Khunchang

ชุมชนคนรักเรียน บทท่ี ๙ ขอ้ บกพรอ่ งในการใชภ้ าษาไทย ๑. การใชภ้ าษาผดิ การใชภ้ าษาผดิ หมายถงึ การใชภ้ าษาผดิ หลกั ไวยากรณ์ หรอื ผดิ ความหมายทส่ี งั คมกำหนดไว้ การใชภ้ าษาผดิ มที ง้ั ระดบั คำ กลมุ่ คำ และประโยคดงั ตอ่ ไปน้ี ๑.๑ การใชค้ ำผดิ ความหมาย คอื การนำคำทม่ี คี วามหมายอยา่ งหนง่ึ ไปใชอ้ กี ความหมายหนง่ึ ซง่ึ แตกตา่ งไปจากการยอมรบั เดมิ เชน่ - นกั ศกึ ษามกั จะขดั ขนื คำสง่ั อาจารย์ - ขอยมื รถของคณุ หมอหนอ่ ยเถอะ ดฉิ นั มธี รุ ะดว่ นจรงิ ๆ ๑.๒ การใชค้ ำผดิ หลกั ไวยากรณ์ คอื การใชค้ ำบพุ บท คำสนั ธาน หรอื คำลกั ษณนามผดิ จากหลกั ไวยากรณ์ เชน่ - ประชาชนบรจิ าคเงนิ กบั เดก็ กำพรา้ เนอ่ื งในวนั เดก็ แหง่ ชาติ - เขาเปน็ คนสภุ าพแตแ่ ละสำรวมตนเสมอเมอ่ื อยตู่ อ่ หนา้ ผใู้ หญ่ - โบราณสถานทส่ี ำคญั ทกุ ชน้ิ ในประเทศไทยควรไดร้ บั การดแู ล ๑.๓ การใชก้ ลมุ่ คำ หรอื สำนวนผดิ คอื การใชก้ ลมุ่ คำหรอื สำนวนในความหมายทผ่ี ดิ ไปจากขอ้ กำหนดของสงั คม เชน่ - คบู่ า่ วสาวสมกนั ราวกบั กง่ิ ทองใบตำแย - จนั จริ ากบั สมศกั ดร์ิ กั กนั ดดู ดม่ื เขา้ กระดกู ดำ ๑.๔ การเรยี งคำหรอื กลมุ่ คำผดิ ลำดบั คอื การเรยี งคำไมถ่ กู ตอ้ งตามหลกั ไวยากรณ์ เชน่ - ฝนตกหนกั จนทางขา้ งหนา้ มองไมเ่ หน็ - คนแกช่ อบไปถอื ศลี ฟงั ธรรมทว่ี ดั จำนวนมาก ๑.๕ ประโยคไมส่ มบรู ณ์ คอื การใชป้ ระโยคทข่ี าดสว่ นสำคญั ของประโยคหรอื ขาดคำบางคำไป ทำใหค้ วามหมายของประโยคไมค่ รบถว้ น เชน่ - เขาเปน็ นกั สทู้ เ่ี คยรว่ มตอ่ สปู้ ระชาธปิ ไตยในเหตกุ ารณพ์ ฤษภาทมฬิ - นกั ศกึ ษาทต่ี ง้ั ใจเรยี น ขยนั ขนั แขง็ และเชอ่ื ฟงั คำสง่ั สอนของครอู าจารย์ ๒. การใชภ้ าษาไมเ่ หมาะสม การใชภ้ าษาไมเ่ หมาะสม หมายถงึ การใชถ้ อ้ ยคำทไ่ี มเ่ หมาะสมกบั กาลเทศะ บคุ คล และการใชถ้ อ้ ยคำผดิ ระดบั ภาษา ดงั น้ี ๒.๑ การใชภ้ าษาพดู ในภาษาเขยี น คอื การนำภาษาระดบั ภาษาปาก หรอื ภาษาพดู มาใชใ้ นภาษาเขยี น เชน่ - นางสาวไทยปนี ม้ี นี ำ้ หนกั ประมาณ ๕๐ กโิ ล - จติ ใจของพทุ ธศาสนกิ ชนทง้ั หลายดเู หมอื นจะแยล่ ง 70 www. campustvonline.com

