Traipoom01

ไตรภมู ิพระร่วง ตอน มนุสสภมู ิ ผิรูปอันจะเกิดเป็นชายก็ดีเป็นหญิงก็ดี เกิดมีอาทิแต่เกิดเป็นกัลละ นั้นโดยใหญ่แต่วันละวันแลน้อย ครั้งถึง ๗ วันเป็นด่ังน้าล้างเน้ือน้ัน เรียกว่าอัมพุทะ อัมพุทะน้ันโดยใหญ่ไปทุกวารไสร้ ครั้นได้ถึง ๗ วาร ข้น เป็นดังตะกั่วอันเชื่อมอยู่ในหม้อเรียกช่ือว่าเปสิ เปสินั้นค่อยใหญ่ไปทุกวัน ครั้งถึง ๗ วนั แข็งเป็นก้อนดังไข่ไก่เรียกว่าฆณะ ฆณะ น้ันคอ่ ยใหญ่ไปทุก วัน รายวชิ าภาษาไทยพน้ื ฐาน ท33102 ชัน้ มัธยมศึกษาปีท่ี 6

ไตรภูมิพระรว่ ง ตอน มนสุ สภมู ิ ...ครน้ั ถงึ ๗ วันเปน็ ตุ่มออกได้ ๕ แหง่ ดงั หูดนั้น เรียกว่าเบญจสาขา หูด เบญจสาขาหูดน้ันเป็นมือ ๒ อันเป็นตีน ๒ อัน หูดเป็นหัวน้ันอันหน่ึง แลแต่นั้นค่อยไปเบื้องหน้าทุกวัน คร้ังถึง ๗ วันเป็นฝ่ามือเป็นน้ิวมือ แต่ น้ันไปถึง ๗ วัน ค้ารบ ๔๒ จึงเป็นขน เป็นเล็บตีน เล็บมือ เป็นเครื่อง ส้าหรับเป็นมนุษย์ถ้วนทุกอันแล แต่รูปอันมีกลางคนไสร้ ๕๐ แต่รูปอันมี หัวได้ ๘๔ แต่รูปอันมีเบื้องต้่าได้ ๕๐ ผสมรูปท้ังหลายอันเกิดเป็นสัตว์อัน อยใู่ นท้องแม่ได้ ๑๘๔... รายวิชาภาษาไทยพ้นื ฐาน ท33102 ชัน้ มัธยมศึกษาปที ี่ 6

ไตรภมู พิ ระร่วง ตอน มนุสสภมู ิ ...แลกุมารนั้นนัง่ กลางท้องแม่ แลเอาหลังมาตอ่ หนงั ท้องแม่ อาหาร อันแม่กินเข้าไปแต่ก่อนน้ันอยู่ใต้กุมารน้ัน อาหารอันแม่กินเข้าไปใหม่น้ัน อยู่เหนือกุมารนั้น เม่ือกุมารอยู่ในท้องแม่น้ันล้าบากนักหนา พึงเกลียดพึง หน่ายพ้นประมาณนัก ก็ช้ืนแลเหม็นกล่ินตืดแลเอือนอันได้ ๘๐ ครอกซ่ึง อยู่ในท้องแม่เป็นท่ีเหม็นแลที่ออกลูกออกเต้า ท่ีเถ้า ท่ีตายที่เร่ว ฝูงตืดแล เอือนทั้งหลายน้ันคนกันอยู่ในท้องแม่ ตืดแลเอือนฝูงน้ันเริมตัวกุมารนั้น ไสร้ ดจุ ดง่ั หนอนอันอยูใ่ นปลาเน่า... รายวิชาภาษาไทยพนื้ ฐาน ท33102 ชนั้ มัธยมศึกษาปีที่ 6

