτΰ δΝ βΝλαΰ αέαΝπ υ βΝ πθΝ δηυθέΝΠλκ Ϊγβε ΝζκδπσθΝβΝΰθπ άΝ αθΝbackloading δα δεα έα,Ν βζα άΝβΝαπσ υλ βΝαπσΝ βθΝαΰκλΪΝλίίέίίίΝ δεαδπηΪ πθΝλτππθΝπκυΝ«π λδ τκυθ»Νυ ΝθαΝαθΫί δΝβΝ δηάΝ κυμέΝ υ υξυμ,Ν κθΝ πλέζδκΝ κυΝβί1γΝ κΝ υλππαρεσΝΚκδθκίκτζδκΝαπΫλλδο Ν βθΝπλσ α βΝαυ ά,ΝσηπμΝ βΝ ξ δεάΝ υθ λέα βΝ βμΝγβμΝΙκυζέκυΝβί1γΝ βθΝ θΫελδθ έΝΘ πλβ δεΪ,ΝκδΝγδα υ μΝ βμΝπλσ α βμΝαυ άμΝαπκ εκπκτθΝ βθΝ ξθβ άΝΪθκ κΝ βμΝ δηάμΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝλτππθΝεαδΝΪλαΝ βθΝ πδ λκφάΝ πθΝξλβηα δ βλδαευθΝε λ υθΝπκυΝξΪγβεαθΝσζκΝαυ σΝ κΝξλκθδεσΝ δΪ βηαέΝ Ου δα δεΪΝ πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ΪεκηοβΝ παλΫηία βΝ βμΝ ΰλαφ δκελα έαμΝ βμΝ έ έΝ Ν ηδαΝπλκ πΪγ δαΝθαΝ ζΫΰι δΝ κυμΝηβξαθδ ηκτμΝ βμΝ« ζ τγ λβμΝαΰκλΪμ». ΟΝηβξαθδ ησμΝ βμΝ δΪγ βμΝ δεαδπηΪ πθΝα λέπθΝλτππθΝ άγβε ΝΰδαΝθαΝη αφΫλ δΝαφ θσμΝη θΝπσλκυμΝπκυ γαΝπάΰαδθαθΝ Ν ξθκζκΰέ μΝξλά βμΝΪθγλαεαΝ Ν«εαγαλΫμ»Ν π θ τ δμΝεαδΝαφ ΫλκυΝπσλκυμΝ Ν ξυλ μΝ κυΝ Σλέ κυΝ Κσ ηκυΝ (πκυΝ ΫξκυθΝ π λέ δαΝ δεαδπηΪ πθΝ Ϊθγλαεα) ΰδαΝ βθΝπλκ αληκΰάΝεαδΝ βθΝαθ δη υπδ βΝ πθΝ υθ π δυθΝ βμΝεζδηα δεάμΝαζζαΰάμέΝΌηπμ,Ν δΝΫΰδθ ΝαπσΝσζαΝ αυ ΪνΝ Σσ κΝ εαδλσΝ πκυΝ αΝ δεαδυηα αΝ λτππθΝ έξαθΝ υοβζΫμΝ δηΫμΝ θΝ Ϋΰδθ Ν εαηδΪΝ η ΰΪζβΝπλκ πΪγ δαΝΰδαΝ βΝη έπ βΝ πθΝ επκηπυθΝα λέπθΝλτππθΝ βθΝ έ έΝεαδΝβΝ δ έ υ βΝ πθΝ Π Ν βΝ υθκζδεάΝπαλαΰπΰάΝβζ ε λδεάμΝ θΫλΰ δαμΝ κΝ ΫζκμΝ κυΝβί1βΝΫφγα Ν κΝ1βΣ,Ναλε ΪΝηαελδΪΝαπσΝ κυμΝ σξκυμΝ πκυΝ έξαθΝ γ έΝ ΰδαΝ βΝ η έπ βΝ βίΣΝ κΝ βίβίέΝ ΗΝ η ΰΪζβΝ τφ βΝ εαδΝ βΝαπκίδκηβξΪθδ βΝπκυΝΫπζβι Ν βθΝ υλππαρεάΝκδεκθκηέαΝη έπ Ν βηαθ δεΪΝ δμ επκηπΫμΝα λέπθΝ κυΝ γ ληκεβπέκυ,Ν σηπμΝ η Ν βΝ ξ δεάΝ αθΪεαηοβΝ πκυΝ βη δυγβε Ν δμΝ ε θ λκ υλππαρεΫμΝκδεκθκηέ μ,ΝκδΝ υθκζδεΫμΝ επκηπΫμΝα λέπθΝ βμΝ έ έΝαυιάγβεαθΝ βηαθ δεΪέ Σ ζδεΪΝ βΝ δα δεα έαΝ κυΝ backloading απκ ζ έΝ σπζκΝ παλΫηία βμΝ εαδΝ δ κ υθαη έΝ η Ν βΝ 46 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 5. ο έ ο της αγο άς ύ ω Ν ΑΟ Ο υθα σ β αΝ ζΫΰξκυΝ βμΝξλβηα δ βλδαεάμΝαΰκλΪμΝλτππθΝυπΫλΝ πθΝε λ κ εσππθέΝΗΝ δ έ υ βΝ πθΝ Π Ν κΝ υλππαρεσΝ θ λΰ δαεσΝ η έΰηαΝ εα ΪΝ 1βΣΝ θΝ Ϋξ δΝ θαΝ εΪθ δΝ η Ν βθΝ δηάΝ πθΝ δεαδπηΪ πθΝλτππθ,ΝαζζΪΝ έθαδΝηΫ αΝ κΝπζαέ δκΝ βθΝεαπδ αζδ δεάμΝαθΪπ υιβμΝεαδΝκδεκθκηέαμεαδΝηΫλκμΝ κυΝπαδξθδ δκτ,ΝαφκτΝ θΝΫΰδθ ΝεαηέαΝκυ δα δεάΝπλκ πΪγ δαΝαζζαΰάμΝ κυΝκδεκθκηδεκτΝεαδ εα αθαζπ δεκτΝ πλσ υπκυέΝ Σ ζδεΪΝ βΝ «εα Ϊλλ υ β»Ν πθΝ δηυθΝ κΝ ξλβηα δ άλδκΝ λτππθΝκφ έζ αδΝ δμΝπκζδ δεΫμΝζδ σ β αμ,ΝεαδΝ βθΝτφ βΝπκυΝαυ ΫμΝ πδφΫλκυθ,Νκπσ Ν έθαδΝαθαΰεαέαΝβΝ παθ ιΫ α βΝ εαδΝ βΝ αθα δΪλγλπ βΝ σζκυΝ κυΝ υλππαρεκτΝ ηβξαθδ ηκτΝ ηπκλέαμΝ λτππθΝ η Ν δαφκλ δεΪ,Ν ΰ θθαέαΝ ηΫ λαΝ εαδΝ πκζδ δεΫμ,Ν πΫλαΝ απσΝ κΝ απζκρεσΝ «backloading»έΝ ΣΫζκμΝ βΝ δΪ ε οβΝ κυΝΠαλδ δκτΝ κΝβί1η, υηφυθβ αθΝ βΝη έπ βΝΫπμΝ κΝβίγίΝεα ΪΝζίΣ πθΝ επκηπυθΝ πθΝα λέπθέ ΣΡΟΠΟΙΝ ΝΑΡΜΟΝΙΗΝ ΣΗΝ ΛΛΑ ΑΝ Μ Ν ΣΗΝΝ ΤΡΩΠΑΙΚΗΝΚΟΙΝΟΣΗΣΑΓ θδεΪΝΰδαΝθαΝπ τξκυη Ν βθΝ ζζΪ αΝσ κΝαφκλΪΝ δμΝη δυ δμΝ πθΝ επκηπυθΝα λέκυΝπλΫπ δμ πσζυ βΝ δαφΪθ δαΝ ξ δεΪΝη Ν βΝ δαξ έλδ βΝ πθΝπζ κθα ηΪ πθΝεαδΝ πθΝ σ πθΝπκυπλκετπ κυθΝαπσΝ κΝ έΝ ΚαηέαΝ ιαέλ βΝαπσΝ κθΝηβξαθδ ησΝάΝπ λαδ ΫλπΝ πλ ΪθΝ δΪγ βΝ δεαδπηΪ πθ,Ν κηΫθκυΝηΪζδ αΝσ δΝεΪ δΝ Ϋ κδκΝαθ δίαέθ δ,Ν ε σμΝ πθΝΪζζπθ,ΝεαδΝ βθΝεκδθκ δεάΝθκηκγ έαέΝΈξ δΝ Ϊζζπ Ν απκ δξγ έΝ ππμΝ κΝ Ν θΝ Ϋξ δΝ εαηέαΝ βηαθ δεάΝ αλθβ δεάΝ πέ λα βΝ βθΝαθ αΰπθδ δεσ β αΝ βμΝίδκηβξαθέαμέΝ πδ Ϊξυθ βΝ βμΝη Ϊία βμΝ ΝΫθαΝηκθ ΫζκΝβζ ε λκπαλαΰπΰάμΝξαηβζυθΝ επκηπυθΪθγλαεα,Νη Νπλκ λαδσ β αΝ βθΝατιβ βΝ υηη κξάμΝ πθΝ Π Ν κΝ θ λΰ δαεσΝη έΰηαΝεαδΝ βθΝ σθπ βΝ πθΝπκζδ δευθΝ βμΝ θ λΰ δαεάμΝ ικδεκθσηβ βμΝ ΝσζκυμΝ κυμΝ κη έμέΝ Ο αθπ ΫλπΝ υθ υα ησμΝίλαξυπλσγ ηπθΝεαδΝηαελκπλσγ ηπθΝηΫ λπθΝηπκλ έΝθαΝκ βΰά δΝ Νατιβ βΝ βμΝ δηάμΝΪθγλαεαΝΫπμΝεαδΝ αΝγί€ήt ηΫξλδΝ κΝβίβίέΝ έθαδΝαπαλαέ β κΝαυ άΝβΝ ιΫζδιβΝθαΝαπκ ζΫ δΝεέθβ λκΝΰδαΝ σθπ βΝ πθΝφδζδευθΝπλκμΝ κΝπ λδίΪζζκθΝ π θ τ πθ,Ν βθΝαπ ζ υγΫλπ βΝ βμΝ ξυλαμΝ απσΝ αΝ κλυε ΪΝ εατ δηαΝ εαδΝ βθΝ πλσ π βΝ αθ αΰπθδ δεκτΝ πζ κθ ε άηα κμΝ βθΝ υλππαρεάΝίδκηβξαθέα,Ν βθΝπκλ έαΝπλκμΝ κΝβίηίέΝ ΗΝαυιβηΫθβΝ δηάΝαΰκλΪμΝ δεαδπηΪ πθΝγαΝαυιά δΝ αΝελα δεΪΝΫ κ αΝεα ΪΝ βθΝ λέ βΝπ λέκ κΝ ηπκλέαμΝ(βί1γ-βίβί)έΝυΰε ελδηΫθα,ΝβΝατιβ βΝ κυΝ σξκυΝη έπ βμΝ πθΝ επκηπυθΝ βμΝ Ν κΝγίΣΝγαΝαπκφΫλ δΝ βθΝ ζζΪ αΝΫ κ αΝ βμΝ ΪιβμΝ πθΝθΝ δμΝ υλυ,ΝαυιβηΫθαΝεα ΪΝβ,λΝ δμΝ υλυΝ Ν ξΫ βΝη Ν αΝ βη λδθΪΝ θΪλδαέΝ ΗΝ ζζβθδεάΝ πκζδ έαΝ κφ έζ δΝ θαΝ παθ π θ τ δΝ αυ κτμΝ κυμΝ πσλκυμΝ βθΝ φαληκΰάΝ βμΝεζδηα δεάμΝπκζδ δεάμΝη Ν σξκΝ βθΝ θέ ξυ βΝ βμΝκδεκθκηέαμΝξαηβζυθΝ επκηπυθ,Ν βΝ βηδκυλΰέαΝγΫ πθΝ λΰα έαμ,Ν αζζΪΝ εαδΝ βθΝ αθ δη υπδ βΝ πθΝ πλσ εαδλπθΝ εκδθπθδευθΝ πδπ υ πθΝ κυΝ έΝ ΣΫ κδ μΝ πκζδ δεΫμΝ αφκλκτθ,Ν ΰδαΝ παλΪ δΰηα,Ν παλ ηίΪ δμΝ αθαίΪγηδ βμΝ κυΝ ε δλδαεκτΝαπκγΫηα κμ,ΝκδΝκπκέ μΝγαΝπλκ α ΫοκυθΝ αΝθκδεκευλδΪΝαπσΝ δμΝ δηΫμΝβζ ε λδ ηκτΝεαδΝγΫληαθ βμΝπκυΝ ά βΝ αυιΪθκθ αδέΝ ΜΫλκμΝ αυ υθΝ πθΝ σ πθΝ ηπκλ έΝ θαΝ δκξ υγ έΝ Ν κξ υηΫθαΝ ηΫ λαΝυπκ άλδιβμΝ βμΝ ίδκηβξαθέαμ,Ν η Ν βθΝ πλκςπσγ βΝ ππμΝ ιυπβλ κτθΝ βΝ η Ϊία βΝ Ν ηκθ ΫζαΝ 47 | Σ ε λ
ΦΑ Α Ο 5. ο έ ο της αγο άς ύ ω Ν ΑΟ ΟεαγαλυθΝηκλφυθΝ θΫλΰ δαμΝεαδΝ ξθκζκΰέ μΝ ικδεκθσηβ βμέ 48 | Σ ε λ
Search