CH-P1-Term 1-Unit 2

1 Term Unit xué pīn yīn 1 学拼音 2CH-P1 二〇二〇版 เรยี นพินอนิ 姓名 ชื่อ-นามสกลุ …………………………..…………………………………………………...…………………………………………….……………………………..…. 班级 ชั้น ป. /.................... ................... (小学) 年级 班.................... .................... 班号 เลขท่ี…………...…................... 号…..…...................….................................. 千里之行始于足下 好เห好ลยี学ง习天เห梁天ลา่向ซ文上ือ 献（编1） . ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอนิ )

2 ตารางสัทอักษรพนิ อนิ พยญั ชนะ 23 ตวั สระ 24 ตัว พยางคเ์ สยี งทอี่ ่านเป็นหนว่ ยเสยี งเดียว 16 ตวั 千里之行始于足下 好好学习天天向上 2 ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

3 目录 สารบัญ 第二单元 หน่วยการเรยี นรทู้ ่ี ๒ 页数 หน้า  导入 บทนำ  认识拼音 รจู้ ักพนิ อนิ 4～6  声调符号 เครื่องหมำยกำกับเสยี งวรรณยุกต์ 7 8  第五课 声母 g k h 9～17 บทท่ี 5 พยัญชนะ g k h 18～25  第六课 声母 j q x 26～34 บทท่ี 6 พยัญชนะ j q x 35～44  第七课 声母 z c s 和整体认读音节 zi ci si 45～46 47 บทที่ 7 พยัญชนะ z c s และพยำงคเ์ สียงทอี่ ่ำนเป็นหนว่ ยเสียงเดยี ว zi ci si  第八课 声母 zh ch sh r 和整体认读音节 zhi chi shi ri บทที่ 8 พยัญชนะ zh ch sh r และพยำงค์เสยี งทอ่ี ำ่ นเป็นหนว่ ยเสียงเดยี วzhi chi shi ri 附录 ภาคผนวก 参考文献 บรรณานกุ รม 千里之行始于足下 好好学习天天向上 3 ภาษาจีนเบอ้ื งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

4 拼读练习 ฝึกสะกดพินอินกันเถอ a o e i u ü i-a u-o aoe b ba bo bi bu p pa po pi pu m ma mo me mi mu f fa fo fu d da de di du dia duo t ta te ti tu tuo n na ne ni nu nü nuo l la lo le li lu lü lia luo y ya yo w wa wo  พยางคเ์ สียงทอี่ ่านเปน็ หน่วยเสียงเดยี ว y i yi w u wu ü yu 千里之行始于足下 好好学习天天向上 4 ภาษาจนี เบอ้ื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

5 千里之行始于足下 好好学习天天向上 5 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

6 千里之行始于足下 好好学习天天向上 6 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

7 认识拼音 รูจ้ กั พินอิน เน่ืองจำกตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรที่มำจำกภำพวำดและวิวัฒนำกำร เร่ือยมำจนเป็นตัวอักษรจีนในปัจจุบัน โดยแต่ละขีด แต่ละเส้นของ ตัวอักษรจีนไม่สำมำรถนำมำผสมกันแล้วออกเสียงเป็นภำษำจีนได้ ด้วย เหตุนี้เองเรำจึงจำเป็นท่ีจะต้องเรียนรู้พินอิน(拼音) เพื่อช่วยในกำรอ่ำน ออกเสียงตัวอักษรจีนนั้น ๆ หำกเทียบกับภำษำไทยแล้ว พินอินนั้นมิได้ ยำกอย่ำงที่คดิ เลย ภำษำไทยเรำมีพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ พินอินก็ มีเช่นกัน พินอนิ วรรณยกุ ต์ nǐ hǎo 你好 hǎo อักษรจีน พยญั ชนะ สระ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 7 ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

8 声调符号 เครอื่ งหมายกากับเสยี งวรรณยุกต์ ภำษำจีนมีเสียงวรรณยุกต์ทั้งหมด 4 เสียง โดยแต่ละเสียงจะใช้เคร่ืองหมำย กำกับและมีชื่อเรียกเฉพำะ แต่ ณ ท่ีนี้จะขอเรียกว่ำ เสียงที่ 1 เสียงท่ี 2 เสียงท่ี 3 และเสียงท่ี 4 เครื่องหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์จะใส่อยู่บนตัวสระเท่ำนั้น นอกจำกน้ันแล้วภำษำจีนยังมีอีก 1 เสียงที่ไม่มีเครอื่ งหมำยกำกบั เสียงวรรณยุกต์ คือ เสยี งเบา ดังน้ี ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา เสยี งที่1 เสยี งท่4ี ā(อำ) เสยี งที่2 เสียงที3่ à(อำ้ ) a bā(ปำ) á(อำ๋ ) ǎ(อำ่ ) bá(ปำ๋ ) bǎ(ปำ่ ) bà(ปำ้ ) ba 声调歌 จงฝกึ ท่องบทวธิ ีใสว่ รรณยกุ ต์ เครื่องหมำยกำกบั เสยี งวรรณยุกตต์ ้องใส่บนตวั สระ a,o,e,i,uหรอื üตำมลำดบั มี \" a \" ปรำกฎใส่บน \" a \" (เชน่ \" bā\" , \" bān\",\" bāng\") ไมม่ ี \" a \" สรรหำตวั \" o \" , \" e \" (เช่น \" bō\", \" běn\") \" i \" , \" u \" คู่กันใสต่ วั หลัง (เช่น \" diū\", \" duì\") สระเดีย่ วง่ำยจงั ไม่ตอ้ งเอ่ย (เชน่ \" yìn\", \" yún\", \" yīng\") 千里之行始于足下 好好学习天天向上 8 ภาษาจีนเบอ้ื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

9 บทท่ี 5 พยัญชนะ g k h  กำรออกเสยี ง g k h  เรียนรูห้ ลักกำรสะกดพนิ อนิ หนา้ ที่ 9 – 17 กรุณำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 9 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซือ ภาษาจีนเบ้ืองต้น 1 (พนิ อิน)

บทท่ี 5 พยัญ10ชนะ 第五课 声母 g k h 千里之行始于足下 好好学习天天向上 10 ภาษาจนี เบื้องต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

11 千里之行始于足下 好好学习天天向上 11 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

12 千里之行始于足下 好好学习天天向上 12 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

13 拼读练习 ฝึกสะกดพนิ อนิ กนั เถอะ a gā gá gǎ gà g e gē gé gě gè u gū gú gǔ gù a kā ká kǎ kà k e kē ké kě kè u kū kú kǔ kù a hā há hǎ hà h e hē hé hě hè u hū hú hǔ hù 千里之行始于足下 好好学习天天向上 13 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

14 拼读练习 ฝึกสะกดพินอนิ กนั เถอะ u-a guā guá guǎ guà g e gē gé gě gè u-o guō guó guǒ guò u-a kuā kuá kuǎ kuà k e gē gé gě gè u-o kuō kuó kuǒ kuò u-a huā huá huǎ huà h e gē gé gě gè u-o huō huó huǒ huò 千里之行始于足下 好好学习天天向上 14 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

15 看图学拼音 เรยี นรพู้ นิ อินด้วยรูปภาพกันเถอะ gǔ kū hā hǔ 鼓哭哈虎 กลอง รอ้ งไห้ หวั เราะฮา่ ฮ่า เสอื hé huā kǔ guā huǒ 荷花 苦瓜 火 ดอกบัว มะระ ไฟ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 15 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

16 拼音练习 แบบฝึกหัดพนิ อนิ 1.写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ (3 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอ่านกนั เถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 16 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

17 3.填一填。มาเขียนพินอินในชอ่ งวา่ งกนั เถอะ (5 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) 17 ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 好好学习天天向上 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอิน)

18 บทท่ี 6 พยัญชนะ j q x  กำรออกเสยี ง j q x  เรยี นรูห้ ลักกำรสะกดพนิ อิน หน้าที่ 18 – 25 กรณุ ำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 18 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซอื ภาษาจนี เบอ้ื งตน้ 1 (พนิ อนิ )

บทที่ 6 พยญั ชน19ะ 第六课 声母 j q x 千里之行始于足下 好好学习天天向上 19 ภาษาจนี เบอื้ งตน้ 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