ไตรภมู ิพระรว่ ง ตอน มนสุ สภูมิ ...แลหนอนอันอยู่ในลามกอาจมนั้นแล อันว่าสายสะดือแห่งกุมาร น้ัน กลวงดังสายก้านบัวอันมีชื่อว่าอุบล จะงอยไส้ดือนั้นกลวงขึ้นไปเบ้ือง บนติดหลังท้องแม่แล ข้าวน้าอาหารอันใดแม่กินไสร้ แลโอชารสนั้นก็เป็น น้าชุ่มเข้าไปในไส้ดือน้ัน แลเข้าไปในท้องกุมารนั้นแล สะหน่อยๆ แล ผนู้ ้อยนน้ั กไ็ ดก้ นิ ทกุ คา่้ เช้าทกุ วัน แม่จะพงึ กินเขา้ ไปอยู่เหนอื กระหม่อมทับ หัวกุมารอยู่น้ันแล แลล้าบากนักหนา แต่อาหารอันแม่กินก่อนไสร้ แล กุมารนั้นอยูเ่ หนืออาหารนนั้ ... รายวิชาภาษาไทยพ้ืนฐาน ท33102 ชั้นมัธยมศึกษาปที ี่ 6

ไตรภมู พิ ระร่วง ตอน มนุสสภมู ิ ... เบ้ืองหลังกุมารนั้นต่อหลังท้องแม่ แลน่งั ยองอยู่ในท้องแม่ แลกา้ มือทงั้ สอง คู้ตวั ต่อหวั เขา้ ท้ังสอง เอาหัวไว้เหนือหัวเข่าเมื่อน่ังอยู่นั้นดังนั้น เลือดแลน้าเหลืองย้อยลงเต็มตนยะหยดทุกเมื่อแล ดุจดั่งลิงเมื่อฝนตก แล น่ังก้ามือเซาเจ่าอยู่ในโพรงไม้น้ันแล ในท้องแม่น้ันร้อนหนักหนาดุจดังเรา เอาใบตองเข้าจ่อตน แลต้มในหม้อน้ันไสร้ สิ่งอาหารอันแม่กินเข้าไปใน ท้องน้ันไหม้และย่อยลง ด้วยอ้านาจแห่งไฟธาตุอันร้อนน้ัน ส่วนตัวกุมาร นั้นบมไิ หม้ ... รายวิชาภาษาไทยพื้นฐาน ท33102 ชน้ั มธั ยมศึกษาปีที่ 6

ไตรภูมิพระร่วง ตอน มนสุ สภมู ิ ...เพราะว่าเป็นธรรมดาด้วยบุญกุมารนั้นจะเป็นคนแลจึงให้บมิ ไหม้บมิตายเพื่อดั่งนั้นแล แต่กุมารนั้นอยู่ในท้องแม่ บ่ห่อนได้หายใจเข้า ออกเสียเลย บห่อนได้เหยียดตีนมือออกด่ังเราท่านท้ังหลายนี้สักคาบหนึ่ง เลย แลกุมารนั้นเจ็บเน้ือเจ็บตนดังคนอันท่านขังไว้ในไหอันคับแคบ นกั หนา แค้นเนื้อแค้นใจ แลเดือดเน้ือเดือดใจนักหนา เหยียดตีนมือบ่มิได้ ดั่งท่านเอาใส่ไว้ในที่คับ ผิแลว่าเมื่อแม่เดินไปก็ดี นอนก็ดี ฟื้นตนก็ดี กุมาร อย่ใู นทอ้ งแมน่ ้ันใหเ้ จ็บเพียงจะตายแล... รายวิชาภาษาไทยพื้นฐาน ท33102 ชน้ั มัธยมศึกษาปีที่ 6

ไตรภูมิพระรว่ ง ตอน มนุสสภูมิ ...ดุจดั่งลูกทรายอันพึ่งออกแล อยู่ธรห้อย ผิบ่มีดุจดังคนอันเมา เหล้า ผิบม่ ิดุจดั่งลูกงูอันหมองูเอาไปเล่นนน้ั แล อันอยู่ล้าบากยากใจดุจด่ัง น้ัน บ่มิได้ล้าบากแต่ ๒ วาร ๓ วารแลจะพ้นได้เลย อยู่ยากแล ๗ เดือน ลางคาบ ๘ เดือน ลางคน ๙ เดือน ลางคน ๑๐ เดือน ลางคน ๑๑ เดือน ลางคนคา้ รบปีหนึง่ จึงคลอดก็มแี ล... รายวิชาภาษาไทยพ้ืนฐาน ท33102 ชน้ั มธั ยมศึกษาปีท่ี 6

