CH-P3-Textbook-Unit 4B

กิจกรรมภาษาจีน ระดบั ชัน้ ประถมศกึ ษาปีที่ 3 book หนว่ ยการเรยี นรทู้ ่ี 4 เรอ่ื ง ผลไม（้ 水果） ครูผู้สอน MR.WENXIAN LIANG(เหลยี ง เหล่าซอื ) 4 Term 2 姓名 ชื่อ-นามสกลุ …………………………..………………………………………………….……………………………..…………. 班级 ช้นั ป.3/............ 班号 เลขท…ี่ ………...…….. . 千里之行始于足下 好好学习天天向上 1 กิจกรรมภาษาจนี เหลียง เหล่าซือ

สารบัญ หนา้ หัวข้อ 3 - 12 13 - 24 1. แบบเรียนพนิ อนิ (ฝกึ อา่ น) 25 - 29 2. แบบเรียนการเขยี น(ฝึกเขียน) 30 – 31 3. แบบเรยี นการพดู (ฝึกพูด) 32 4. แบบเรยี นการฟงั (ทดสอบการฟงั ) บรรณานกุ รม ความสาเร็จมาจากความต้ังใจเรียนของหนูครับ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 2 กิจกรรมภาษาจีน เหลยี ง เหล่าซอื

คาบที่ 1 แบบเรยี นพนิ อนิ (ฝึกอา่ น) หน้าที่ 3 – 12 การเข้าเรยี น มา ลา คะแนนอ่าน(5) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 3 กจิ กรรมภาษาจีน เหลยี ง เหลา่ ซอื

热身! มาทบทวนกันเถอะ yé ye nǎi nai 4 爷爷 奶奶 1 2 bà ba mā ma 爸爸 妈妈 3 4 gē ge dì di 哥哥 弟弟 5 6 ài wǒ 爱 ชอบ 我 7 8 千里之行始于足下 好好学习天天向上 กจิ กรรมภาษาจีน เหลียง เหล่าซือ

认一认 มาอ่านแล้วจากนั เถอะ chī xiāng jiāo 吃 香蕉 12 liú lián bō luó 榴莲 菠萝 3 4 máng guǒ mù guā 芒果 木瓜 5 6 hē shuǐ chá 喝水 茶 78 9 千里之行始于足下 好好学习天天向上 5 กิจกรรมภาษาจีน เหลยี ง เหล่าซือ

认识拼音 รูจ้ ักพนิ อิน เนื่องจากตัวอักษรจีนเป็นตวั อักษรที่มาจากภาพวาดและวิวัฒนาการ เรื่อยมาจนเป็นตัวอักษรจีนในปัจจุบัน โดยแต่ละขีด แต่ละเส้นของ ตัวอักษรจีนไม่สามารถนามาผสมกันแล้วออกเสียงเป็นภาษาจีนได้ ด้วย เหตุนี้เองเราจึงจาเป็นท่ีจะต้องเรียนรู้พินอิน(拼音) เพื่อช่วยในการอ่าน ออกเสียงตัวอักษรจีนน้ัน ๆ หากเทียบกับภาษาไทยแล้ว พินอินนั้นมิได้ ยากอย่างทีค่ ิดเลย ภาษาไทยเรามีพยญั ชนะ สระ และวรรณยกุ ต์ พนิ อนิ ก็ มเี ชน่ กัน พนิ อิน วรรณยุกต์ nǐ hǎo 你好 hǎo อกั ษรจนี พยญั ชนะ สระ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 6 กิจกรรมภาษาจีน เหลียง เหล่าซอื

拼音的类型 รปู แบบของพนิ อนิ S คอื พยัญชนะ sān an คอื สระ 1 三 คือ วรรณยุกต์ èr er คอื สระ 2 二 คือ วรรณยกุ ต์ yī yi คือ พยางคเ์ สยี งที่อา่ นเป็น หนว่ ยเสียงเดยี ว 3 一 คอื วรรณยุกต์ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 7 กจิ กรรมภาษาจีน เหลยี ง เหล่าซอื