20 千里之行始于足下 好好学习天天向上 20 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

21 千里之行始于足下 好好学习天天向上 21 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

22 拼读练习 ฝึกสะกดพินอนิ กันเถอะ i jī jí jǐ jì j ü jū jú jǔ jù i-a jiā jiá jiǎ jià i qī qí qǐ qì q ü qū qú qǔ qù i-a qiā qiá qiǎ qià i xī xí xǐ xì x ü xū xú xǔ xù i-a xiā xiá xiǎ xià 千里之行始于足下 好好学习天天向上 22 ภาษาจีนเบอ้ื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

23 看图学拼音 เรียนรพู้ นิ อนิ ดว้ ยรปู ภาพกนั เถอะ jī jú qí qù 鸡橘旗去 ไก่ ส้ม ธง ไป jiā xiā xià yǔ 家虾 下雨 บ้าน กุง้ ฝนตก 千里之行始于足下 好好学习天天向上 23 ภาษาจีนเบ้อื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

24 拼音练习 แบบฝึกหดั พินอนิ 1.写一写。 มาฝึกเขียนกันเถอะ (3 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอา่ นกันเถอะ (5 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 24 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

25 3. 连一连。มาโยงเส้นจบั คูก่ ันเถอะ (2 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไมผ่ า่ น 千里之行始于足下 好好学习天天向上 25 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

26 บทท่ี 7 พยัญชนะ z c s  กำรออกเสยี ง z c s  เรียนรหู้ ลักกำรสะกดพินอนิ  พยำงคเ์ สยี งท่อี ่ำนเป็นหน่วยเสยี งเดยี ว zi ci si หน้าที่ 26 – 34 กรุณำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 26 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ )

บทท่ี 7 พยัญ27ชนะ 第七课 声母 z c s 千里之行始于足下 好好学习天天向上 27 ภาษาจนี เบื้องต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

28 千里之行始于足下 好好学习天天向上 28 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

29 千里之行始于足下 好好学习天天向上 29 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

30 拼读练习 ฝกึ สะกดพนิ อินกันเถอะ zà zè a zā zá zǎ zù z e zē zé zě u zū zú zǔ a cā cá cǎ cà c e cē cé cě cè u cū cú cǔ cù a sā sá sǎ sà s e sē sé sě sè u sū sú sǔ sù 千里之行始于足下 好好学习天天向上 30 ภาษาจีนเบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

31 拼读练习 ฝึกสะกดพนิ อนิ กันเถอะ z u-o zuō zuó zuǒ zuò c u-o cuō cuó cuǒ cuò s u-o suō suó suǒ suò  พยางค์เสยี งทีอ่ ่านเป็นหน่วยเสียงเดยี ว zi zī zí zǐ zì ci cī cí cǐ cì si sī sí sǐ sì 千里之行始于足下 好好学习天天向上 31 ภาษาจีนเบอื้ งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

32 看图学拼音 เรยี นรพู้ นิ อนิ ด้วยรปู ภาพกนั เถอะ zì cì sì 字 刺 四 อกั ษรจีน หนาม ส่ี zǐ zǐ sī 子 紫 丝 ลูกชาย/สาว สีม่วง เสน้ ไหม 千里之行始于足下 好好学习天天向上 32 ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซอื

33 拼音练习 แบบฝึกหัดพนิ อนิ 1.写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ (3 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอ่านกนั เถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 33 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

34 3.填一填。มาเขียนพินอินในชอ่ งวา่ งกนั เถอะ (5 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 千里之行始于足下 好好学习天天向上 34 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

35 บทท่ี 8 พยัญชนะ zh ch sh r  กำรออกเสยี ง zh ch sh r  เรียนรหู้ ลกั กำรสะกดพนิ อิน  พยำงค์เสยี งทอี่ ำ่ นเป็นหน่วยเสียงเดียว zhi chi shi ri หนา้ ที่ 35 – 44 กรณุ ำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 35 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พินอนิ )

บทท่ี 8 พยญั ชน36ะ 第八课 声母 zh ch sh r 千里之行始于足下 好好学习天天向上 36 ภาษาจนี เบ้ืองต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

37 千里之行始于足下 好好学习天天向上 37 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

38 千里之行始于足下 好好学习天天向上 38 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

39 千里之行始于足下 好好学习天天向上 39 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

40 拼读练习 ฝึกสะกดพินอินกันเถอะ a zhā zhá zhǎ zhà zh e zhē zhé zhě zhè u zhū zhú zhǔ zhù a chā chá chǎ chà ch e chē ché chě chè u chū chú chǔ chù a shā shá shǎ shà sh e shē shé shě shè u shū shú shǔ shù r e rē ré rě rè u rū rú rǔ rù 千里之行始于足下 好好学习天天向上 40 ภาษาจีนเบอื้ งตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

