Phra Nakorn Khiri

แบบฝึกทกั ษะการอ่านชุด Remarkable Breath at Phetchaburi เพอื่ พฒั นาทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพอ่ื ความเขา้ ใจดว้ ยเทคนคิ การอา่ นCIRC สาหรบั นกั เรียนชัน้ มธั ยมศึกษาปที ี่ 1 เสาวนติ จงชานสทิ โธ โรงเรียนเทศบาล 4 บา้ นบ่อแขม(เรือนพรงิ้ อาสาสงเคราะห์)

เล่มท่ี 5 เรือ่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) A คำนำ แบบฝึกทักษะการอ่านชุด Remarkable Breath at Phetchaburi เพ่ือพัฒนาการอ่านภาษาอังกฤษ เพื่ อความเข้ าใจด้ วยเทคนิ คการอ่ าน CIRC (Cooperative Integrated Reading and Composition) กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) สาหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 1 เล่มน้ีจัดทาขึ้น เพ่ือพัฒนาทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) รหัสวิชา อ21102 และช่วยกระตุ้น เร้าความสนใจให้นักเรียนเห็นประโยชน์และคุณค่าของการอ่าน และการเขียน ส่งผลให้นักเรียนมีความสามารถในทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษตลอดจน ยกระดบั ผลสัมฤทธิ์ทางการเรยี นใหส้ ูงข้ึน แบบฝกึ ทักษะชดุ นีม้ ีจานวน 7 เลม่ ในแบบฝึกทักษะแต่ละเล่มประกอบด้วย คาแนะนาการใช้แบบฝึกทักษะ ชุดฝึกทักษะการอ่าน และเขียนภาษาอังกฤษ จุดประสงค์การเรียนรู้ แบบทดสอบก่อนเรียน-หลังเรียน ใบความรู้แบบฝึกหัด และเฉลยแบบฝกึ หัด และเฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรยี น-หลงั เรยี น ขอขอบคุณทุกท่านท่ีมีส่วนร่วมในการจัดทานวัตกรรมชุดนี้ ให้ข้อคิดท่ีเป็นประโยชน์ ให้คาปรึกษา แนะนาเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ ในการปรับปรุงให้แบบฝึกทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ มคี วามสมบูรณ์มากย่งิ ข้ึน ผู้จัดทาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแบบฝึกทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อ การพัฒนาความสามารถในทกั ษะการอ่านและเขยี นภาษาอังกฤษให้กบั นกั เรยี นได้เป็นอย่างดี เสาวนติ จงชานสิทโธ

เล่มท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) B สำรบัญ หนำ้ A เรื่อง B คานา C สารบัญ 1 สรรบัญภาพ 2 คาชแ้ี จง 3 คาชแี้ จงสาหรบั ครู 4 คาช้แี จงสาหรบั นักเรียน 5 ข้อควรปฏิบตั ิ 6 การจดั กิจกรรมการเรียนรแู้ บบรว่ มมอื เทคนิค CIRC 7 สาระ/มาตรฐานการเรยี นร/ู้ ตวั ชีว้ ดั 8 สาระสาคัญ/จดุ ประสงค์การเรียนรู้ 11 แบบทดสอบก่อนเรยี น Pre – test 12 กระดาษคาตอบก่อนเรียน 13 เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรยี น 17 ใบความรู้ Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 18 แบบฝึกทักษะท่ี 5.1 21 แบบฝึกทักษะท่ี 5.2 22 แบบฝกึ ทักษะท่ี 5.3 23 แบบฝึกทกั ษะท่ี 5.4 26 แบบทดสอบหลังเรยี น Post – test 27 กระดาษคาตอบแบบทดสอบหลังเรยี น 28 เฉลยแบบทดสอบหลังเรยี น 29 แนวคาตอบแบบฝกึ ทกั ษะที่ 5.1 30 แนวคาตอบแบบฝกึ ทกั ษะท่ี 5.2 31 แนวคาตอบแบบฝกึ ทกั ษะที่ 5.3 32 แนวคาตอบแบบฝึกทกั ษะที่ 5.4 33 ตารางบันทกึ คะแนน บรรณานกุ รม

เลม่ ท่ี 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) C สำรบัญภำพ ภำพที่ พระนครคีรี (เขาวัง) หนำ้ ภาพที่ 5.1 พระนครคีรี (เขาวัง) 13 ภาพที่ 5.2 พระนครคีรี (เขาวงั ) 14 ภาพที่ 5.3 แผนท่ีพระนครครี ี (เขาวัง) 15 ภาพท่ี 5.4 16

เล่มท่ี 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 1 คำชแ้ี จง แบบฝึกทักษะการอ่านชุด Remarkable Breath at Phetchaburi เพ่ือพัฒนาทักษะการอ่าน ภาษาอังกฤษเพ่ือความเข้าใจด้วยเทคนิคการอ่าน CIRC กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) รหัสวชิ า อ21102 สาหรับนักเรยี น ช้นั มัธยมศึกษาปที ี่ 1 มีทง้ั หมด 7 เลม่ ประกอบด้วย เลม่ ท่ี 1 เรื่อง Let’s Travel Phetchaburi เลม่ ท่ี 2 เรอ่ื ง Wat Yai Suwannaram เลม่ ที่ 3 เร่ือง Cha-am เล่มท่ี 4 เรือ่ ง Chao Samran Beach เล่มท่ี 5 เร่ือง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) เลม่ ที่ 6 เรื่อง Ban Puen Palace เล่มที่ 7 เรื่อง Chang Hua Mun Royal Initiative Project นักเรียนจะได้รับการฝึกทักษะ ชุด Remarkable Breath at Phetchaburi เพื่อพัฒนาทักษะการอ่าน ภาษาอังกฤษเพ่อื ความเขา้ ใจด้วยเทคนิคการอ่าน CIRC ดังรายละเอียดคาแนะนาในการใชใ้ นหนา้ ถัดไป