声母 มาฝกึ อ่าน เขียนและจาพยัญชนะกนั เถอะ bb mm 8 ปวั มัว ll gg เลอ เกอ hh jj เฮอ จี xx ch ch ซี ชรือ sh sh ซรือ 好好学习天天向上 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซอื กจิ กรรมภาษาจีน

韵母 มาฝึกอา่ น เขยี นและจาสระกันเถอะ aa oo อา โอ ee ii เออ อี uu ui ui อู อ+ู เอย ao ao iu iu อาว อวิ an an ang ang อัน อาง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 9 กิจกรรมภาษาจนี เหลยี ง เหลา่ ซอื

整体认读音节 มาฝึกอ่าน เขียนและจา พยางค์เสียงทอ่ี า่ นเปน็ หน่วยเสียงเดยี วกันเถอะ chi chi ชรือ 声调符号 เคร่อื งหมายกากบั เสยี งวรรณยกุ ต์ ภาษาจนี มีเสยี งวรรณยุกต์ทัง้ หมด 4 เสียง โดยแตล่ ะเสยี งจะใช้เคร่ืองหมายกากับ และมีชื่อเรียกเฉพาะ แต่ ณ ท่ีน้ีจะขอเรียกว่า เสียงท่ี 1 เสียงที่ 2 เสียงที่ 3และเสียงท่ี 4 เคร่อื งหมายกากับเสียงวรรณยุกต์จะใสอ่ ยู่บนตัวสระเท่านน้ั นอกจากนัน้ แล้วภาษาจีน ยังมอี ีก 1 เสียงทีไ่ ม่มีเครื่องหมายกากบั เสยี งวรรณยุกต์ คือเสยี งเบา ดงั นี้ ˉ ˊ ˇ ˋ เสยี งเบา เสยี งท่ี1 เสียงท4ี่ ā(อา) เสียงท่ี2 เสียงท3่ี à(อา้ ) a bā(ปา) á(อา๋ ) ǎ(อา่ ) bá(ปา๋ ) bǎ(ปา่ ) bà(ปา้ ) ba 千里之行始于足下 好好学习天天向上 10 กจิ กรรมภาษาจีน เหลยี ง เหล่าซอื

拼一拼 สะกดพินอนิ - ˊ ˇ ˋ เสยี งที่ 1 เสยี งท่ี 2 เสียงท่ี 3 เสยี งท่ี 4 พยญั ชนะ สระ พยางค์เสยี งทอี่ ่าน วรรณยกุ ต์ พนิ อินเปน็ หนว่ ยเสยี งเดียว 1 chi - chi (ชรอื ) x i-ang - xiang (ซี) (อี+อาง) 2j i-ao - jiao (จ)ี (อี+อาว) l iu ˊ liu (เลอ) (อวิ ) 3 l i-an*1 ˊ lian (เลอ) (อี+อัน) bo - bo (ปวั ) (โอ) 4l u-o ˊ luo (เลอ) (อ+ู โอ) หมายเหตุ: *1 เสียง “i-an (อี+อัน)”= เสียง “เยยี น” 千里之行始于足下 好好学习天天向上 11 กจิ กรรมภาษาจนี เหลยี ง เหล่าซือ

拼一拼 สะกดพนิ อนิ - ˊ ˇ ˋ เสยี งที่ 1 เสียงท่ี 2 เสียงท่ี 3 เสียงท่ี 4 พยญั ชนะ สระ พยางค์เสียงทอ่ี ่าน วรรณยุกต์ พนิ อินเป็นหนว่ ยเสียงเดียว m ang ˊ mang ˇ guo (มัว) (อาง) 4g u-o (เกอ) (อ+ู โอ) m u ˋ mu - gua (มัว) (อู) 5g u-a (เกอ) (อู+อา) h e - he 7 (เฮอ) (เออ) sh ui ˇ shui 8 (ซรอื ) (อู+เอย) ch a ˊ cha 9 (ชรอื ) (อา) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 12 กจิ กรรมภาษาจีน เหลียง เหล่าซอื