41 拼读练习 ฝกึ สะกดพนิ อินกนั เถอะ u-a zhuā zhuá zhuǎ zhuà zh u-o zhuō zhuó zhuǒ zhuò u-a chuā chuá chuǎ chuà ch u-o chuō chuó chuǒ chuò u-a shuā shuá shuǎ shuà sh u-o shuō shuó shuǒ shuò r u-a ruā ruá ruǎ ruà u-o ruō ruó ruǒ ruò  พยางค์เสียงท่ีอา่ นเปน็ หนว่ ยเสียงเดยี ว zhi zhī zhí zhǐ zhì chi chī chí chǐ chì shi shī shí shǐ shì ri rī rí rǐ rì 千里之行始于足下 好好学习天天向上 41 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

42 看图学拼音 เรียนรู้พนิ อินด้วยรูปภาพกันเถอะ zhǐ chī shí 纸 吃 十 กระดาษ กิน สิบ zhī chǐ rì 知尺日 ทราบ ไม้บรรทัด ดวงอาทิตย์ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 42 ภาษาจีนเบ้อื งตน้ 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

43 拼音练习 แบบฝึกหดั พินอนิ 1.写一写。 มาฝึกเขียนกันเถอะ (3 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอา่ นกันเถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 43 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

44 3. 连一连。มาโยงเส้นจบั คกู่ ันเถอะ (5 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไมผ่ า่ น 好好学习天天向上 44 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซอื ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอนิ )

45 ภาคผนวก เฉลยแบบฝกึ หดั หน้าท่ี 17 ข้อ 3 เฉลยจากหนา้ 12 หน้าท่ี 25 ขอ้ 3 เฉลยจากหน้า 21 หนา้ ที่ 34 ข้อ 3 เฉลยจากหนา้ 29 หน้าที่ 44 ข้อ 3 เฉลยจากหน้า 38 千里之行始于足下 好好学习天天向上 45 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

46 拼读练习 ฝึกสะกดพนิ อนิ กนั เถอ a e i u ü i- a u- a u- o ae g ga ge gu gua guo k ka ke ku kua kuo h ha he hu hua huo j ji ju jia q qi qu qia x xi xu xia zh zha zhe zhu zhua zhuo ch cha che chu chua chuo sh sha she shu shua shuo r re ru rua ruo z za ze zu zuo c ca ce cu cuo s sa se su suo  พยางคเ์ สียงท่ีอา่ นเป็นหนว่ ยเสียงเดยี ว zi ci si zhi chi shi ri 千里之行始于足下 好好学习天天向上 46 ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซอื

47 参考文献 บรรณานุกรม 1. สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำขนั้ พ้ืนฐำนมณฑลเจียงซู. (2547).แบบเรียนภาษาจนี ขน้ั พ้ืนฐาน เล่ม 1.มณฑลเจียงซู: สำนกั พิมพ์หงส์ศึกษำ：p.19-33 2. ก่อศกั ด์ิ ธรรมเจริญกจิ . (2556). เรยี นพนิ อนิ (ฉบับปรบั ปรุง) . กรงุ เทพฯ: สำนกั พิมพจ์ ีนสยำม：P.50-53 3. สถำบันสงั คมศำสตร์จีน. (2560). พจนานกุ รมซนิ หวั . พมิ พ์คร้ัง ที่ 11.กรุงปกั กง่ิ : สำนกั พิมพซ์ ำงอู้：P.9-13 4. กัวเซ่ำเหมยและคณะ. (2562). เรยี นภาษาจนี ให้สนุก เล่ม 1 แบบเรียนและแบบฝกึ หดั . พิมพ์ครง้ั ที่ 42. กรงุ เทพฯ: โรงพิมพ์ บรษิ ทั นำนมีบ๊คุ ส์ จำกดั ：P.46-76และ P.28-44 千里之行始于足下 好好学习天天向上 47 ภาษาจีนเบ้ืองต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

48 ศึกษาดี มีวินัย ใจเมตตา ใฝห่ าคุณธรรม เลิศลา้ การงาน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 48 ภาษาจีนเบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซือ