CH-P1-Term 1-Unit 1

1 Term Unit xué pīn yīn 1 学拼音 1CH-P1 二〇二〇版 เรยี นพินอนิ 姓名 ชื่อ-นามสกลุ …………………………..…………………………………………………...…………………………………………….……………………………..…. 班级 ชั้น ป. /.................... ................... (小学) 年级 班.................... .................... 班号 เลขท่ี…………...…................... 号…..…...................….................................. 千里之行始于足下 好เห好ลยี学ง习天เห梁天ลา่向ซ文上ือ 献（编1） . ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอนิ )

2 ตารางสัทอักษรพนิ อนิ พยญั ชนะ 23 ตวั สระ 24 ตัว พยางคเ์ สยี งทอี่ า่ นเป็นหนว่ ยเสยี งเดียว 16 ตวั 千里之行始于足下 好好学习天天向上 2 ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

3 目录 สารบัญ 页数 หนา้ 第一单元 หน่วยการเรียนรู้ที่ ๑  导入 บทนำ 4～6  认识拼音 รู้จกั พนิ อนิ 7  拼音的类型 รูปแบบของพินอิน 8  第一课 单韵母 ɑ o e 9～15 บทท่ี 1 สระเดย่ี ว ɑ o e  第二课 单韵母 i u ü、声母 y w 和整体认读音节 yi wu yu 16～25 บทที่ 2 สระเด่ยี ว i u ü、พยัญชนะ y w และพยำงคเ์ สียงท่ีอ่ำนเปน็ หน่วยเสยี งเดยี ว yi wu yu  第三课 声母 b p m f 26～34 บทที่ 3 พยัญชนะ b p m f 35～43  第四课 声母 d t n l 44～46 47 บทที่ 4 พยัญชนะ d t n l 附录 ภาคผนวก 参考文献 บรรณานุกรม 千里之行始于足下 好好学习天天向上 3 ภาษาจนี เบ้อื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

4 千里之行始于足下 好好学习天天向上 4 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

5 千里之行始于足下 好好学习天天向上 5 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

6 千里之行始于足下 好好学习天天向上 6 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

7 认识拼音 รูจ้ กั พินอิน เน่ืองจำกตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรท่ีมำจำกภำพวำดและวิวัฒนำกำร เร่ือยมำจนเป็นตัวอักษรจีนในปัจจุบัน โดยแต่ละขีด แต่ละเส้นของ ตัวอักษรจีนไม่สำมำรถนำมำผสมกันแล้วออกเสียงเป็นภำษำจีนได้ ด้วย เหตุนี้เองเรำจึงจำเป็นท่ีจะต้องเรียนรู้พินอิน(拼音) เพื่อช่วยในกำรอ่ำน ออกเสียงตัวอักษรจีนนั้น ๆ หำกเทียบกับภำษำไทยแล้ว พินอินนั้นมิได้ ยำกอย่ำงที่คิดเลย ภำษำไทยเรำมีพยญั ชนะ สระ และวรรณยุกต์ พินอินก็ มีเช่นกัน พนิ อิน วรรณยกุ ต์ nǐ hǎo 你好 hǎo อักษรจีน พยัญชนะ สระ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 7 ภาษาจนี เบ้ืองต้น 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

8 拼音的类型 รูปแบบของพนิ อนิ S คือ พยัญชนะ sān an คือ สระ 1 三 คือ วรรณยุกต์ èr er คือ สระ 2 二 คือ วรรณยกุ ต์ yī yi คอื พยางค์เสียงทีอ่ ่านเปน็ หน่วยเสียงเดียว 3 一 คอื วรรณยุกต์ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 8 ภาษาจนี เบื้องต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

9 ททที่ 1 สระเดย่ี ว ɑ o e  กำรออกเสยี ง ɑ o e  เรยี นรวู้ รรณยกุ ต์ หน้าท่ี 9 – 15 กรุณำสแกนรหัส QR 好好学习天天向上 9 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซือ ภาษาจีนเบ้ืองตน้ 1 (พินอนิ )