ภาษาไทยและวรรณคดี ๒.๒ การใชภ้ าษาไมเ่ หมาะกบั ความรสู้ กึ คอื การเลอื กใชค้ ำทส่ี อ่ื ความหมาย ไมต่ รงกบั ความรสู้ กึ ของผพู้ ดู เชน่ - ฉนั ดใี จทต่ี อ้ งแสดงละครเวทตี อ่ หนา้ ทป่ี ระชมุ ชน - วนั นก้ี ารจราจรตดิ ขดั มาก เราคาดหวงั กนั วา่ เราคงไปเรยี นไมท่ นั เวลา ๒.๓ การใชค้ ำตา่ งระดบั คอื การนำคำทอ่ี ยใู่ นระดบั ภาษาตา่ งกนั มาใชใ้ นประโยคเดยี วกนั เชน่ - เมอ่ื ขา้ พเจา้ ดหู นงั จบ กอ็ อกจากโรงภาพยนตร์ - ไมม่ คี วามรกั ใดในโลกจะยง่ิ ใหญก่ วา่ ความรกั ของมารดาทม่ี ตี อ่ ลกู ๒.๔ การใชภ้ าษาตา่ งประเทศปะปนในภาษาไทย คอื การนำคำยมื จากภาษาองั กฤษแบบ “ทบั ศพั ท”์ มาใชป้ ะปนในภาษาไทยโดยไมจ่ ำเปน็ เชน่ - บรษิ ทั ของเรามโี ปรเจคใหมๆ่ ไวเ้ สนอลกู คา้ - ฉนั ชอบนง่ั รถเมลแ์ อรค์ อนดชิ น่ั มากกวา่ รถธรรมดา ๓. การใชภ้ าษาไมก่ ระจา่ ง ไมช่ ดั เจน การใชภ้ าษาไมก่ ระจา่ ง ไมช่ ดั เจน หมายถงึ การใชภ้ าษาทไ่ี มส่ ามารถสอ่ื ความหมายทผ่ี ใู้ ชต้ อ้ งการได้ การใชภ้ าษาไมก่ ระจา่ งอาจเกดิ จากการใชค้ ำทม่ี คี วามหมายกวา้ ง การใชค้ ำทม่ี คี วามหมายไมเ่ ฉพาะเจาะจง การใชค้ ำทม่ี คี วามหมายขดั แขง้ กนั หรอื การใชป้ ระโยคทท่ี ำความเขา้ ใจไดห้ ลายอยา่ ง ดงั น้ี ๓.๑ การใชค้ ำทม่ี คี วามหมายกวา้ ง คอื การใชค้ ำทม่ี คี วามหมายไมแ่ นน่ อน ความหมายของคำทใ่ี ชจ้ ะขน้ึ อยกู่ บั ความคดิ เหน็ และความรสู้ กึ ของแตล่ ะคน เชน่ - ผมตอ้ งการแตง่ งานกบั ผหู้ ญงิ ดๆี สกั คน - เขาถกู ไลอ่ อกเพราะไมซ่ อ่ื สตั ย์ ๓.๒ การใชค้ ำทม่ี คี วามหมายขดั แยง้ กนั คอื การใชค้ ำทท่ี ำใหผ้ รู้ บั สารสบั สนวา่ ผพู้ ดู ตอ้ งการสอ่ื ความหมายอยา่ งไร เชน่ - การเดนิ ทางไปเกาะเสมด็ ไมล่ ำบากนกั เรยี กวา่ ตกทกุ ขไ์ ดย้ ากทเี ดยี ว - การเปน็ มหาเศรษฐขี องโลกนน้ั เปน็ ไปได้ยาก แตห่ ากจะเปน็ กง็ า่ ยนดิ เดยี ว ๓.๓ ประโยคกำกวม คอื การใชป้ ระโยคทส่ี ามารถตคี วามไดห้ ลายอยา่ ง ทำใหส้ อ่ื สารแลว้ เขา้ ใจไมต่ รงกนั เชน่ - กอ่ นชำระเงนิ ทำไมไมด่ ใู หด้ ี ผา้ ขาดไปตง้ั เยอะ - แมเ่ ลย้ี งเธอดี www. campustvonline.com 71

