คู่มือการใช้ระบบ Data Standard

คู่มือการใช้งาน ระบบมาตรฐานข้อมูล กระทรวงพาณชิ ย์ (Ministry of Commerce) 10 01 ขอ้ มลู ขอ้ มลู สินคา้ หลักประกันทาง 02 ธุรกิจ ข้อมลู การค้า 09 03 ข้อมลู ผถู้ อื หุน้ หรอื ขอ้ มูล ข้อมลู นติ ิ บคุ คล บคุ คล 08 06 04 ข้อมลู กิจกรรม ขอ้ มลู ดัชนี ขอ้ มูลการใช้ สง่ เสรมิ การค้า สิทธปิ ระโยชน์ ระหว่างประเทศ 05 07 ข้อมูลทรพั ย์สิน ข้อมูลกิจกรรม ทางปัญญา ส่งเสริมการค้า ระหว่างประเทศ จดั ทำโดย กระทรวงพำณิชย์ (Ministry of Commerce)

คำนำ คำนำ คู่มือ “การใช้งานระบบมาตรฐานข้อมูล” ของกระทรวงพาณิชย์ (Ministry of Commerce) เป็นส่วหนึ่งของโครงการจ้างพฒั นาคุณภาพและ จัดทามาตรฐานข้อมูลดา้ นการพาณิชย์ โดยมีวัตถปุ ระสงค์เพื่อให้จัดทามาตรฐาน ข้อมูลด้านการพาณิชย์ให้สามารถใช้งานร่วมกันได้ท้ังหน่วยงานภายในกระทรวง พ า ณิ ช ย์ แ ล ะ ห น่ ว ย ง า น ภ า ย น อ ก ร ว ม ถึ ง พั ฒ น า ร ะ บ บ ข้ อ มู ล เ ปิ ด (Open Data) ของกระทรวงพาณชิ ย์ กระทรวงพาณิชย์หวังเป็นอย่างย่ิงว่าคู่มือฉบับนี้จะเป็นประโยชน์สาหรับ หน่วยงานภายในกระทรวงพาณิชย์และหน่วยงานภายนอกที่ต้องการจะเช่ือโยง ข้อมูลระหว่างกัน โดยไม่ส่งผลกระทบกับระบบงานท่ีแต่ละหน่วยงานใช้อยู่ใน ปัจจุบัน ซ่ึงจะเอ้ือต่อการบูรณาการเช่ือมโยงระบบข้อมูลระหว่างหน่วยงาน ตอ่ ไป กระทรวงพาณชิ ย์ 2561 ก

สำรบัญ คานา ก มาตรฐานข้อมลู คอื อะไร 1 ระบบมาตรฐานขอ้ มูลดา้ นการพาณิชย์ 4 สว่ นประกอบของระบบ 5 สว่ นท่ี 1 แนะนามาตรฐานข้อมลู ของกระทรวงพาณิชย์ 5 สำรบญั ส่วนที่ 2 ค้นหา 5 สว่ นท่ี 3 รายการขอ้ มูล 6 ส่วนที่ 4 เปลยี่ นภาษา 10 1

1. มำตรฐำนขอ้ มลู คอื อะไร มำตรฐำน ้ขอมูล ืคออะไร มาตรฐานข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ การจัดทามาตรฐานข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ ซ่ึงดาเนินการตามกรอบแนว ทางการเช่ือมโยงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ หรือ TH e-GIF โดยมี วัตถุประสงค์เพ่ือให้จัดทามาตรฐานข้อมูลด้านการพาณิชย์ให้สามารถใช้งาน รว่ มกันได้ท้งั หนว่ ยงานภายในกระทรวงพาณิชยแ์ ละหน่วยงานภายนอก สามารถ บูรณาการเช่ือมโยงแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และไม่ ส่งผลกระทบตอ่ กระบวนการทางาน/ข้อมลู ของระบบงานต่างๆ ทหี่ น่วยงานมีอยู่ ในปัจจุบัน โดยมีเป้าหมายที่ประชาชนหรือผู้รับบริการเป็นศูนย์กลางการ ให้บริการ รปู แบบมาตรฐานขอ้ มลู กระทรวงพาณชิ ย์ รูปแบบมาตรฐานข้อมูลที่ใช้สาหรับการแลกเปล่ียนข้อมูล (Webservice) ของกระทรวงพาณชิ ยใ์ ห้ใช้ในรปู แบบ เจสัน (JSON) นิยามศพั ท์ 1. มาตรฐานข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ (Ministry of Commerce Data Standards : MOC - Data Standards) จัดเป็นมาตรฐานข้อมูลระดับกลุ่ม (Association Data Standards) หมายถึง กฎเกณฑ์และแนวทางในการกาหนดรูปแบบและการนิยามข้อมูลท่ีใช้ ร่วมกันภายในกระทรวงพาณิชย์ เพ่ืออานวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยน ข้อมูลผ่านทางระบบคอมพิวเตอร์ และทาให้ผู้ใช้ข้อมูลจดจาและเข้าใจ ความหมายของข้อมูลตรงกัน ซ่ึงได้รับความเห็นชอบและยอมรับจาก 12 หนว่ ยงานภายใตส้ ังกัดกระทรวงพาณิชย์ 1

มำตรฐำนขอ้ มลู คืออะไร 2. กรอบแนวทางการเชอื่ มโยงรฐั บาลอิเลก็ ทรอนิกส์แหง่ ชาติ (Thailand e-Government Interoperability Framework : TH e-GIF) หมายถึง การเช่ือมโยงกระบวนการทางานและข้อมูลของระบบงาน คอมพิวเตอร์หรือระบบงานอิเล็กทรอนิกส์ของหน่วยงานต่างๆ ทั้งในระดับกอง สานัก ฝ่าย ศูนย์ กรม กระทรวง และอ่ืนๆ โดยอาจเป็นการเชื่อมโยงกันภายใน หน่วยงาน หรือข้ามหน่วยงาน เพ่ือให้สามารถดาเนินธุรกรรมที่มีกระบวนการ ทางานและข้อมูลต่างๆ ร่วมกัน ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยมีเป้าหมายที่ ประชาชนหรือผู้ใชบ้ ริการเป็นศูนย์กลางการให้บริการ ท้ังน้ีกระบวนการทางาน และข้อมูลต่างๆ อาจมีความสัมพันธ์ในเชิงธุรกรรมเดียวกันผ่านระบบธุรกรรม อิเล็กทรอนิกส์แบบให้บริการแบบเบ็ดเสร็จ หรือมีหลายบริการร่วมกับในระบบ หน้าต่างบริการเดยี วกัน ประเภทของมาตรฐานข้อมลู กระทรวงพาณชิ ย์ไดแ้ ก่ (1) มาตรฐานชดุ ขอ้ มูล (2) มาตรฐานคาอธิบาย (Metadata Standard) (3) มาตรฐานรปู แบบเอกสารอเิ ล็กทรอนิกส์ (4) มาตรฐานรหัสข้อมลู คาอธิบายรายละเอยี ดของรายการข้อมลู 1.ชอ่ื ขอ้ มูล จะใสช่ อื่ รายการขอ้ มลู ท้ังภาษาไทยและภาษาองั กฤษกากบั 2.คาอธิบาย จะใส่คาท่ีใช้อธิบายรายการข้อมูล ท้ังภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษเพือ่ ความเขา้ ใจทีต่ รงกัน 3.ชอื่ XML Tag จะใส่ช่ือ XML Tag ของรายการข้อมูล 4.รปู แบบขอ้ มลู จะใสร่ ูปแบบการจดั เก็บข้อมลู 5.ชนดิ ข้อมูล จะใสช่ นิดของรายการขอ้ มลู 2

6. ความถ่ีที่เกิดขึ้น หมายถึง Multiplicity แสดงจานวนครั้งต่าสุดถึงสูงสุด มำตรฐำน ้ขอมูล ืคออะไร ของรายการข้อมูลน้ัน ตัวเลขทางขวาแสดงตัวเลขต่าสุดท่ีรายการข้อมูลน้ันมีได้ และตวั เลขทางซา้ ยแสดงตัวเลขสูงสดุ ทีร่ ายการข้อมูลน้นั มไี ด้ [1…1] รายการข้อมลู ดังกลา่ วต้องมอี ยา่ งน้อย 1 รายการข้อมลู และมีได้ไมเ่ กิน 1 รายการขอ้ มลู [0…1] รายการข้อมลู ดงั กล่าวอาจจะมีหรือไมม่ ีก็ได้ หากมีจะมไี ดไ้ ม่เกิน 1 รายการ [0…n] รายการขอ้ มูลดงั กลา่ วอาจจะมหี รือไมม่ กี ไ็ ด้ หากมีจะสามารถมไี ด้ไม่ จากดั 7.ชนิดขอ้ มลู รว่ ม จะใสช่ นดิ ข้อมูลร่วม 8.ระดับของมาตรฐานขอ้ มูล จะใสร่ ะดับของมาตรฐานข้อมลู 9.ระดับชนั้ ความลบั จะใส่ระดบั ช้ันความลบั 10.รปู แบบการจดั เก็บ จะใสร่ ปู แบบการจัดเก็บ 11.แหลง่ ข้อมลู ตน้ ทาง จะใสแ่ หล่งข้อมูลตน้ ทาง 12.หนว่ ยงานเจา้ ของขอ้ มูล จะใสช่ อื่ หนว่ ยงานทีเ่ ป็นเจ้าของขอ้ มลู 13.แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง จะใส่ช่ือแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องท่ีสามารถศึกษา เพ่ิมเติมได้ และตัวอย่าง มาตรฐาน หรือพระราชบัญญัติ, กฎหมาย, ระเบียบ ท่ี เก่ยี วข้องกับรายการข้อมูล 14.วนั ท่ีออกแบบข้อมลู จะใส่วนั ทีอ่ อกแบบข้อมลู 15.วันที่สร้างข้อมลู จะใส่วนั ทส่ี ร้างข้อมลู 16.วันทแี่ ก้ไขขอ้ มลู จะใสว่ ันท่แี ก้ไขข้อมูล 17.ผู้แกไ้ ขข้อมลู จะใส่ผู้แก้ไขขอ้ มลู 3