คาบท่ี 2 แบบเรียนการเขียน (ฝึกเขียน) หน้าที่ 13 – 24 การเข้าเรยี น มา ลา คะแนนเขยี น(5) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 13 กจิ กรรมภาษาจนี เหลยี ง เหลา่ ซอื

ฝึกเขยี นตัวอกั ษรจีนกันเถอะ chī 吃 คาแปลภาษาไทย จานวนขดี กนิ 6 ขีด ลาดับขีดการเขยี นอักษรจีนทถี่ ูกต้อง 一 好好学习天天向上 14 千里之行始于足下 เหลียง เหล่าซอื กิจกรรมภาษาจนี

ฝึกเขียนตัวอกั ษรจนี กันเถอะ xiāng jiāo คาแปลภาษาไทย จานวนขีด 香蕉 กล้วยหอม 9 ขีด/15 ขีด ลาดับขีดการเขยี นอักษรจนี ทถี่ กู ต้อง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 15 กจิ กรรมภาษาจนี เหลยี ง เหลา่ ซือ

一 ฝึกเขยี นตวั อักษรจีนกนั เถอะ liú lián คาแปลภาษาไทย จานวนขดี 榴莲 ทเุ รยี น 14 ขีด/10 ขดี ลาดับขดี การเขียนอกั ษรจีนทถ่ี กู ตอ้ ง 一 好好学习天天向上 16 千里之行始于足下 เหลยี ง เหล่าซือ กิจกรรมภาษาจีน

ฝึกเขยี นตัวอกั ษรจนี กันเถอะ bō luó คาแปลภาษาไทย จานวนขดี 菠萝 สับปะรด 11 ขดี /11 ขดี ลาดบั ขีดการเขียนอักษรจีนทถี่ กู ตอ้ ง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 17 กจิ กรรมภาษาจนี เหลียง เหลา่ ซือ

ฝึกเขยี นตัวอกั ษรจนี กันเถอะ máng guǒ คาแปลภาษาไทย จานวนขดี 芒果 มะมว่ ง 6 ขดี /8 ขีด ลาดบั ขีดการเขียนอักษรจีนทถ่ี กู ตอ้ ง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 18 กิจกรรมภาษาจีน เหลียง เหลา่ ซอื

ฝึกเขยี นตัวอกั ษรจีนกนั เถอะ mù guā 木瓜 คาแปลภาษาไทย จานวนขีด มะละกอ 4 ขดี /5 ขีด ลาดบั ขีดการเขยี นอักษรจนี ทถี่ ูกต้อง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 19 กิจกรรมภาษาจนี เหลียง เหลา่ ซอื

ฝกึ เขยี นตัวอักษรจนี กนั เถอะ hē 喝 คาแปลภาษาไทย จานวนขดี ด่ืม 12 ขีด ลาดบั ขีดการเขยี นอักษรจนี ทถี่ ูกตอ้ ง 一 千里之行始于足下 好好学习天天向上 20 กจิ กรรมภาษาจีน เหลยี ง เหลา่ ซือ

ฝึกเขยี นตัวอักษรจนี กันเถอะ shuǐ 水 คาแปลภาษาไทย จานวนขีด น้า 4 ขดี ลาดบั ขีดการเขยี นอักษรจีนทถี่ กู ต้อง 一 千里之行始于足下 好好学习天天向上 21 กิจกรรมภาษาจนี เหลียง เหล่าซอื

ฝึกเขียนตัวอักษรจีนกันเถอะ chá 茶 คาแปลภาษาไทย จานวนขีด นา้ ชา 9 ขีด ลาดับขีดการเขยี นอักษรจนี ทถ่ี กู ต้อง 一 千里之行始于足下 好好学习天天向上 22 กจิ กรรมภาษาจนี เหลยี ง เหลา่ ซอื

ฝกึ เขยี นตัวอกั ษรจีนกนั เถอะ ài 爱 คาแปลภาษาไทย จานวนขดี รกั /ชอบ 10 ขีด ลาดบั ขดี การเขียนอักษรจีนทถ่ี กู ต้อง 一 好好学习天天向上 23 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซือ กิจกรรมภาษาจีน

ฝึกเขียนตัวอักษรจนี กันเถอะ wǒ 我 คาแปลภาษาไทย จานวนขีด ผม/ฉนั 7 ขดี ลาดับขีดการเขียนอกั ษรจีนทถี่ กู ตอ้ ง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 24 กิจกรรมภาษาจีน เหลยี ง เหล่าซือ

คาบที่ 3 แบบเรียนการพดู (ฝกึ พูด) หน้าที่ 25 – 29 การเข้าเรียน มา ลา คะแนนพดู (5) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 25 กิจกรรมภาษาจีน เหลยี ง เหลา่ ซือ

学一学，说一说 เรยี นและพดู กันเถอะ Wǒ chī mángguǒ. 我吃芒果。 Wǒ hē shuǐ. 我喝水。 千里之行始于足下 好好学习天天向上 26 กิจกรรมภาษาจนี เหลยี ง เหล่าซือ

学一学，说一说 เรียนและพูดกนั เถอะ 12 3 4 5 27 千里之行始于足下 好好学习天天向上 กจิ กรรมภาษาจนี เหลียง เหล่าซอื

学一学，说一说 เรียนและพูดกันเถอะ 12 3 4 千里之行始于足下 好好学习天天向上 28 กจิ กรรมภาษาจีน เหลียง เหลา่ ซือ

学一学，说一说 เรียนและพูดกนั เถอะ Lǎoshī, wǒ xiǎng qù xǐshǒujiān, kěyǐ ma? 1. 老师，我想去洗手间，可以吗？ คุณครคู รบั ขออนุญาตไปหอ้ งนา้ ไดไ้ หมครบั Kěyǐ. 2. 可以。 ไดค้ ะ่ Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ? 3.请问，洗手间在哪里？ ขอโทษนะครบั ห้องนา้ อยตู่ รงไหนครับ Zài nàlǐ. 好好学习天天向上 29 4.在那里。 เหลียง เหลา่ ซอื อยู่ตรงนนั้ ครับ 千里之行始于足下 กจิ กรรมภาษาจนี

มาทบทวนกอ่ นสอบกนั เถอะ(อา่ นหนา้ ท่ี 5) คาบที่ 4 แบบเรียนการฟงั (ทดสอบการฟัง) หนา้ ที่ 30 – 31 การเข้าเรยี น มา ลา คะแนนฟงั (5) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 30 กจิ กรรมภาษาจนี เหลยี ง เหลา่ ซือ

听一听，填序号 ฟังแลว้ เขียนตวั เลข (1,2,3,4,5) ตามลาดับลงใน /5 千里之行始于足下 好好学习天天向上 31 กิจกรรมภาษาจีน เหลียง เหลา่ ซอื

ศึกษาดี มวี ินยั ใจเมตตา ใฝ่หาคุณธรรม เลศิ ล้าการงาน บรรณานุกรม สานักงานคณะกรรมการการศกึ ษาข้ันพน้ื ฐาน. (2554). สมั ผัสภาษาจีนช้ันประถมศึกษา หนงั สือเรียนเล่ม 3. พิมพค์ รงั้ ที่ 1. กรุงเทพฯ: โรงพมิ พ์ สกสค. ลาดพร้าว：P.52,55,56,57 ก่อศกั ด์ิ ธรรมเจรญิ กิจ. (2556). เรยี นพนิ อนิ (ฉบบั ปรับปรงุ ) . กรงุ เทพฯ: สานกั พิมพจ์ ีน- สยาม：P.50-53 千里之行始于足下 好好学习天天向上 32 กจิ กรรมภาษาจีน เหลยี ง เหลา่ ซือ