ชุมชนคนรักเรียน ๔. การใชภ้ าษาไมส่ ละสลวย การใชภ้ าษาไมส่ ละสลวย หมายถงึ การใชภ้ าษาทส่ี ามารถสอ่ื สารกนั ได้ แตอ่ าจเปน็ ภาษาทไ่ี มร่ าบรน่ื นกั ดงั น้ี ๔.๑ การใชค้ ำฟมุ่ เฟอื ย คอื การใชค้ ำทไ่ี มม่ คี วามหมายตอ่ ประโยค สามารถ ตดั ทง้ิ ได้ หรอื การใชค้ ำทม่ี ี ความหมายซำ้ ซอ้ นกนั อยู่ เชน่ - สมศรเี ปน็ คนเดยี วทไ่ี มต่ ายรอดชวี ติ มาได้ - ขา้ พเจา้ มคี วามยนิ ดที ไ่ี ดม้ าทำการตอ้ นรบั คณะของทา่ นในวนั น้ี ๔.๒ การใชค้ ำทไ่ี มค่ งท่ี คอื การเปลย่ี นแปลงการใชค้ ำคำเดยี วกนั ในประโยค โดยไมจ่ ำเปน็ เชน่ - เราตอ้ งรกั ษาแผน่ ดนิ ไทยมเิ ชน่ นน้ั จะไมม่ ผี นื แผน่ ดนิ อยอู่ กี ตอ่ ไป - เมอ่ื วานนไ้ี ปเยย่ี มคนเจบ็ ทโ่ี รงพยาบาล พบวา่ คนไขม้ อี าการดขี น้ึ มากแลว้ ๔.๓ การลำดบั ความไมเ่ หมาะสม คอื การเรยี งขอ้ ความในประโยคไมเ่ ปน็ ลำดบั เชน่ - มนษุ ยเ์ ราตอ้ งเรยี นรทู้ จ่ี ะทำประโยชนใ์ หแ้ กค่ รอบครวั ตนเอง และสงั คม - คนประมาทในการใชร้ ถใชถ้ นนทำใหผ้ คู้ นลม้ ตายบาดเจบ็ ลงเปน็ จำนวนมาก ๔.๔ การใชส้ ำนวนภาษาตา่ งประเทศ คอื การใชป้ ระโยคภาษาไทย ทเ่ี ลยี นแบบวธิ กี ารเรยี บเรยี งประโยค ตามสำนวนภาษาตา่ งประเทศ เชน่ - ภาษาไทยเปน็ ภาษาทง่ี า่ ยตอ่ การทำความเขา้ ใจ - สามตำรวจรว่ มจบั โจรปลน้ รา้ นทองยา่ นเยาวราช - มนั เปน็ คนื ทแ่ี สนอบอนุ่ ของเขาและเธอ 72 www. campustvonline.com

ภาษาไทยและวรรณคดี ฝกึ สมองประลองปญั ญา ตอนท่ี ๑ จงพจิ ารณาขอ้ ความตอ่ ไปนว้ี า่ มขี อ้ บกพรอ่ งในการใชภ้ าษาอยา่ งไร และแกไ้ ขใหเ้ หมาะสม ๑. ฉนั ดใี จทเ่ี กดิ เปน็ คนไทย เพราะชาวไทยมนี ำ้ ใจดงี าม ๒. นทิ รรศการครง้ั นจ้ี ดั ขน้ึ สำหรบั นกั ศกึ ษา นกั เรยี น และอาจารยโ์ ดยเฉพาะ ๓. สปั ดาหห์ นา้ อาจารยจ์ ะเทสตน์ กั เรยี นทม่ี าเรยี นตลอดคอรส์ ๔. พระทน่ี ง่ั วมิ านเมฆหลงั นน้ั เปน็ พระทน่ี ง่ั ไมส้ กั ทองทง้ั หลงั ๕. สวนสาธารณะแหง่ นเ้ี ปดิ ทกุ วนั ยกเวน้ วนั หยดุ นกั ขตั ฤกษ์ ๖. เขาชอบอา่ นหนงั สอื เกย่ี วกบั รถจกั รยานยนตท์ ง้ั ๆ ทต่ี วั เองขม่ี อเตอรไ์ ซคไ์ มเ่ ปน็ ๗. หญงิ สาวสมยั กอ่ นจะไดร้ บั การอบรมสง่ั สอนเสมอวา่ ไมค่ วรไปยงุ่ เกย่ี วกบั พวกผชู้ ายทา้ ยเรอื ๘. เราลองมาทบทวนกนั ดวู า่ ในอดตี ทผ่ี า่ นมาเราไดท้ ำอะไรทเ่ี ปน็ ประโยชนแ์ กส่ งั คมบา้ ง ๙. นกั ศกึ ษาไมค่ วรเอามอื ไขวห้ ลงั เมอ่ื ยนื พดู กบั ผใู้ หญ่ ๑๐. การเดนิ ทางไปยงั เมอื งกาญจนส์ ามารถไปไดท้ ง้ั ทางรถยนตแ์ ละรถไฟ www. campustvonline.com 73

