วันวาเลนไทน์

Valentine's Day

ประวตั คิ วามเปน็ มา

วันนกั บญุ วาเลนไทน์ (Saint Valentine's Day) หรือเรยี ก วนั วาเลนไทน์ (Valentine's Day) ตรงกบั วันท่ี 14 กมุ ภาพันธ์ของทุกปี วันวาเลนไทนม์ ีการเฉลมิ ฉลอง ในหลายประเทศท่ัวโลก ส่วนใหญเ่ ปน็ ประเทศทางตะวันตก แม้จะยังเป็นวนั ทางานในทกุ ประเทศเหล่านั้นกต็ าม

\"วันนกั บญุ วาเลนไทน์\" แตเ่ ดมิ เป็นเพียงวันฉลองนักบญุ ในศาสนาคริสต์ ยคุ แรก หนงึ่ หรือสองคน ช่อื วาเลนตนิ ัส ความหมายโรแมนตกิ โดยนัยสมัยใหม่นน้ั กวีเพม่ิ เติม ในอีกหลายศตวรรษต่อมาทง้ั ส้นิ มกี ารกาหนดวันวาเลนไทน์ขึน้ ครั้งแรกโดย สมเด็จพระสนั ตะปาปาเกลาซิอสุ ท่ี 1 ใน ค.ศ.496 ก่อนท่สี มเด็จพระสันตะปาปาปอล ที่ 6 จะใหต้ ัดออกจากปฏทิ นิ โรมันท่ัวไป (General Roman Calendar) ในปี ค.ศ. 1969

วนั วาเลนไทน์มาขอ้ งเกี่ยวกบั รักแบบโรแมนตกิ เป็นคร้ังแรกในแวดวงสังคม ของเจฟฟรีย์ เซอร์ สมัยกลางยคุ รงุ่ โรจน์ (High Middle Ages) เม่อื ประเพณี รักเทดิ ทนู (courtly love) เฟือ่ งฟู จนถึงครสิ ตศ์ ตวรรษที่ 15 วันวาเลนไทน์ ได้วิวัฒนามาเปน็ โอกาส ซึ่งครู่ ักจะแสดงความรักของพวกเขาแก่กัน โดยใหด้ อกไม้ ขนมหรอื ลกู กวาด และส่งการด์ อวยพรกัน

ข้อเท็จจรงิ ทางประวตั ิศาสตร์

มรณสกั ขีในศาสนาครสิ ต์ยุคแรก หลายคนมีชื่อวา่ วาเลนไทน์ ซ่ึงวาเลนไทน์ ที่มีการฉลองในวนั ที่ 14 กุมภาพันธ์ คอื วาเลนไทนแ์ หง่ โรม (Valentinus presb. m. Romae) และวาเลนไทน์แห่งเทอร์นี (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae) วาเลนไทนแ์ หง่ โรมเป็นนกั บวชในโรมผ้พู ลชี พี เพอื่ ศาสนาราว ค.ศ. 269 และฝงั ที่เวยี ฟลามเี นีย (Via Flaminia) กะโหลกท่สี วมมาลัยดอกไม้ของนักบญุ วาเลนไทน์ จดั แสดงในมหาวหิ ารซานตามาเรียในคอสเมดนิ โรม เรลกิ อืน่ พบไดใ้ นมหาวหิ ารซาน ตาพราสเซเด(Santa Prassede)[4] ในโรมเชน่ กนั เช่นเดยี วกบั ทโ่ี บสถค์ ารเ์ มไลท์ ถนนไวทไ์ ฟร์เออร์ (Whitefriar Street Carmelite Church) ในดับลิน ประเทศ ไอร์แลนด์

วาเลนไทน์แหง่ เทอร์นีกลายมาเป็นบิชอปแห่งอนิ เตรัมนา (Interamna, ปจั จบุ นั คือ เทอร์น)ี ราว ค.ศ. 197 และกลา่ วกันว่าเขาไดพ้ ลชี ีพในชว่ ง การเบียดเบยี นคริสต์ศาสนิกชนในรชั สมยั จักรพรรดอิ อเรเลยี น ศพเขาฝังท่ี เวียฟลามีเดียเช่นกัน แตค่ นละตาแหนง่ กบั ทฝ่ี งั วาเลนไทน์แห่งโรม เรลกิ ของเขา อยูท่ มี่ หาวิหารนักบญวาเลนไทนแ์ หง่ เทอร์นี

สารานุกรมคาทอลกิ ยังกล่าวถึงนักบุญคนทส่ี าม ที่ช่ือวาเลนไทน์ ผู้ซ่ึงมีการกลา่ วขานถงึ ในบญั ชมี รณสักขยี คุ ต้นในวนั ท่ี 14 กมุ ภาพันธ์ เขาพลีชพี เพื่อศาสนาในแอฟรกิ าร่วมกบั เพอื่ นเดินทางจานวนหนง่ึ แตไ่ มม่ ีขอ้ มูลอื่นใดเกี่ยวกบั เขาอกี ไมม่ สี ว่ นใดทีโ่ รแมนติกปรากฏในชีวประวตั ิยุคกลางตอนตน้ แตเ่ ดิมของมรณสกั ขี ท้ังสามคนนี้ ก่อนท่นี กั บุญวาเลนไทน์จะมาเช่อื มโยงกบั เรอื่ งรกั ใคร่ในคริสตศ์ ตวรรษที่ 14 ระหวา่ งวาเลนไทนแ์ ห่งโรมกบั วาเลนไทนแ์ หง่ เทอร์นนี น้ั ไม่มีความข้องเกี่ยวกันเลย

ศีรษะของนกั บญุ วาเลนไทน์เกบ็ รกั ษาไวใ้ นแอบบยี ์นิวมินสเตอร์ วินเชสเตอร์ และเป็นที่เคารพบชู า แตไ่ ม่มีหลักฐานว่านักบญุ วาเลนไทน์จะเปน็ นักบญุ ท่ไี ด้รับ ความนยิ มกอ่ นบทกวีของเชาเซอรใ์ นครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 14 แม้แตใ่ นพื้นท่วี ินเชสเตอร์ การเฉลิมฉลองนกั บญุ วาเลนไทน์มไิ ดแ้ ตกต่างไปจากการเฉลมิ ฉลองนักบญุ คนอ่ืนมาก และไม่มโี บสถใ์ ดอทุ ศิ ถงึ เขา

ในการตรวจชาระปฏิทินนกั บญุ โรมันคาทอลิก วนั ฉลองนกั บุญวาเลนไทนซ์ ่งึ ตรงกบั วนั ท่ี 14 กุมภาพนั ธ์ ถูกตัดออกจากปฏทิ นิ โรมันทว่ั ไปและลดข้นั ไปอยู่ในปฏิทินเฉพาะ (particular calendar, ทอ้ งถนิ่ หรอื ประจาชาติ) ด้วยเหตุผล “แม้ความทรงจา เก่ียวกับนกั บญุ วาเลนไทน์จะเกา่ แก่ แต่ชอ่ื ของเขาก็ถูกลดไปอยู่ในปฏิทนิ เฉพาะ เพราะนอกเหนือไปจากชื่อของเขาแล้ว ไม่มขี ้อมลู อืน่ ใดทราบกันเกีย่ วกบั นกั บุญวาเลนไทน์ เวน้ แต่ว่า ศพเขาฝงั ที่เวียฟลามเิ นยี เมอื่ วันที่ 14 กุมภาพันธ์” วันฉลองนย้ี งั มกี ารเฉลมิ ฉลองอยใู่ นบัลซาน (ประเทศมอลตา)

ทซ่ี ่ึงมีการอ้างวา่ พบเรลิกของนักบญุ วาเลนไทน์ที่นนั่ และมกี ารเฉลิมฉลองท่ัวโลก โดยผ้นู ับถอื นิกายคาทอลิกด้ังเดมิ ที่ถือตามปฏิทนิ ท่เี ก่ากว่าก่อนหนา้ ของสภา สังคายนาวาติกนั คร้งั ทส่ี องน้ี วันที่ 14 กุมภาพันธย์ ังมีการเฉลมิ ฉลองเปน็ วนั วาเลนไทน์ ในนกิ ายอ่ืนของศาสนาครสิ ต์ ตัวอย่างเช่น วนั วาเลนไทน์มีระดบั ระดับ \"พธิ ฉี ลอง\" (commemoration) ในปฏิทนิ ของคริสตจักรแหง่ อังกฤษ และส่วนอื่นของ แองกลคิ นั คอมมวิ เนียน