ไตรภูมิพระร่วง ตอน มนสุ สภมู ิ ...คนผู้ใดอยู่ในท้องแม่ ๖ เดือนแลคลอดนั้น บ่ห่อนจะได้สักคาบ คนผู้ใดอยู่ในท้องแม่ ๗ เดือนแลคลอดนั้น แม้เล้ียงเป็นคนก็ดี บ่มิได้กล้า แขง็ บ่มิทนแดดทนฝนได้แล คนผู้ใดจากแต่นรกมาเกิดนนั้ เมื่อคลอดออก ตนกุมารน้ันร้อน เม่ือมันอยู่ในท้องแม่นั้นย่อมเดือดเน้ือร้อนใจและกระหน กระหาย อีกเน้ือแม่น้ันก็พลอยร้อนด้วยโสด คนผู้จากแต่สวรรค์ลงมาเกิด นั้น เมื่อจะคลอดออก ตนกมุ ารนัน้ เยน็ เย็นเนื้อเย็นใจ เม่ือยังอยู่ในท้องแม่ นน้ั อยู่เย็นเป็นสขุ ส้าราญบานใจ แลเนอื้ แมน่ ั้นก็เยน็ ด้วยโสด ... รายวิชาภาษาไทยพืน้ ฐาน ท33102 ชน้ั มัธยมศกึ ษาปที ่ี 6

ไตรภูมิพระร่วง ตอน มนสุ สภูมิ ... คนผู้อยู่ในท้องแม่ก็ดี เมื่อถึงจักคลอดนั้นก็ดี ด้วยกรรมนั้น กลายเป็นลมในท้องแม่สิ่งหนึ่ง พัดให้ตัวกุมารน้ันขึ้นหนบน ให้หัวลงมาสู่ ท่ีจะออกน้ัน ดุจดังฝูงนรกอันยมบาลกุมตีนแลหย่อนหัวลงในขุมนรกน้ัน อันลึกได้แลร้อยวาน้ัน เมื่อกุมารนั้นคลอดออกจากท้องแม่ ออกแลไปบ่มิ พ้นตน ตนเย็นน้ันแลเจ็บเนื้อเจ็บตนนักหนา ด่ังช้างสารอันท่านชักท่าน เข็นออกจากประตูลักษอันน้อยน้ัน แลคับตัวออกยากล้าบากน้ัน ผิบ่มิ ดังนั้น ดั่งคนผอู้ ยู่ในนรกแล... รายวชิ าภาษาไทยพ้ืนฐาน ท33102 ช้ันมัธยมศกึ ษาปีที่ 6

ไตรภูมพิ ระร่วง ตอน มนุสสภมู ิ ...ครั้นออกจากท้องแม่ไสร้ ลมอันมีในท้องผู้น้อยค่อยพัดออกก่อน ลมอันมีภายนอกนั้นจึงพัดเข้าน้ันนักหนา พัดเข้าถึงต้นล้ินผู้น้อยน้ันจึง อย่า คร้ันออกจากท้องแม่ แต่น้ันไปเมือหน้ากุมารน้ันจึงรู้หายใจเข้าออก แล ผิแลคนอันมาแต่นรกก็ดี แลมาแต่เปรตก็ดี มันค้านึงถึงความอัน ล้าบากน้ัน คร้ันว่าออกมาก็ร้องไห้แล ผิแลคนผู้มาแต่สวรรค์ แลค้านึงถึง ความสุขแต่ก่อนน้ัน คร้นั ว่าออกมาไสร้ กย็ อ่ มหวั ร่อก่อนแล แต่คนผู้มาอยู่ ในแผ่นดนิ น้ีท่ัวทง้ั จกั วาลอนั ใดอันอืน่ ก็ดี ... รายวชิ าภาษาไทยพืน้ ฐาน ท33102 ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 6

