1
2 GUAYAQUIL: Galerías Hilton Colón. QUITO: González Suárez y Muros.
3
Editorial Staff Queridos amigos lectores DIRECCIÓN: Alejandro VayáQué gusto volvernos a encontrar a través de una nueva [email protected] edición de nuestra revista. EDICIÓN: Queremos compartir con ustedes interesantes novedades. Martha Flores Para empezar tendremos el lanzamiento de una nueva estrella, se trata del Clase A 250 Sport Edition, un vehículo con 208 REDACCIÓN: caballos de fuerza, que lo posiciona como una de las gamas Nancy Solano más altas dentro de la Clase A. Joaquín Escardó Además, en esta edición podrá descubrir el encanto de navegar DISEÑO: el sudeste asiático a bordo del Aqua Mekong, un crucero Edison Ushiña boutique de lujo que posee la estética de un sofisticado hotel cinco estrellas. COMITÉ EDITORIAL: Eduardo Pellegrini También, le recomendaremos una forma única de conocer Alejandro Vayá Ecuador, en donde con seguridad descubrirá rincones mágicos Nancy Solano viajando en el que hoy se conoce como el mejor Tren de Lujo de Sudamérica. CORRECTOR DE ESTILO: Carlos Carcelén Disfrute de una charla más íntima con Adriana Hoyos, quien se convirtió en un referente del mundo del diseño, el lujo y la FOTOGRAFÍA: comodidad. Asimismo, encontrará una interesante entrevista Boris Andrade con Miguel Henríquez, chef del restaurante japonés Tanoshi, un verdadero experto del sabor Umami. MÁNAGER DE ESTRATEGIA Y EDICIÓN: Queremos de manera especial invitarlos a conocer nuestra nueva sección: She´s Mercedes. Se trata de una campaña Nancy Solano mundial que busca posicionar un nuevo concepto de logro, [email protected] en el cual las mujeres exitosas comparten una vida balanceada entre lo profesional y lo personal. COORDINADORA COMERCIAL: Zulema Andrade Hay mucho para ver y disfrutar, les invitamos a seguir conociendo [email protected] el mundo Mercedes-Benz. AGRADECIMIENTOS: Cordialmente Trenes del Ecuador Alejandro Vayá Tanoshi Director de Ventas y Marketing Automóviles Swissotel Phisique Wellness Club Adriana Hoyos Uribe Schwarzkopf Alejandro Villarreal Esparza Nuestros auspiciantes Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa autorización. Todos los derechos reservados. El contenido de los avisos publicitarios y todas las notas no es responsabilidad del editor ni expresa sus opiniones IMPRESIÓN: Ediecuatorial C.A.
6
7
CONTENIDO10 TREN CRUCERO UNA EXPERIENCIA DE LUJO20 3812 PARC UN EDIFICIO CLASE A 250 SPORT EXCLUSIVO Y VANGUARDISTA DINÁMICA, CONFORTABLE Y CON IMPRONTA DEPORTIVA24 ESTRENO MUNDIAL 48 ADRIANA HOYOS 66 CASAS DE DEL PICK UP CLASE X UNA MUJER DE TALLA ÁRBOLES MUNDIAL DE TASCHEN TREPAR AL PARAÍSO28 TANOSHI 54 ALEJANDRO UN AMBIENTE NATURAL, VILLARREAL ESPARZA 70 CRISTÓBAL MINIMALISTA Y ACOGEDOR GANADOR DEL BALENCIAGA MERCEDESTROPHY DESTACADO EN LA34 JONI STERNBACH REGIONAL REALIZADO ALTA COSTURA INMANENTE ALMA SURFER EN CARTAGENA
9
DESTINO NACIONAL10
TRENCRUCEROUNA EXPERIENCIA DE LUJO 11
DESTINO NACIONAL Un viaje de lujo desde las costas del océano Pacífico a las tierras altas de los Andes, a lo largo del trazado del que una vez fue conocido como ‘el tren más difícil del mundo’.En Ecuador, la cordillera de los Andes se divide en dos brazos que corren paralelos hacia el sur. El fértil valle atrapado entre estos imponentes muros, conocido como el callejón interandino, alberga un verdadero tesoro de biodiversidad. A lo largo de la ‘Avenida de los Volcanes’ se encuentran ciudades patrimoniales como Quito o Cuenca, coloridos mercados indígenas, ruinas incas, comunidades ancestrales y majestuosos volcanes. Aquí los Andes alcanzan alturas de hasta 6 310 metros sobre el nivel del mar, es el caso del Chimborazo, la cumbre más alta del país y también el punto más elevado del planeta, medido desde el centro de la tierra. El Tren Crucero recorre la que Humboldt denominó la ‘Avenida de los Volcanes’, un increíble desfile de cumbres volcánicas que flanquean valles habitados desde tiempos ancestrales. Este recorrido escénico atraviesa páramos, valles, bosque nublado hasta las costas tropicales en un increíble viaje. En apenas 450 km, el Tren Crucero asciende de 2 800 m a 3 600 m y desciende al nivel del mar durante el trayecto, un recorrido que se disfruta a bordo de vagones de tren que evocan los grandes viajes de principios del siglo XX con todas las comodidades del Mejor Tren de Lujo de Sudamérica.12