ตานาน

ในครสิ ต์ศตวรรษที่ 5 หรอื ท่ี 6 ผลงานช่อื Passio Marii et Marthae ไดก้ ุเร่อื งราวการพลีชีพเพอื่ ศาสนาแกน่ กั บญุ วาเลนไทน์แหง่ โรม ซ่งึ ปรากฏวา่ มิไดม้ ีพ้นื ฐาน อยบู่ นข้อเทจ็ จรงิ ทางประวัตศิ าสตรใ์ ด ๆ เลย ผลงานนีอ้ ้างว่า นกั บญุ วาเลนไทน์ ถกู เบียดเบยี นเพราะนบั ถอื ศาสนาครสิ ต์ และถูกสอบสวนโดยจักรพรรดิคลอเดยี ส กอธิคสั เปน็ การสว่ นตวั วาเลนไทน์จักรพรรดิคลอเดียสประทับใจและได้สนทนากับเขา โดยพยายามให้เขาเปลย่ี นไปนบั ถือลทั ธเิ พเกินโรมนั เพอื่ รักษาชีวิตของเขา วาเลนไทน์ ปฏิเสธและพยายามโนม้ นา้ วให้จักรพรรดคิ ลอเดียสหันมานับถอื ศาสนาครสิ ตแ์ ทน

ด้วยเหตุน้ี เขาจงึ ถกู ประหารชวี ิต กอ่ นทเ่ี ขาจะถูกประหารชวี ติ นัน้ มรี ายงานว่า เขาไดแ้ สดงปาฏิหาริย์โดยรักษาลูกสาวตาบอดของผู้คุมของเขา แอสเตอเรียส (Asterius) Passio สมยั หลงั ย้าตานานน้ี โดยเสริมเร่อื งกุวา่ สมเด็จพระสนั ตะปาปาจูเลียส ที่ 1 ได้ทรงสรา้ งโบสถ์ครอบสสุ านของเขา (เป็นความเขา้ ใจผิดกบั ผู้พทิ กั ษป์ ระชากร [tribune] ในคริสตศ์ ตวรรษท่ี 4 ช่อื วาเลนติโน ซึง่ บรจิ าคทดี่ นิ เพือ่ สรา้ งโบสถ์ในขณะท่ี จูเลียสเป็นพระสันตะปาปา)

ตานานไดห้ ยบิ ยกขน้ึ เป็นขอ้ เท็จจริงโดยบันทกึ มรณสักขีในภายหลัง เรม่ิ จาก บนั ทึกมรณสักขีของบดี ในคริสต์ศตวรรษท่ี 8 และมยี ้าในคริสต์ศตวรรษท่ี 13 ใน ตานานทอง หนังสอื น้ีอธบิ ายครา่ ว ๆ ถงึ กิจการของนกั บญุ (Acta Sanctorum) ต้นสมัยกลางว่ามีนกั บญุ วาเลนไทนห์ ลายคน และตานานนี้ จัดเขา้ กบั วาเลนไทนใ์ ต้วันท่ี 14 กมุ ภาพนั ธ์

มขุ เสี่ยววันวาเลนไทน์

คณติ ศาสตร์เขา้ ใจยาก แตร่ ักเธอมากเขา้ ใจไหม

หวั ใจเราอยขู่ ้างซ้าย แตท่ าไมอยากย้ายไปอย่ขู ้างเธอ

Thanks โดย นางสาวอรวรรณ แสนคาวงศ์ ปวส. 1/2 เลขที่ 6 สาขาการจัดการสานกั งาน (ทวิ) อรวรรณ แสนคาวงศ์ g_gif.orw