ไตรภูมิพระร่วง ตอน มนสุ สภมู ิ ... เม่ือแรกมาเกิดในท้องแม่ก็ดี เม่ืออยู่ในท้องแม่ก็ดี เม่ือออกจาก ท้องแม่กด็ ี ในกาลทงั้ ๓ น้ัน ย่อมหลงบ่มิได้ค้านึงรู้อันใดสักสิ่ง ฯ ฝูงอนั มา เกิดเป็นพระปัจเจกโพธิเจ้าก็ดี แลเป็นพระอรหันตาขีณาสพเจ้าก็ดี แลมา เป็นพระองค์อรรคสาวกเจ้าก็ดี เม่ือ ธ แรกมาปฏิสนธินั้นก็ดี เม่ือ ธ อยู่ใน ท้องแม่น้นั ก็ดี แลสองสิง่ น้ีเมื่ออยู่ในท้องแม่นัน้ บห่อนจะรู้หลง แลยังคา้ นงึ รู้อยู่ทุกอัน เม่ือจะออกจากท้องแม่วันนั้นไสร้ จึงลมกรรมชวาตก็พัดให้หัว ผูน้ อ้ ยนนั้ ลงมาสทู่ ี่จะออก ... รายวชิ าภาษาไทยพนื้ ฐาน ท33102 ชน้ั มัธยมศึกษาปที ่ี 6

ไตรภมู พิ ระร่วง ตอน มนุสสภมู ิ ...แลคับแคบแอ่นยันนักหนา เจ็บเน้ือเจ็บตนล้าบากดั่งกล่าวมาแต่ ก่อน แลพลิกหัวลงบ่มิได้รู้สึกสักอัน บเร่ิมดั่งท่านผู้จะออกมาเป็นพระ ปัจเจกโพธิเจ้าก็ดี ผู้จะมาเกิดเป็นลูกพระพุทธเจ้าก็ดี ค้านึงรู้สึกตนแลบ่มิ หลงแต่สองสิ่งน้ีคือ เม่ือจะเอาปฏิสนธิแลอยู่ในท้องแม่น้ันได้แล เม่ือจะ ออกจากท้องแม่น้ันย่อมหลงดุจคนทั้งหลายนแี้ ล ส่วนว่าคนทั้งหลายนี้ไสร้ ยอ่ มหล่งทัง้ ๓ เมื่อ ควรอม่ิ สงสารแล... รายวิชาภาษาไทยพ้ืนฐาน ท33102 ชนั้ มัธยมศึกษาปที ี่ 6

คุณคา่ ๑. ด้านภาษาและสา้ นวนโวหาร เป็นวรรณคดีเล่มแรกท่ีเรียบเรียงในลักษณะการค้นคว้าจากคัมภีร์ ต่าง ๆ ถึง ๓๐คัมภีร์ จึงมีศัพท์ทางศาสนาและภาษาไทยโบราณอยู่มาก สามารถน้ามาศึกษาการใช้ภาษาในสมัยกรุงสุโขทัย ตลอดจนส้านวน โวหารต่าง ๆ ไตรภูมิพระร่วงมีส้านวนหนักไปในทางศาสนาโวหารและ พรรณนาโวหาร ผูกประโยคยาว และใช้ถ้อยค้าพรรณนาดีเด่น สละสลวยไพเราะ รายวชิ าภาษาไทยพ้นื ฐาน ท33102 ช้นั มธั ยมศึกษาปที ี่ 6

คณุ ค่า ก่อให้เกิดความรู้สึกด้านอารมณ์สะเทือนใจและให้จินตภาพหรือ ภาพในใจอย่างเด่นชัด เช่น ” บ้างเต้นบ้างร้าบ้างฟ้อน ระบ้าบันลือ เพลงดุริยดนตรี บ้างดีดบ้างสีบ้างตีบ้างเป่า บ้างขับศัพท์ส้าเนียง หมู่ นกั คณุ จณุ กันไปเดยี รดาษพืน้ ฆอ้ งกลองแตรสังข์ระฆังกงั สดาลมโหระทึก กึกก้องท้าสนุกดี ท่ีมีดอกไม้อันตระการต่าง ๆ ส่ิง มีจวงจันทน์กฤษณา คันธาท้านอง ลบองดังเทพยดาในเมืองฟ้า สนุกน้ีทุกเม่ือบ้าเรอกันบมิ วาย ” รายวิชาภาษาไทยพืน้ ฐาน ท33102 ชนั้ มัธยมศึกษาปีที่ 6