ระบบมำตรฐำนขอ้ มูลดำ้ นกำรพำณชิ ย์ 2. ระบบมำตรฐำนขอ้ มูลดำ้ นกำรพำณิชย์ 2.1 ส่วนประกอบของระบบ ไปที่ URL : http://178.128.208.140/std เพ่ือเข้าสู่หน้าแรกของ ระบบ โดยระบบจะประกอบไปด้วย 4 สว่ นหลกั ๆ 21 3 4 สว่ นท่ี 1 แนะนามาตรฐานขอ้ มูลของกระทรวงพาณชิ ย์ สว่ นท่ี 2 คน้ หา สว่ นท่ี 3 รายการข้อมลู สว่ นท่ี 4 เปลย่ี นภาษา 4

ส่วนที่ 1 แนะนามาตรฐานข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ ้ขอ ูมลสิน ้คำ เม่ือกดปุ่ม “มาตรฐานข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์” ระบบจะแสดง หนา้ ตา่ งแนะนาว่ามาตรฐานข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์คืออะไร มีวตั ถุประสงค์ เพื่ออะไร และจดั ทาตามรูปแบบใด ดงั ภาพต่อไปนี้ การจัดทามาตรฐานข้อมูลกระทรวงพาณิชย์ ซึ่งดาเนินการตามกรอบ แนวทางการเช่ือมโยงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ หรือ TH e-GIF โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือให้จัดทามาตรฐานข้อมูลด้านการพาณิชย์ให้ สามารถใช้งานร่วมกันได้ทั้งหน่วยงานภายในกระทรวงพาณิชย์และ หน่วยงานภายนอก สามารถบูรณาการเช่ือมโยงแลกเปล่ียนข้อมูล ระหวา่ งกันได้อยา่ งมีประสทิ ธิภาพ และไมส่ ง่ ผลกระทบต่อ…. สว่ นที่ 2 คน้ หา เปน็ สว่ นค้นหาขอ้ มูล โดยการระบุคาทต่ี อ้ งการค้นหาแลว้ กดปุม่ เช่น กรอกคาว่า “สนิ คา้ ” แล้วกดค้นหา ระบบจะแสดงผลลัพธ์มาตรฐานชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคาค้น ดังภาพ ต่อไปน้ี 5

ระบบมำตรฐำนขอ้ มูลดำ้ นกำรพำณชิ ย์ สว่ นท่ี 3 รายการข้อมูล เป็นส่วนที่แสดงรายการข้อมูล ซึ่งประกอบไปด้วย 10 รายการ ได้แก่ ข้อมูลการค้า ข้อมูลการใช้สิทธิประโยชน์ ข้อมูลสินค้า ข้อมูลดัชนี ข้อมูล กิจกรรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ข้อมูลทรัพย์สินทางปัญญา ข้อมูลผู้ถือ หุ้นหรือข้อมูลบคุ คล ข้อมูลสมาชิก ข้อมูลนิติบุคคล และข้อมูลหลักประกันทาง ธุรกจิ เมื่อกดเข้าไปแต่ละรายการข้อมูล ระบบจะแสดงมาตรฐานชุดข้อมูล ของรายการข้อมูลท่ีเลือก เช่น ถ้าเลือก “ข้อมูลการค้า” ก็แสดงมาตรฐานชุด ขอ้ มูลของข้อมูลการค้า ดังภาพตอ่ ไปนี้ 6

จากนั้นกดเลือกรายการข้อมูลเพื่อเข้าดูคาอธิบาย รายละเอียดของ รายการข้อมูล และถ้ารายการข้อมูลใดมีรายการรหัสก็สามารถกดเข้าไปดูได้โดย กดทปี่ มุ่ และสามารถคน้ หารายการข้อมูลอื่นๆ เพื่อเรียกดูคาอธบิ าย รายละเอยี ดของรายการข้อมลู อนื่ ๆ ได้ ค้นหารายการขอ้ มลู อืน่ ๆ กดเพ่ือเรยี กดู รหัสข้อมูล ้ขอ ูมลสิน ้คำ หากตอ้ งการเรยี กดรู ายการรหัสขอ้ มลู ทั้งหมดกดปมุ่ ระบบจะแสดงผลลัพธด์ งั ภาพต่อไปน้ี 7

8 ระบบมำตรฐำนขอ้ มูลดำ้ นกำรพำณชิ ย์

สว่ นท่ี 4 เปลยี่ นภาษา เนื่องจากระบบเป็นระบบ 2 ภาษา สามารถใช้งานไดท้ ั้งภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษ ทาได้โดยกดปุ่ม ที่อยู่มุมขวาล่างของหน้าจอ ตัวอย่าง การแสดงผลลัพธภ์ าษาไทยและภาษาองั กฤษดังภาพต่อไปนี้ ภาษาไทย ้ขอ ูมลสิน ้คำ ภาษาองั กฤษ 9

คู่มอื การใช้งาน ระบบมาตรฐานขอ้ มลู กระทรวงพาณชิ ย์ (Ministry of Commerce) http://178.128.208.140/std