ทวิภาวะในงานออกแบบนิเทศศิลป์ = Dual roles in communication design process

00 oa 00 0 -• 0 • 0 00 0 0 00 00 • I• 0 n5n1:,: 0 000 0 0 00 tu\\J1uaan11uu I eI : u,n·niaD 0 0 0 0 00 0 0 • 0 0 00 00 0 0 • I I •- ' ee -· Dual Roles in Communication Design Process 0 0 0 I •I 0 0 . - ·, • • I 00 • e fllboF11aas,~1so as.wssru 5~nnuuri

aT:i'Uru., bbf;J'L!.fl1'W n a1':iuru.,.fl1w U'Vlvi 1 U'Vl'W1 1 1.1 fl11:IJVilJ1U'IJel.:Jfl1\";jeJeJnbbUU'Ub'VlAA6't'U 3 3 1. 1.1 fl11:IJ'V!:1Jlc.J/ fl1'il1fl~fl11:IJ'IJel.:Jfl1'aelelnLL'U'U 4 1.1.2 fl11:IJ'V!:1Jlc.J/ fl1'il1fl~fl11:IJ'IJel.:J fl1\";je)eJnbL'U'U'ULVlf'1Pl'11J 6 6 1.2.1 fl11:IJ'V!:1Jlc.J/ fl1'il1 fl~fl11:IJ'IJel.:Jfl11l.Jfl~(!~1.:J(!\";j\";jr) 6 11 'U'Vll;'m• J 12 'a1Ufl1'ael1.:J~.:J 15 17 2.1 m::U1'\\Jfl1'aelelnbbU'U 17 2. 1.1 fl11:IJ'V!:1Jlc.J/ fl1'il1fl~fl11:IJ'IJB.:Jm:::'U1'1Jn1'aelelnLL'U'U 17 2.1.2 LL'U1Vl1.:J'IJeJ.:Jm:::'U1'Ufl1'aelelnLL'U'U 25 25 2.2 m::u1'\\Jn1'ae1eJmbuuub'VlAA6'ttl 29 .ff2 2 1 u(,leJ'U'IJB.:Jm:::'U1Um'ae1e1mL'U'U'WLVlf'1Pl'1U 'lJ 2.2.2 m:::mum'a1uJ11um'aeJBmL'U'U'WLVlf'1Pl'1U

'Vb2.2.3 15f11'Jvfl 'Wl'J::;'U')'L!f11'J€l€lflbb'IJ'IJ'Wb'Vll'IPimJ 30 .'U'V161':i'U 32 33 3.1.1 ~1mh::;n€J'U'U€l~b'il'VIEJL~€lf11'J€l€lflbbuu 35 3.1.2 15f11'Jl~tJ bd€l~\\l1'L!b~€lf11'Jr1'L!Vl1'LJ€l:W~G11'\\l!'rub'il'VIEJb~€Jf11';j€J€Jf1 bb'IJ'IJ 37 \" 38 39 b Pl3.1.3 'il'VI 8 b~ €l f11'J€l €l f1 bb'IJ'IJG17V!'fowf1 f1'e/1?f1'1J11'1l1f11';j€J€J f1 bb'IJ'IJ'U b'VI I'\\ Pim'.i 41 43 3.1.4 thdtJ'1l'W'U€l~f11';jb~tJ'L!b'il'V18b~€Jf11';j€J€Jflbb'IJ'IJ 44 44 3.2 f11':if11\\li'Llli1'Uty'Vl1 46 ..::::,,~ d ~ 48 3.2.1 15f11'J'VI 1 f11';j'J::;li1:Wfl11:WrWI 49 51 ..::::,,q d d c:,, 54 3.2.2 15f11'J'VI 2 bbt:-J'L!'Vlfll1:Wl'lli1 58 58 'U'V161':•i'U 60 63 'a11:1m'ae11~B.:i 63 63 'U'VI~ 4 n1'af>1'Llfl11bb~::m'a1bfl'a1::~1ie13J~b~eJm'ae1e1mb'Uuikv1flA~tl 77 'IJ .4.2.1 m\"J1~m:a~l'lrum-w 4.2.2 f11'Jl~tJL:a~tJ~mru 4.3 m':inun:w,i'm.m \" .4.3.3 'LJ€l\":W~'Vl~tJj\")i'J

.c:o,.::.1 o Q, Q, cv di a 1.1 c:i. Q, 78 4.3.4 15mL'U'lJn7':i1'18 L~elf77':iLf1'U'tlel:W'1'Vl\\JlW7:W 81 \"' \" 84 86 .c:o,ci a 1.1 90 4.3.5 15f77':iLfl'U':i1'U':i1:W'tlel:W'1 93 \" 95 99 4.4.1 f77':i1 Lfl':il~~LL'U'U~'UtJ8 103 104 4.4.2 f77':i1Lfl':i7~'VIL~Wf77':i'11LL'Ufl'lfU~'Vel:W'1 109 111 \" 112 4.4.3 f77':i1 Lfl':i7~'VIL~8f77':iL'U~8'ULvi8'U'Vel:W'1 113 114 \" 115 ., 116 4.4.5 f77':i1Lfl':i7~~L'Uel'Vl7 116 .'U'Vl6l'a'U 117 117 5.1 fl1'a~f'l11:WsiLL'U1f'l11:Wf>l~fl1'aelelflLL'U'U 118 \" 122 122 5.1.1 fl':iel'ULL'U1fl17:W/si~ 5.1.3 15f77':iLLC.J'Uvifl17:W/si~ 5.2 LL'U1f'l11:Wf>l~fl1'aelelflLL'U'U 5.3.1 fl17:W'Vl:W78/ f'17'11fl~fl17:W 5.3.2 ~fl'l'tW~/ ':i'ULL'U'U \" 5.3.3 fll':iu11tfl.-ff ., 5.3.4 'U'U\\Jlel'Ufl7':i?l17-:J~~'UB{~ \" 5.4 L'1'V1Vfl1':ielelf1Lb'U'U 5.4.1 fl17:W'Vl:!J78/ f'17'17fl~f117:W/ fl17:W'17flqJ

V 123 131 5.4.2 'V'W\\,leJ'Un11~'t,wh 134 137 5.4.3 ':i'Ubb'U'Uf11';i~~11-:Jb'il'VltJf11':ielelflbb'U'U 138 'IJ 141 'U'Vli;l'a•'U 143 6.1 n1-av\\'1Lbuu·h.:i'llmm~n 145 6.2 bb'U'Ui1.:in1'aelelnbb'U'U 146 6.3 bb'U1'V11.:ln1'aelelnbb'U'U 146 6.4 fi1'abl/ie1mb'U'U 146 150 6.6 n1'a'Vli;Ji;leJ'U~'Ubb'U'U 150 155 'U'Vli;l'a•'U 156 177 'a1Eln1'ae\"l1.:leq l.:l 178 'IJ'VI~ 7 mruAn'~1nTaeJe1mb'U'U'UL'VIAflmj 181 '' 183 198 7.1 mruifo~1vi 1: 'll<a:::bfl'Vl~el~1eln~-a 216 230 .'U'Vli;l'a'U 246 247

8.1 bb'U1'Vl1.:J/ bbu11,j:1mTrne1nbb'lJ'UUb'VlflAmTiue1u1fl~ 249 8.1.1 m~'U1'1Jfl1'j1~t1num~mum'jmJmLuu 8.1.2 'Wf1elelnbL'U'U'Wb'Vli'1Pl'111l'UB'l.!lfl~ 251 251 'U ~'Hl.11'L!ff'a11 253 255 .' 255 263 \"\"' ., 268 el.fl51'L!fl'W'VI 269 270 Q.I Q O ii 281 ~\"tf'L!~1~'L! 283 291

'V 9 \\ilTll~'Vl 2.1 'U'W\\!1€J'W'lJ€J~fl\";j~'LJ1'Wf11'a€J€J f1bb'U'U\\!11:!Jbb'W1A\\91'lJ€J~'Un1'1J1f11'abb'1~'Un€JB f1bb'U'U 23 56 '' 62 96 m'a1~vi 4.1 ti'm1ru~vi\\i11~n'W'lJB~mfr~'mb'1~f11'a?l{1~1:mr1 128 129 \\!11'a1~~ 4.2 ti'm1ru~m'a%m:S~fJt\\J.fl1'\\\"lbb'1U:S~,J~mru~bb\\iln\\i17~17'W \\!11'a1~~ 4.3 bb?l\\91~\\il1€Jtl1~f11'a1bfld1~~?11'W'U'a~n€J'U \\!17'a7~~ 5.1 f11'a\\!1'11\\91bbD~n~rn1'.J1'\\llmc.1\\!11:JJ'liB~11~'a~'\\1111~'li1~mc.1 '' 'll