Cómodas salas panorámicas yuna terraza al aire libre completan este confortable y selecto tren boutique.La visita a la mítica Nariz del Diablo, una de las obras republicano, con capacidad máxima para 50 pasajeros.de ingeniería en ferrocarriles de montaña más bellas y En su interior cuenta con un coche bar y una tienda deespectaculares del mundo, nos espera con un vertiginoso regalos, dos cómodas salas panorámicas y una terraza aldescenso. A lo largo del cañón del río Chanchán se van aire libre completan la configuración de este confortablequedando atrás los páramos, para poco a poco ir entrando y selecto tren boutique.en el bosque nublado y llegar a las plantaciones tropicales.Un viaje que termina en Guayaquil, el puerto principal del Su decoración elegante y sobria brinda un espacio deEcuador, tras 504 km de vía. relax y tranquilidad para disfrutar de un viaje placentero descubriendo olores, colores y sensaciones que solo laConocido como el ‘tren más difícil del mundo’, comenzó naturaleza puede otorgar. Lo mejor de todo, es el últimosu construcción en 1872 durante la segunda presidencia vagón que está dedicado para la vista y lo que pasade Gabriel García Moreno, pero fue en la del general Eloy alrededor. Es la plataforma ideal para admirar el paraje,Alfaro donde se aceleró su construcción. Un tren que facilitó saludar a los campesinos que, sin falta, saludan primero alel intercambio de productos al interior del país, pero que tren, inhalar los aromas de este mundo abundante y, porhoy es reconocido por ser una de las mayores atracciones supuesto, para reflexionar sobre la ruta atravesando losturísticas del Ecuador. paisajes verdes del Ecuador, exuberantes y diversos.Modernas máquinas electrodiésel y antiguas locomotoras Guías y bartenders que aman esta tierra y su cultura, estána vapor bellamente restauradas mueven un convoy dispuestos a satisfacer su curiosidad mientras disfrutade dos coches de lujo, uno colonial y otro de estilo de paisajes únicos. En cada parada se pueden descubrir 13
DESTINO NACIONALlos secretos mejor guardados del Ecuador, gracias a una 4 y 5 estrellas en Quito y Guayaquil.cuidadosa selección de Experiencias Tren Crucero y asu importante compromiso ambiental y social con las Nuestra nueva clase Gold ofrece el mismo itinerariocomunidades a las que sirven. con la posibilidad de complementar su experiencia con alojamiento en hoteles singulares de lujo, que brindan unLa cocina ancestral es una parte vital de la fascinante viaje único a través de la historia del Ecuador. Encontraráexperiencia cultural, por la variedad y diversidad de desde el Centro Histórico de Quito, declarado por la Unescoingredientes presentes a lo largo del viaje. Algunas Patrimonio Cultural de la Humanidad, o el centro culturalcomidas se sirven a bordo y otras en haciendas que forman y residencial de la capital a principios del siglo XX, hastaparte de los tours diarios. Snacks, jugos recién exprimidos, haciendas históricas y edificios públicos restaurados que datancafés, tés, infusiones, gaseosas y bebidas alcohólicas están de la época del boom del cacao, en el Guayaquil de finesdisponibles a bordo durante todo el día. del siglo XIX. Estos alojamientos han sido cuidadosamente seleccionados por su belleza, atención personalizada y suPor las noches, el hospedaje se realiza en hoteles con excelencia en el servicio, para garantizar una experienciaencanto situados en antiguas haciendas o en hoteles de única. Los hoteles han sido seleccionados por su carácter, su atención al detalle y su servicio de excelencia para garantizar una experiencia única.14
Nuestro sabor y calidad nos hacenmerecedores de grandes reconocimientos. RECONOCIMIENTO MUNDIAL A LA MEJOR CALIDAD Y AL MEJOR SABOR.
