JTRT Braille Calendar Desk 2013 DoubleSide English

Braille Desk Calendar 2013 Holidays Symbols (p) public (b) bank (m) mercantile Jinasena Training & Rehabilitation Trust© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsDilum Braille Dictionary [English=Sinhala]Enables Searched English or Sinhala meaning ofword in Braille. Use normal keyboard for Brailleinput. Available on Stand-alone and Web base.Release on February 2013.© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

January 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We 345* *12 10 11 126 789 17 18 1913 14 15 16 24 25 2620 21 22 23 31 . .27 28 29 30HHoolliiddaayyss -- JJaannuuaarryy14 Monday (pbm) Tamil Thai Pongal Day25 Friday (pbm) Milad-Un-Nabi (HolyProphet’s Birthday)26 Saturday (pb) Duruthu Full MoonPoya Day© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsTrilingual Dilum Braille ConvertorEnables documents typed in normal Sinhala,Tamil, English or mixed text to be convertedinto Braille and vice versa. Winner of the e-Swabhimani Award 2012.© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

February 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We *12* *** 7893 456 14 15 1610 11 12 13 21 22 2317 18 19 20 28 . .24 25 26 27HHoolliiddaayyss -- FFeebbrruuaarryy04 Monday (pbm) National Day25 Monday (pb) Navam Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsSinhala & Tamil Text-to-Braille ConverterEnables documents typed in normal Sinhala orTamil to be converted into Braille. Winner ofthe e-Swabhimani Award 2010.© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

March 2013 We Th Fr SaSu Mo Tu * *12* ** 6 7893 45 13 14 15 1610 11 12 20 21 22 2317 18 19 27 28 29 3024 25 26 . ...31 . .HHoolliiddaayyss -- MMaarrcchh10 Sunday (pb) Maha Sivarathri Day26 Tuesday (pb) Medin Full Moon PoyaDay29 Friday (pb) Good Friday© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsMath Games SoftwareTests the mathematical knowledge of a studentthrough a game-like interface. Can be used byboth the visually and aurally impaired.e-Swabhimani Award 2010 – Certificate ofAppreciation.© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

April 2013 We Th Fr SaSu Mo Tu 3 456* 12 10 11 12 137 89 17 18 19 2014 15 16 24 25 26 2721 22 23 . ...28 29 30HHoolliiddaayyss -- AApprriill13 Saturday (pbm) Day prior to Sinhalaand Tamil New Year Day14 Sunday (pbm) Sinhala and Tamil NewYear Day15 Monday – Additional Bank Holiday25 Thursday (pb) Bak Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsNewspaper Reading SoftwareEnables the visually impaired to ‘read’ thedaily English and Sinhala newspaper, eitherthrough a TTS or by using a Braille Display Sri Sudharshi School for the Deaf & Blind – Ella, Bandarawela© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

May 2013 We Th Fr SaSu Mo Tu 1 234* ** 8 9 10 115 67 15 16 17 1812 13 14 22 23 24 2519 20 21 29 30 31 .26 27 28HHoolliiddaayyss -- MMaayy01 Wednesday (pbm) May Day24 Friday (pb) Wesak Full Moon PoyaDay25 Saturday (pbm) Day following WesakFull Moon Poya Day© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsSinhala Word ProcessingEnables the visually impaired to type adocument in Braille and print in Sinhala to beread by the sighted Nissanka Vidyalaya, Primary Special Education Section – Kurunegala© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

June 2013 We Th Fr SaSu Mo Tu * **1* ** 5 6782 34 12 13 14 159 10 11 19 20 21 2216 17 18 26 27 28 2923 24 25 . ...30 . .HHoolliiddaayyss -- JJuunnee23 Sunday (pb) Poson Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsSinhala E-mailEnables a visually impaired person tocorrespond with a sighted person through email School for the Deaf & Blind – Anuradhapura© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

July 2013 We Th Fr SaSu Mo Tu 3 456* 12 10 11 12 137 89 17 18 19 2014 15 16 24 25 26 2721 22 23 31 ...28 29 30HHoolliiddaayyss -- JJuullyy22 Monday (pb) Esala Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsSinhala & English Typing TutorTeaches Braille writing to the visually impairedand to the sighted Sri Sudharshi School for the Deaf & Blind – Ella, Bandarawela© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

August 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We 123* *** 8 9 104 567 15 16 1711 12 13 14 22 23 2418 19 20 21 29 30 3125 26 27 28HHoolliiddaayyss -- AAuugguusstt09 Friday (pb) Id-Ul-Fitr (RamazanFestival Day)20 Tuesday (pb) Nikini Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsVisually Impaired Telephone Operator’sIndex SystemThis software enables a visually impaired personto be employed as a Telephone Operator Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Colombo© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

September 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We 5671 234 12 13 148 9 10 11 19 20 2115 16 17 18 26 27 2822 23 24 25 ...29 30 . .HHoolliiddaayyss -- SSeepptteemmbbeerr19 Thursday (pb) Binara Full Moon PoyaDay© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Visually Impaired SystemSpecial Equipment & SoftwareMountbatten Braille WriterEnables a visually impaired person to type andprint directly in Braille, or to type in Brailleand save on the machine’s/computer’s memoryto be retrieved in normal English/Sinhala andvice versa. This machine enables sighted personsto input data on a computer and print it inBraille for use by visually impaired persons. Carey College – Colombo 8© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

October 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We 345* *12 10 11 126 789 17 18 1913 14 15 16 24 25 2620 21 22 23 31 . .27 28 29 30HHoolliiddaayyss -- OOccttoobbeerr16 Wednesday (pb) Id-Ul-Alha (HadjiFestival Day) Day18 Friday (pb) Vap Full Moon Poya Day© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Visually Impaired SystemSpecial EquipmentIndex Braille Everest EmbosserFacilitates the Embossing of documents inBraille School for The Deaf & Blind – Polonmaruwa, Tangalle© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

November 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We *12* *** 7893 456 14 15 1610 11 12 13 21 22 2317 18 19 20 28 29 3024 25 26 27HHoolliiddaayyss -- NNoovveemmbbeerr02 Saturday (pb) Deepavali Festival Day17 Sunday (pb) Il Full Moon Poya Day© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Visually Impaired SystemSpecial EquipmentSeika Braille DisplayEnables a visually impaired person to ‘read’what appears on a computer screen, in Braille University of Peradeniya, Faculty of Arts – PeradeniyaSupernova Screen Reader SoftwareThe Conversion software in SuperNova enablesthe use of the Braille Display Hatharaswela Vidyalaya - Anuradhapura© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

December 2013 Th Fr SaSu Mo Tu We 5671 234 12 13 148 9 10 11 19 20 2115 16 17 18 26 27 2822 23 24 25 ...29 30 31 .HHoolliiddaayyss -- DDeecceemmbbeerr16 Monday (pb) Unduvap Full Moon PoyaDay25 Wednesday (pbm) Christmas Day© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Visually Impaired SystemSpecial SoftwareNVDA Screen Reader & TTSThis software enables the use of a Text-to-Speech software in either Sinhala or English. Special Education Centre - AnuradhapuraPortset Braille KeyboardEnables a visually impaired person to inputdata into the computer in Braille St. Joseph's Balika Vidyalaya, Special Education- Kegalle© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Our ProductsSinhala Language & MathematicsTeaching Software for the AurallyImpairedThe software teaches the alphabet, nouns,verbs and sentences and also mathematicalconcepts through interactive software usinggraphics School for The Deaf & Blind – Tangalle WebSite : www.jtrt.org© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Braille Desk Calendar 2013 Visionary Guidance: Dr. Nihal Jinasena (Trustee) Dr. Tissa Jinasena (Trustee) Our Team: Mr. Bhathiya Amarakoon (Trustee) Mr. Dilum Chaminda (Senior Software Engineer) Mr. Vikasitha Anishiyas (Software Engineer) Ms. Chamari Sandamali (Telephone Operator) Jinasena Training & Rehabilitation Trust 57, Lake Crescent, Colombo 02. Tel: +94 11 2300997 WebSite : www.jtrt.org© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012

Braille Desk Calendar 2013 Jinasena Training & Rehabilitation Trust 57, Lake Crescent, Colombo 02. Tel: +94 11 2300997 WebSite : www.jtrt.org© Jinasena Training & Rehabilitation Trust - Design by Dilum Chaminda 2012