แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ป 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ º≈°“√‡√’¬π «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿß  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¢Õß©—π„π™—Èπ ª.1 º≈°“√‡√’¬π ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 43

‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡‡√¬’ π¥’¡Õ’ 𓧵 ‡æ≈ß°≈Õπ ¥Õ° √âÕ¬ ÿ¿“…‘µ ‡¥Á°‡Õ㬠‡¥Á°πâÕ¬ §«“¡√⟇®â“¬—ߥâÕ¬‡√àß»÷°…“ ‡¡◊ËÕ‡µ‘∫„À≠à ‡√“®–‰¥â¡’«‘™“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ“‡≈’Ȭߙ’æ ”À√—∫µπ ‰¥âª√–‚¬™πåÀ≈“¬ ∂“π‡æ√“–°“√‡√’¬π ®ßæ“°‡æ’¬√‰ª‡∂‘¥®–‡°‘¥º≈ ∂÷ß≈”∫“°µ√“°µ√”°Á®”∑π ‡°‘¥‡ªìπ§π§«√À¡—Ëπ¢¬—π‡Õ¬ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 44 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß º≈°“√‡√¬’ π¢Õß©—π„π™Èπ— ª.1 ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È √–¥—∫§ÿ≥¿“æ  “‡Àµÿ∑’ˉ¥âº≈ ¥’ µâÕߪ√—∫ª√ÿß °“√‡√’¬π‡™àππ’È √“¬«‘™“ º≈°“√‡√’¬π 1. ¿“…“‰∑¬ 2. §≥‘µ»“ µ√å 3. «‘∑¬“»“ µ√å 4.  —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 5. ¿“…“Õ—ß°ƒ… 6. »‘≈ª– 7.  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 8. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 9. °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 45

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß «‘∏°’ “√ª√∫— ª√ßÿ º≈°“√‡√¬’ π ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π®–𔉪„™â®√‘ßÀ≈—ß®“°‰¥â√à«¡Õ¿‘ª√“¬°≈àÿ¡ ·µà≈–°≈ÿà¡ °≈àÿ¡∑’Ë 1 «‘™“........................................................................................................................................... «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π........................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ °≈ÿà¡∑’Ë 2 «‘™“........................................................................................................................................... «‘∏’°“√ª√—∫ª√ßÿ º≈°“√‡√’¬π........................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ °≈àÿ¡∑’Ë 3 «‘™“........................................................................................................................................... «‘∏’°“√ª√—∫ª√ßÿ º≈°“√‡√’¬π........................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 46 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

‡√Ë◊Õß πÈ”„®‰¡µ√’ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√„Àâ °“√·∫àߪíπ·°àºâŸÕ◊Ë𠇪ìπ°“√· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’πÈ”„® ∑”„À⇪ìπ∑’Ë√—°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ¡’‡æ◊ËÕπÀ≈“¬§π ·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.1 · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’‡¡µµ“·∫àߪíπ¢Õß°‘π¢Õß„™â 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡¡’‡¡µµ“‰¥â 3.2 √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’‡¡µµ“‰¥â 3.3 · ¥ß惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡¡µµ“ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬„™â§”∂“¡·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π¬°¡◊Õ ‡™à𠄧√‡§¬·∫àߢπ¡/¢Õ߇≈àπ „Àâ‡æ◊ËÕπ∫â“ß „§√‡§¬™à«¬·¡à‡≈’ȬßπâÕß „§√‡§¬„ÀâÕ“À“√ —µ«å‡≈’È¬ß ™¡‡™¬π—°‡√’¬π∑’ˇ§¬∑”µ“¡∑’˵Õ∫§”∂“¡ ¢Õߧ√Ÿ 4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π∫հ惵‘°√√¡∑’ˇ§¬™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπæ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈ 4.3  √ÿª§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ §«“¡¡’‡¡µµ“ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4 §√Ÿπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈惵‘°√√¡∑’Ë√«∫√«¡‰¥â®“°¢âÕ 4.2 ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊հ惵‘°√√¡ ∑’ˉ¡à‡§¬∑”·≈–Õ¬“°∑”§π≈– 1 惵‘°√√¡ 4.5 Õ∏∫‘ “¬„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß ∫π— ∑°÷ 惵°‘ √√¡ ·≈«â „Àπâ °— ‡√¬’ π· ¥ß惵°‘ √√¡µ“¡∑‡Ë’ ≈Õ◊ °‰«„â π¢Õâ 4.4 ·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„πÀâÕ߇√’¬π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 47