บทที่ 1 สระ1เ0ดี่ยว 第一课 单韵母 a o e 千里之行始于足下 好好学习天天向上 10 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

11 千里之行始于足下 好好学习天天向上 11 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

12 声调符号 เคร่อื งหมายกากบั เสยี งวรรณยกุ ต์ ภำษำจีนมีเสียงวรรณยุกต์ท้ังหมด 4 เสียง โดยแต่ละเสียงจะใช้เคร่ืองหมำย กำกับและมีชื่อเรียกเฉพำะ แต่ ณ ท่ีน้ีจะขอเรียกว่ำ เสียงที่ 1 เสียงที่ 2 เสียงท่ี 3 และเสียงที่ 4 เครื่องหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์จะใส่อยู่บนตัวสระเท่ำน้ัน นอกจำกนั้นแลว้ ภำษำจีนยังมีอีก 1 เสียงท่ีไม่มเี ครื่องหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์ คือ เสียงเบา ดงั นี้ ˉ ˊ ˇ ˋ เสยี งเบา เสยี งที่1 เสยี งท่4ี ā(อำ) เสยี งที่2 เสยี งที่3 à(อำ้ ) a bā(ปำ) á(อำ๋ ) ǎ(อำ่ ) bá(ปำ๋ ) bǎ(ปำ่ ) bà(ปำ้ ) ba 声调歌 จงฝกึ ทอ่ งบทวธิ ใี สว่ รรณยุกต์ เครื่องหมำยกำกบั เสียงวรรณยุกตต์ ้องใสบ่ นตวั สระ a,o,e,i,uหรอื üตำมลำดบั มี \" a \" ปรำกฎใสบ่ น \" a \" (เชน่ \" bā\" , \" bān\",\" bāng\") ไมม่ ี \" a \" สรรหำตวั \" o \" , \" e \" (เช่น \" bō\", \" běn\") \" i \" , \" u \" คูก่ ันใส่ตวั หลงั (เช่น \" diū\", \" duì\") สระเด่ยี วงำ่ ยจงั ไมต่ อ้ งเอ่ย (เช่น \" yìn\", \" yún\", \" yīng\") 千里之行始于足下 好好学习天天向上 12 ภาษาจีนเบ้ืองตน้ 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

13 声调 เสียงวรรณยกุ ต์ ˉ ˊˇ ˋ เสยี งเบา เสยี งที่1 เสยี งท่ี2 เสยี งท่ี3 เสียงท่ี4 ā à a áǎ ō óǒ òo ē éě èe 千里之行始于足下 好好学习天天向上 13 ภาษาจีนเบ้อื งตน้ 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

14 拼音练习 แบบฝกึ หัดพนิ อนิ 1.写一写。มาฝกึ เขยี นกันเถอะ (3 คะแนน) 2.读一读。มาฝึกอา่ นกนั เถอะ (3 คะแนน) á òǎ é ō ěò á é áǒ ē 千里之行始于足下 好好学习天天向上 14 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

15 3.听一听，选一选。มาฟังและเลือกกันเถอะ (4 คะแนน) 1 2 a o o eae 3 4 a o eo ea …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 好好学习天天向上 15 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจนี เบอื้ งตน้ 1 (พนิ อิน)

16 บทท่ี 2 สระเดยี่ วi u üและ พยญั ชนะy w  กำรออกเสยี ง i u üy w  เรยี นรู้วรรณยกุ ต์  พยำงค์เสียงทีอ่ ่ำนเปน็ หนว่ ยเสียงเดียว yi wu yu หนา้ ท่ี 16 – 25 กรุณำสแกนรหัส QR 好好学习天天向上 16 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซือ ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พนิ อิน)

บทท่ี 2 สระเดย่ี 1ว7 และพยญั ชนะ 第二课 单韵母 i u ü声母 y w 千里之行始于足下 好好学习天天向上 17 ภาษาจีนเบอื้ งตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

18 千里之行始于足下 好好学习天天向上 18 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

19 千里之行始于足下 好好学习天天向上 19 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

20 千里之行始于足下 好好学习天天向上 20 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

21 声调 เสยี งวรรณยุกต์ ˉ ˊˇ ˋ เสียงเบา เสียงท่ี1 เสยี งท่ี2 เสียงท3่ี เสยี งท่ี4 i ī íǐ ì u ū ù ü ǖ úǔ ǜ ya yā yà yo yō ǘǚ yò wa wā wà wo wō yá yǎ wò yi yī yì wu wū yó yǒ wù yu yū yù wá wǎ wó wǒ yí yǐ wú wǔ yú yǔ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 21 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

22 看图学拼音 เรียนรู้พนิ อนิ ดว้ ยรูปภาพกันเถอะ yī wǒ wǔ yǔ 一我五雨 หนงึ่ ผม/ฉนั ห้า ฝน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 22 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

23 拼音练习 แบบฝึกหดั พนิ อิน 1.写一写。มาฝึกเขียนกันเถอะ (4 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 23 ภาษาจีนเบ้ืองต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

24 2.连一连。มาโยงเส้นจับคู่กันเถอะ (2 คะแนน) yĪ wǒ wǔ yǔ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 24 ภาษาจีนเบ้อื งตน้ 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซอื

25 3.填一填。มาเขียนพินอินในชอ่ งวา่ งกนั เถอะ (4 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 千里之行始于足下 好好学习天天向上 25 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

26 บทท่ี 3 พยญั ชนะ b p m f  กำรออกเสียง b p m f  เรียนรหู้ ลกั กำรสะกดพินอิน หน้าท่ี 26 – 34 กรณุ ำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 26 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พนิ อนิ )

บทท่ี 3 พยัญชน2ะ7 第三课 声母 b p m f 千里之行始于足下 好好学习天天向上 27 ภาษาจีนเบื้องต้น 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

28 千里之行始于足下 好好学习天天向上 28 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

29 千里之行始于足下 好好学习天天向上 29 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

30 拼读练习 ฝกึ สะกดพนิ อนิ กันเถอะ a bā bá bǎ bà b o bō bó bǒ bò i bī bí bǐ bì u bū bú bǔ bù a pā pá pǎ pà p o pō pó pǒ pò i pī pí pǐ pì u pū pú pǔ pù 千里之行始于足下 好好学习天天向上 30 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

31 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กันเถอะ a mā má mǎ mà o mō mó mǒ mò m e mē mé mě mè i mī mí mǐ mì u mū mú mǔ mù a fā fá fǎ fà f o fō fó fǒ fò u fū fú fǔ fù 千里之行始于足下 好好学习天天向上 31 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

32 看图学拼音 เรยี นรพู้ นิ อินดว้ ยรปู ภาพกนั เถอะ bā bà pá bǐ 八爸爬笔 แปด คุณพอ่ คลาน ปากกา mā mǎ mǐ mù 妈马 米木 คุณแม่ ม้า ขา้ วสาร ไม้ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 32 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซือ

33 拼音练习 แบบฝึกหัดพนิ อนิ 1.写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ (4 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอ่านกนั เถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 33 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

34 3.填一填。มาเขียนพินอินในชอ่ งวา่ งกนั เถอะ (4 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 好好学习天天向上 34 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซือ ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอิน)

35 บทที่ 4 พยัญชนะ d t n l  กำรออกเสียง d t n l  เรียนรูห้ ลกั กำรสะกดพินอนิ หน้าที่ 35 – 43 กรุณำสแกนรหสั QR 好好学习天天向上 35 千里之行始于足下 เหลยี ง เหลา่ ซอื ภาษาจีนเบ้ืองตน้ 1 (พนิ อิน)

บทที่ 4 พยญั ชน36ะ 第四课 声母 d t n l 千里之行始于足下 好好学习天天向上 36 ภาษาจนี เบอื้ งตน้ 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

37 千里之行始于足下 好好学习天天向上 37 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

38 千里之行始于足下 好好学习天天向上 38 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

39 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กันเถอะ a dā dá dǎ dà e dē dé dě dè d i dī dí dǐ dì u dū dú dǔ dù i-a diā diá diǎ dià u-o duō duó duǒ duò a tā tá tǎ tà e tē té tě tè t i tī tí tǐ tì u tū tú tǔ tù u-o tuō tuó tuǒ tuò 千里之行始于足下 好好学习天天向上 39 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