EVENTOSTORNEO DEGOLF 2017 EL EVENTO DEPORTIVO SE Mercedes-Benz realizó su torneo anual de REALIZÓ EN JULIO PASADO golf ‘MercedesTrophy 2017’, en el Club CON 130 JUGADORES. los Arrayanes, con la participación de 130 jugadores, para un resultado final de un16 ganador por categoría. Fueron tres categorías y los ganadores obtuvieron un cupo directo a la gran final regional en Cartagena-Colombia. La competencia tuvo gran acogida e intervención de los más importantes clientes de la marca y amigos allegados, generando una gran dinámica por la calidad y variedad de jugadores, quienes también participaron en rifas y concursos al final de la tarde, gracias a las empresas aliadas y patrocinadores. El ‘MercedesTrophy 2017’ apoyó con recursos económicos provenientes del torneo a la Fundación Asonic, un albergue que brinda sustento a las familias de niños con cáncer, que llegan a Quito de diferentes provincias del Ecuador para su tratamiento.
17
EVENTOS18
19
ARQUITECTURA Elegancia en cada espacio. un edificio Departamentos de uno y dos dormitorios. exclusivo y vanguardista20 12 Parc. Wellness Center & Spa 12 Parc. Health & Fitness Club
Con su arquitectura moderna e innovadora, 12 Parc se convertiráen un ícono de la ciudad, diferente y elegante. Una columnade diseño conceptual, con los mejores acabados.Está ubicado en uno de los sectores más privilegiados de Quito, en la avenida 12 de Octubre, entre Luis Cordero y Francisco Salazar, una de las zonas más emblemáticas de la ciudad dada su centralidad, siendo el paso entre el sector financiero y el Centro Histórico. Es uno de los ejes viales, rodeado de supermercados, boutiques, hoteles, universidades y de fácil acceso al transporte. 12 Parc también se destaca por encontrarse cerca del sector La Floresta, un barrio conocido por su gran oferta gastronómica y su ambiente bohemio. Esta construcción cuenta con un increíble lobby, que será la conexión perfecta entre las actividades diarias y su amplio y elegante departamento, rodeado de las diferentes áreas sofisticadas y lujosas que estarán a su disposición. 12 Parc cuenta con una sala de cine extremadamente cómoda, con butacas reclinables, sistema surround de sonido y una pantalla high definition, donde se podrá ver partidos de fútbol, disfrutar de sus series y películas favoritas. Además de una espectacular cancha de squash, el edificio contará con un amplio fitness club, un gimnasio completamente equipado para que cada uno de sus residentes pueda ejercitarse y mantenerse en forma, de manera completa, gracias a todas las máquinas multifuerzas y de steps, caminadoras, bicicletas spinning, juegos de pesas y una amplia variedad de implementos para el acondicionamiento físico. 12 Parc, el lugar ideal para vivir con comodidad, seguridad y relax. Lo que usted estaba buscando se encuentra en la capital de los ecuatorianos.12 Parc. Lobby 21
ARQUITECTURA 12 Parc. Terraza vista 360º 12 Parc. Se encuentra en uno de los sectores más privilegiados de Quito, en la 12 de Octubre, entre Luis Cordero y Francisco Salazar.Su sala de juegos será el lugar perfecto para disfrutar El edificio contará con aislamiento térmico, mantosy compatir en un ambiente relajado con la familia o los vegetales que obstruyen, filtran y reflejan la radiación solar,amigos. Además, dispondrá de un área de spa, salas de combatiendo el calor en días soleados y conservando laturco y sauna acompañadas de un jacuzzi y sillones de mejor temperatura durante el invierno. También se generadecanso, donde se podrá experimentar completa paz y protección del ruido porque actúan como pantallas acústicas.armonía. Inclusive, la construcción posee fuentes propias de energía para iluminaciones de recorridos y circulaciones exteriores.En el último piso se encuentra la terraza vista 360º, unespectacular skydeck con una vista privilegiada de Quito. Uribe & Schwarzkopf está comprometido con el temaPérgolas y modernos muebles de exteriores junto a la zona ambiental, por eso en sus construcciones usan materialesde BBQ, todo rodeado de hermosos jardines, que generan de bajo impacto ecológico y con su arquitectura buscanuna belleza sin igual. minimizar la huella de CO2 en las edificaciones. 12 Parc. Sala de cine 12 Parc. Sala de juegos22
23