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 π—°‡√’¬π·µà≈–§π‡≈à“惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’‡¡µµ“µ“¡∫—π∑÷°¡“„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ ∑’≈–§π 4.7 §√Ÿ™◊Ëπ™¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®·°àπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¡◊ËÕ®∫°“√𔇠πÕ ·≈â«„Àâ‡≈◊հ惵‘°√√¡ ∑’ËÕ¬“°∑”Õ’°§π≈– 1 惵‘°√√¡ À√◊Õ¡“°°«à“°Á‰¥â ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ („∫„À¡à) π”¡“‡ πÕ„πÀâÕ߇√’¬π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.8 „À â ¡“™°‘ „πÀÕâ ß√«à ¡‡ πÕ§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ «“à µÕâ ß°“√„À„â §√𔇠πÕ À√Õ◊ ¢ÕÕ“ “ ¡§— √𔇠πÕ ª√–¡“≥ 10 §π 4.9 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡¡’‡¡µµ“ 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ªìπ§π ¡’‡¡µµ“ √«¡∑—Èߪ√–‚¬™πå¢Õߧ«“¡¡’‡¡µµ“ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ - „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ (®”π«π 2 ‡∑à“¢Õßπ—°‡√’¬π) 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π - „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ ∫—π∑÷°‰¥â§√∫∂â«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ∫—π∑÷°‰¥â‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫—π∑÷°‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 48 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ §√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 ≈ß„π™àÕß ·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ §√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ ∑—Èß 2 §√—Èß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¡’ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 49

„∫ß“π ‡√◊ÕË ß ∫—π∑°÷ 惵°‘ √√¡ ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊հ惵‘°√√¡∑’˵âÕß°“√ªØ‘∫—µ‘ 1 惵‘°√√¡ 𔉪ªØ‘∫—µ‘·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π 惵‘°√√¡∑’ˇ≈◊Õ°.......................................................... «—π/‡¥◊Õπ/ªï ∑”Õ–‰√ „À℧√ ∑’ˉÀπ º≈‡ªìπÕ¬à“߉√ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 50 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

‡√Õ◊Ë ß √∑Ÿâ —π‡Àµ°ÿ “√≥å ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡ªìπ ‘Ëß∑’˧π∑—Ë«‰ª„À⧫“¡ π„®´÷Ëß¡“®“°À≈“¬·À≈àß ¡’∑—È߇™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ ºâŸ√—∫¢âÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√®÷ßµâÕßæ‘®“√≥“§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈°àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ∂◊Õ¢âÕ¡≈Ÿ π—Èπ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.1 «‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√—∫√⟢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ß Ê ‰¥â 3.2  ◊∫§âπ¢âÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√®“°·À≈àßµà“ß Ê ∑’˵π π„®‰¥â 3.3 æ‘®“√≥“§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’˵π»÷°…“§âπ§«â“‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ‡≈à“π‘∑“π ‡√◊ËÕß ç°√–µà“¬µ◊ËπµŸ¡é „Àâπ—°‡√’¬πøíß ·≈â«π—°‡√’¬π√à«¡°—π· ¥ß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ«à“ ∑”‰¡ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬®÷ßµ°Àπ⓺“µ“¬ 4.2 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª«à“ ‡¡◊ËÕ¡’„§√¡“∫Õ°Õ–‰√Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ §«√„™â µ‘ªí≠≠“ §‘¥«‘‡§√“–Àå ‰µ√àµ√Õß°àÕπ ¡‘‡™àππ—ÈπÕ“®‡°‘¥º≈√⓬µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.3 §√Ÿ‡≈à“‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ª√–¡“≥ 4 ‡Àµÿ°“√≥å ∑—Èß∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡™àπ  ÿπ—¢· π√⟵“¡æ√– ß¶åÕÕ°∫‘≥±∫“µ (®“°¢à“«‚∑√∑—»πå) ‡Õ“‡°≈Á¥ª≈“Ωíߥ‘π·≈⫇°‘¥‡ªìπµâπ¡–‡¢◊Õ‰¥â (π‘∑“πª≈“∫àŸ∑Õß) ∂â“„§√‡ÀÁ𥓫µ°·≈â«™’Èπ‘È«§π∑’Ë®–‰ª‡°‘¥®–‰ª‡°‘¥„π∑âÕß πÿ —¢ (§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë¡’¡“·µà‚∫√“≥) ™’È√ÿâß°‘ππÈ”·≈â«π‘È«®–°ÿ¥ (§”查µàÕ Ê °—π¡“) ‡¡◊ËÕ®∫∑’≈–‡Àµÿ°“√≥å„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«à“ „§√‡™◊ËÕ·≈–‰¡à‡™◊ËÕ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 51