ชุมชนคนรักเรียน ตอนท่ี ๒ จงเลอื กคำตอบทถ่ี กู ตอ้ งทส่ี ดุ ใชป้ ระโยคตอ่ ไปนต้ี อบคำถามขอ้ ๑-๓ ก. นกั ศกึ ษาสาขาวชิ าคอมพวิ เตอรธ์ รุ กจิ สอบผา่ นทกุ คน ไมม่ ใี ครสอบตกเลย ข. การแขง่ ขนั ครง้ั นผ้ี จู้ ดั ไดเ้ ตรยี มไว้ ๔ ชนดิ กฬี า ไดแ้ ก่ ฟตุ บอล บาสเกตบอล เทนนสิ และแบดมนิ ตนั ค. ผสู้ นใจตดิ ตอ่ ขอตวั อยา่ งวารสารไดฟ้ รตี ง้ั แตว่ นั น้ี ทง้ั นบ้ี รษิ ทั ไมค่ ดิ คา่ ใชจ้ า่ ยใดๆ ทง้ั สน้ิ ง.การอบรมครง้ั นจ้ี ดั ขน้ึ เพอ่ื ใหผ้ เู้ ขา้ รบั การอบรมรจู้ กั ใชก้ ลวธิ กี ารประชาสมั พนั ธเ์ ชงิ รกุ อยา่ ง มปี ระสทิ ธภิ าพ จ. ในตา่ งประเทศ แมว้ า่ นกั ศกึ ษาจะไดเ้ กรดเฉลย่ี ๔.๐๐หากไมม่ ปี ระวตั ทิ ำกจิ กรรมหนว่ ยงานบางแหง่ จะไมร่ บั เขา้ ทำงาน ๑. ประโยคใดมกี ารเรยี งลำดบั ทไ่ี มใ่ ชล่ กั ษณะภาษาไทย ๔. จ ๑. ก ๒. ข ๓. ง ๒. ถา้ เปน็ ภาษาระดบั ทางการ ประโยคใดใชค้ ำทบั ศพั ทภ์ าษาตา่ งประเทศโดยไมจ่ ำเปน็ ๑. ก และ ข ๒. ข และ ค ๓. ก และ จ ๔. ค และ จ ๓. ประโยคใดใชภ้ าษาฟมุ่ เฟอื ย ๑. ก และ ค ๒. ข และ ง ๓. ค และ จ ๔. ก และ ง ๔. ขอ้ ใดใชภ้ าษาผดิ ระดบั ในประโยคเดยี วกนั ๑. ในวนั พฤหสั บดที ่ี ๒๒ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๓๙ เวลาบา่ ยสโ่ี มงเยน็ จะมกี ารแขง่ ขนั ขวา้ งจกั รและโดดขา้ มรว้ั ๒. ครสู อนคหกรรมศาสตรข์ องนติ ยาบอกวา่ การปรงุ อาหารไทยนน้ั งา่ ยยง่ิ กวา่ ปลอกกลว้ ยเขา้ ปาก ๓. เราเปน็ นกั เรยี นโรงเรยี นเดยี วกนั อาจมเี รอ่ื งกระทบกระทง่ั กนั บา้ ง หนกั นดิ เบาหนอ่ ยควรอภยั แกก่ นั ๔. ความรกั เปน็ สง่ิ มคี ณุ คา่ สามารถทำใหค้ นหมดอาลยั ตายอยาก กลบั มกี ำลงั ใจสชู้ วี ติ ตอ่ ไป ๕. ขอ้ ความตอ่ ไปนไ้ี มม่ ขี อ้ บกพรอ่ งลกั ษณะใด รวสิ ดุ ารสู้ กึ เปน็ สขุ ราวกบั ขน้ึ สวรรคท์ ง้ั เปน็ เมอ่ื ดนยั ยน่ื ดอกไมแ้ ละดอกกหุ ลาบสแี ดง ทก่ี ำลงั แยม้ กลบี บานแฉง่ รบั แสดงอาทติ ยใ์ นยามเชา้ ใหเ้ ธอพรอ้ มกบั พดู วา่ “แฮปปว้ี าเลนไทน”์ ๑. ใชค้ ำขดั แยง้ กนั ๒. ใชค้ ำภาษาตา่ งประเทศ ๓. ใชถ้ อ้ ยคำสำนวนผดิ ๔. ใชค้ ำทม่ี คี วามหมายแคบกวา้ งตา่ งกนั ไมเ่ หมาะสม 74 www. campustvonline.com

ภาษาไทยและวรรณคดี ใหใ้ ชข้ อ้ ความตอ่ ไปนต้ี อบคำถามขอ้ ๖-๘ ๑. เมอ่ื ผมเปน็ วยั รนุ่ ผมใฝฝ่ นั จะเปน็ ทหารทง้ั ๆ ทห่ี นุ่ ให้ ๒. เขาแนใ่ จวา่ รถมอเตอรไ์ ซคจ์ ะชว่ ยบรรเทาการแกไ้ ขปญั หาการจราจรตดิ ขดั ๓. ผมจะไมต่ ำหนติ ำรวจในกรณที เ่ี กดิ นำ้ ทว่ มกรงุ เทพฯ เมอ่ื ฝนตกหนกั เดด็ ขาด ๔. อกี สาเหตหุ นง่ึ ทท่ี ำใหเ้ กดิ ปญั หาสมองไหลคอื การไมร่ บั ความยตุ กิ รรมจากเจา้ นาย ๕. ทางสมาคมไดแ้ นะนำเรอ่ื งการจบั สตั วน์ ำ้ ดว้ ยเครอ่ื งมอื ทไ่ี มเ่ หมาะสม เชน่ การระเบดิ ปลา ๖. ปจั จบุ นั อตั ราการเสยี ชวี ติ ของประชากรเพราะอบุ ตั เิ หตมุ มี ากกวา่ อตั ราการตายเพราะโรครา้ ยตา่ งๆ ๗. นสิ ติ ปี ๓ ทเ่ี รยี นวชิ าขบั รอ้ งเปน็ วชิ าเอกจะตอ้ งฝกึ รอ้ งเพลงทง้ั เพลงไทย และสากลกบั เปยี โน ๘. เขาใหค้ วามสนใจเรอ่ื งของการเลน่ กฬี ามาก เขาจงึ สะสมวารสารตา่ งประเทศเกย่ี วกบั กฬี าไวม้ ากมาย ๖. ประโยคใดใชค้ ำเชอ่ื มผดิ ๓. ประโยคท่ี ๖ ๔. ประโยคท่ี ๗ ๑. ประโยคท่ี ๑ ๒. ประโยคท่ี ๓ ๗. ประโยคใดใชค้ ำตา่ งระดบั ภาษา ๓. ประโยคท่ี ๖ ๔. ประโยคท่ี ๗ ๑. ประโยคท่ี ๒ ๒. ประโยคท่ี ๔ ๘. ประโยคใดวางสว่ นขยายไมถ่ กู ตอ้ ง ๒. ประโยคท่ี ๒ และ ๕ ๑. ประโยคท่ี ๑ และ ๔ ๔. ประโยคท่ี ๔ และ ๘ ๓. ประโยคท่ี ๓ และ ๗ ๙. “ปจั จบุ นั แพทยพ์ ยายามแนะนำการเลย้ี งเดก็ ใหไ้ ดข้ นาดพอด”ี ขอ้ ความบกพรอ่ งอยา่ งไร ๑. เวน้ วรรคผดิ ๒. ใชค้ ำไมเ่ หมาะสมกบั บคุ คล ๓. ใจความกำกวม ๔. วางตำแหนง่ คำผดิ ท่ี ๑๐. ขอ้ ใดไมใ่ ชส่ ำนวนตา่ งประเทศ ๑. ผมเตม็ ใจใหค้ วามชว่ ยเหลอื เตม็ ท่ี ๒. ผลงานของคณุ เปน็ ทน่ี า่ พอใจมาก ๓. ฉนั เสยี ใจอยา่ งยง่ิ ทท่ี ราบขา่ วอบุ ตั เิ หตคุ รง้ั น้ี ๔. มนั เปน็ การยากทค่ี นเราจะเหน็ ขอ้ บกพรอ่ งของตนเอง www. campustvonline.com 75

ชุมชนคนรักเรียน ๑๑. ประโยคในขอ้ ใดใชภ้ าษาไทยไดถ้ กู ตอ้ ง ๑. องคก์ รทง้ั ภาครฐั บาลและเอกชนไดย้ น่ื มอื เขา้ มาชว่ ยเหลอื เดก็ เพอ่ื จะนำมาซง่ึ การเจรญิ เตบิ โตทส่ี มบรู ณ์ ๒. ปญั หาความยากจนและการอพยพเขา้ มาอยใู่ นเมอื งสง่ ผลกระทบตอ่ พฒั นาการของเดก็ ในหลายๆ ประเทศ ๓. ความคดิ และการวางแผนเพอ่ื การอนรุ กั ษค์ วามหลากหลายถกู ผกู ขาดโดยสถาบนั และหนว่ ยงาน สำคญั หลายแหง่ ๔. เดก็ ควรจะเปน็ ผทู้ ไ่ี ดร้ บั การปฏบิ ตั อิ ยา่ งถกู ตอ้ งเพอ่ื เขาจะไดเ้ ตบิ โตขน้ึ เปน็ ทางรอดของโลกมใิ ชป่ ญั หา ทย่ี ากตอ่ การแกไ้ ข ๑๒. ขอ้ ใดมสี ำนวนตา่ งประเทศ ๑. เขาสนใจวชิ าคณติ ศาสตรแ์ ละสถติ ิ ๒. อาจารยน์ ำนกั เรยี นไปเยย่ี มทหารทบ่ี าดเจบ็ ๓. เธอโดยสารรถไฟจากกรงุ เทพฯ ไปเชยี งใหม่ ๔. ฉนั ไดย้ นิ ขา่ ววา่ เขาจะไปองั กฤษในอนาคตอนั ใกลน้ ้ี ๑๓. ประโยคในขอ้ ใดทไ่ี มไ่ ดร้ บั อทิ ธพิ ลจากภาษาตา่ งประเทศ ๑. เขาถกู คดั ชอ่ื ออกจากโรงเรยี น ๒. สามารถซอ่ นรา่ งอยใู่ นเสอ้ื คลมุ สที อง ๓. ประเทศไทยสง่ ออกขา้ วปลี ะจำนวนมาก ๔. เมอ่ื ตน่ื ขน้ึ มาเขากพ็ บตวั เองอยใู่ นโรงพยาบาลแลว้ ๑๔. ประโยคตอ่ ไปนข้ี อ้ ใดบกพรอ่ งเรอ่ื งการใชส้ ำนวนตา่ งประเทศ ๑. กญุ แจรถชอ่ื อะบลอย มปี ระสทิ ธภิ าพดมี าก ๒. เขาถกู ลงโทษใหน้ ง่ั นง่ิ ๆ เปน็ เวลา ๑๕ นาที ๓. มนั เปน็ กระแสเสยี งทอ่ี อ่ นโยนจากแมข่ องเขา ๔. ผมู้ กี รดยรู กิ ในเลอื ดสงู ควรรบั ประทานนมและไขแ่ ทนอาหารประเภทเนอ้ื สตั ว์ ๑๕. ขอ้ ใดมคี ำขยายกรยิ าทไ่ี มช่ ว่ ยแสดงพจนข์ องคำนาม ๑. ผสู้ มคั รรบั เลอื กตง้ั พดู มาก ๒. คนดชู อบใจปรบมอื เกรยี ว ๓. นกั เรยี นวง่ิ กรอู อกไปกลางสนาม ๔. ดอกจนั ทนก์ ะพอ้ รา่ งพรลู งสพู่ น้ื ดนิ ๑๖. ขอ้ ใดใชภ้ าษาไมก่ ำกวม ๑. นกั ทศั นาจรชาวญป่ี นุ่ ทจ่ี งู สนุ ขั หนา้ เหมอื นดาราภาพยนตรท์ แ่ี สดงเรอ่ื งคกู่ รรม ๒. เพอ่ื ใหเ้ กดิ ผลดกี บั ใบหนา้ ควรลา้ งหนา้ ดว้ ยสบทู่ ไ่ี มไ่ ดผ้ สมสแี ละตวั ยาใดๆ ๓. ชาวบา้ นนยิ มใชไ้ ผส่ สี กุ สานเขง่ ใสป่ ลาสง่ ขายกนั จนเปน็ ทร่ี จู้ กั ของคนทว่ั ไป ๔. คนไทยชมุ นมุ เมอื งนยิ มอาหารตะวนั ตกซง่ึ กอ่ ใหเ้ กดิ ปญั หาโรคอว้ นมาก 76 www. campustvonline.com

ภาษาไทยและวรรณคดี ๑๗. ประโยคใดไมใ่ ชค้ ำฟมุ่ เฟอื ย ๑. การโตแ้ ยง้ ของผสู้ อ่ื ขา่ วกล็ ว้ นมเี หตผุ ลในตวั ๒. ตำรวจแถลงขา่ ววา่ โจรปลน้ ธนาคารยงั อยรู่ ะหวา่ งการหลบหนอี กี ๑ คน ๓. หนนู อ้ ยอยใู่ นอาการโศกเศรา้ ตอ่ การจากไปของผเู้ ปน็ บดิ า ๔. การสลายกลมุ่ ผชู้ มุ นมุ ประทว้ งทำใหม้ ตี ำรวจบาดเจบ็ หลายนาย ๑๘. ขอ้ ใดใชค้ ำภาษาตา่ งประเทศโดยไมจ่ ำเปน็ ๑. เมอ่ื ไฟดบั ควรตรวจดวู า่ เปน็ เพราะฟวิ สข์ าดหรอื ปลก๊ั หลดุ ๒. เดก็ ๆ ชอบรบั ประทานไอศกรมี ชอ็ กโกแลตมากกวา่ ไอศกรมี กะทสิ ด ๓. กอ่ นเขา้ แบงกผ์ ขู้ บั ขร่ี ถจกั รยานยนตต์ อ้ งถอดหมวกกนั นอ็ กและแวน่ ตาดำออก ๔. นกั กอลฟ์ หลายคนอยากเปลย่ี นวงสวงิ ใหค้ ลา้ ยกบั ไทเกอร์ วดู สเ์ พอ่ื ตลี กู ไดแ้ มน่ และไกล ๑๙. ขอ้ ใดใชส้ ำนวนตา่ งประเทศ ๑. ทกุ คนมโี อกาสเปน็ เจา้ ของผลติ ภณั ฑอ์ นั มคี า่ ๒. มหี กโรครา้ ยทค่ี กุ คามชวี ติ ทารกนบั ลา้ นในแตล่ ะปี ๓. วงดรุ ยิ างคว์ งนม้ี อี าจารยห์ วงั วงแหวนเปน็ ผอู้ ำนวยการเพลง ๔. ถา้ มเี งนิ เพยี งหนง่ึ ลา้ นบาทคณุ กเ็ ปน็ สมาชกิ ใหมข่ องหมบู่ า้ นนไ้ี ด้ ๒๐. ขอ้ ใดใชค้ ำตา่ งประเทศไดเ้ หมาะสม ๑. หลอ่ นมรี ปู รา่ งสวยงามผวิ สแี ทนเนยี นละเอยี ด ๒. รถคนั นเ้ี หมาะสมสำหรบั ผหู้ ญงิ เพราะใชเ้ กยี รอ์ ตั โนมตั ิ ๓. ในวนั ขน้ึ ปใี หมท่ กุ คนจะสง่ การด์ อวยพรปใี หมใ่ หแ้ กก่ นั ๔. ทกุ วนั นบ้ี รษิ ทั ไมม่ นี โยบายใหม้ กี ารเพม่ิ ออเดอรส์ นิ คา้ ตา่ งประเทศ www. campustvonline.com 77

เสภาเรื่องขุนชา้ งขุนแผน •พลายแก้วชนะศึกกลับมา ได้รับยศเป็น ขุนแผน และได้รับ พระราชทานนางลาวทอง มาเป็นภรรยาด้วย เม่ือขุนแผนได้พบกับ วันทอง ก็เกิดทะเลาะวิวาทกัน วา่ วันทองไปแตง่ งานใหม่ ส่วนวันทอง ก็ว่าขุนแผนนอกใจไปมีภรรยาใหม่ ขุนแผนโกรธจึงเข้าข้างลาวทอง และพานางไปอยู่กบั แมท่ ่ีกาญจนบรุ ี • นางวันทองท้ังโกรธแค้นเสียใจ และคิดว่าขุนแผนหมดรักตนแล้ว จงึ ยอมตกเป็นภรรยาขุนช้าง ในคนื นน้ั เอง

เสภาเรือ่ งขนุ ช้างขุนแผน • ขุนแผนยังคงคิดถึงวันทอง จึงได้แอบข้ึนเรือนขุนช้างไป และพบวัน ทองนอนคกู่ ับขุนช้างอยู่ ก็โกรธ แต่ทาอะไรไม่ได้นอกจากด่ประจานให้ อับอาและจากไป ทาใหข้ ุนช้างแค้นใจมาก • ต่อมาขุนช้างได้โอกาส เม่ือนางลาวทองไม่สบาย ขุนแผนซ่ึงเข้าเวร อยู่ เป็นห่วง อยากกลับไปดูแล จึงฝากเวรไว้กับขุนช้าง ซึ่งขุนช้างก็ได้ นาความไปทูล สมเด็จพระพันวษา ว่าขุนแผนหนีเวร สมเด็จพระ พันวษาจึงลงโทษด้วยการให้ขุนแผนออกไปตระเวณด่านอยู่ชายแดน และ นาตัวลาวทองมากกั ไวไ้ มใ่ ห้ทงั้ สองพบกัน

เสภาเรื่องขนุ ชา้ งขนุ แผน • ขุนแผนโกรธแค้นขุนช้าง จึงคิดชิงตัวนางวันทอง โดยรวบรวมของ วเิ ศษ 3 อยา่ ง ไดแ้ ก่ กุมารทอง ดาบฟา้ ฟื้น ม้าสีหมอก • จากนั้นขุนแผนจึง ลอบขึ้นเรือนขุนช้างอีกคร้ัง ซึ่งได้พบกับนางแก้ว กิริยาธิดาสุโขทัย ท่ีบิดานามาขัดดอกกับขุนช้างไว้ และได้นางเป็น ภรรยา จากนน้ั จึงเขา้ ไปหานางวันทอง ซงึ่ วนั ทองไม่อาจจากขุนช้างได้ แตเ่ พราะด้วยความรักขนุ แผน จึงยอมตามไปอยกู่ ับขุนแผน