GALERÍA PESiTcRkENuOpMUCNlDaIAsLeDXEL RESISTENCIA, FUNCIONALIDAD Y CAPACIDAD La revolución mundial de Mercedes-Benz es el pick up Clase X, que se presentó en Cape Town (Sudáfrica). Inicialmente, contará con dos motores turbo a diésel y uno a gasolina, todos de cuatro cilindros. Es una camioneta para fomentar un mejor estilo de vida de sus dueños por sus bondades tecnológicas. Además, tiene tres niveles de equipamiento: pure, progressive y power.24
25
GALERÍA26
27
RESTAURANTETANOSHI28
Un ambiente natural, minimalista yacogedor caracteriza a Tanoshi, unrestaurante japonés, ubicado en elSwissotel Quito.La comida tradicional japonesa es de un sabor puro, pero muy típico; por eso Tanoshi cuenta con opciones gastronómicas únicas como la comida fusión, donde el chef combina productos y mezcla sabores y olores para satisfacer el paladar de los clientes, logrando una experiencia fascinante. 29
RESTAURANTE Miguel Henríquez, su chef por más de 23 años, nos habló de sus secretos y de sus más fieles visitantes. Umami Flavor o quinto sabor fue uno de los Este restaurante japonés está dispuesto a innovar primeros términos que usó el chef para describir en sus platos y ofrecerle al cliente variedad en su comida en Tanoshi, su significado es sabroso y sus preparaciones. “La comida japonesa es básicamente se usa en Japón cuando un alimento es pureza, nosotros creamos nuestros platos en el delicioso. “Desde nuestra infancia estamos atados momento en que el cliente llega y le damos gusto a un quinto sabor. Cuando de repente recibimos a su paladar. Si un cliente dice que no le gusta la un estímulo como este nos sentimos a gusto y la comida japonesa debe salir de Tanoshi con otro comida inmediatamente tiene una denotación pensamiento. Nuestra oferta varía con el gusto del diferente; es, por decirlo, la combinación de cliente”, añade. equilibrio, gusto y satisfacción”, afirma Henríquez.30
31
RESTAURANTE Miguel Henríquez logró superar la barrera de ser un chef del plato que servirán, cada vez parece más interesante ecuatoriano cocinando comida japonesa. Su disciplina y para los visitantes. Una mezcla y cocción convertida en un dedicación le permitieron perfeccionar su arte culinario espectáculo que vale la pena disfrutar. y con sus más de 23 años trabajando para este lugar, se convirtió en un experto de la comida oriental. Su La magia del servicio, la calidez de la iluminación y la sazón ha sido probada y aprobada por los miembros del exquisitez de sus platos le dan el marco perfecto a una Cuerpo Diplomático de las Embajadas de Corea y Japón experiencia gastronómica de otro nivel. en Ecuador, quienes no solo son visitantes recurrentes, sino que siempre llevan invitados de sus países para que tengan un lugar en Quito que los acerque a sus verdaderas tradiciones. Además de disfrutar una cena en la privacidad de una mesa, el Teppanyaki, una tradición japonesa, ha ido cobrando gran protagonismo entre sus comensales. La preparación de un plato en el centro de la mesa, que permite conocer las habilidades de los chefs, los ingredientes y el paso a paso32
33
CULTURA Sternbach INMANENTE ALMA SURFER Punta del Este-Uruguay, marzo. Hay un poco de viento, nubes y el sol que juega a las escondidas. Se ve poca gente en la playa, pero todos los que están se acercan, prestan atención y le hacen preguntas a Joni Sternbach. La fotógrafa estadounidense no para de moverse. Ubica al surfista y le da indicaciones. Retrocede hacia su gran cámara, mira a través del lente, vuelve a acercarse a su modelo y le habla. La dinámica se mantiene unos minutos. Luego, finalmente, llega el momento de disparar. Aunque no es tan sencillo; una serie de procedimientos preceden al instante del clic. A partir de entonces comienza el revelado, a cielo abierto, pero con una tela negra que cubre todo el set donde están dispuestos los químicos. La técnica que utiliza Joni Sternbach se denomina de colodión húmedo y viene de los comienzos de la fotografía, del siglo XIX.34
En los últimos 10 años, Joni Sternbach ha abandonado Santiago. Santiago Madrid, José Ignacio 2017.con frecuencia su hogar de Brooklyn, Nueva York, yha viajado a distintas playas del mundo para crear susparticulares retratos de surfistas de todas las edades.Ya tiene dos libros publicados en los que muestra, bajosu luz, a esta comunidad dispersa por el mundo. Ensus páginas aparecen, inmóviles y en blanco y negro,los protagonistas de esa filosofía de vida plena denaturaleza y adrenalina.En sus rutinas siempre hay una playa, surfistas,un proceso artístico muy particular, gente quese acerca y la performance que usted hace.¿Qué fue lo primero que le atrajo de estamanera de hacer fotografía?Lo primero que me llamó la atención fue el proceso. Yosacaba muchas fotos frente al océano y con el tiempoempezaron a aparecer los surfistas en mis imágenes,aunque al principio yo no estaba interesada en ellos.Me llevó un buen tiempo incorporarlos. Cuando aprendíel proceso y empecé a trabajar con los surfistas fue unacombinación sensacional. Porque el proceso hace quetodo parezca viejo y como estadounidenses sentimos queel surf sea algo viejo. Se trata de combinar un deporterelativamente nuevo con una técnica antigua y se dacomo una tensión entre el proceso y el tema. Toda lafotografía relacionada al surf tiene que ver con acción, conmovimiento y mis fotos son exactamente lo opuesto a eso.Y en ese sentido creo que el proceso funciona muy bien.Cuando posan es un momento de completa quietud.Estas fotos más que de surf son sobre surfistas.Hannah. Surfrider Beach, Malibu, CA 2010. ¿Qué hace a los surfistas diferentes de las demás personas? Un cierto tipo de persona es atraída por el surf, así como la fotografía también atrae a un cierto tipo de persona. Después de tantos años haciendo este proyecto entendí que los surfistas son buscadores. Están siempre buscando. Buscando la próxima ola, buscando expresarse, estar en el agua. Y no se trata de descubrir sino de buscar. Creo que es lo que más me atrae. Tienen un cierto salvajismo y una belleza cruda que es muy atractiva y cautivadora. Estuvo haciendo este trabajo en Australia, Inglaterra, Francia, Canadá y Estados Unidos. La performance ¿es diferente en cada cultura? Es muy similar, todo este despliegue hace que la gente se acerque. Estoy ahí haciendo las fotos y la gente quiere ver qué hago, me pregunta. Es una forma de comunicación que se instala. Como lo he hecho hace mucho tiempo, las personas que practican surf me conocen porque han visto las fotos, mis libros y es como una puerta abierta. He conocido a mucha gente. 35
CULTURA ¿Cómo encara la dificultad del proceso? En este caso contó con la ayuda del fotógrafo uruguayo Luis Sosa. Es la razón principal por la cual estoy acá. El verano pasado recibí un mensaje en Facebook: “Hola, Joni, soy un fotógrafo que trabaja con la técnica de colodión en Uruguay, estaré aquí en las próximas tres horas, ¿podemos hablar?”. Luis Sosa estaba en Nueva York y yo justo me encontraba manejando hacia el lugar donde se hallaba. Nos hicimos entender como pudimos –su inglés es bastante malo, mi español también–, vimos qué se necesitaba para trabajar y decidí venir. No podía viajar con los materiales en avión porque los químicos son explosivos. Entonces acordamos con Luis que él los preparaba acá. Cuanta más gente trabaja con este proceso puedo viajar porque ellos me facilitan los productos. En Australia me llevó seis meses encontrar a alguien que trabaje con colodión. Mis viajes tienen que ver con conocer gente, hacer amigos, encontrar a una comunidad y hacer fotos. ¿Cuál es el mayor desafío en este proceso? Creo que el tiempo. ¡Y los mosquitos! Ayer pensé que me moría, ¡hacía tanto calor y había tantos mosquitos! También, el viento es un gran desafío. Encontrar el lugar donde están los surfistas, pero que a la vez no haya demasiado viento. Dejando de lado el tiempo, ¿qué es lo que hace la diferencia en una foto? Es una mezcla de la química que debe quedar perfecta, la persona y la composición. Todos esos elementos deben estar. Las tablas y los surfistas que de alguna manera son como gauchos, como algo muy crudo y original. Es su primer viaje a Sudamérica, ¿qué le pareció Uruguay? Amo las playas de acá, apenas me bajé del avión me fui a bañar al mar. Las playas son exclusivas acá, las rocas… He estado en muchas playas, ¡pero realmente es muy bueno aquí!.36
MERCEDES-BENZCLASE A 250 SportLa nueva Clase38
Dinámica,confortable y conimpronta deportiva 39
