Lirica Cortese

2



4 Lirica Cortese: poesia sublimedel fascino e dell’eleganza… Lirica Cortese: sublime poetry of the charm and elegance... Lirica Cortese: возвышенная поэзия шарма и элегантности... Lirica Cortese 1

Colori e decori in perfetta sintonia tra loro. Colors and decorations in perfect harmony with each other. Полная гармония сочетания цветов и декоров. 2 Lirica Cortese

Adatta a qualsiasi tipo di rivestimento, Lirica Cortese richiama l’essenza della bellezza aristocratica e ricercata dell’arte poetica,la sua armonia e il suo intramontabile fascino.Suitable for any type of wall tiles, Lirica Cortese recalls the essence of the aristocratic and refined beauty of poetry, its harmonyand its timeless charm.Подходит для любого типа облицовки, Lirica Cortese напоминает о сущности аристократическойизысканной красоты поэтического искусства, его гармонии и его неизменного очарования. Lirica Cortese 3

La vera essenza del prestigio e della ricercatezza.4 Lirica Cortese

The true essence of prestige and refinement. Истинная сущность престижа и изысканности. Lirica Cortese 5

CREMAVISONELirica Cortese Crema10x30 - 3,9”x11,8”Visone 10x30 - 3,9”x11,8”Esagona Crema 32x37 - 12,6”x14,5”Esagona Visone 32x37 - 12,6”x14,5”Fascia Crema 10x32 - 3,9”x12,6”Fascia Visone 10x32 - 3,9”x12,6”Alzata Crema 15x30 - 5,9”x11,8”Ang. Alzata Crema 3x15 - 1,2”x5,9”Torello Crema 3,5x30 - 1,4”x11,8”Ang. Torello Crema 3,5x3,5 - 1,4”x1,4”Torello Visone 3,5x30 - 1,4”x11,8”Ang. Torello Visone 3,5x3,5 - 1,4”x1,4”Matita Visone 1,5x30 - 0,6”x0,6”Ang. Matita Visone 1,5x1,5 - 0,6”x0,6”Coprifilo Crema 1x30 - 0,4”x11,8”Coprifilo Visone 1x30 - 0,4”x11,8”Visone Matt 30x30 - 11,8”x11,8”6 Lirica Cortese

Lirica Cortese 7

ANTRACITE Lirica Cortese Esagona Antracite 32x37 - 12,6”x14,5” - Fascia Antracite 10x32 - 3,9”x12,6” Torello Antracite 3,5x30 - 1,4”x11,8”8 Lirica Cortese

Lirica Cortese Esagona Antracite 32x37 - 12,6”x14,5” - Fascia Antracite 10x32 - 3,9”x12,6”Alzata Bianco 15x30 - 5,9”x11,8” - Torello Antracite 3,5x30 - 1,4”x11,8” - Antracite Matt 30x30 - 11,8”x11,8” Lirica Cortese 9

BIANCOGRIGIOANTRACITELirica CorteseAntracite 10x30 - 3,9”x11,8”Grigio 10x30 - 3,9”x11,8”Bianco 10x30 - 3,9”x11,8”Esagona Antracite 32x37 - 12,6”x14,5”Decorato Bianco 10x30 - 3,9”x11,8”Ballerina A e B 30x60 - 11,8”x23,6”Alzata Bianco 15x30 - 5,9”x11,8”Ang. Alzata Bianco 3x15 - 1,2”x5,9”Lesena Bianco 5x30 - 2”x11,8”Torello Bianco 3,5x30 - 1,4”x11,8”Ang. Torello Bianco 3,5x3,5 - 1,4”x1,4”Coprifilo Antracite 1x30 - 0,4”x11,8”Coprifilo Bianco 1x30 - 0,4”x11,8”Antracite Matt 30x30 - 11,8”x11,8”10 Lirica Cortese

Lirica Cortese 11

CREMA VISONEP17065 CREMA MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17089 CREMA 14 P17061 VISONE MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17091 VISONE 14P17051 CREMA TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” ANG. MATITA P17053 VISONE TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” ANG. MATITA 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 21 P17079 CREMA 26 21 P17081 VISONE 26 ANG. TORELLO ANG. TORELLO 3,5x3,5 - 1,4”x1,4” 3,5x3,5 - 1,4”x1,4”P17123 CREMA FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17124 VISONE FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17170 CREMA 2 P17168 VISONE 2 CHIUSURA ESAGONA CHIUSURA ESAGONA ORIZZONTALE ORIZZONTALE 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” P17169 CREMA 2 P17167 VISONE 2 CHIUSURA ESAGONA CHIUSURA ESAGONA VERTICALE VERTICALE 3x9,5 - 1,2”x3,7” 3x9,5 - 1,2”x3,7”P17126 CREMA ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37 P17128 VISONE ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37B1703A LIRICA CREMA 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17066 CREMA 17 B1705A LIRICA VISONE 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17068 VISONE 17 COPRIFILO COPRIFILO 1x30 - 0,4”x11,8” 1x30 - 0,4”x11,8”G1701A LIRICA CREMA MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 40 G1703A LIRICA VISONE MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 4012 Lirica Cortese

TORTORAP17063 TORTORA MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17090 TORTORA 14 ANG. MATITA 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” P17130 CREMA LESENA 5x25 - 2”x9,8” 13P17052 TORTORA TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” 21 P17080 TORTORA 26 P17131 CREMA LESENA 5x30 - 2”x11,8” 13 P17133 CREMA 16 ANG. TORELLO TOZZ. LESENA 3,5x3,5 - 1,4”x1,4” 5x5 - 2”x2”P17125 TORTORA FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17166 TORTORA 2 P17134 CREMA ALZATA 15x30 - 5,9”x11,8” 26 P90161 CREMA 37 CHIUSURA ESAGONA ANG. ALZATA ORIZZONTALE 3x15 - 1,2”x5,9” 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” P17165 TORTORA 2 CHIUSURA ESAGONA VERTICALE 3x9,5 - 1,2”x3,7” P17159 VISONE / TORTORA OTTAGONA 30x30 - 11,8”x11,8” 34P17129 TORTORA ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37B1704A LIRICA TORTORA 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17067 TORTORA 17 COPRIFILO 1x30 - 0,4”x11,8”G1702A LIRICA TORTORA MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 40 Lirica Cortese 13

BIANCO GRIGIOP17135 BIANCO MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17136 BIANCO 14 P17139 GRIGIO MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17140 GRIGIO 14P17137 BIANCO TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” ANG. MATITA P17141 GRIGIO TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” ANG. MATITA 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 1,5x1,5 - 0,6”x0,6” 21 P17138 BIANCO 26 21 P17142 GRIGIO 26 ANG. TORELLO ANG. TORELLO 3,5x3,5 - 1,4”x1,4” 3,5x3,5 - 1,4”x1,4”P17151 BIANCO FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17152 GRIGIO FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17164 BIANCO 2 P17162 GRIGIO 2 CHIUSURA ESAGONA CHIUSURA ESAGONA ORIZZONTALE ORIZZONTALE 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” P17163 BIANCO 2 P17161 GRIGIO 2 CHIUSURA ESAGONA CHIUSURA ESAGONA VERTICALE VERTICALE 3x9,5 - 1,2”x3,7” 3x9,5 - 1,2”x3,7”P17154 BIANCO ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37 P17155 GRIGIO ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37B1707A LIRICA CORTESE BIANCO 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17093 BIANCO 17 B1708A LIRICA CORTESE GRIGIO 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17098 GRIGIO 17 COPRIFILO COPRIFILO 1x30 - 0,4”x11,8” 1x30 - 0,4”x11,8”G1705A LIRICA CORTESE BIANCO MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 40 G1706A LIRICA CORTESE GRIGIO MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 4014 Lirica Cortese

ANTRACITEP17143 ANTRACITE MATITA 1,5x30 - 0,6”x11,8” 12 P17144 ANTRACITE 14 P17147 BIANCO LESENA 5x25 - 2”x9,8” 13 ANG. MATITA 1,5x1,5 - 0,6”x0,6”P17145 ANTRACITE TORELLO 3,5x30 - 1,4”x11,8” 21 P17146 ANTRACITE 26 ANG. TORELLO 3,5x3,5 - 1,4”x1,4” P17148 BIANCO LESENA 5x30 - 2”x11,8” 13 P17149 BIANCO 16 TOZZ. LESENA 5x5 - 2”x2”P17153 ANTRACITE FASCIA 10x32 - 3,9”x12,6” 28 P17171 ANTRACITE 2 P17150 BIANCO ALZATA 15x30 - 5,9”x11,8” 26 P90162 BIANCO 37 CHIUSURA ESAGONA ANG. ALZATA ORIZZONTALE 3x15 - 1,2”x5,9” 4,8x4,2 - 1,9”x1,6” P17172 ANTRACITE 2 CHIUSURA ESAGONA VERTICALE 3x9,5 - 1,2”x3,7” P17160 GRIGIO / ANTRACITE OTTAGONA 30x30 - 11,8”x11,8” 34P17156 ANTRACITE ESAGONA 32x37 - 12,6”x14,5” 37B1709A LIRICA CORTESE ANTRACITE 10x30 - 3,9”x11,8” 39 P17103 ANTRACITE 17 COPRIFILO 1x30 - 0,4”x11,8”G1707A LIRICA CORTESE ANTRACITE MATT 30x30 - 11,8”x11,8” 40 Lirica Cortese 15

DecoriC17517 CREMA BALLERINA A 30x60 - 11,8”x23,6” 62 C17518 CREMA BALLERINA B 30x60 - 11,8”x23,6” 62 B1718A CREMA DECORATO 10x30 - 3,9”x11,8” 76(composizione 6 pz. 10x30 - 3,9”x11,8”) (composizione 6 pz. 10x30 - 3,9”x11,8”)C17519 BIANCO BALLERINA A 30x60 - 11,8”x23,6” 62 C17520 BIANCO BALLERINA B 30x60 - 11,8”x23,6” 62 B1719A BIANCO DECORATO 10x30 - 3,9”x11,8” 76(composizione 6 pz. 10x30 - 3,9”x11,8”) (composizione 6 pz. 10x30 - 3,9”x11,8”)16 Lirica Cortese

Soluzioni di PosaLirica Cortese Esagona Tortora 32x37 - 12,6”x14,5” - Decorato Crema 10x30 - 3,9”x11,8” - Ballerina Crema A e B 30x60 - 11,8”x23,6”Alzata Crema 15x30 - 5,9”x11,8” - Torello Tortora 3,5x30 - 1,4”x11,8” - Torello Crema 3,5x30 - 1,4”x11,8” - Tortora Matt 30x30 - 11,8”x11,8” Lirica Cortese 17

Soluzioni di PosaLirica Cortese Visone 10x30 - 3,9”x11,8” - Esagona Crema 32x37 - 12,6”x14,5” - Lesena Crema 5x25 - 2”x9,8” - 5x30 - 2”x11,8”Tozzetto Lesena Crema 5x5 - 2”x2” - Alzata Crema 15x30 - 5,9”x11,8” - Torello Crema 3,5x30 - 1,4”x11,8” - Visone Matt 30x30 - 11,8”x11,8”18 Lirica Cortese

Lirica Cortese Bianco 10x30 - 3,9”x11,8” - Esagona Grigio 32x37 - 12,6”x14,5” - Esagona Bianco 32x37 - 12,6”x14,5” - Fascia Grigio 10x32 - 3,9”x11,8”Alzata Bianco 15x30 - 5,9”x11,8” - Torello Grigio 3,5x30 - 1,4”x11,8” -Torello Bianco 3,5x30 - 1,4”x11,8” - Matita Bianco 1,5x30 - 0,6”x11,8”Grigio Matt 30x30 - 11,8”x11,8” Lirica Cortese 19

Lirica Cortese Imballaggi - packing - emballages - verpackung - УпаковкиFormato Pezzi/scatola Mq/scatola Kg/scatola Scatole/pallet Mq/pallet Kg/pallet SpessoreSize cm Pieces/box Sq.Mt./box Weight/box Box/pallet Sq.Mt./pallet Weight/pallet ThicknessFormat cm Pièces/boîte Mq/boîte Poids/boîte Boîte/pallet Mq/pallet Poids/pallet EpaisseurFormat cm Stück/Karton Qm/Karton Gewichte/Karton Karton/pallet Qm/pallet Gewichte/pallet StärkeФормат cm Изделий/коробку М2/коробку Кг/коробку Коробок/паллету М2/паллету Кг/паллету Толщина30x30 Pavimento Matt 14 1,26 21 46 57,96 986 810x30 Fondo 34 1,02 14,884 66 67,32 1002,344 7,510x30 Decorato 10 0,3 5,2 72 21,6 394,4 7,532x37 Esagona 10 - 14 42 - -4,8x4,2 Chiusura Esa. Oriz. 36 - - - --3x9,5 Chiusura Esa. Vert. 12 - - - --30x30 Ottagona 11 - 14 42 - -10x32 Fascia 12 - 5,3 - - -30x60 Ballerina A 2 - 5,45 - - -30x60 Ballerina B 2 - 5,45 - - -5x30 Lesena 6- 1,49 - - -5x25 Lesena 8- 1,65 - - -5x5 Tozz. Lesena 6 - 0,31 - - -15x30 Alzata 5- 4,500 - - -3x15 Ang. Alzata 10 - - - --3,5x30 Torello 6- 1,2 - - -3,5x3,5 Ang. Torello 10 - - - --1,5x30 Matita 14 - 0,95 - - -1,5x1,5 Ang. Matita 12 - - --1x30 Coprifilo 8 0,27 - - -20 Lirica Cortese

A.D. Archilinea - Foto: Archilinea - Modo Fotografia - Stampa: Telligraf - Luglio 2014 4

01036 NEPI (VT) Loc. Settevene Via dell’Industria n, 7 Tel. 0761 5291 - 4 linee - Fax. 0761 527156 www.vallelungacer.it - www.vallelungaceramica.ru