4.4 §√∂Ÿ “¡Õ’°§√—È߇ªìπ°“√ √ÿª«à“ À≈—ß®“°øí߇Àµÿº≈¢Õ߇æ◊ËÕπ·≈â« π—°‡√’¬π§π„¥‡ª≈’ˬπ„®∫â“ß ∑’≈–‡√◊ËÕß æ√âÕ¡‡Àµÿº≈∑’ˇª≈’Ë¬π„® 4.5  √ÿª«à“ ®–‡™◊ËÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„¥µâÕß„™â‡Àµºÿ ≈„π°“√æ‘®“√≥“ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 3 §π ‰ª§âπÀ“¢à“« “√„πÀâÕß ¡ÿ¥ ·≈â«®¥∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §âπ¢à“« 4.7 „Àâπ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡π”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ß·π–·π«¢Õß —ª¥“Àå∂—¥‰ª ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.8 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√æ√âÕ¡√–∫ÿ«à“ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à∑’≈–°≈àÿ¡ ‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß ∂Ⓣ¡à‡ÀÁπ¥â«¬„À⧗¥§â“π‰¥âæ√âÕ¡∫Õ°‡Àµºÿ ≈ 4.9 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕßæ‘®“√≥“„Àâ∂’Ë∂â«π°àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«  “√„¥ Ê ¡‘‡™àππ—Èπ®–∑”„Àâµ—¥ ‘π„®º‘¥æ≈“¥ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 π‘∑“π À√◊Õ VCD ‡√◊ËÕß °√–µà“¬µ◊Ëπµ¡Ÿ 5.2 ‡æ≈ß ‚√߇√’¬π¢Õß©—π 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §âπ¢à“« 5.4 ÀâÕß ¡ÿ¥ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1  —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 6.1.2 µ√«®„∫ß“π 6.1.3  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 52 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ºà“π 6.3.1 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‰¡àºà“π ¡’°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‰¡à¡’°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ºà“π 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §âπ¢à“« ‰¡àºà“π √–∫§ÿ «“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‡À¡“– ¡ √–∫ÿ§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 53

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ °√≥’ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π ≈ß„π™àÕߧ≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ µ“¡‡°≥±å §ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ §âπ¢à“« ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ 2 ™àÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ 1 ™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ‡≈¬ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 54 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√®¥— °®‘ °√√¡√âŸ∑—π‡Àµÿ°“√≥å ‡æ≈ß ‚√߇√’¬π¢Õß©—π ‚√߇√’¬π¢Õ߇√“πà“Õ¬Ÿà §ÿ≥§√„Ÿ ®¥’∑ÿ°§π ‡¥Á° Ê °Á‰¡à´ÿ°´π æ«°‡√“∑°ÿ §π™Õ∫¡“‚√߇√¬’ π (´È”) ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 55

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß §πâ ¢à“« ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π§âπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°·À≈àßµà“ß Ê ·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫ ™◊ËÕ¢à“«....................................................................................................................................................... §âπ¢âÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√®“°.................................................................................................................................. «—π/‡¥◊Õπ/ªï ∑’Ë ◊∫§âπ¢âÕ¡≈Ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë.................‡¥◊Õπ....................................................æ.». ..................... √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¢à“« („§√ ∑”Õ–‰√ ∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ„¥ Õ¬à“߉√) ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√ ‡ªìπ¢à“«∑’Ë...........................................................(πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ, ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ) ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 56 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

‡√ËÕ◊ ß Õ“√¡≥¢å Õß©—𠇫≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈√Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß · ¥ßÕÕ°∑“ß惵‘°√√¡‰¥â‡À¡“– ¡°—∫«—¬  àߺ≈ „Àâ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’  ¢ÿ ¿“殑µ¥’ ·≈–¡’¡π…ÿ ¬ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.2 §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ®”·π°Õ“√¡≥奒·≈–‰¡à¥’‰¥â 3.2 æ‘®“√≥“惵‘°√√¡°“√· ¥ßÕ“√¡≥å¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß Ê 3.3 ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√· ¥ßÕ“√¡≥剥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π√âÕ߇æ≈ß ¬‘È¡ ·≈â«· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫ 3 ‡∑’ˬ« ·≈â«∂“¡ ¥â«¬§”∂“¡µàÕ‰ªπ’È - ‡¡◊ËÕ‰√§π‡√“®÷ß®–¬‘È¡ - ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§π¬‘È¡‡√“√⟠÷°Õ¬à“߉√ - §π∑’ˬ‘È¡‡¡◊ËÕ¬‘È¡·≈â«√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ 4.2 √à«¡°—π √ÿª«à“ °“√¬‘È¡‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°¢Õߧπ∑’ËÕ“√¡≥奒 ¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ‡√“‡ÀÁπ§π¬‘È¡ ‡√“°Á®–Õ“√¡≥奒·≈–¡’§«“¡ ÿ¢‰ª¥â«¬ 4.3 §√Ÿ‡≈à“π‘∑“π ‡√◊ËÕß √“™ ’Àå°—∫ÀπŸ ·≈–∂“¡§”∂“¡‡ªìπ™à«ß Ê ¥—ßπ’È ÀπŸµ—«Àπ÷Ë߇¥‘πÕ¬Ÿà„πªÉ“ ¡—π‡¥‘π‡√◊ËÕ¬‡ªóòÕ¬‰¡à‰¥â π„® ‘Ëß„¥ ·µà∑—π„¥π—Èπ¡—π°Á√⟠÷°«à“ ¡—π°”≈—߇¥‘πÕ¬àŸ∫πÀ≈—ߢÕß√“™ ’Àå∑’Ë°”≈—ßÀ≈—∫ ·¬à·πà ‡®â“ÀπŸ§‘¥ ¡—π欓¬“¡‡¥‘π¬àÕß≈ß®“°À≈—ß√“™ ’Àå (§”∂“¡.....µÕππ’ÈÀπ‡Ÿ °‘¥Õ“√¡≥åÕ¬à“߉√ ´÷Ëßπ—°‡√’¬πµâÕßµÕ∫«à“ µ°„® À√◊Õ°≈—«) ¢≥–π—Èπ√“™ ’Àå√Ÿâ ÷°§—πÀ≈—ß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 57

‡æ√“–‡∑â“¢ÕßÀπŸ∑’ˇ¥‘πÕ¬Ÿà∫πÀ≈—ߢÕß¡—π ¡—π®÷߇Õ◊ÈÕ¡¢“‰ª∑’ËÀ≈—ߢÕß¡—π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡°“ ·µà°≈—∫‰ª‚¥πµ—«ÀπŸ ¡—π®÷ß –¥âÿßµ◊Ëπ ‡Õä–π’ËÕ–‰√°—π √“™ ’À委√“¡„ à‡®â“ÀπŸµ—«πâÕ¬∑’ËÕ¬àŸ„πÕâÿ߇≈Á∫ √“™ ’À嬰‡®â“ÀπŸ¢÷ÈπÕ¬à“ß™â“ Ê À¡“¬®–°‘π (§”∂“¡.....µÕππ’È√“™ ’À凰‘¥Õ“√¡≥åÕ–‰√..´÷Ëßπ—°‡√’¬πµâÕßµÕ∫«à“‚°√∏) ‡®â“ÀπŸ∑’Ëπà“ ß “√ ¡Õߧ¡‡¢¬È’ «¢Õß√“™ À’ ·å ≈«â 楟 «“à ‰¥‚â ª√¥‡∂¥‘ ∑“à 𠇮“â Àπ√Ÿ Õâ ߢե«â ¬‡ ¬’ ß πË—  –∑“â π (§”∂“¡.....µÕππ‡È’ ®“â ÀπŸ °”≈—ß¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√.....´÷Ëßπ—°‡√’¬πµâÕßµÕ∫«à“ °≈—«¡“° Ê) ‰¥â‚ª√¥‡∂Õ– ∑à“πÕ¬à“°‘π¢â“‡≈¬ À“°∑à“π ‰«â™’«‘µ¢â“ «—πÀπ÷Ëߢâ“ßÀπⓢ⓮–µÕ∫·∑𧫓¡‡¡µµ“ª√“π’¢Õß∑à“π Œà“ Œà“ √“™ ’ÀåÀ—«‡√“–Õ¬à“ߢ∫¢—π ‡®â“®–µÕ∫·∑π¢â“‡™àπ‰√°—𠇮â“≈âբⓇ≈àπÀ√◊Õ‡®â“ÀπŸ (§”∂“¡....µÕππ’È√“™ ’Àå¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√.....´÷Ëßπ—°‡√’¬π µâÕßµÕ∫«à“ ¢”¢—π  πÿ°) ·µà‡Õ“‡∂Õ– „π‡¡◊ËÕ√âÕߢՙ’«‘µ‡™àππ’È ¢â“°Á®–ª≈àÕ¬‡®â“‰ª ‡®â“Àπ«Ÿ ‘Ë߇ºàπ‰ªÕ¬à“߉¡à§‘¥™’«‘µ ∑—π∑’∑’ˇ∑â“¢Õß¡—π·µ–æ◊Èπ¥‘π (§”∂“¡.....µÕππ’ȇ®â“ÀπŸ¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√.....´÷Ëßπ—°‡√’¬πµâÕßµÕ∫«à“ ¥’„®) ‡«≈“ºà“π‰ªÀ≈“¬‡¥◊Õ𠇮â“ÀπŸ¬—ß§ß欓¬“¡Õ¬àŸ„À≰≈®“°√“™ ’Àå‡∑à“∑’Ë¡—π®–∑”‰¥â Õ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷Ë߇®â“ÀπŸ‰¥â¬‘π ‡ ’¬ß√âÕßÕ¬à“ß‚À¬À«π∑√¡“𠇮â“ÀπŸ®÷ß«‘Ëßµ“¡‡ ’¬ßπ—Èπ‰ª ®πæ∫°—∫√“™ ’Àå°”≈—ßµ‘¥Õ¬àŸ„π∫à«ß∑’Ëπ“¬æ√“π ¡“«“߉«âÕ¬à“ß ‘ÈπÀ«—ß (§”∂“¡....µÕππ’È√“™ ’Àå¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√....´÷Ëßπ—°‡√’¬ππà“®–µÕ∫«à“ ‡®Á∫ª«¥ ∑âÕ·∑â  ‘ÈπÀ«—ß) ∑à“π√“™ ’À凮⓪ɓ ‡®â“ÀπŸ‡Õଢ÷Èπ ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’ȢⓉ¥â —≠≠“°—∫∑à“π‰«â«à“®–µÕ∫·∑𧫓¡ª√“π’¢Õß∑à“π «—ππ’Ȣ⓮–∑”µ“¡ —≠≠“ ‡®â“ÀπŸµ—«πâÕ¬≈ß¡◊Õ°—¥·∑–‡™◊Õ°∫à«ß∑’Ë√—¥√“™ ’ÀåÕ¬àŸ∑—π∑’ ‡æ’¬ß‡«≈“‰¡àπ“π√“™ ’Àå °Á‡ªìπÕ‘ √– ‡®â“ÀπŸ √“™ ’Àå‡Õଠ¢â“‰¡à‡§¬‡™◊ËÕ‡≈¬«à“ —µ«å‡≈Á° Ê ‡™àπ‡®â“®–™à«¬™’«‘µ¢â“‰«â‰¥â (§”∂“¡.....µÕππ’È √“™ ’Àå¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√......´÷Ëßπ—°‡√’¬ππà“®–µÕ∫«à“ ª√–À≈“¥„® ·ª≈°„®) ·µàµÕππ’È¢â“√⟷≈â««à“ ‡®â“π—Èπ§◊Õ ¡‘µ√·∑â¢Õߢⓠ¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬πµÕ∫„Àâ§√∫Ÿ —π∑÷°§”µÕ∫∫π°√–¥“πÀπâ“™—Èπ∑°ÿ §√—Èß 4.4 ™«π„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ§”µÕ∫∫π°√–¥“…«à“¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√∫â“ß ∑’ˇ°‘¥°—∫√“™ ’Àå·≈–ÀπŸ Õ“√¡≥å„¥ ‡ªìπÕ“√¡≥å∑’Ë¥’ Õ“√¡≥å„¥‡ªìπÕ“√¡≥å∑’ˉ¡à¥’ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.5 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π „ÀâÕà“π ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π ·≈⫵Õ∫§”∂“¡„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ§”∂“¡„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π ·°à ¡“™‘°„πÀâÕ߇√’¬π 4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª«à“ ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π ¡’„§√¡’Õ“√¡≥åÕ–‰√∫â“ß ·≈–· ¥ß 惵‘°√√¡Õ¬à“߉√ ¥’À√◊Õ‰¡à¥’ Õ“√¡≥å∑’ˉ¡à¥’§«√¡’°“√§«∫§ÿ¡ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.8 √à«¡°—π√–¥¡æ≈—ß ¡Õß∫Õ°«à“‡§¬· ¥ßÕ“√¡≥å∑’ˉ¡à¥’Õ¬à“߉√ §√Ÿ∫—π∑÷°‰«â∫π°√–¥“π¥” Àπâ“ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬·∫à߇ªìπ 2  à«π ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 58 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

Õ“√¡≥å 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ° 4.9 π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ¥‘¡™à«¬°—πÀ“«‘∏’§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å∑’ˉ¡à¥’·≈–· ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‡≈◊Õ°®“°¢âÕ 4.8 °≈àÿ¡≈– 1 √“¬°“√ 4.10 §√Ÿ Õ∫∂“¡∑’≈–ª√–‡¥Áπ À“°µ√ß°—∫¿“√–ß“π¢Õß°≈ÿà¡„¥ °≈ÿà¡π—ÈπµâÕßµÕ∫ 4.11 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª·π«∑“ߧ«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß·≈–·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π𔉪 „™â„π™’«‘µª√–®”«—π 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß ¬‘È¡ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß - µ√«®„∫ß“π 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π - „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π µÕ∫∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡ 5 ¢âÕ µÕ∫∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ 3-4 ¢âÕ µÕ∫∂°Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡πâÕ¬°«à“ 3 ¢âÕ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 59

‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√®¥— °®‘ °√√¡Õ“√¡≥¢å Õß©—π ¬‘È¡ ¬‘È¡ ¬‘È¡ ‡æ≈ß ¬‘È¡ ¬‘È¡π‘¥™’«‘µ¬—Ë߬◊π ¡“¬‘È¡°—πÀπÕ ¬‘È¡¡“π—¬π嵓À«“π™◊Ëπ  ¥™◊ËπÕ√ÿ “ Õ¬à“¡—«√Õ (´È”) ‡æ◊ËÕπ‡Õ¬ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 60 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß ®âÕπ°—∫·®π ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π‡√◊ËÕß ®âÕπ°—∫·®π ·≈⫇¢’¬πµÕ∫§”∂“¡µàÕ‰ªπ’È ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 61

‡√Ë◊Õß ®âÕπ°—∫·®π «—ππ’ȇªìπ«—π‡°‘¥¢Õߧÿ≥·¡à ·®π®÷߉ªπ”‡ß‘π∑’ˇ°Á∫ – ¡‰«â„π°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π ‡æ◊ËÕ®–‰ª´◊ÈÕ ¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à ‡¡◊ËÕ®âÕπ‡ÀÁπ®÷߇¢â“¡“¢Õ‡ß‘π·®π ·µà·®π∫Õ°«à“‰¡à„Àâ ®âÕπ®÷ß√’∫‡¢â“‰ª·¬àß °√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π®“°¡◊Õ¢Õß·®π®÷ß∑”„Àâ°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘πÀ≈àπ·µ° ®âÕπ®÷ßÀ¬‘∫‡ß‘π‰ª∫“ß à«π ‡æ◊ËÕ‡Õ“‰ª´◊ÈÕ ≈°Ÿ Õ¡°‘π ·®π‚¡‚À®âÕπ¡“°‡Õ“‰¡â‰≈൒®âÕπ ·µà‰¡à∑—π‡æ√“–®âÕπ«‘ËßÀπ’‡√Á«¡“°  à«π‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ·®π°Á𔉪´◊ÈÕ ¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à æÕ∂÷ßµÕπ‡¬Áπ§ÿ≥æàÕ¢—∫√∂®“°∑’Ë∑”ß“π¡“∂÷ß∫â“π §ÿ≥æàÕ°Á√’∫‰ª√¥πÈ”µâπ‰¡â ·≈–„Àâ Õ“À“√ª≈“∑’ËÀ≈—ß∫â“π §≥ÿ æàÕ¬‘È¡Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«∑’ˇÀÁπµâπ‰¡â‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‰¥â√«¥‡√Á« ·≈–ª≈“∑’ËÕ¬Ÿà„π √–°Áµ—«„À≠à ¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡  à«π§≥ÿ ·¡à∑”Õ“À“√Õ¬àŸ∑’Ë„π§√—« æÕ∂÷߇«≈“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√§≥ÿ ·¡à°Á‡√’¬°∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ¡“√∫— ª√–∑“πÕ“À“√√«à ¡°π— „π¢≥–ππÈ— ®Õâ π°‡Á ¥π‘ √Õâ ߉À¡â “Õ¬“à ߇ ¬’ ߥߗ ·≈–‡Õ“¡Õ◊ ®∫— ·°¡â ¢Õßµπ‡Õß¡“¥«â ¬ §ÿ≥·¡à‡ÀÁπ®÷ß∂“¡«à“‡ªìπÕ–‰√≈à–≈Ÿ°™“¬ ®âÕπµÕ∫«à“ª«¥øíπ§√—∫§ÿ≥·¡à ·¡à∂“¡«à“‰ª∑”Õ–‰√¡“≈à– ®âÕπµÕ∫«à“°‘π≈Ÿ°Õ¡¡“§√—∫ µàÕ¡“·®π‡¥‘π‡¢â“¡“À“·≈–¡Õ∫¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à §ÿ≥·¡àª≈◊È¡„®¡“° ∂“¡«à“‰ª‡Õ“‡ß‘π¡“®“°‰Àπ≈à– ·®πµÕ∫«à“ÀπŸÕÕ¡‡ß‘π„ à°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π‰«â§à– ·µàµÕππ’È°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π ¢ÕßÀπŸ·µ°‰ª‡ ’¬·≈â« ‡æ√“–æ’Ë®âÕπ‡¢“·¬à߇ߑπ¢ÕßÀπŸ‰ª ∑”„Àâ°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘πÀ≈ÿ¥¡◊Õ·µ°§à– §ÿ≥æàÕ π—ËßÕ¬Ÿà„°≈â Ê øíß·≈â«‚¡‚À®âÕπ¡“°∑’Ë∑”µ—«‰¡à¥’ ‡¥‘π‰ªÀ¬‘∫‰¡â‡√’¬«®–∑”‚∑…®âÕπ ·µà§ÿ≥·¡àÀâ“¡‰«â §ÿ≥·¡à ∫Õ°·®π«à“æ√ÿàßπ’È·¡à®–´◊ÈÕ°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π„Àâ„À¡à®â– «—ππ’ȇªìπ«—π∑’Ë·®π√⟠÷°¥’„®¡“°·≈–¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë∑”„Àâ §≥ÿ ·¡àª≈◊È¡„®  à«π®âÕπ√Ÿâ ÷°‡ ’¬„®¡“°∑’˵—«‡Õß∑”º‘¥ ·≈– —≠≠“«à“®–ª√–惵‘µ—«„À¡à‡ªìπ§π¥’ ·≈–§√Õ∫§√—« ∑—Èß ’˧π°ÁÕ¬Ÿà¥â«¬°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ µ≈Õ¥¡“ 1. ®âÕπ¡’Õ“√¡≥å„¥∫â“ß............................................................................................................. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... 2. ·®π¡’Õ“√¡≥å„¥∫â“ß............................................................................................................. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 62 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

3. §ÿ≥æàÕ¡’Õ“√¡≥å„¥∫â“ß......................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... 4. §ÿ≥·¡à¡’Õ“√¡≥å„¥∫â“ß......................................................................................................... 5. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπ.................................................................(‡≈◊Õ°∫§ÿ §≈„π ∂“π°“√≥å 1 §π) ´÷Ëß¡’Õ“√¡≥å..............................................................................................®–ªØ‘∫—µ‘µπ ¥—ßπ’È 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 63

‡√ÕË◊ ß  Õ◊Ë  “√¥’ ¡ ’ ¡— æ—π∏å ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π ∑”„Àâ¡’¡‘µ√¿“æ∑’Ë¥’·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.3 „™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°·≈–¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â 3.2 · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡‰¥â 3.3  √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫§”查·≈–°‘√‘¬“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√µ“¡∫—µ√§” ‡™àπ §√—∫ §à–  «— ¥’ ¢Õ∫§ÿ≥ ¢Õ‚∑… ‰¡à‡ªìπ‰√ œ≈œ ‚¥¬¡’ª√–‡¥Áπ„π°“√ π∑π“ ¥—ßπ’È - §”查π’È„™â‡¡◊ËÕ‰√ - °‘√‘¬“∑’˪√–°Õ∫§”查π’ȇªìπÕ¬à“߉√ 4.2 ·∫àß°≈ÿà¡π—°‡√’¬π°≈ÿà¡≈– 4-5 §π ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√¥’ 4.3 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡π”‡ πÕº≈®“°°“√∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√¥’ ‚¥¬§√Ÿ‡¢’¬π®”·π° §”∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‰¡à‡À¡“– ¡∫π°√–¥“π¥” ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—πÕà“π·≈–«‘‡§√“–À委µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ𔉪„™â „π™’«‘µª√–®”«—π ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 64 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4 ·∫àß°≈ÿà¡π—°‡√’¬π°≈ÿà¡≈– 4-5 §π ¡Õ∫∫∑∫“∑°“√· ¥ß„Àâ·µà≈–°≈àÿ¡· ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√ „™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“  àßµ—«·∑π𔇠πÕ 4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡√à«¡°—π«‘®“√≥å°“√· ¥ß¢Õ߇æ◊ËÕπ·µà≈–°≈ÿà¡«à“ „™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“ ∑’ˇÀ¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.7 π—°‡√’¬π·µà≈–§π𔇠πÕº≈ß“π®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å 4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕπ” ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ∫—µ√§” ‡™àπ §√—∫ §à–  «— ¥’ ¢Õ∫§≥ÿ ¢Õ‚∑… ‰¡à‡ªìπ‰√ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√¥’ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å 5.4 ∫∑∫“∑°“√· ¥ß 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√¥’ §”/¢âÕ§«“¡ ∂Ÿ°µâÕß 5 ¢âÕ ∑—Èß 2 ¥â“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ §”/¢âÕ§«“¡ ∂Ÿ°µâÕß 3-4 ¢âÕ ∑—Èß 2 ¥â“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â §”/¢âÕ§«“¡ ∂°Ÿ µâÕߵ˔°«à“ 3 ¢âÕ ∑—Èß 2 ¥â“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 65

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¢âÕ§«“¡‡À¡“– ¡  —¡æ—π∏å°—∫¿“æ 5 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¢âÕ§«“¡‡À¡“– ¡  —¡æ—π∏å°—∫¿“æ 3-4 √“¬°“√ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¢âÕ§«“¡‡À¡“– ¡  —¡æ—π∏å°—∫¿“æµË”°«à“ 3 √“¬°“√ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 66 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ  ◊ËÕ “√¥’ §«“¡ —¡æ—π∏å ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 67

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß  ËÕ◊  “√¥’ ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—𧑥À“§”/¢âÕ§«“¡∑’Ë¥Ÿ‡À¡“– ¡·≈–‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë„™â„π°“√ π∑π“ ·≈– ◊ËÕ “√ „π™’«‘µª√–®”«—π ∑’Ë §”/¢âÕ§«“¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ ∑’Ë §”/¢âÕ§«“¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ 11 22 33 44 55 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 68 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß §«“¡ —¡æπ— ∏å ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ „Àâ —¡æ—π∏å°—∫¿“æ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ 1. §√.Ÿ ......................................................................................... π—°‡√’¬π.................................................................................. 2. §√Ÿ.......................................................................................... π—°‡√’¬π.................................................................................. 3. §√Ÿ.......................................................................................... π—°‡√’¬π.................................................................................. 4. §π¢—∫√∂................................................................................. π—°‡√’¬π.................................................................................. 5. §≥ÿ ·¡à.................................................................................... ≈Ÿ°™“¬.................................................................................... ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 69

∫∑∫“∑°“√· ¥ß 1. ‡¥‘π™π‡æ◊ËÕπ®π ¡¥ÿ À≈àπ®“°¡◊Õ 2. ‡æ◊ËÕπ‡Õ“¢π¡∑’Ë∫â“π¡“Ω“° 3. ‡æ◊ËÕπ∑”°“√∫â“π‰¡à‰¥â°Á™à«¬ Õπ„Àâ 4. ‰ª∫â“π‡æ◊ËÕπæ∫°—∫§ÿ≥æàÕ·≈–§ÿ≥·¡à¢Õ߇æ◊ËÕπ 5. §≥ÿ ·¡à„™â„À≪À¬‘∫¢Õß¡“„Àâ 6. ‰ª∑”∫≠ÿ ∑’Ë«—¥°—∫§≥ÿ ¬“¬ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 70 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

§≥–ºŸâ®¥— ∑” ∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π®—¥∑”¬°√à“߇հ “√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠  æ¡. ‡¢µ 42 π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7 π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ §√‚Ÿ √߇√’¬πÕÿ∑—¬«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 42 π“ß “« √√‡ √‘≠  ÿ«√√≥å §√‚Ÿ √߇√’¬πÀ“¥„À≠à«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 16 𓬇™“«ƒ∑∏‘Ï ®ß‡°…°√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π®—°√§”§≥“°√  æ¡. ‡¢µ 35 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ 𓬠«ÿ ‘∑¬å ‡¿µ√“ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“߮߮‘µ√å æ√À¡®√√¬å √ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß°√√≥“πÿ™ ¡≈Ÿ §” »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5 §≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1 »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ π“ß “« √√‡ √‘≠  «ÿ √√≥å ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 71

π“ß “«√”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥¢àÕ¬  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ß°—≠À“ ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’ π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’ π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß»√’ ¡—¬ √—µπ’¡ß§≈ §√Ÿ‚√߇√’¬πæ‘∫≈Ÿ «‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß∑‘æ¿«—π  “¬∑Õß §√‚Ÿ √߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ5 π“ß®±ÿ “∑‘æ¬å ‡§√“–À奒 §√‚Ÿ √߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ5 π“ßÕ“¿√≥å ™Ÿ™—¬¡ß§≈ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫“ß√–®—π«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5 π“ßÕ—¡æ√ ©“∫·°â« §√Ÿ‚√߇√’¬π§à“¬∫“ß√–®—π«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 5 π“ß «ÿ √√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞催∏‘π §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ßπ—π∑π“ ∫≠ÿ §ÿ⡧√Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1 π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1 ∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ ÕÕ°·∫∫¿“檰  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ 𓬙‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 72 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2