MERCEDES-BENZ 2012 será recordado como un cambio de paradigma en los automóviles compactos, porque fue cuando se presentó la nueva Clase A. Se trató de una variación radical y exitosa en relación a la serie anterior. El más pequeño de los Mercedes- Benz fue percibido como un modelo progresista y juvenil. Luego vino la nueva Clase A que supuso un avance con un facelift, que agregó jovialidad y confort sin perder el dinamismo. Ahora llega la Clase A 250 Sport, la versión deportiva que exhibe un gran atractivo, más moderno, con todas las condiciones de esta clase insuperable. La Clase A 250 Sport presenta en su exterior un frontal con deportivo acabado en punta y softnose perfeccionada. Se ve realzada la deportividad gracias a la parrilla del radiador de efecto diamante con una lama incluida en el equipamiento de serie y faros LED high performance opcionales. Su nuevo paragolpes frontal, con moldura cromada en combinación con Style y Urban, confiere una presencia aún más dinámica. Presenta variaciones ligeras a su versión anterior en el paragolpes trasero, pilo- tos traseros en técnica LED y embellecedores de la salida de escape integrados en el paragolpes. Además, se luce con una nueva pinturaPREPÁRESE PARA DISFRUTAR DE UN AUTOVERDADERAMENTE DEPORTIVO.40
verde elbaíta metalizado y la posibilidad de elegir entre seis nuevasllantas de diseño deportivo, que confieren más carisma al vehículo.En el interior, el cuadro de instrumentos muestra un nuevo diseñoen dos tubos a partir de la línea Urban, con display multifunciónen color incluido en el equipamiento de serie. Como se ha visto,los interruptores galvanizados incrementan la impresión de valorañadido. Hay, a su vez, nuevos elementos en cromo plateado: in-terruptores del panel de control superior a partir de la línea Style,compartimentos portaobjetos en la consola central e interruptorespara el ajuste eléctrico de los asientos. Tiene tres molduras nuevaspara las líneas Sytle, Urban y el paquete exclusivo.Tres variantes de asientos brindan un excelente confort ergonómi-co con una amplia selección de materiales, colores y nuevos tapi-zados. Dentro de las novedades en la línea Style se encuentra elnuevo diseño de los asientos con contrastes rojos o verdes. En elpaquete exclusivo las novedades llegan a través del cuero beigeSahara o negro. Hay opciones ampliadas de los asientos y nuevoreglaje de la profundidad de la banqueta. Destaca la iluminaciónde ambiente, con 12 colores distintos que crean un entorno acoge-dor y exclusivo en la totalidad del habitáculo.Tecnológicamente, también, se aprecia la superación con undisplay multimedia exento, de grosor claramente inferior, en launidad central con 20,3 cm (8”) y nuevo cristal, opcional paraaudio 20. Se dispone de un kit para integración de smartpho-ne, que lo incorpora de manera segura e intuitiva al vehículomediante Apple CarPlay™. Hablamos de la última generación 41
MERCEDES-BENZde telemática y disponibilidad de Mercedes connect me, ESTE VEHÍCULO TIENE UNque ofrece numerosos servicios así como una función de ATTENTION ASSIST MEJORADO PARAllamada de emergencia. SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES.En términos de seguridad, este modelo trae incorporadoun nuevo sistema, el Collition Prevention Assist Plus, quecombina una advertencia por distancia basada en radarcon el servofreno de emergencia adaptativo y un frenadoparcial autónomo.El Attention Assist también viene mejorado con sensibili-dad variable, que puede advertir al conductor si detectasíntomas típicos de falta de atención o cansancio, mejo-rando la seguridad de conducción. El asistente para seña-les de tráfico puede reconocer limitaciones de velocidad,señales de dirección ilegales o prohibiciones de adelanta-miento y su supresión, así como visualizarlas ante el con-ductor.Técnicamente se aprecian las mejoras a través de un Dyna-mic Select, con cuatro programas de conducción: confort,sport, individual y eco (opcional). El tren de rodaje vienecon sistema de amortiguación ajustable y esta caracterís-tica elástica hace que se pueda ajustar en dos niveles.42
MOTIVACIÓNLAP CLIMBERSPROGRAMA DEL ATLETA DE VIDA Por: Phisique hacer reír, vibrar, llorar, enfrentar los miedos, hacer amigos, mezclar tu fortaleza mental con la de tu cuer-Cuántas veces has querido hacer cosas dife- po aplicando la fórmula de la montaña. rentes, pero el pretexto aparece… las co- bijas pesan…, el trabajo te envuelve…, la Así es como nace LAP CLIMBERS, club de montañis- rutina te sumerge…, pones la vida en piloto mo de Phisique Wellness Club, con su why de trans- automático y solo te dedicas a verla pasar. formar la calidad de vida de las personas para que hagan lo que más les apasiona, creando comunidad. La vida es una sola, hay un aquí y un ahora, por eso La montaña es mágica, te conecta, te mantiene en el este programa del atleta de vida lleva 18 ediciones momento presente. con una efectividad del 98% tocando vidas, dejan- do huellas, transformando e inspirando a través de En la montaña se conjuga la receta de la felicidad, la montaña. cuatro químicos que segrega nuestro cuerpo natu- ralmente; se trata de las endorfinas de la felicidad, de Phisique Wellness Club, en su trayectoria, se dio la dopamina, la oxitocina y la serotonina. Además, la cuenta que hay un mundo afuera lleno de otra magia y que ofrece un sinnúmero de oportunidades para44