40 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอินกนั เถอะ a nā ná nǎ nà e nē né ně nè n i nī ní nǐ nì u nū nú nǔ nù ü nǖ nǘ nǚ nǜ u-o nuō nuó nuǒ nuò a lā lá lǎ là o lō ló lǒ lò e lē lé lě lè l i lī lí lǐ lì u lū lú lǔ lù ü lǖ lǘ lǚ lǜ i-a liā liá liǎ lià u-o luō luó luǒ luò 千里之行始于足下 好好学习天天向上 40 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

41 看图学拼音 เรียนร้พู นิ อนิ ดว้ ยรปู ภาพกันเถอะ dà dì tī tù 大弟踢兔 ใหญ่ นอ้ งชาย เตะ กระตา่ ย nǐ nǚ lí lù 你女 梨路 เธอ ผหู้ ญงิ สาล่ี ถนน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 41 ภาษาจนี เบ้ืองต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

42 拼音练习 แบบฝึกหดั พินอนิ 1.写一写。 มาฝึกเขียนกันเถอะ (4 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอา่ นกันเถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 42 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

43 3. 连一连。มาโยงเส้นจบั คูก่ ันเถอะ (4 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไมผ่ า่ น 好好学习天天向上 43 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซอื ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอนิ )

44 ภาคผนวก เฉลยแบบฝกึ หัด หนา้ ที่ 15 ขอ้ 3 1. o 2. e 3. a 4. e หนา้ ที่ 24 ข้อ 2 yĪ wǒ wǔ yǔ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 44 ภาษาจนี เบ้ืองต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

45 หน้าที่ 25 ข้อ 3 เฉลยจากหน้า 22 หน้าที่ 34 ขอ้ 3 เฉลยจากหนา้ 29 หนา้ ท่ี 43 ข้อ 3 千里之行始于足下 好好学习天天向上 45 ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

46 拼读练习 ฝึกสะกดพนิ อินกนั เถอ a o e i u ü i-a u-o aoe b ba bo bi bu p pa po pi pu m ma mo me mi mu f fa fo fu d da de di du dia duo t ta te ti tu tuo n na ne ni nu nü nuo l la lo le li lu lü lia luo y ya yo w wa wo  พยางค์เสียงทอ่ี ่านเป็นหน่วยเสยี งเดยี ว y i yi w u wu ü yu 千里之行始于足下 好好学习天天向上 46 ภาษาจนี เบือ้ งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

47 参考文献 บรรณานกุ รม 1. สำนักงำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำขนั้ พืน้ ฐำนมณฑลเจยี งซู. (2547).แบบเรียนภาษาจีนขน้ั พ้ืนฐาน เล่ม 1.มณฑลเจียงซู: สำนกั พมิ พ์หงสศ์ ึกษำ：p.6-18และp.34-36 2. กอ่ ศกั ด์ิ ธรรมเจริญกิจ. (2556). เรยี นพินอิน(ฉบับปรบั ปรุง) . กรุงเทพฯ: สำนักพมิ พ์จีนสยำม：P.50-53 3. สถำบันสงั คมศำสตร์จีน. (2560). พจนานุกรมซินหัว. พิมพ์ครั้ง ที่ 11.กรงุ ปักกง่ิ : สำนักพิมพซ์ ำงอู้：P.9-13 4. กัวเซ่ำเหมยและคณะ. (2562). เรยี นภาษาจนี ให้สนกุ เล่ม 1 แบบเรียนและแบบฝกึ หดั . พมิ พค์ รงั้ ที่ 42. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ บรษิ ัท นำนมีบคุ๊ ส์ จำกัด：P.1-45และ P.1-27 千里之行始于足下 好好学习天天向上 47 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

48 ศึกษาดี มีวินัย ใจเมตตา ใฝห่ าคุณธรรม เลิศลา้ การงาน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 48 ภาษาจีนเบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซือ