서생과 아가씨 ประเภท: Oriental painting ปจั จบุ ัน : National Museum of Korea 신 윤 복 | 51
영감님과 아가씨 ประเภท: Oriental painting ปจั จุบนั : National Museum of Korea |52 Shin yun bok
Landscape Painting ภาพทิวทศั น์ของเขาใช้แสงในท�ำ นองเดยี วกนั กับผู้บกุ เบกิ ภาพวาดรปู แบบใหมใ่ นสมัย ปลายราชวงศ์โชซอน จดุ เด่นของจติ รกรรมภูมทิ ัศนอ์ ยู่ที่การสร้างภาพทมี่ ีความศับซอ้ นโดยเน้นทอ่ี งค์ ประกอบภาพทิวทศั น์โดยชินยนุ บกแสดงให้เหน็ ถงึ เทคนิคเช่นนี้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เหน็ ถงึ ฝีแปรงลงสโตกสีเข้มเวลาวาดตน้ ไม้ แลว้ ค่อยจางลงไปใน ส่วนทไี่ ม่ไดเ้ นน้ ส่วนใหญช่ ินยนุ บกวาดเปน็ ภาพภูเขา แมน่ ้ำ� และบา้ นในปา่ ซ่ึงการวาดแบบมีระยะขอบทส่ี ะอาดมาก จึงทำ�ใหถ้ ูกมองว่าเป็นผู้หญงิ วาด 신 윤 복 | 53
거범도강 ขนาด: 24.7 x 32.7 cm ประเภท: Oriental painting ปจั จุบัน : Gangsong Art Museum |54 Shin yun bok
송정관푹도 ขนาด: 59.4 x 47.7 cm ประเภท: Oriental painting ปจั จุบนั : Gangsong Art Museum 게명곡암도 ขนาด: 59.4 x 47.7 cm ประเภท: Oriental painting ปัจจบุ นั : Gangsong Art Museum 신 윤 복 | 55
귀로산수도 ขนาด: 25.2 x 15.5 cm ประเภท: Oriental painting ปัจจุบนั : Ho-Am Art Museum 소상야우도 ขนาด: 87 x 52.5 cm ประเภท: Oriental painting ปัจจุบนั : Private collection |56 Shin yun bok
송정아회도 ขนาด: 38 x 32.5 cm ประเภท: Oriental painting ปจั จุบัน : Gangsong Art Museum 수하시옥도 ขนาด: 15.6 x 26 cm ประเภท: Oriental painting ปจั จบุ ัน : Sun Moon university museum 신 윤 복 | 57
Youngmohwa 묘견도 ขนาด: 31.8 x 16.3 cm ประเภท: Oriental painting 나월불페도 ขนาด: 25.3 x 16 cm ประเภท: Oriental painting |58 Shin yun bok
닭 ขนาด: 23 x 23.8 cm ประเภท: Oriental painting 소나무와매 ประเภท: Oriental painting 신 윤 복 | 59
Album of Obscene Paintings |60 Shin yun bok
신 윤 복 | 61
|62 Shin yun bok
신 윤 복 | 63
Other Artworks Portrait of a Beauty (미인도; 美人圖) ขนาด : 45.7 x 114.2 cm ปจั จบุ นั : Collection of Kansong Art and Culture Foundation |64 Shin yun bok
ผลงานชน้ิ ทีโ่ ดง่ ดังท่สี ุดของชินยุนบก เปน็ ภาพวาดบนผา้ ไหม แสดงใหเ้ หน็ ถึงมาตรฐาน ของความงามแบบดงั้ เดมิ ในยคุ โชซอน รายละเอยี ดอันน่าท่งึ ของฮันบกไดอ้ ยา่ งสมจริง ตวั เอกในภาพสันนิษฐานวา่ เปน็ โสเภณี มีอายปุ ระมาณ 15 - 18 ปี ความสูงประมาณ 150 เซนติเมตร น้�ำ หนักประมาณ 45 กโิ ลกรมั เส้อื ผ้าสะทอ้ นใหเ้ ห็นถงึ แนวโนม้ การแตง่ กายแบบ ดงั้ เดมิ วกิ ผมใหญ่ เสอ้ื คลุมตัวนอกสั้นระดบั อกและแขนเลก็ พอดตี ัว กบั กระโปรงสีฟ้าขาว และ เผยให้เหน็ เทา้ ทีส่ วมถุงเท้าสีขาวไว้ ดว้ ยสีหนา้ และท่าทางของแบบสามารถจุดประกายไฟในหวั