085.2739

Παραμύθια και ιστορίες για κάθε εποχή Φθινόπωρο Σεπτέμβριος - Οκτώβριος - Νοέμβριος Επιμέλεια - ανθολόγηση: Μαρία Ηλιοπούλου Εικονογράφηση: Βασίλης Γκογκτζιλάς, Ευαγγελία Μοβσεσιάν Ευστρατία Δηλαβεράκη

Τα παραμύθια και οι ιστορίες που περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό, είναι διαθέσιμα και σε ηχητική μορφή μέσω του διαδικτύου (internet). Μπορείτε να μεταφορτώσετε τα αρχεία .mp3 για να τα αναπαράγετε και όταν δεν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο. Για να ακούσετε τις αφηγήσεις για τον μήνα Σεπτέμβριο σκανάρετε το QR code με το κινητό ή το tablet. Εναλλακτικά, πληκτρολογήστε: http://www.politismika.gr/september Για να ακούσετε τις αφηγήσεις για τον μήνα Οκτώβριο σκανάρετε το QR code με το κινητό ή το tablet. Εναλλακτικά, πληκτρολογήστε: http://www.politismika.gr/october Για να ακούσετε τις αφηγήσεις για τον μήνα Νοέμβριο σκανάρετε το QR code με το κινητό ή το tablet. Εναλλακτικά, πληκτρολογήστε: http://www.politismika.gr/november Φθινόπωρο Κεντρική διάθεση: Διεύθυνση έκδοσης: Αντώνης Δ. Μαλλιάρης 25ης Μαρτίου 51, 564 29 Ν.Ευκαρπία, Επιμέλεια - ανθολόγηση: Μαρία Ηλιοπούλου Θεσ/νίκη, Τηλ. 2310640755 Εικονογράφηση: Βασίλης Γκογκτζιλάς, Ευαγγελία Μοβσεσιάν e-mail: [email protected] www.malliaris.gr Ευστρατία Δηλαβεράκ Κεντρικά βιβλιοπωλεία: Διορθώσεις: Λία Τσακτσίρα Δημητρίου Γούναρη 39, 546 22 Θεσσαλονίκη, Τηλ. 2310277113 Ηλεκτρονική σελιδοποίηση: Μαρία Σαντοριναίου Ερμού 53, 546 23 Θεσσαλονίκη, Τηλ. 2310252888 Μακέτα εξωφύλλου: Κυριάκος Μεγαλόπουλος Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου ISBN 978-960-457-995-2 στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο Β΄ έκδοση 2020 αναπαραγωγής έργου λόγου ή τέχνης σύμφωνα με τις διατάξεις των νόμων 2121/1993 και 100/1975, χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη. © 2020 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΙΔΕΙΑ / ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ-ΠΑΙΔΕΙΑ Α.Ε.

Σημείωμα της έκδοσης Η σειρά «Παραμύθια και ιστορίες για κάθε εποχή» αποτελείται από τέσσερα βιβλία, ένα για κάθε εποχή του χρόνου. Η ύλη των τεσσάρων βιβλίων χωρίζεται σε 12 κεφά- λαια, ένα για κάθε μήνα. Τα περιεχόμενα παρουσιάζονται ημερολογιακά για κάθε μέρα του μήνα. Τα βιβλία της σειράς αποτελούν έναν πλούτο γνώσεων και πληροφοριών, καθώς περιλαμβάνουν παραμύθια, βιογραφίες αγίων, λαϊκούς μύθους, ιστοριούλες, παιδικά τραγούδια, ποιήματα, έθιμα και γιορτές, ανέκδοτα, τις παγκόσμιες ημέρες κ.ά. Η σειρά απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας. Έχει ως στόχο να τα μυήσει στον θαυμαστό κόσμο του βιβλίου και του παραμυθιού, να τα βοηθήσει στην ανάπτυξη των συναισθημάτων τους, στην καλλιέργεια της φαντασίας τους, αλλά και στην απόκτηση γνώσεων που θα τα συντροφεύουν σε όλη τους τη ζωή. Με τα βιβλία της σειράς οι γονείς αποκτούν ένα χρήσιμο βοήθημα για τα παιδιά τους, απασχολώντας τα με μια ευχάριστη και δημιουργική ανάγνωση τις ελεύθερες ώρες τους. Επιπλέον, η σειρά μπορεί να αποτελέσει ένα πολύτιμο βοήθημα για παι- δαγωγούς, νηπιαγωγούς και δασκάλους, συμβάλλοντας με τον καλύτερο τρόπο στο δημιουργικό και παιδαγωγικό τους έργο. Μαλλιάρης-Παιδεία

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ IÔ˘ÏÈ·Ófi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ™ Ù· Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ÔÈ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ·ÏÈοÚÈ·. Afi ·˘Ù¿ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ¯¿Ú˜ ‹ Ù· ηο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÈ. TÈ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÈÛÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ; °È·Ù› ›- Ó·È ‰Ò‰Âη; OÈ Ì‹Ó˜, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. AÔÙÂÏÔ‡Ó ›Û·, ÂÚ›Ô˘, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‰È·‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ ÈÛËÌÂÚ›·˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·’ fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ʇÛ˘ ÁÂÓÈο. TÔ ÎÚ‡Ô, Ë ˙¤ÛÙË, Ë ÛÔÚ¿, Ô ıÂÚÈÛÌfi˜, Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ Î·ÚÒÓ, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. B¤‚·È·, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ›- Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. °È· Ó· ¿- ÚÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· οı fiÏË Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, οı fiÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÚ¿ÙÔ˜“ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ, Ë ÚÒÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È È· ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Úˆ- Ì·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıȤڈÛÂ Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ K·›Û·Ú·˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÈÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. TÔ ÈÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ËÏÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ Â›ÛËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ú¯Èο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ë ¯ÚÈ- ÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈfi Ù˘. TÔ ÈÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı- Ì›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¿· °ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔ I°’“ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÔÓÔ- Ì¿ÛÙËΠÁÚËÁÔÚÈ·Ófi. OÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ ÈÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡, ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ï·ÙÈÓÈΤ˜. ™Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ M¿Ú- ÙË Î·È ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜: ¶ÚÒÙÔ˜, ¢Â‡ÙÂÚÔ˜, TÚ›ÙÔ˜ ÎÙÏ. OÈ Ì‹Ó˜ ™Â٤̂Ú˘, OÎÙÒ‚Ú˘, NԤ̂Ú˘ Î·È ¢ÂΤ̂Ú˘ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Œ‚‰ÔÌÔ˜, ŸÁ‰ÔÔ˜, ŒÓ·ÙÔ˜, ¢¤Î·ÙÔ˜. AÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ¤‰ˆ- Û·Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÓfiÌ·Ù· ıÂÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ‹ ¿ÏÏ· Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ê‡ÛË. O M¿ÚÙ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Mars (ÕÚË), ıÂfi ÙÔ˘ Ô- ϤÌÔ˘. TÔÓ AÚ›ÏË ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ·fi ÙÔ Ú‹Ì· aperire (·ÓÔ›Áˆ) ·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ‰Ë- 64

Ï·‰‹ Ù˘ ʇÛ˘. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Û·Ó ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿- ÙÔÚ˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÓfiÌ·Ù·. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛË̘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ô M¿Ë˜ Û οÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È KÂÚ·Û¿Ú˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÎÂÚ¿ÛÈ·“ Ô IÔ‡ÓÈÔ˜ £ÂÚÈÛÙ‹˜, Ô OÎÙÒ‚Ú˘ A˚‰ËÌËÙÚÈ¿Ù˘ ÎÙÏ. AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «OÈ 12 Ì‹Ó˜ - T· §·ÔÁÚ·ÊÈο» Ù˘ ÕÏ΢ K˘ÚȷΛ‰Ô˘-N¤ÛÙÔÚÔ˜ 75

Παραμύθια και ιστορίες για το Φθινόπωρο Σεπτέμβριος σελ 7 Οκτώβριος σελ. 68 Νοέμβριος σελ. 131 1. Τ ραγούδι αποχαιρετισμού 1. Ο παππούς 1. Η αλεπού και ο λαγός 2. Τ ο τσιριτρό Η γιαγιά μας η καλή 2. Η φθινοπωρινή θλίψη 3. Ο Μακρυγιάννης 4. Ο προφήτης Μωυσής 2. Το μαγεμένο ασήμι της θεάς Δήμητρας 5. Η ωραία Ελένη 3. Ένα παραμύθι αληθινό 3. Ο κύκλος του ψωμιού 6. Ο Δήμος ο τσοπάνος 4. Τα ζώα 4. Το κυνηγητό του γάτου 7. Ο τρύγος 5. Δ ημοτικό Σκολειό 8. Μια σπουδαία ημέρα! 6. Η αλεπού καλόγρια και του ποντικού 9. Το όργωμα 7. Το στοιχειό της Σαλονίκης 5. Τ ο καλύτερο και τ 10. Η εγκράτεια 8. Η ελιά 9. Ο ταχυδρόμος ο χειρότερο φαγητό του Μ. Αλέξανδρου 10. Ο Γαλαξίας και ο Πολικός 6. Η απορία του πλάτανου 11. Πρώτη μέρα στο σχολείο 7. Τ ο τσαγκαράκι 12. Ένας αραβικός μύθος Αστέρας 8. Ο Δαίδαλος κι ο Ίκαρος 13. Ο διωγμός και η προσφυγιά 11. Η πονηριά της αλεπούς 9. Ο ι δυο τεμπέληδες 14. Ο βασιλικός 12. Παιδιά Μακεδονομάχοι 10. Ο υράνιο τόξο 15. Ο αμπελουργός 13. Ο Παύλος Μελάς 11. Ο φαντασμένος γάιδαρος 16. Ο στρατάρχης 14. Ο «Αληθινός» 12. Ο ι κόρες του κάστρου 17. Το ξεροκέφαλο παπάκι 15. Ο Ήλιος και το Φεγγάρι 13. Η αλεπού, η αρκούδα 18. Τρυγητής 16. Το καλόκαρδο φιδάκι 19. Π ώς γίνεται το σημείο του 17. Η μηλιά και η μέλισσα 18. Ένας λαός κι ο αρχηγός του 14. Τ ο ξύλινο αλογάκι Σταυρού και τι συμβολίζει; 19. Ένα ταξίδι με το τρένο 15. Ο κότσυφας 20. Τ ο προκομμένο ποταμάκι 20. Ο δίκαιος Γιάννος 16. Ο Κροίσος και ο Σόλων 21. Τραγουδώ την ειρήνη 21. Πώς πήρε το όνομα η πόλη 17. Ο δρόμος 22. Ψιχαλίζει... 18. Η Πούλια κι ο Αυγερινός 23. Ο λαγός της Αθήνας 19. Θ ύελλα 24. Η σοφή κουκουβάγια 22. Το χρυσάνθεμο του δράκου 20. Η κατσίκα που κορόιδεψε 25. Γύρω γύρω όλοι... 23. Το χωριό πλημμύρισε! 26. Τ ου κυρ Βοριά 24. Οι ταύροι και το λιοντάρι το λιοντάρι 27. Η Χαμένη Ατλαντίδα 25. Ένας σοφός και παντογνώστης 21. Πάμε στο τηλεοπτικό 28. Τα αφτιά του βασιλιά Μίδα 26. Ο άγιος Δημήτριος και 29. Αλφα - Βήτα στούντιο 30. Τ ο αραβικό άλογο η πόλη της Θεσσαλονίκης 22. Μ ια θεά γεννιέται 27. Η Σημαία 23. Ο μικρός Ατρόμητος 28. Η μάχη της Ελλάδας 24. Διαμαρτυρία για τα πολεμικά 29. Το πρώτο «ΟΧΙ» 30. Δυο πονηροί φίλοι παιχνίδια 31. Στη γειτονιά της βελανιδιάς 25. Τ ο σπιτάκι από χώμα και το σπιτάκι από αλάτι 26. Πώς μεγαλώνει η μέρα 27. Ο Ήλιος, το Φεγγάρι κι ο Κόκορας 28. Ψάχνοντας για έναν τίμιο άνθρωπο 29. Ο εφημεριδοπώλης 30. Το χιόνι

™∂¶∆∂ª µƒπ√™ (·Ó·Ù‡ˆÛË) 28-07-06 15:23 ™ÂÏ›‰·9 ™Â٤̂ÚÈÔ˜ √ ™Â٤̂ÚÈÔ˜, Ô ¤Ó·ÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÈıÌË- ÙÈÎfi septem=ÂÊÙ¿. √ Ì‹Ó·˜ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤‚‰ÔÌÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿, ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ı- ÌÈÛË ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Ë 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ú- ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ∞˘Ù‹ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, fiϘ ÔÈ ÛÔ‰ÂȤ˜ ¤¯Ô˘Ó È· Ì·˙¢Ù› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiϘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. √È ÁˆÚÁÔ› ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙË ÁË Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ë 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∞گȯÚÔÓÈ¿» Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘, 31Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, «∫ÏÂȉԯÚÔÓÈ¿», ÁÈ·Ù› ÎÏÂȉÒÓÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Â›Ó·È ÛÙȘ 14 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜ ϤÁÂÙ·È ™Ù·˘ÚÈ¿Ù˘ ‹ ™Ù·˘Ú›- Ù˘ ‹ ™Ù·˘Úfi˜. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË ÁˆÚ- Á›· Î·È ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ϤÓÂ: «™Ù·‡ÚˆÓÂ Î·È Û¤ÚÓ». ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ϤÓÂ: «∆Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙ·‡ÚˆÓÂ Î·È ‰¤Ó». ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÌfiÏÔ˘˜ Î·È Â- ÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È·, ÙfiÙ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚÈÂ̤Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ª¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚË ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ Î·È ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ Û·Ó ·ÏÈfi ¤ıÈÌÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ì ٷ fi‰È·, ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜“ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èη- Û›· ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ∆Ú˘ÁËÙ‹˜ ‹ ∆Ú˘ÁÔÌËÓ¿˜ ‹ ¶ÂÙÌÂ˙¿˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. √ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛȈ‹, ÙÒÚ· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ô‰Ô‚ÔÏËÙ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ËÏÈÔη̤ӷ ÁÂÏ·- ÛÙ¿ ÚÔÛˆ¿ÎÈ· ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜. ÕÏÏ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂ- Ó·, Ô˘ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÎÈ ¿ÏÏ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆ÂÙÚ¿‰È·, ‚È‚Ï›·, ÌÔχ‚È·, Û‚Ë- ÛÙ‹ÚÈ·, ¯¿Ú·Î˜ fiÏ· ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·“ ¤ÙÔÈÌ· Ù· ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì·ıËÙ‹, Ô˘ Ì ΤÊÈ Î·È ¯·Ú¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿! °˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¶¿ÂÈ È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÎÈ Ë Í¤ÓÔÈ·ÛÙË ˙ˆ‹. ∆ËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ÁÚ·ÌÌ‹. ∆ÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ˙¿ÏË. ™¯ÔÏÂÈfi ÌÔ˘, ηÏË̤ڷ. £¿ ’Úıˆ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¿ÏÈ. ∫·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô, ·È‰È¿!