คุณค่า ๒. ดา้ นความรู้ ๒.๑ ด้านวรรณคดี ท้าให้คนช้นั หลังได้รับความรู้ทางวรรณคดี อัน เป็นความคิดของคนโบราณ ซึ่งจะเป็นพ้ืนฐานของวรรณคดีไทย เช่น พระอินทร์ แท่นบัณพุกัมพล ช้างเอราวัณ เขาพระสุเมรุ ป่าหิมพานต์ต้น ปารชิ าติ ตน้ นารีผล นรก สวรรค์ เป็นตน้ รายวชิ าภาษาไทยพื้นฐาน ท33102 ชน้ั มัธยมศกึ ษาปที ่ี 6

คณุ ค่า ๒. ด้านความรู้ ๒.๑ ด้านวรรณคดี ท้าให้คนช้ันหลังได้รับความรู้ทางวรรณคดี อันเป็น ความคิดของคนโบราณ ซึ่งจะเป็นพื้นฐานของวรรณคดีไทย เช่น พระอินทร์ แท่นบัณพุกัมพล ช้างเอราวัณ เขาพระสุเมรุ ป่าหิมพานต์ต้นปาริชาติ ต้นนารีผล นรก สวรรค์ เป็นตน้ ๒.๒ ด้านภูมิศาสตร์ เป็นความรู้ทางภูมิศาสตร์ของคนโบราณโดยเชื่อว่า โลกมีอยู่ ๔ ทวีป ได้แก่ ชมพูทวีป บุรพวิเทหทวีป อุตตรกุรุทวีป และอมรโค ยานทวปี โดยมีเขาพระสเุ มรเุ ปน็ ศนู ย์กลาง รายวชิ าภาษาไทยพ้นื ฐาน ท33102 ชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 6

คณุ ค่า ๓. ดา้ นสงั คมและวฒั นธรรม ๓.๑ คา้ สอนทางศาสนา ไตรภูมิพระร่วงสอนให้คนท้าบญุ ละบาป เช่น การท้าบุญรักษาศีล สมาธิภาวนาจะได้ขึ้นสวรรค์การท้าบาปจะตก นรก แนวความคิดน้ีมีอิทธิพลเหนือนจิตใจของคนไทยมาช้านาน เป็น เสมือนแนวการสอนศีลธรรมของสงั คม ให้คนปฏิบตั ิชอบซึ่งเป็นประโยชน์ ตอ่ การอยู่ร่วมกันในสงั คม รายวชิ าภาษาไทยพ้นื ฐาน ท33102 ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 6

คุณคา่ ๓.๒ ค่านิยมเชิงสังคม อิทธิพลของหนังสือเล่มน้ีให้ค่านิยมเชิง สังคมต่อคนไทย ให้ต้ังม่ันและยึดม่ันในการเป็นคนใจบุญ มีเมตตากรุณา รักษาศีล บ้าเพ็ญทาน รจู้ กั เสียสละ เชื่อมน่ั ในผล แหง่ กรรม ๓.๓ ศิลปกรรม จิตรกรนิยมน้าเรื่องราวและความคิดในไตรภูมิ พระร่วงไปเขียนภาพสีไว้ในโบสถ์วิหาร โดยจะเขียนภาพนรกกไว้ที่ผนัง ด้านล่างหรือหลังองค์พระประธาน และเขียนภาพสวรรค์ไว้ที่ผนังเบ้ือง บนรอบโบสถว์ ิหาร รายวิชาภาษาไทยพ้ืนฐาน ท33102 ชนั้ มธั ยมศึกษาปที ี่ 6