6l1'a'Uru bbt:J'Ll.fl1'W \"' ~1'll'WLLe..J'Wfl1~ 2.1 LLe..J'Wcr~LL'U'U'Vl1flt:\\J Lfl1'W'll6'1 ~\\h~L'Vlf'lffl,'111'll€11t:\\J1~fl'i 18 \" 19 LLe..J'Wf11~ 2.2 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'lJ€l~f71i'W LL€lllLm?t LL'1~~€l6'1 LLij~i;1 20 LLe..J'Wfl1~ 2.3 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'lJ€l~fl1{6'1 LL€l?t'Vh.r'W 21 21 LLe..J'Wf11~ 2.4 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'lJ€l~Lm'1'W mJlil'W ., 22 \" LLe..J'Wfl1~ 2.5 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'lJ€l~L~i~ Lij6'li;1\\il'W 26 LLe..J'W.f)1~ 2.6 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'lJ€l~LLf\\Li5€l~'W ?IL6'l~~mfln~~ 31 112 \" 113 LLe..J'Wf11~ 2.7 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'WL'Vlf'IPimJ 115 134 LLe..J'Wfl1~ 2.8 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'WL'Vlf'IPimJLL'1~i5f711€l€lnLL'U'U 137 143 LLe..J'Wf11~ 5.1 fl'i~'U1'Wf711'1~1~LL'W1fl11llA~i;1~1~'111fl 157 LLe..J'Wm~ 5. 2 mtJ'U LL'W1 fl17llA~Lfl1 ~ m 1i~m-B~?1~1~?111ri'~1'Wm~m'W m1€l €lmL'U'U'WL'V1 f'IPimJ 176 177 LLe..J'W.f)1~ 5.3 LL'W1fl11llA~f71d€l€lnLL'U'U 251 252 LLe..J'Wfl1~ 5.4 ~1'WU1~f1€l'UL~€lf711€l€lnLL'U'U'WL'Vlf'IPimJ LLe..J'Wfl1~ 5.5 i'Wlil€l'Wf111i\\ilJ'W1LL'W1A~1'Wf711€l€lnLL'U'U ., LLe..J'Wfl1~ 6.1 'U'Wlil€l'Wf711i\\ilJ'W1f711€l€lnLL'U'U ., LLe..J'Wf11~ 6.2 'U'Wlil€l'Wf711'V11~1'Wi~moB~?t~1~?111fl LLe..J'Wfl1~ 6.3 fl'i~'U1'Wf711i~mL'1~i\\ilJ'W11'Wf711€l€lnLL'U'UiiL'Vlf'IPim'.i LLe..J'W.f71~ 6.4 LL?l~~i'Wlil€l'Wf711'V11~1'W~1'W'lJ€l~f711i\\ilJ'W1f711€l€lnLL'IJ'ULL6'1~U1~L:i'J'We..J6'1 LLe..J'Wf11~ 8.1 fl'i~'U1'Wf711€l€lnLL'U'U'WL'Vlf'IPimJ LLe..J'W.fn~ 8.2 m1Wt1f711€l€lnLL'U'U

i;f1 'a'Uru .f11 W QI um~v1' 'V 8 10 l!J~mtNT'Wv1eJ'W'lle1-:im:;m'Wm1m1JJFi\\?1?111-:i?111r'i 45 46 m~~ 1.2 The Process of Design Squiggle by Damien Newman 67 68 m~v1 3.1 ue11\\?l~Tv11um11:;\\?IJJA11JJF\\\\?I 69 70 m~v1' 3.2 ' 80 119 bbt:-J'W'Vli'l17JJA\\?I 161 175 m~~ 4.1 bbuurJe11JJ1'Wf111'U'W'Vin1fomi vn'.h 1 \"\\J m~~ 4.2 uuu~e11JJ1'Wf111'U'W'Vinie:imi vtu1 2 \"\\J m~~ 4.3 bb'UU~e11JJ1'Wm1'U'W'Vinie1JJG'i vtu1 3 \"\\J m~~ 4.4 bb'UU~e11JJ1'Wm10'W'Vinie:iJJG'i vtu1 4 \"\\J m~v1 4.5 1,11e1cJ1-:iv(1ie1'lle1-:im10'W'Vin0v111'1'lJ'W m~~ 5.1 'l'Ubb'U'Uf111~\\?l'Vl1if\\?l'Uel1\\?I \"\\J \"\\J m~~ 6.1 'l'Ubb'U'UGlltJ1vm GlltJ'LJ'j':;'i)1tJ1lJ \"\\J m~~ 6.2 f111~\\?lbb?i\\?l-:J'U'Vl11Plf111~ The 6th Social Sciences Art and Media International Conference 2019

0 00 00 000 - -• • •• 0 00 0 00 0 00 0 ~ 00 0 • I ••• -• 0 0 00 amnxxx:ooooo 0 , .• I , • • • 0 00 0 0 0 00 •I 00 0 11111111111 00 0 0 00 00 •, I •- • •• cro:n::a:o::x:xooooo 0 0 0 •0 0 0 0 00 00 00 • , 00 I I• •• 0 0 • oooooro:xxan:n 0 00 0 -· _, '0 0 0 •I 0 \\Q ~ •I 0 - 0 0 0 0 00 000 0 - ·• • # •• 0 ISBN 978-974-219-359-l 00 • • I ~ II , 1111 •9 789742 193591