™∂¶∆∂ªµƒπ√™ ∆Ú·ÁÔ‡‰È 1 ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ flÚ· È· Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ ∆È ‚·ÚÈ¿ Ô˘ ›Ӓ Ë „˘¯‹ Ì·˜! Ô ™Ù˘Ï›Ù˘ ∫·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈۋ Ì·˜ Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ: «Œ¯Â ÁÂÈ·». √ ¿ÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ô ™Ù˘Ï›Ù˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™È- Û¿Ó Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜. Œ˙ËÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ∞ã (457-474). ∞fi Ô- χ Ó¤Ô˜ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ ·ÛÎËÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÚÒÙ· ‰¤- η ¯ÚfiÓÈ· ·Û΋Ù¢Û Ì ÙÔÓ fiÛÈÔ ∏ÏÈfi‰ˆÚÔ. ∆· ÙÂÏ¢- Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ˆ˜ ·ÛÎËÙ‹˜ Â¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÛÙ‡ÏÔ, οÓÔÓÙ·˜ ı·‡Ì·- Ù·. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 69 ÂÙÒÓ Î·È ı¿ÊÙËΠÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·. 180

√ÌÔÚÊȤ˜, ¯·Ú¤˜ ˘·›ıÚÔ˘, fiÙ ı· Û·˜ ‚Úԇ̠¿ÏÈ; °ÂÈ· Û·˜, ·̷ ÎÈ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ Î·È Â˘Î¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿. ∞Ó Ë ·Ó¿ÁÎË, Û·Ó Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÛÎÔÚ¿ÓÂ, Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ÛÊ›ÁÁÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿. ª· Ë ·Á¿Ë ÎÈ Ë ÊÈÏ›· Ô˘ Ì·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â‰Ò ¤Ú· ı· Ì·˜ ‰¤ÓÔ˘ÓÂ, ·È‰È¿. 191

™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2 ∆Ô ÙÛÈÚÈÙÚfi ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ ™Â ÌÈ· ÚÒÁ· ·fi ÛٷʇÏÈ ¤ÂÛ·Ó ÔÎÙÒ ÛÔ˘ÚÁ›Ù˜ √ ¿ÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÚˆÁfiÈÓ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ÙÔ 260 ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ¶·- ∆Û›ÚÈ-Ù›ÚÈ, ÙÛÈÚÈÙÚfi. ÊÏ·ÁÔÓ›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ- ∆ÛÈÚÈÙÚ›, ÙÛÈÚÈÙÚfi! ÓÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿- ÃÙ˘Ô‡Û·Ó ÙȘ ̇Ù˜ Û˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¤- Î·È ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ı·Ó·Ó, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÎÈ Â›¯·Ó Á¤ÏÈ· Î·È ¯·Ú¤˜. ÙÔ˘ ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹, Ô˘ ÏÂ- ∆Û›ÚÈ-Ù›ÚÈ, ÙÛÈÚÈÙÚfi, ÁfiÙ·Ó ∞ÌÌ›·. √ ¿ÁÈÔ˜ ÙË ÊÒ- ∆ÛÈÚÈÙÚ›, ÙÛÈÚÈÙÚfi! Ó·˙ «Ì¿Ì·» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠª¿Ì·˜. ŸÛÔ ÎÈ ¶Ôfi, Ôfi Û ÌÈ· ÚÒÁ· ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÔÈ ‰‹ÌÈÔ› Ê·ÁÔfiÙÈ Î·È ÊˆÓ‹! ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ¿- ∆ËÓ ·Ê‹Û·Ó ·‰ÂÈ·Ó‹! ÓÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó ı·‡Ì·“ ÙÔÓ ¤ÚÈ- ∆Û›ÚÈ-Ù›ÚÈ, ÙÛÈÚÈÙÚfi, Í·Ó Û ·Ó·Ì̤ÓÔ Î·Ì›ÓÈ Î·È ∆ÛÈÚÈÙÚ›, ÙÛÈÚÈÙÚfi! ÛÒıËÎÂ, ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙ· ıË- Ú›· Î·È ÂΛӷ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏË- ∫·È ̤ı˘Û·Ó ÎÈ fiÏË Ì¤Ú· Û›·˙·Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ı·Ó¿- ¿Ó ‰ÒıÂ, ¿Ó ¤Ú·, ÙˆÛ·Ó Ì ÌÈ· ÙÚ›·ÈÓ·. ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·: «∆Û›ÚÈ-Ù›ÚÈ, ÙÛÈÚÈÙÚfi, ∆ÛÈÚÈÙÚ›, ÙÛÈÚÈÙÚfi!» ∑·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 1120

1131