ใจ ของหนุ่มไดห้ ลายคน ท่ีมมุ ซ้ายบนของภาพชินยนุ บกเขียนไวว้ า่ “ในหวั ใจของจิตรกรมเี พยี งสายลมฤดใู บไม้ ผลิเทา่ น้ันทเ่ี พ่ิมข้ึนและปลายแปรงสามารถวาดภาพเหมือนของทุกสิง่ ” การตคี วามคร่าวๆคือ คำ�วา่ จติ รกรนั้นหมายถึงตัวของชินหยนุ บก สว่ นฤดใู บไมผ้ ลิเปน็ ความตอ้ งการทางเพศ อยา่ งไรกต็ ามการเปน็ จิตรกรท่ีมีชื่อเสียงที่สดุ ในครอบครวั ของเขาคือ “ฉัน ได้เขาและระบายสีผู้หญิงดว้ ยสีสัน ฉันไม่คดิ ว่ามันจะเป็นเชน่ นั้น” เป็นการลบหล่ชู ือ่ บดิ าท่ีวาด ภาพทรัพย์สมบัตขิ องกษตั รยิ ์ มนั สามารถตคี วามได้ว่าเปน็ “ผหู้ ญงิ ท่แี สดงออกผา่ นพลงั แหง่ ชีวติ ” ถา้ เธอสามารถตีความได้วา่ ‘แรงจงู ใจและพลังของชีวิต’ มากกวา่ ความตอ้ งการทางเพศ ในความ เป็นจรงิ การแสดงออกนเี้ ปน็ เรอ่ื งธรรมดาที่จิตรกรมักแสดงออกมา 신 윤 복 | 65
Two Woman ประเภท: Oriental painting ปจั จบุ นั : Seoul National University Museum |66 Shin yun bok
기다림 (Waiting ) ประเภท: Oriental painting 신 윤 복 | 67
03 Reference |68 Shin yun bok
- Artsandculture. Shin Yun Bok. (ออนไลน)์ . สบื ค้นเม่อื 15 เมษายน 2562. เขา้ ถงึ ได้จาก: https://artsandculture.google.com/entity/m0749t2 - Wikipedia. Sin Yun-bok. (ออนไลน์). สืบค้นเมอ่ื 15 เมษายน 2562. เขา้ ถึงได้จาก: https://en.wikipedia.org/wiki/Sin_Yun-bok - Wikipedia. 신윤복필 풍속도 화첩. (ออนไลน)์ . สบื คน้ เมือ่ 16 เมษายน 2562. เขา้ ถงึ ไดจ้ าก: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EC%9C%A4%EB%B3%B5 %ED%95%84_%ED%92%8D%EC%86%8D%EB%8F%84_%ED%99%94%EC%B2%A9 - Tayler’s Story. 신윤복의 풍속화. (ออนไลน์). สบื ค้นเมื่อ 16 เมษายน 2562. เข้าถงึ ได้จาก: https://tayler.tistory.com/263 - Daum. 혜원 신윤복 풍속화의 성 풍류적 특징 연구 -에로티시즘 을 중심으로. (ออนไลน)์ . สบื ค้นเมอ่ื 16 เมษายน 2562. เข้าถึงไดจ้ าก: http://m.blog.daum.net/windada11/8768923?np_nil_b=-1 - Naver. [해원 신윤복] 풍속화. (ออนไลน์) สบื คน้ เม่ือ 16 เมษายน 2562. เข้าถงึ ไดจ้ าก: https://blog.naver.com/chansol21/50039974077 - Naver, [해원 신윤복] 영모화 몇점. (ออนไลน)์ . สืบค้นเมือ่ 16 เมษายน 2562. เขา้ ถงึ ไดจ้ าก: https://blog.naver.com/chansol21/50040000727 - Naver. [해원 신윤복] 산수화몇점. (ออนไลน)์ . สบื คน้ เมือ่ 16 เมษายน 2562. เขา้ ถงึ ได้จาก: https://blog.naver.com/chansol21/50039998800 - kansong. 미인도. (ออนไลน์). สืบค้นเมอ่ื 19 เมษายน 2562. เขา้ ถึงไดจ้ าก: http://kansong.org/collection/miindo/ - tongilnews. 신윤복의 미인도 . (ออนไลน)์ . สืบคน้ เม่ือ 19 เมษายน 2562. เข้าถงึ ได้จาก: http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=113028 신 윤 복 | 69
Search