เสภาเรื่องขนุ ชา้ งขนุ แผน • ขุนช้างโกรธที่ขุนแผนพาตัวนางวันทองไปจึงถวายฎีการ้องทุกข์ สมเดจ็ พระพนั วษา • ขุนแผนพาวันทองเร่รอนไปอยู่ตามป่า จนนางต้ังครรภ์ ขุนแผน สงสารวันทองที่ได้รับความลาบากจึงให้พระพิจิตรพาไปมอบตัวและ กราบทูลเร่ืองราวท้ังหมด สมเด็จพระพันวษาจึงตัดสินให้ขุนแผนได้ นางวนั ทองคนื และขุนช้างถูกปรับไหม

เสภาเรอ่ื งขนุ ชา้ งขนุ แผน • ต่อมาขุนแผนคิดถึงนางลาวทองจึงขอพระราชทานคืน สมเด็จพระ พนั วษากร้ิวมาก และมรี บั ส่ังให้จับขุนแผนไปขังคุก ซึ่งขุนแผนยอมติด คุกโดยไมค่ ดิ หนี (ทง้ั ๆทีม่ ีวิชาอาคมสามารถหนีได้) • วันหนึ่งขุนช้างสบโอกาส ให้บ่าวไพร่มาฉุดนางวันทองซึ่งกาลังไป เย่ียมขุนแผน นางจึงต้องกลับไปอยู่กับขุนช้าง และคลอดลูกช่ือ พลายงาม

เสภาเรื่องขุนชา้ งขุนแผน • ยิ่งพลายงามโตขึ้นก็ยิ่งหน้าตาละมา้ ยคล้ายขุนแผน ขุนช้างเม่ือรู้ว่า ไม่ใช่ลูกตน จึงลวงพลายงามไปฆ่าในป่า แต่ได้ผีพรายของขุนแผน ช่วยไว้ จึงรอดมาได้ นางวันทองจึงให้พลายงามไปอยู๋กับนางทองประ ศรี(แม่ของขุนแผน) ท่กี าญจนบรุ ี ส่วนตัวนางจาต้องอยู่กับขุนช้าง จน เม่ือพลายงามโตขึ้นได้รับราชการ ทาความดีความชอบ ได้เป็นจมื่น ไวยวรนาถ

เสภาเรือ่ งขุนช้างขนุ แผน • ในงานแตง่ งานของพลายงาม ขุนช้างและนางวัน ทอง มาช่วยงาน ขุนช้างเมาและมีเร่ืองกับพลาย งาม จงึ ถูกพลายงามทาร้าย ขนุ ช้างจงึ ไปถวายฎีกา กล่าวโทษพลายงาม และได้มีการดาน้าพิสูจน์กัน ปรากฏว่าขุนช้างแพ้ และถูกตัดสินประหารชีวิต แต่นางวันทองขอให้พลายงาม ขอพระราชทาน อภัยโทษไว้ เพราะขนุ ช้างก็เคยดกี ับนาง

เสภาเรือ่ งขนุ ช้างขนุ แผน • พลายงามคิดถึงมารดา อยากใหก้ ลบั มาอยู่ดว้ ยกันพรอ้ มหน้า จึงลอบ ขึ้นเรือนและพานางหนี รุ่งขึ้นก็เกรงว่าขุนช้างจะเอาผิด จึงให้บ่าวไป สง่ ความวา่ ตนป่วยหนัก อยากใหแ้ ม่มาดใู จสักพกั แลว้ จะสง่ คืน • ขุนช้างโกรธ จงึ ร่างฎกี าถวายถวายต่อสมเด็จพระพนั วษาอีก • สมเด็จพระพนั วษามีรบั ส่ังใหไ้ ปเรียกทกุ คนที่เกี่ยวข้องมา และเริ่มทา การตัดสินคดีความ ฝ่ายพลายงามผิดด้วยการไปลอบขึ้นบ้านผู้อ่ืน ทา เช่นบ้านเมอื งไม่มีกฎหมาย ฝา่ ยขนุ ช้างก็ผิดทว่ี า่ ไปแยง่ วันทองมา

เสภาเรอ่ื งขนุ ช้างขุนแผน • สมเดจ็ พระพันวษาใหน้ างวนั ทองเขา้ เฝา้ และตรัสถามให้กระจ่างว่า นางจะเลือกอยู่กับใคร ขุนแผน ขุนช้าง หรือ พลายงาม ด้วยความ ประหม่า และ ณ ตอนนั้นชะตาถงึ ฆาต ทาใหน้ างตอบออกไปว่า นาง ก็รักขุนแผน แตข่ นุ ชา้ งก็แสนดี ส่วนพลายงามน้กี ็ลูกในอก • พระพันวษาโกรธมาก จงึ มรี บั สัง่ ใหป้ ระหารชวี ติ นาง