เล่มท่ี 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 2 คำช้แี จงสำหรับครู แบบฝึกทักษะการอ่านชุด Remarkable Breath at Phetchaburi เพื่อพัฒนาการอ่านภาษาอังกฤษ เพื่อความเข้าใจด้วยเทคนิคการอ่าน CIRC กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) รหัสวิชา อ21102 สาหรับชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 1 เพื่อพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ มีจุดมุ่งหมายเพ่ือช่วยให้การดาเนินกิจกรรม การเรียนรู้บรรลุวัตถุประสงค์การเรียนร้แู ละมีประสิทธิภาพ ผู้สอนควรเตรียมความพร้อมและปฏิบัติตามคาแนะนา ดังตอ่ ไปน้ี 1.เตรียมแบบฝึกทักษะ ชุดฝึกทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษและวัสดุอุปกรณ์ให้ครบ ประกอบดว้ ยแบบทดสอบก่อนเรียน ใบความรู้ แบบฝึกทักษะการอา่ นและเขียนภาษาอังกฤษ แบบทดสอบหลัง เรียน และเฉลยแบบฝกึ ทกั ษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ 2.ครูผู้สอนจะต้องศึกษารายละเอียดของแบบฝึกทักษะ ชุดฝึกทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ โดยศกึ ษาคาชี้แจงในบทนาให้เข้าใจ 2.1 ศึกษาเทคนิคการสอนแบบ CIRC (Cooperative Integrate Reading and Composition) ใหเ้ ข้าใจในบทบาทหน้าทขี่ องครู 2.2 ศกึ ษาเนอ้ื หา กจิ กรรม คาถาม คาตอบ แบบทดสอบกอ่ นเรียนและหลังเรียน 2.3 แบ่งกลุม่ นักเรียนใช้วิธกี ารแบ่งโดยดูคะแนนผลสัมฤทธ์ิภาษาอังกฤษในปีที่ผ่านมาคอื ใน 1 กลุ่ม จะมีเด็ก เกง่ 2 ปานกลาง 2 ออ่ น 2 3. การปฏิบตั ิขณะสอน 3.1 ครชู แ้ี จงกระบวนการเรียน และกจิ กรรมทนี่ ักเรียนตอ้ งปฏิบัตใิ นแต่ละกจิ กรรม 3.2 จัดกจิ กรรมการเรียนการสอนให้ตรงตามแผนการจดั การเรียนรทู้ ี่กาหนดให้ 3.3 กาหนดเวลา และแจ้งให้นกั เรียนทราบในการทากิจกรรมแต่ละกิจกรรม 3.4 สงั เกต และใหค้ าแนะนาแก่นักเรียนที่ตอ้ งการความชว่ ยเหลือในขณะทากจิ กรรม 4. การปฏบิ ตั หิ ลังการสอน 4.1 ใหน้ กั เรยี นจดั เกบ็ สื่อการเรยี นการสอนและอปุ กรณ์ต่างๆ เขา้ ท่ใี ห้เรยี บร้อย 4.2 ตรวจผลงานทมี่ อบหมายให้นกั เรียนปฏบิ ตั ิทกุ กิจกรรม 4.3 แจง้ ผลให้นักเรียนไดท้ ราบโดยเรว็ เพ่อื ให้นักเรยี นได้รู้ความก้าวหน้าของตนเอง 4.4 บันทึกคะแนนของนกั เรยี นทุกคน ลงในบัตรบันทกึ คะแนน 4.5 เม่ือนักเรียนทาแบบฝกึ ทกั ษะครบทุกเล่ม ให้ทาแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทางการเรยี น ทุกครงั้

เล่มท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 3 คำชี้แจงสำหรบั นกั เรียน แบบฝึกทักษะการอ่านชดุ Remarkable Breath at Phetchaburi เพ่ือพัฒนาทักษะการอ่าน ภาษาอังกฤษเพ่ือความเข้าใจด้วย เทคนิคการอ่าน CIRC กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) รหัสวิชา อ21102 สาหรับนักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปีที่ 1 ให้นักเรียนปฏิบัติตามข้ันตอน ด้วยความซอ่ื สัตยแ์ ละตงั้ ใจ 1. แบบฝึกทักษะ ชุดฝึกทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ ท่ีจัดการเรียนรดู้ ้วยเทคนิค CIRC ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) มีจานวน 7เลม่ แตล่ ะเล่มใช้เวลาเรียนรู้แบบฝกึ ทกั ษะละ 3 ชวั่ โมง 2. แบ่งกลุม่ ๆ ละ 6-7 คน โดยคละความสามารถนกั เรียนในกลุ่มเป็นเก่ง ปานกลางและออ่ น ในการศึกษาเรียนรู้แต่ละแบบฝึกทักษะควรเปล่ียนสมาชิกในกลุ่มบ้าง เพื่อจะได้ปรับเปล่ียนเรียนรู้ การปฏบิ ัตงิ านกลมุ่ 3. อ่านคาช้ีแจง คาแนะนาการใช้แบบฝึกทักษะ ขั้นตอนการเรียนโดยใช้แบบฝึกทักษะ ให้เข้าใจก่อนลงมือศึกษาแบบฝกึ ทักษะ 4. ศึกษาสาระการเรยี นรู้ มาตรฐานการเรยี นรู้ ผลการเรยี นร้แู ละจุดประสงคก์ ารเรียนรู้ 5. ทาแบบทดสอบก่อนเรียนจานวน 10 ข้อ โดยใช้เวลา 10 นาที เพื่อประเมินความรู้เดิม ของนักเรยี น 6. ปฏบิ ัติกจิ กรรมตามขั้นตอนทก่ี าหนดไวใ้ นแต่ละแบบฝกึ ทกั ษะ 7. เม่ือปฏิบัติกจิ กรรมตา่ งๆ ตามแบบฝึกทกั ษะเสรจ็ เรยี บรอ้ ยแลว้ ใหต้ รวจสอบคาตอบจาก เฉลยแบบฝึกทกั ษะการอา่ นและเขียนภาษาอังกฤษ 8. ทาแบบทดสอบหลังเรียนจานวน 10 ข้อ โดยใช้เวลา 10 นาที เพื่อประเมินการพัฒนาและ ความกา้ วหน้าของนกั เรยี น 9. ตรวจคาตอบจากเฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน และหลังเรียนพร้อมบนั ทึกคะแนนที่ไดล้ งใน แบบบันทึกผลคะแนนก่อนเรียนและหลังเรียน นักเรียนต้องทาแบบทดสอบหลังเรียนได้ร้อยละ 80 ข้ึนไป จึงจะผ่านเกณฑ์ ถ้านักเรียนไม่ผ่านเกณฑ์ตามที่กาหนด ให้ทบทวนเน้ือหาแล้วทาแบบทดสอบ หลงั เรยี นอกี ครั้ง หากผ่านเกณฑ์แลว้ จึงศกึ ษาแบบฝกึ ทกั ษะอ่นื ต่อไป

เล่มท่ี 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 4 ข้อควรปฏิบัติ 1.หากมขี อ้ สงสยั ให้ขอคาอธิบายหรอื ถามครผู ู้สอน เพ่อื ร่วมกนั สรุปข้อสงสยั นน้ั ๆ 2.เพอ่ื ใหเ้ กิดประโยชน์สูงสดุ นักเรียนตอ้ งมีความซอื่ สัตยต์ อ่ ตนเอง ไมเ่ ปิดดูเฉลยจนกว่านกั เรยี น จะทากจิ กรรมเสร็จ เพอ่ื ตรวจสอบความก้าวหน้าทางการเรียนของนักเรยี น 3.ศึกษาใบความรู้ แบบฝึกทกั ษะ ร่วมแสดงความคิดเห็น อธบิ าย ซกั ถามกันภายในกลุม่ ขณะ ปฏิบตั ิกิจกรรมกับเพ่ือนในกลุ่มต้องทาดว้ ยความตัง้ ใจ และฝึกปฏิบัตอิ ย่างเตม็ กาลงั ความสามารถของตน เพ่ือให้บรรลุผลสาเรจ็ ท้ังตอ่ ตนเองและตอ่ กลุ่ม 4.ขณะทาแบบทดสอบกอ่ นเรยี น แบบทดสอบหลังเรยี น และแบบทดสอบวัดผลสมั ฤทธ์ทิ าง การเรยี นของนักเรยี นตอ้ งทาด้วยตนเองอยา่ งซอื่ สตั ย์ ไม่ดผู อู้ นื่ 5.เมอ่ื พบปญั หาหรอื เกิดความสงสัยในเนอ้ื หา นักเรียนสามารถปรึกษาหรอื ขอคาแนะนาจาก ครูผู้สอนได้ 6.นกั เรียนต้องใชช้ ุดกิจกรรมดว้ ยความระมัดระวงั ไมข่ ีดเขยี นส่งิ ใดนอกเหนอื จากคาชี้แจงใน แบบฝึกทกั ษะ 7.เมอ่ื ศกึ ษาชุดกิจกรรมเสร็จเรียบรอ้ ยแลว้ ตอ้ งช่วยกนั เก็บวสั ดุ อปุ กรณ์ให้เรยี บร้อยและนามา คืนครผู ู้สอน 8.การปฏิบตั ิกิจกรรมในแตล่ ะแบบฝึกทักษะ มเี วลาจากดั นกั เรียนต้องวางแผนในการทางาน และรว่ มมอื กัน ต้ังใจทางานใหเ้ สร็จในเวลาหรือทันเวลาท่กี าหนด 9.หากนกั เรียนเรียนไม่ทนั หรือยังไมเ่ ขา้ ใจให้รบั แบบฝกึ ทักษะไปศึกษาเพิ่มเติมนอกเวลาเรยี น เพอื่ ใหเ้ ขา้ ใจมากยง่ิ ขนึ้ 10. นกั เรยี นสามารถใชพ้ จนานุกรมภาษาองั กฤษ หรือใชก้ ารสืบค้นข้อมลู ออนไลน์เพอ่ื คน้ หา ความหมายของคาศพั ทแ์ ละการอ่านออกเสียงทถี่ ูกต้อง

เลม่ ท่ี 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 5 กำรจดั กิจกรรมกำรเรยี นรู้แบบร่วมมอื เทคนิค CIRC เทคนคิ การเรียนรูแ้ บบรว่ มมือ ในการอา่ นและเขียน (Cooperative Integrated Reading and Composition หรอื CIRC) เป็นการเรียนรูแ้ บบร่วมมอื ทใ่ี ช้ในการอา่ นและการเขียน พฒั นาขึ้นโดยสลาวนิ (Slavin, 1995 : 104-110) ขน้ั ตอนกำรจัดกจิ กรรมกำรเรยี นรแู้ บบรว่ มมือเทคนคิ CIRC การเรยี นรู้แบบรว่ มมือเทคนิค CIRC หมายถงึ การจัดกระบวนการกลุม่ ด้วยวิธคี ละความ สามารถ กลมุ่ ละ 6 คน ประกอบด้วย เก่ง 2 คน ปานกลาง 2 คน และอ่อน 2 คน นกั เรียนแต่ละทีมได้ ช่วยเหลือและพ่งึ พาอาศยั กันในการเรียนและทากจิ กรรม เพือ่ พัฒนาทักษะการอา่ นและเขยี นภาษาองั กฤษ เปน็ การเรียนรสู้ ู่เป้าหมายร่วมกนั และสรา้ งสังคมแห่งการเรยี นรู้ มขี ้ันตอนดงั นี้ ขน้ั ที่ 1 ขั้นเตรียมกำร ครูช้ีแจงจุดประสงค์ของบทเรียนครจู ัดกลุ่มนกั เรยี นเป็นกลุม่ ยอ่ ย กลมุ่ ละ ประมาณไม่เกิน 6 คนมสี มาชกิ ทม่ี ีความสามารถแตกต่างกนั ครูแนะนาวิธกี ารทางานกลุม่ และบทบาทของ สมาชิกในกลุ่ม ขั้นที่ 2 ขนั้ สอน ครนู าเขา้ สบู่ ทเรียน บอกปญั หาหรืองานท่ีต้องการใหก้ ลมุ่ แกไ้ ขหรือคิด วิเคราะห์ หาคาตอบครแู นะนาแหล่งขอ้ มูล คน้ คว้า หรือให้ขอ้ มูลพื้นฐานสาหรบั การคดิ วเิ คราะห์ครู มอบหมายงานท่ีกลมุ่ ต้องทาใหช้ ดั เจน ข้นั ที่ 3 ข้นั ทำกิจกรรมกล่มุ นกั เรยี นรว่ มมอื กันทางานตามบทบาทหน้าท่ีทไ่ี ดร้ บั ทกุ คนรว่ ม รับผิดชอบ ร่วมคดิ ร่วมแสดงความคดิ เหน็ การจดั กจิ กรรมในข้ันน้ี ครคู วรใช้เทคนิคการเรียนรู้แบบร่วมแรง รว่ มใจ ท่ีน่าสนใจและเหมาะสมกบั นักเรยี นเช่น การเล่าเรือ่ งรอบวง มมุ สนทนา ค่ตู รวจสอบ ค่คู ิด ฯลฯ ครู สงั เกตการณท์ างานของกลุ่ม คอยเปน็ ผอู้ านวยความสะดวกให้ความกระจ่างในกรณีทน่ี กั เรียนสงสยั ต้องการความชว่ ยเหลือ ข้นั ท่ี 4 นักเรียนนำเสนอผลงำนกลุ่มเพื่อสรุปควำมรู้ทีไ่ ด้ โดยเปดิ โอกาสให้นักเรยี นกลุ่มอน่ื ๆ อภปิ รายแสดงความคิดเห็น ครูคอยแนะนาเพ่มิ เตมิ ขัน้ ที่ 5 ขั้นสรุปบทเรยี นและประเมินผลกำรทำงำนกลุ่ม ครูและนกั เรียนช่วยกันสรุปบทเรยี น ครคู วรช่วยเสริมเพิม่ เติมความรู้ ช่วยคิดให้ครบตามเป้าหมายการเรียนที่กาหนดไว้ และชว่ ยกันประเมนิ ผล การทางานกลุ่มท้งั สว่ นทีเ่ ด่นและสว่ นทคี่ วรปรับปรงุ แกไ้ ข

เล่มที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 6 สำระ/มำตรฐำนกำรเรียนรู้/ตวั ชว้ี ดั สำระท่ี 1 ภำษำเพือ่ กำรส่อื สำร มาตรฐาน ต 1.1 เขา้ ใจและตคี วามเรือ่ งทฟี่ งั และอ่านจากส่ือประเภทต่างๆ และแสดงความ คิดเหน็ อย่างมีเหตุผล ตวั ชว้ี ัด ต 1.1/ม.1.4 ระบุหัวข้อเร่ือง (topic) ใจความสาคัญ (main idea)และตอบคาถาม จากการฟังและอ่าน บทสนทนา นิทาน และเรื่องส้ัน มาตรฐาน ต 1.2 มที กั ษะการส่ือสารทางภาษาในการแลกเปลี่ยนขอ้ มูลขา่ วสาร แสดง ตัวช้ีวัด ต 1.2/ม.1.4 ความรู้สกึ และความคิดเหน็ อยา่ งมีประสิทธิภาพ พูดและเขยี นเพ่ือขอและให้ขอ้ มูล และแสดงความคดิ เหน็ เกย่ี วกบั เรอ่ื งท่ีฟัง หรอื อา่ นอยา่ งเหมาะสม มาตรฐาน ต 1.3 นาเสนอข้อมลู ขา่ วสาร ความคิดรวบยอด และความคิดเห็นในเรอื่ งตา่ งๆ ตัวชี้วัด ต 1.3/ม.1.4 โดยการพดู และการเขยี น พูด/เขียน สรุปใจความสาคญั /แก่นสาระ(theme) ที่ได้จากการวิเคราะหเ์ รื่อง/เหตุการณท์ อี่ ยู่ในความสนใจของสงั คม สำระที่ 4 ภำษำกบั ควำมสมั พนั ธ์กบั ชมุ ชนและโลก มาตรฐาน ต 4.1 ใช้ภาษาต่างประเทศในสถานการณ์ต่างๆทงั้ สถานศึกษา ชมุ ชน และสังคม ตวั ชีว้ ัด ต.4.1/ม.1.1 ใชภ้ าษาส่ือสารในสถานการณ์จริง/สถานการณจ์ าลองท่ีเกิดข้นึ ในห้องเรยี น และสถานศกึ ษา

เล่มที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 7 สำระสำคัญ อุทยานประวัติศาสตร์พระนครคีรี (เขาวัง) เป็นโบราณสถานเก่าแก่คู่เมือง เพชรบุรี ซึ่งถือได้ว่า เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเพชรบุรี ซ่ึงมีเจดีย์และอาคารสีขาว สะอาดเขาวังเป็นโบราณสถาน เก่าแก่คู่เมืองเพชรบุรีต้ังอยู่บนยอดเขาสูง 92 เมตร เดมิ เรียกว่า เขาสมนหรอื เขาคีรี พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ ัว รัชกาลที่ 4 ทรงพอพระราชหฤทัยทจี่ ะสร้างพระราชวังสาหรบั เสด็จแปรพระราชฐานข้ึนบนยอด เขาแห่งน้ี จึงโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยาเพชรนิสัย ศรีสวัสด์ิปลัดเมือง เพชรบุรีเป็น นายงานก่อสร้างจนสาเร็จเรียบร้อยเมือ่ ปีพ.ศ.2403 ทรงพระราชทานนามว่า พระนครคีรี แต่ชาวเมอื ง เพชรเรยี กกนั ตดิ ปากว่า เขาวัง สบื มาจนบัดน้ี จุดประสงคก์ ำรเรยี นรู้ 1. บอกความหมายของคาศพั ทใ์ นเร่ือง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) ไดถ้ ูกต้อง 2. อา่ นเรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) แล้วตอบคาถามจากเรื่องทอ่ี า่ นได้ 3. เขียนคาศัพท์ในเรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang)ได้ถกู ต้อง

เลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 8 แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) แบบฝึกทักษะเลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลมุ่ สำระกำรเรยี นรู้ภำษำต่ำงประเทศ ชนั้ มัธยมศกึ ษำปที ่ี 1 คำชี้แจง 1. แบบทดสอบมีทง้ั หมด 10 ข้อข้อละ 1 คะแนน 2. เลอื กคาตอบท่ีถกู ตอ้ งท่ีสดุ เพยี งขอ้ เดยี วเทา่ น้ัน 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบทดสอบ 10 นาที 1. Where is Phra Nakorn Khiri historical park located on? a. on the beach b. on the top of the hill c. on the big mountain d. on the salt field . 2. Who built Phra Nakorn Khiri? a. king Phutthayotfa Chulalok b. king Mongkut c. king Chulalongkorn d. king Bhumibhol Adulyadej 3. When was Phra Nakorn Khiri built? a. 1839 b. 1849 c. 1859 d. 1869

เล่มท่ี 5 เร่ือง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 9 4. What is the reason to build Phra Nakorn Khiri? a. Stay in a hot season. b. Stay in a rainy season. c. Entertain the important guests. d. a. and c. are correct. 5. What is the local name of Phra Nakorn khiri? a. Khao Mai Ruak b. Khao Luang c. Khao Wang d. Khao Jao. 6. What does “Khao Wang” mean? a. hill with palace b. hill with Sugar Palm Tree c. hill with monkey d. hill with pagoda 7. Which is the largest building of the Phra Nakorn Khiri palace? a. Red pagoda. b. Phra Thi Nang Phet Phum Phairot. c. Phra That Chom Phet. d. Wat Phra Kaew.

เลม่ ท่ี 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 10 8. What is the building which built in similar fashion to Wat Phra Kaew in Bangkok ? a. Red pagoda b. Phra Thi Nang Phet Phum Phairot c. Phra That Chom Phet d. Wat Phra Kaew 9. Which is correct about a National Museum? a. The visitor can walk up only. b. It is open every day. c. It is on the western peak d. The ticket is 50 baht. 10. What is the telephone number that people can ask for more information about Phra Nakorn Khiri? a. 0 3240 1003 b. 0 3240 1004 c. 0 3240 1005 d. 0 3240 1006

เล่มท่ี 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 11 กระดำษคำตอบแบบทดสอบก่อนเรยี น แบบฝึกทกั ษะเลม่ ท่ี 5 เร่ือง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กล่มุ สำระกำรเรียนรู้ภำษำต่ำงประเทศ ชน้ั มธั ยมศึกษำปีที่ 1 คำชแ้ี จง 1. แบบทดสอบมีทงั้ หมด 10 ขอ้ ข้อละ 1 คะแนน 2. เลอื กคาตอบที่ถกู ตอ้ งทสี่ ดุ เพียงข้อเดยี วเท่านั้น 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบทดสอบ 10 นาที ขอ้ ที่ a bc d คะแนนทีไ่ ด้ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 คะแนนเต็ม 10 ช่อื – สกุล ...................................................... เลขที่ ............... ชน้ั มัธยมศึกษาปีที่ 1

เลม่ ที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 12 เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรียน ข้อ คำตอบ 1b 2b 3c 4d 5c 6a 7b 8d 9a 10 d

เล่มที่ 5 เรือ่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 13 ใบควำมรู้ Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) Phra Nakhon Khiri is a historical park in Phetchaburi, located on top of the high hill. King Rama IV decided to build a place here in 1859. He wanted to use the palace as a summer retreat and a place to entertain important guests. The name Phra Nakhon Khiri means “Holy City Hill”. The local name “Khao Wang” means “hill with palace”. picture 5.1 source : http://www.painaidii.com/event/event-detail/00003746/lang/th/ คำศพั ทน์ ำ่ รู้ Historical park (n.) : อทุ ยานประวัตศิ าสตร์ palace (n.) : พระราชวงั decide (v.) : ตัดสินใจ,ตกลงใจ build (v.) : สร้าง retreat (n.) : สถานทีส่ งบเงียบ guest (n.) : แขก,ผูม้ าเยย่ี ม

เลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 14 Phra Nakorn Khiri is on the high hill. The hill is 92 meters high. There are 3 peaks. The buildings are located on each peak. On the western peak is King Rama IV’s palace. The most important building is the Phra Thi Nang Phet Phum Phirot Throne Hall. It is the largest building of the palace. The central peak is a big pagoda name Phra That Chom Phet. The eastern is Wat Phra Kaew, the royal temple which was built in similar fashion to Wat Phra Kaew in Bangkok. picture 5.2 source : http://www.thaimaptravel.com/articles-inner/location-tour/215.html building (n.) : ส่ิงก่อสร้าง คำศพั ท์น่ำรู้ western (adj.) : ทางทศิ ตะวนั ตก peak (n.) : ยอดเขา,จดุ สูงสุด eastern (adj.) : ทางทศิ ตะวันออก central (adj.) : อยตู่ รงกลาง similar (adj.) : เหมอื นกนั ,คล้ายกัน,ทานองเดียวกนั

เลม่ ที่ 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 15 A part of the palace on the western peak is a National Museum, which opens daily from 08.30 am – 04.30 pm. Price of entry to the museum and associated building is 20 baht. If you don’t want to walk up the hill, there is a cable car which costs 50 baht or you can buy a combined cable car and museum ticket for 70 baht. picture 5.3 source : https://www.thailandgreentrip.com/place_detail.php?place_id=285 https://www.thailandgreentrip.com/place_detail.php?place_id=285 คำศพั ทน์ ่ำรู้ price (n.) : ราคา National Museum (n.) : พพิ ธิ ภัณฑแ์ ห่งชาติ associate (v.) : เชอ่ื มโยง,เกย่ี วข้อง combine (v.) : นามารวมกัน

เลม่ ที่ 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 16 How to get to Phar Nakorn Khiri Visitors can reach Phra Nakorn Khiri by car, bus and train. By the car, drive along highway4 or Phetchakasem Road to Phetchaburi province. Turn left at Giffarine Shop, go straight on about 500 meters and turn left again at Sun Hotel. Go straight on about 200 meters the palace is on the right. For more information, please contact 0-3240-1006, 0-3242-5600 picture 5.4 source : https://pantip.com/topic/32539624

เลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 17 แบบฝกึ ทกั ษะท่ี 5.1 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลุ่มสำระกำรเรียนรภู้ ำษำต่ำงประเทศ ช้นั มัธยมศกึ ษำปีที่ 1 ดว้ ยเทคนิคกำรอ่ำนแบบ CIRC คำชแี้ จง 1. แบบฝึกทกั ษะมที ัง้ หมด 10 ข้อ ขอ้ ละ 1 คะแนน 2. นกั เรยี นบอกความหมายของคาศัพท์ต่อไปน้ี 3. ใช้เวลาในการทาแบบฝึกทักษะ10 นาที 1. historical park  …………………………………………........ 2. guest  …………………………………………........ 3. retreat  …………………………………………........ 4. peak  …………………………………………........ 5. hill  …………………………………………........ 6. similar  …………………………………………........ 7. National Museum  …………………………………………........ 8. daily  …………………………………………........ 9. ticket  …………………………………………........ 10. price  …………………………………………........ ชอ่ื – สกุล ...................................................... เลขท่ี ............... ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1

เลม่ ที่ 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 18 แบบฝึกทักษะท่ี 5.2 เรือ่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลมุ่ สำระกำรเรียนรภู้ ำษำตำ่ งประเทศ ชนั้ มัธยมศกึ ษำปีท่ี 1 ด้วยเทคนิคกำรอ่ำนแบบ CIRC คำชแี้ จง 1. แบบฝึกทกั ษะมที ง้ั หมด 10 ขอ้ ขอ้ ละ 1 คะแนน 2. นักเรยี นเขา้ กลุ่ม ศกึ ษาขอ้ มลู และตอบคาถามจากเรือ่ งท่ีอ่าน 3. ใช้เวลาในการทาแบบฝึกทักษะ 10 นาที 1. Where is Phra Nakorn Khiri located on? 2. When was Phra Nakorn Khiri built? 3. Why King Rama IV built Phra Nakorn Khiri?

เลม่ ท่ี 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 19 4. What does “Phra Nakorn Khiri” mean? 4. What is “Phra Nakorn Khiri” local name? 5. What is on the western peak of the hill? 6. What is the temple which was built in similar fashion to Wat Phrakaew in Bangkok? 7. What time is National Museum open?

เล่มที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 20 9. How much is the price to get the cable car? 10. What are the telephone numbers that visitors can call for asking more information? ชอ่ื – สกุล ...................................................... เลขท่ี ............... ชน้ั มธั ยมศึกษาปีที่ 1 ชอ่ื – สกุล ...................................................... เลขท่ี ............... ชนั้ มธั ยมศึกษาปีที่ 1

เล่มท่ี 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 21 คำชแ้ี จง แบบฝกึ ทักษะที่ 5.3เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลมุ่ สำระกำรเรยี นรู้ภำษำต่ำงประเทศ ช้นั มธั ยมศกึ ษำปีที่ 1 ดว้ ยเทคนคิ กำรอ่ำนแบบ CIRC 1. แบบฝึกทักษะมีทงั้ หมด 5 ขอ้ ขอ้ ละ 2 คะแนน 2. จับคู่คาตอบทส่ี ัมพันธ์กัน 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบทฝึกทักษะ 5 นาที _____ 1. hill A. every day _____ 2. daily _____ 3. cable car B. an area of land that is higher the _____ 4. ticket surrounding land _____ 5. peak C. the point top of the mountain D. a small card that shows that the person holding it has paid for an activity E. a vehicle on a cable railway ชอื่ – สกุล ...................................................... เลขที่ ............... ช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 1 clipart source : http://www.clipartpanda.com/categories/movie-ticket-clipart-black-and-white

เล่มที่ 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 22 แบบฝึกทกั ษะท่ี 5.4 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลุ่มสำระกำรเรียนรูภ้ ำษำตำ่ งประเทศ ช้นั มัธยมศึกษำปีที่ 1 ด้วยเทคนคิ กำรอ่ำนแบบ CIRC คำชแ้ี จง 1. แบบฝกึ ทกั ษะมีท้งั หมด 5 ข้อข้อละ 2 คะแนน 2. ใหน้ ักเรียนชว่ ยกนั ภายในกลมุ่ เลอื กคาตอบทถี่ ูกต้องทีส่ ดุ แลว้ เติมลงในช่องวา่ ง 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบฝกึ ทักษะ5 นาที ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ palace summer daily central cable car 1. King Rama IV wanted to use Phra Nakorn Khiri to entertain the important guest in …………………………. 2. The local name “Khao wang” means “Hill with…………………..” 3. Big pagoda is on the ……………………………………peak of the hill. 4. The National Museum open……………………from 08.30am. -04.30pm. 5. If you don’t want to walk the hill you can go up by ………………………. ช่ือ – สกุล ...................................................... เลขที่ ............... ชั้นมธั ยมศึกษาปีที่ 1

เลม่ ที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 23 แบบทดสอบหลงั เรยี น (Post-test) แบบฝกึ ทกั ษะเลม่ ท่ี 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลุ่มสำระกำรเรยี นรูภ้ ำษำตำ่ งประเทศ ชั้นมัธยมศกึ ษำปีท่ี 1 คำชี้แจง 1. แบบทดสอบมีท้ังหมด 10 ข้อขอ้ ละ 1 คะแนน 2. เลือกคาตอบท่ีถูกต้องทส่ี ุดเพียงขอ้ เดียวเท่านั้น 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบทดสอบ 10 นาที 1. Where is Phra Nakorn Khiri historical park located on? a. on the beach b. on the top of the hill c. on the big mountain d. on the salt field 2. Who built Phra Nakorn Khiri? a. king Phutthayotfa Chulalok b. king Mongkut c. king Chulalongkorn d. king Bhumibhol Adulyadej 3. When was Phra Nakorn Khiri built? a. 1839 b. 1849 c. 1859 d. 1869

เลม่ ที่ 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 24 4. What is the reason to build Phra Nakorn Khiri? a. Stay in a hot season. b. Stay in a rainy season. c. Entertain the important guests. d. a. and c. are correct. 5. What is the local name of Phra Nakorn khiri? a. Khao Mai Ruak b. Khao Luang c. Khao Wang d. Khao Jao 6. What does “Khao Wang” mean? a. hill with palace b. hill with Sugar Palm Tree c. hill with monkey d. hill with pagoda 7. Which is the largest building of the Phra Nakorn Khiri palace? a. Red pagoda b. Phra Thi Nang Phet Phum Phairot c. Phra That Chom Phet d. Wat Phra Kaew

เลม่ ที่ 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 25 8. What is the building which built in similar fashion to Wat Phra Kaew in Bangkok ? a. Red pagoda b. Phra Thi Nang Phet Phum Phairot c. Phra That Chom Phet d. Wat Phra Kaew 9. Which is correct about a National Museum? a. The visitor can walk up only b. It is open every day c. It is on the western peak d. The ticket is 50 baht 10. What is the telephone number that people can ask for more information about Phra Nakorn Khiri? a. 0 3240 1003 b. 0 3240 1004 c. 0 3240 1005 d. 0 3240 1006

เล่มที่ 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 26 กระดำษคำตอบแบบทดสอบหลงั เรยี น แบบฝกึ ทกั ษะเลม่ ท่ี 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลมุ่ สำระกำรเรียนรูภ้ ำษำตำ่ งประเทศ ชั้นมัธยมศกึ ษำปีที่ 1 คำช้แี จง 1. แบบทดสอบมีทั้งหมด 10 ขอ้ ข้อละ 1 คะแนน 2. เลอื กคาตอบท่ีถกู ตอ้ งทสี่ ุดเพียงข้อเดยี วเทา่ นน้ั 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบทดสอบ 10 นาที ข้อที่ a bc d คะแนนทไี่ ด้ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 คะแนนเตม็ 10 ช่อื – สกุล ...................................................... เลขท่ี ............... ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปีที่ 1

เลม่ ท่ี 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 27 เฉลยแบบทดสอบหลงั เรียน ข้อ คำตอบ 1b 2b 3c 4d 5c 6a 7b 8d 9a 10 d

เล่มท่ี 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 28 แนวคำตอบแบบฝึกทักษะที่ 5.1 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลุ่มสำระกำรเรยี นรู้ภำษำตำ่ งประเทศ ชนั้ มธั ยมศึกษำปที ี่ 1 ดว้ ยเทคนคิ กำรอ่ำนแบบ CIRC คำชแี้ จง 1. แบบฝกึ ทักษะมที ง้ั หมด 10 ขอ้ ขอ้ ละ 1 คะแนน 2. นกั เรยี นบอกความหมายของคาศัพท์ตอ่ ไปน้ี 3. ใช้เวลาในการทาแบบฝกึ ทักษะ10 นาที 1. historical park  ……….อทุ ยานประวัตศิ าสตร์ ……….. 2. guest  ……………แขก,ผมู้ าเย่ยี ม……………... 3. retreat  …….…….สถานที่สงบเงียบ…………… 4. peak  …………………ยอดเขา……………........ 5. hill  …………………เนนิ เขา………………...... 6. similar  ……………เหมือนกัน,คลา้ ยกัน……… 7. National Museum  ……………พพิ ิธภณั ฑ์แหง่ ชาติ………… 8. daily  …………………ทุกวัน………………........ 9. ticket  ………………….…ต๋วั ……………….……… 10. price  ……………………ราคา………………......

เล่มที่ 5 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 29 แนวคำตอบแบบฝึกทักษะที่ 5.2 เรอ่ื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลมุ่ สำระกำรเรียนรภู้ ำษำต่ำงประเทศ ชัน้ มธั ยมศึกษำปที ่ี 1 ด้วยเทคนคิ กำรอ่ำนแบบ CIRC คำชีแ้ จง 1. แบบฝกึ ทักษะมีทัง้ หมด 10 ขอ้ ขอ้ ละ 1 คะแนน 2. ตอบคาถามจากเรอื่ งที่อา่ น 3. ใชเ้ วลาในการทาแบบฝกึ ทกั ษะ10 นาที 1. Where is Phra Nakorn Khiri located on? It’s on the top of the high hill at Phetchaburi. 2. When was Phra Nakorn Khiri built? It was built in 1859. 3. Why King Rama IV built Phra Nakorn Khiri? He wanted to use the palace as a summer retreat and entertain the important guest. 4. What does “Phra Nakorn Khiri” mean? It means Holy City Hill. 5. What is “Phra Nakorn Khiri” local name? Khao Wang 6. What is on the western peak of the hill? King Rama IV palace 7. What is the temple which was built in similar fashion to Wat Phra kaew in Bangkok? Wat Phra Kaew 8. What time is National Museum open? The National Museum opens daily at 08.30 am. – 04.30 pm. 9. How much is the price to get the cable car? The price is 50 baht. 10. What are the telephone numbers that visitors can call for asking more information? The telephone numbers are 0 0340 1006 and 0 3242 5600.

เลม่ ที่ 5 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 30 แนวคำตอบแบบฝึกทักษะที่ 5.3 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กลุม่ สำระกำรเรยี นรู้ภำษำตำ่ งประเทศ ชน้ั มัธยมศกึ ษำปที ่ี 1 ดว้ ยเทคนคิ กำรอ่ำนแบบ CIRC คำช้แี จง 1. แบบฝกึ ทักษะมีทัง้ หมด 5 ขอ้ ข้อละ 2 คะแนน 2. จับคู่คาตอบท่สี มั พนั ธก์ นั 3. ใช้เวลาในการทาแบบฝึกทกั ษะ5 นาที __B__ 1. hill A. every day __A__ 2. daily ___E__ 3. cable car B. an area of land that is higher the __D___ 4. ticket surrounding land __C___ 5. peak C. the point top of the mountain D. a small card that shows that the person holding it has paid for an activity E. a vehicle on a cable railway clipart source : http://www.clipartpanda.com/categories/movie-ticket-clipart-black-and-white

เลม่ ที่ 5 เรื่อง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 31 แนวคำตอบแบบฝึกทักษะที่ 5.4 เรอื่ ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) กล่มุ สำระกำรเรียนรภู้ ำษำต่ำงประเทศ ชัน้ มธั ยมศกึ ษำปที ี่ 1 ดว้ ยเทคนิคกำรอ่ำนแบบ CIRC คำช้แี จง 1. แบบฝึกทักษะมที ัง้ หมด 5 ข้อขอ้ ละ 2 คะแนน 2. เลอื กคาตอบที่ถกู ตอ้ งทสี่ ุดแล้วเตมิ ลงในชอ่ งว่าง 3. ใช้เวลาในการทาแบบฝกึ ทักษะ 5 นาที palace summer daily central cable car 1. King Rama IV wanted to use Phra Nakorn Khiri to entertain the important guest in …………summer………………. 2. The local name “Khao wang” means “Hill with……palace………”. 3. Big pagoda is on the …………central………peak of the hill. 4. The National Museum open………daily………from 08.30-04.30. 5. If you don’t want to walk the hill you can go up by ………cable car………….

เลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 32 ตำรำงบันทึกคะแนน คะแนนแบบทดสอบ แบบทดสอบ คะแนนเตม็ คะแนนท่ที ำได้ เกณฑ์กำรประเมนิ 8 คะแนน ขึน้ ไป ผ่ำน ไม่ผ่ำน ก่อนเรยี น 10 หลงั เรียน 10 คะแนนแบบฝึกหดั เกณฑ์กำรประเมิน 8 คะแนน ขน้ึ ไป แบบฝึกหดั คะแนนเตม็ คะแนนทีท่ ำได้ ผำ่ น ไม่ผำ่ น 5.1 10 5.2 10 5.3 10 5.4 10 ช่ือ – สกุล ...................................................... เลขที่ ............... ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1

เลม่ ท่ี 5 เร่ือง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 33 บรรณำนุกรม กระทรวงศึกษาธกิ าร. (2551). หลักสูตรกำรศึกษำขน้ั พ้ืนฐำนพทุ ธศักรำช2551 สำระและมำตรฐำน กำรเรยี นรู้ภำษำตำ่ งประเทศ. กรุงเทพฯ: องค์การรบั ส่งสนิ คา้ และพสั ดุภณั ฑ์ (ร.พ.ส.). คณาจารย์มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2551). ภำษำกับกำรส่ือสำร. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั . ชัยวัฒน์ สุทธิรัตน์. (2552). 80 นวัตกรรมกำรจัดกำรเรียนรู้ที่เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญ. กรุงเทพฯ: แดเน็กซอ์ นิ เตอร์คอร์ปอเรชัน่ . ถวัลย์ มาศจรัสและคณะ. (2550). นวัตกรรมกำรศึกษำชุดแบบฝึกหัด-แบบฝึกเสริมทักษะ (พิมพ์ครง้ั ท่ี 2). กรุงเทพฯ: 21 เซนจรู ี. ราชบัณฑติ ยสถาน. (2551). พจนำนุกรมคน้ หำคำศัพท์ออนไลน์.คน้ เม่อื มนี าคม 14 2558, จาก http://guru.sanook.com/dictionary/dict_royals/?source_page=2&source_locat ion=1&spe. วัชรา เล่าเรียนดี. (2548). เทคนิคและวิธีพัฒนำทักษะกำรคิดกำรจัดกำรเรียนรู้ท่ีเน้นผู้เรียน เปน็ สำคญั . นครปฐม: คณะศึกษาศาสตรม์ หาวิทยาลัยศลิ ปากร. วิมลรัตน์ สุนทรโรจน์. (2555). นวัตกรรมเพ่ือกำรเรียนรู้ (พิมพ์ครั้งที่ 2). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัย มหาสารคาม. สมุทร เซ็นเชาวนิช. (2551). เทคนิคกำรอ่ำนภำษำอังกฤษเพื่อควำมเข้ำใจ . กรุงเทพฯ: มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์. สุมิตรา องั วัฒนกูล. (2551). กำรสอนภำษำองั กฤษ. กรงุ เทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย. สุวฒั น์ ววิ ฒั นานนท.์ (2551). ทกั ษะกำรอ่ำนคิดวเิ ครำะห์และเขียน. กรงุ เทพฯ: เฟอ่ื งฟ้า. paiduaykan.(2015). พระนครคีรี (เขาวัง). คน้ เมอ่ื มนี าคม 14,2558, จาก http://www.paiduaykan.com/province/central/phetchaburi/khaowang.html Slavin, R. E. (1995).Cooperative Learning Theory. Massachusetts : Simon and Schuster.

เลม่ ท่ี 5 เร่อื ง Phra Nakhon Khiri (Khao Wang) 34 ประวัตผิ จู้ ดั ทำ ชอ่ื - สกุล นางเสาวนิต จงชานสิทโธ วันเดอื นปเี กิด 13 มิถนุ ายน 2524 สถำนท่ที ำงำนปจั จุบนั โรงเรยี นเทศบาล 4 บ้านบ่อแขม (เรอื นพร้งิ อาสาสงเคราะห์) ตำแหน่ง ครู วทิ ยฐานะ ครูชานาญการพเิ ศษ ประวตั กิ ำรศกึ ษำ ปรญิ ญาตรคี รศุ าสตรบัณฑิต (คบ.) วชิ าเอกภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2547 วชิ าโทภาษาไทย สถาบันราชภฏั เพชรบรุ ี ปรญิ ญาโท ศกึ ษาศาสตรมหาบัณฑิต พ.ศ. 2554 สาขา การบริหารการศึกษา มหาวทิ ยาลัยกรงุ เทพธนบรุ ี ประวตั ิกำรทำงำน โรงเรยี นเทศบาลบา้ นหนองบัว เทศบาลเมอื ง พ.ศ. 2548 - 2555 ประจวบคีรขี นั ธ์ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โรงเรียนเทศบาล 4 บ้านบอ่ แขม (เรือนพร้งิ อาสา พ.ศ. 2555 – ปัจจุบนั สงเคราะห)์ เทศบาลเมืองชะอา จังหวดั เพชรบุรี