montaña tiene esos iones que elevan tu energía, tu prana, Siempre hay un antespor tanto te sientes como si caminaras en las nubes. y un después de la montaña cualquiera queTe conectas porque tu esencia y tu alma afloran, no hay po- elijas como cumbre; esses, no hay ego, solo eres tú enfrentando tus temores y tus la metáfora de la vida,miedos. El miedo es el ego disfrazado y allí el héroe es la res- porque es aplicablepiración que conecta la mente y el cuerpo y dejas que el flujo a cualquier área en loaparezca, convirtiéndose en un paseo por las nubes, conju- familiar, en lo profesional;gando todos los elementos para intentar hacer una cumbre en donde tú quieras lay ver el mundo desde arriba más cerca del cielo. montaña será siempre un maestro.Es necesario prepararse, y es por eso que contamos conun programa detallado y específico de montaña. A la “Si lo sueñas, si lo crees lo puedes lograr”. Un aportecima no se sube corriendo, sino a tu propio ritmo y de muy importante es el acompañamiento de nuestro emba-acuerdo al compromiso y la disciplina que le hayas puesto jador Iván Vallejo, reconocido como el mejor montañistaa tu entrenamiento. del país y quien nos privilegia con su presencia en estas etapas.Antes de inscribirte en el programra es necesario visitar un El programa puede ser comprado completo o por etapas.médico deportólogo; por esa razón Phisique cuenta con Es el mejor team building para empresas, ya que se puedeprofesionales expertos en el área de la nutrición y health también hacer un grupo privado o cerrado y escoger unacoaching, además de fichas técnicas de entrenamiento montaña.basadas en ejercicios funcionales según al gesto deporti-vo que se practica en la montaña, así como una tabla car- Namastédiovascular con zonas de entrenamiento específicas para Patty Pachóncada individuo. Coach Ontológico y Deportivo Gerenta Técnica de Fascinación Al ClienteEl programa de entrenamiento cuenta con los cuatro ele- Phisique Wellness Clubmentos que hacen parte de un acondicionamiento físico:ejercicio cardiovascular, de fuerza, resistencia muscular 45y flexibilidad, acompañado de un plan de alimentaciónacorde a las necesidades de la montaña, al metabolismo ybiotipo de cada persona.El programa funciona por ciclos. Cada unocuenta con cuatro etapasPrimera etapa: son seis salidas que comienzan por lu-gares majestuosos como la reserva ecológica Yanacocha,situada a 3 800 m de altura, en la ladera occidental delvolcán Guagua Pichincha, conocida como el hogar de di-versas aves de altura y dueña de extraordinarios paisajes.Cerramos esta etapa con en el volcán inactivo El Corazóna 4 790 m.Segunda etapa: se realiza en el volcán Sincholagua,que se encuentra al nordeste del volcán Cotopaxi, a 4 783m. Y terminamos con prácticas de glaciar en el volcán Ca-yambe. También se enfatiza en el entrenamiento de alturacon miras a intentar las cumbres de la 3ra. y 4ta. etapas.Un buen acondicionamiento en la altura nos permite ga-rantizar en gran porcentaje la cumbre para las dos últimasetapas.Tercera y cuarta etapas: tenemos los intentos decumbre de los volcanes Cayambe y Chimborazo. Ambosmajestuosos, imponentes y hermosos. Son la cereza delpastel, los hitos después del camino recorrido. Aquí escuando evocamos esa maravillosa frase de Walt Disney:
RECORRA EL MUNDO ENEL MEJOR CRUCERORoyal Caribbean Ecuador abrió un punto de marca ha sido durante 14 años consecutivos la mejor del mundo y, sin duda, es un crucero que está al alcance delnegocios y capacitación en el World Trade Center consumidor ecuatoriano”, afirma Batista.de Quito, que servirá para que clientes de agencias, Royal Carribean Ecuador espera abrir otras oficinas demayoristas y público en general vivan la experiencia Royal negocios en varias ciudades del país. “Tenemos muchosCaribbean Celebrity Cruises y Azamara Club Cruises, planes a futuro que esperamos realizar este año y elademás de capacitar a los distintos actores del mercado próximo iniciar un intensivo plan de negocios con todossobre el producto. nuestros clientes y aliados estratégicos, uno de ellos esPara Mario Batista, gerente general de Royal Caribbean, el Autolider Ecuador, representante general de Mercedes-crecimiento del mercado de cruceros es muy importante y Benz” puntualiza Mario.asegura que el modelo del negocio debe expandirse. “La BANCO INTERNACIONAL FORTALECE SU COMPROMISO CON EL SECTOR EMPRESARIAL DEL PAÍS Con el objetivo de generar espacios de conversación e identificación de oportunidades de crecimiento para sus clientes, Banco Internacional organizó la conferencia ‘Perspectivas Económicas 2017, con Walter Spurier, analista económico del país, como invitado especial. Al ser referente de respaldo, credibilidad y seguridad, la entidad financiera busca establecer una relación cercana y abierta al diálogo con sus clientes y socios estratégicos. El evento brindó un análisis de la situación actual del Ecuador y las oportunidades en los aspectos económicos que deben ser tomados en cuenta para potenciar, tanto negocios, como la mejora continua en un entorno altamente competitivo.Goodyear Ecuador presentóla nueva línea de llantas paracamiones y buses KMAXAl evento asistieron los General Manager deChile, Ecuador y Bolivia, distribuidores de lamarca, representantes de grandes flotas eimportantes medios. Las nuevas llantas KMAXestán desarrolladas con lo último en tecnologíapara ofrecer mayor kilometraje, más viajes y mejordurabilidad.46
ADRIANA HOYOS48
UNA MUJER DE TALLA MUNDIALSu trayectoria comenzó después de obtener su título de Interior Design en Estados Unidos y establecer su firma, la misma que actualmente se ha expandido de manera internacional y multidisciplinaria con oficinas en Miami y Latinoamérica.A lo largo de una carrera que abarca más de 30 años, 10 coleccionesde muebles y más de 500 proyectos de diseño, Adriana ha creado unportafolio versátil de trabajos residenciales, comerciales y hoteleros,dirigidos a individuos prominentes y corporaciones en los EstadosUnidos, México, el Caribe, América Latina, Francia y el Reino Unido.Además, cuenta con el design studio más grande de Quito y se haconvertido en una de las diseñadoras de interiores y de muebles másicónica de la región. Su trabajo ha cautivado la atención de la prensainternacional como: CNN, Florida Design, Interior Design, OceanDrive, Hola, Vanidades, América Economía y numerosos periódicosen Estados Unidos, América Latina y Europa.Recientemente fue nombrada entre las 100 mejores arquitectas ydiseñadoras en América Latina por la revista Architectural DigestMéxico. Asimismo, ha recibido varios premios y reconocimientos,incluyendo: Premio Editorial de Architectural Digest América Latinaa la Excelencia en Diseño, International Contemporary Furniture Fair(ICFF) Premio al expositor más destacado y un reconocimiento en elWorld Market de Las Vegas. 49
ARTISTA MULTIFACÉTICA. APASIONADA POR EL DIBUJO, LA PLÁSTICA, EL DISEÑO, LA DIRECCIÓN ESCÉNICA... La esencia de Adriana Hoyos Adriana representa sofisticación y elegancia. “En estos 30 años he evolucionado muchísimo, de un estilo clásico a uno más contemporáneo. Siempre conservando una línea atemporal que no pase de moda”, cuenta. Una de las claves para que el diseño sea perdurable es el uso de materiales naturales como la madera, el mármol y el metal; asegura que estos siempre serán parte de la tendencia, sin importar el paso del tiempo. “Mis diseños guardan un estilo único que me identifica. Busco impactar la vida de las personas que habitan los espacios con mis creaciones y no solamente adornarlos. Es la esencia de mi expresión lo que lo hace atemporal en cualquier época y para cualquier edad”, dice. “Trabajamos con mucha pasión y profesionalismo para entregar espacios en los que cada cliente se sienta identificado”. Es por eso que cada una de sus piezas es un mundo. Sus muebles y sus ambientes transmiten calidez, alegría y buena energía; con colores y texturas originales en donde prima la luminosidad, armonía en el diseño y la sensación de sintonía. En la familia todos trabajan con pasión Adriana menciona que el pilar fundamental en su vida es su familia. Su esposo, compañero de vida y de trabajo es quien actualmente dirige la compañía; Eduardo José, su hijo mayor, heredó de su mamá la sensibilidad para apreciar las cosas; y su hija Andrea su pasión por el diseño, quien actualmente se50
Search
