Villa d’Este

Villa d’Este 2



dV’EillsateNobile eleganza, classica bellezza, raffinato prestigio… Aristocratic elegance, classical beauty, sophisticated prestige ... Благородная элегантность, классическая красота, изысканный престиж... Villa d’Este 1

Tre differenti nuances per rappresentare al meglio la bellezza classica della linea Villa d’Este. Three different nuances to perform at the best the classical beauty of the line Villa d’Este.Три разных нюанса чтобы лучшим образом представить классическую красоту линии Villa d’Este.2 Villa d’Este

Villa d’EsteRomantica, raffinata ed elegante, la collezione Villa d’Este valorizza ogni spazio abitativo con la qualità, la classe e il prestigioche da sempre contraddistinguono Ceramica Vallelunga.Romantic, refined and elegant, Villa d’Este collection valorizes any living space with the quality, the style and the prestigewhich always characterize Ceramica Vallelunga.Романтичная, изысканная и элегантная коллекция Villa d’Este преображает каждое жилое пространство,предлагая качественный, высокого класса и престижа материал, отличающий Ceramica Vallelunga. Villa d’Este 3

Villa d’Este4 Villa d’Este

Una collezione che rivela tutto il suo fascino e la sua magia per un’eleganzaraffinata di inestimabile valore. A collection that reveals all its charm and his glamor for an elegance refined of inestimable value. Коллекция, которая обнаруживает все свое очарование и свою магию через неоценимую изысканную элегантность. Villa d’Este 5

Nobilita i tuoi interni ricreando atmosfere di un lusso ricercato, distinto e di estremo valore.6 Villa d’Este

Villa d’EsteEnnobles your internal by recreating atmospheres of a sophisticated luxury, distinguished and of extreme value. Облагораживает интерьер, воссоздавая атмосферу рафинированной роскоши, особеннои и высокой ценности. Villa d’Este 7

8 Villa d’Este

AVORIOVilla d’Este Avorio 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Este - Pav. Decoro Este Villa d’Este 9

GRIGIO Villa d’Este Grigio 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Tibur - Ottagona 30x3010 Villa d’Este

Villa d’Este 11

GRIGIO Villa d’Este Grigio 30x30 - 7,5x15 - Decoro Tibur - Ottagona 30x3012 Villa d’Este

Villa d’Este 13

14 Villa d’Este

GRIGIOVilla d’Este Grigio 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Este - Basketweave 30x30 Villa d’Este 15

GRIGIO Villa d’Este Grigio 30x30 - Mosaico 30x30 Villa d’Este Grigio 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Este - Basketweave 30x3016 Villa d’Este

Villa d’Este 17

18 Villa d’Este

TORTORAVilla d’Este Tortora 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Aniene - Mosaico 30x30 - Pav. Decoro Este Villa d’Este 19

TORTORA Villa d’Este Tortora 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Este - Mosaico 30x30 - Ottagona 30x3020 Villa d’Este

Villa d’Este 21

22 Villa d’Este

TORTORAVilla d’Este Tortora 30x30 - 15x15 - 7,5x15 - Decoro Tibur - Mosaico 30x30 - Ottagona 30x30 Villa d’Este 23

TORTORAVilla d’Este Tortora 30x30 - Pav. Decoro Este24 Villa d’Este

Villa d’Este 25

26 Villa d’Este

GRIGIOVilla d’Este Grigio Pav. Decoro Este Villa d’Este 27

AVORIOVilla d’Este Avorio 30x30 - Pav. Decoro Este28 Villa d’Este

Villa d’Este 29

AVORIOG1112A VILLA D’ESTE AVORIO 45 G12485 VILLA D’ESTE AVORIO 12 G21511 VILLA D’ESTE AVORIO 7 G12437 VILLA D’ESTE 317,5x15 - 3”x6” MATITA TIBUR 1,5x15 - 0,6”x6” MATITA ESTE 1,5x15 - 0,6”x6” AVORIO ANG. MATITA ESTE 1,5x1,5 - 2”x1”G1133A VILLA D’ESTE AVORIO 63 G12448 VILLA D’ESTE AVORIO 15 G12459 VILLA D’ESTE 15 G12431 VILLA D’ESTE AVORIO 14 G12434 VILLA D’ESTE 335x15 - 2”x6” TORELLO TIBUR 6x15 - 2,4”x6” AVORIO ANG. TORELLO TORELLO ESTE 5x15 - 2”x6” AVORIO ANG. TORELLO TIBUR 6x4,5 - 2,4”x1,8” ESTE 5x2,5 - 2”x1” G12440 33 AVORIO BEAK 1x1 - 0,4”x0,4” G12449 VILLA D’ESTE AVORIO 15 G30052 VILLA D’ESTE 15 G12444 VILLA D’ESTE AVORIO 14 G12447 VILLA D’ESTE 33 LISTELLO TIBUR 6,5x15 - 2,5”x6” AVORIO ANG. LISTELLO LISTELLO ESTE 7,5x15 - 3”x6” AVORIO ANG. LIST. ESTE 7,5x2,5 - 3”x1” TIBUR 6,5x4,5 - 2,5”x1,8”G1120A VILLA D’ESTE AVORIO 43 G12442 1215x15 - 6”x6” AVORIO COPRIFILO 1x15 - 0,4”x6” G12521 VILLA D’ESTE 12 G12465 VILLA D’ESTE AVORIO 22 AVORIO TOZZETTO TIBUR TOZZETTI ESTE MIX 2 PZ 6x6 - 2,4”x2,4” 6x6 - 2,4”x2,4” G12496 VILLA D’ESTE AVORIO 24 FORMELLA TIBUR 15x15 - 6”x6”G12518 VILLA D’ESTE 75AVORIO TAGLIATO PERTOZZ. 15x15 - 6”x6” G12457 VILLA D’ESTE AVORIO 15 G30054 VILLA D’ESTE 15 G12497 VILLA D’ESTE AVORIO 24 LISTELLO ANIENE 4,5x15 - 1,8”x6” AVORIO ANG. LISTELLO FORMELLA ESTE 15x15 - 6”x6” ANIENE 4,5x4,5 - 1,8”x1,8” G12454 VILLA D’ESTE AVORIO 12 MATITA ANIENE 2x15 - 0,8”x6”G1123A VILLA D’ESTE AVORIO 40 G30044 VILLA D’ESTE AVORIO BATTISCOPA 1230x30 - 12”x12” 7,5x30 - 3”x12”30 Villa d’Este

G12498 VILLA D’ESTE AVORIO ANGOLO FASCIA ESTE 18 G12499 VILLA D’ESTE AVORIO FASCIA ESTE 18 G12500 VILLA D’ESTE AVORIO INSERTO ESTE 1830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12”G12484 VILLA D’ESTE AVORIO OTTAGONA 39 G12480 VILLA D’ESTE AVORIO MOSAICO 15 G12469 VILLA D’ESTE AVORIO BASKETWEAVE 2830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” TESSERE 5x5 30x30 - 12”x12” Villa d’Este 31

TORTORAG1113A VILLA D’ESTE TORTORA 45 G12486 VILLA D’ESTE TORTORA 12 G21021 VILLA D’ESTE TORTORA 7 G12435 VILLA D’ESTE 317,5x15 - 3”x6” MATITA TIBUR 1,5x15 - 0,6”x6” MATITA ESTE 1,5x15 - 0,6”x6” TORTORA ANG. MATITA ESTE 1,5x1,5 - 2”x1”G1132A VILLA D’ESTE TORTORA 63 G12489 VILLA D’ESTE TORTORA 15 G12461 VILLA D’ESTE 15 G12429 VILLA D’ESTE TORTORA 14 G12432 VILLA D’ESTE 335x15 - 2”x6” TORELLO TIBUR 6x15 - 2,4”x6” TORTORA ANG. TORELLO TORELLO ESTE 5x15 - 2”x6” TORTORA ANG. TORELLO ESTE 5x2,5 - 2”x1” G12438 33 TIBUR 6x4,5 - 2,4”x1,8” TORTORA BEAK 1x1 - 0,4”x0,4” G12451 VILLA D’ESTE TORTORA 15 G30056 VILLA D’ESTE 15 G12501 VILLA D’ESTE TORTORA 14 G12502 VILLA D’ESTE 33 LISTELLO TIBUR 6,5x15 - 2,5”x6” TORTORA ANG. LISTELLO LISTELLO ESTE 7,5x15 - 3”x6” TORTORA ANG. LIST. ESTE 7,5x2,5 - 3”x1” TIBUR 6,5x4,5 - 2,5”x1,8”G1122A VILLA D’ESTE TORTORA 43 G12443 1215x15 - 6”x6” TORTORA COPRIFILO 1x15 - 0,4”x6” G12523 VILLA D’ESTE 12 G12503 VILLA D’ESTE TORTORA 22 TORTORA TOZZETTO TIBUR TOZZETTI ESTE MIX 2 PZ 6x6 - 2,4”x2,4” 6x6 - 2,4”x2,4” G12504 VILLA D’ESTE TORTORA 24 FORMELLA TIBUR 15x15 - 6”x6”G12520 VILLA D’ESTE 75 G12458 VILLA D’ESTE TORTORA 15 G30058 VILLA D’ESTE 15 G12505 VILLA D’ESTE TORTORA 24TORTORA TAGLIATO PER LISTELLO ANIENE 4,5x15 - 1,8”x6” TORTORA ANG. LISTELLO FORMELLA ESTE 15x15 - 6”x6”TOZZ. 15x15 - 6”x6” ANIENE 4,5x4,5 - 1,8”x1,8” G12455 VILLA D’ESTE TORTORA 12 MATITA ANIENE 2x15 - 0,8”x6”G1125A VILLA D’ESTE TORTORA 40 G30043 VILLA D’ESTE TORTORA BATTISCOPA 1230x30 - 12”x12” 7,5x30 - 3”x12”32 Villa d’Este

G12506 VILLA D’ESTE TORTORA ANGOLO FASCIA ESTE 18 G12507 VILLA D’ESTE TORTORA FASCIA ESTE 18 G12508 VILLA D’ESTE TORTORA INSERTO ESTE 1830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12”G12482 VILLA D’ESTE TORTORA OTTAGONA 39 G12481 VILLA D’ESTE TORTORA MOSAICO 15 G12468 VILLA D’ESTE TORTORA BASKETWEAVE 2830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” TESSERE 5x5 30x30 - 12”x12” Villa d’Este 33

GRIGIOG1111A VILLA D’ESTE GRIGIO 45 G12487 VILLA D’ESTE GRIGIO 12 G21081 VILLA D’ESTE GRIGIO 7 G12436 VILLA D’ESTE 317,5x15 - 3”x6” MATITA TIBUR 1,5x15 - 0,6”x6” MATITA ESTE 1,5x15 - 0,6”x6” GRIGIO ANG. MATITA ESTE 1,5x1,5 - 2”x1”G1134A VILLA D’ESTE GRIGIO 63 G12488 VILLA D’ESTE GRIGIO 15 G12460 VILLA D’ESTE 15 G12430 VILLA D’ESTE GRIGIO 14 G12433 VILLA D’ESTE 335x15 - 2”x6” TORELLO TIBUR 6x15 - 2,4”x6” GRIGIO ANG. TORELLO TORELLO ESTE 5x15 - 2”x6” GRIGIO ANG. TORELLO TIBUR 6x4,5 - 2,4”x1,8” ESTE 5x2,5 - 2”x1” G12439 33 GRIGIO BEAK 1x1 - 0,4”x0,4” G12450 VILLA D’ESTE GRIGIO 15 G30000 VILLA D’ESTE 15 G12445 VILLA D’ESTE GRIGIO 14 G12446 VILLA D’ESTE 33 LISTELLO TIBUR 6,5x15 - 2,5”x6” GRIGIO ANG. LISTELLO LISTELLO ESTE 7,5x15 - 3”x6” GRIGIO ANG. LIST. ESTE 7,5x2,5 - 3”x1” TIBUR 6,5x4,5 - 2,5”x1,8”G1121A VILLA D’ESTE GRIGIO 43 G12441 1215x15 - 6”x6” GRIGIO COPRIFILO 1x15 - 0,4”x6” G12522 VILLA D’ESTE 12 G12466 VILLA D’ESTE GRIGIO 22 GRIGIO TOZZETTO TIBUR TOZZETTI ESTE MIX 2 PZ 6x6 - 2,4”x2,4” 6x6 - 2,4”x2,4” G12509 VILLA D’ESTE GRIGIO 24 FORMELLA TIBUR 15x15 - 6”x6”G12519 VILLA D’ESTE 75GRIGIO TAGLIATO PERTOZZ. 15x15 - 6”x6” G12456 VILLA D’ESTE GRIGIO 15 G30003 VILLA D’ESTE 15 G12510 VILLA D’ESTE GRIGIO 24 LISTELLO ANIENE 4,5x15 - 1,8”x6” GRIGIO ANG. LISTELLO FORMELLA ESTE 15x15 - 6”x6” ANIENE 4,5x4,5 - 1,8”x1,8” G12453 VILLA D’ESTE GRIGIO 12 MATITA ANIENE 2x15 - 0,8”x6”G1124A VILLA D’ESTE GRIGIO 40 G30045 VILLA D’ESTE GRIGIO BATTISCOPA 1230x30 - 12”x12” 7,5x30 - 3”x12”34 Villa d’Este

G12511 VILLA D’ESTE GRIGIO ANGOLO FASCIA ESTE 18 G12512 VILLA D’ESTE GRIGIO FASCIA ESTE 18 G12513 VILLA D’ESTE GRIGIO INSERTO ESTE 1830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12”G12483 VILLA D’ESTE GRIGIO OTTAGONA 39 G12479 VILLA D’ESTE GRIGIO MOSAICO 15 G12467 VILLA D’ESTE GRIGIO BASKETWEAVE 2830x30 - 12”x12” 30x30 - 12”x12” TESSERE 5x5 30x30 - 12”x12” Villa d’Este 35

Villa d’Este CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Characteristics - Caracteristiques Techniques - Technische Eigenschaften CONFORME - ACCORDING TO - CONFORME - GEMÄß: ANSI 137,1 Impervious porcelain tiles CARATTERISTICHE TECNICHE METODO DI PROVA ASTM REQUISITI PRESCRITTI VALORI TECHNICAL CHARACTERISTICS TEST METHOD ASTM Required Value Value/Valeur/Wert Valeur Requise VALLELUNGA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MÉTHODE D’ESSAI ASTM TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PRÜFMETHODE ASTM Vorgeschriebener Wert SMALTATO GLAZED ANSI 137,1 GL ASSORBIMENTO D’ACQUA EN-ISO 10545-3 0,5% ≤ 0,5% WATER ABSORPTION (fully vitrified) ABSORPTION D’EAU CONFORME WASSERABSORPTION Compliant RESISTENZA ALLA ROTTURA EN-ISO 10545-4 ≥250 Pounds MOHS 5 BREAKING MODULUS ≥113 Kg ≥1110 N METODO DI PROVA RÉSISTANCA À LA FLEXION ISO 10545-7 BIEGEFESTIGKEIT PEI IV DUREZZA MOHS EN-ISO 101 NON RICHIESTO RESISTENTE MOHS HARDNESS Not required Resistant DURETÉ MOHS HAERTE MOHS RESISTENZA ALL‘ABRASIONE EN-ISO 10545-7 NON RICHIESTO ABRASION RESISTANCE Not required RÉSISTANCE À L’ABRASION ABRASIONSWIDERSTANDIGKEIT RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI ASTM C484 RICHIESTO THERMAL SHOCK RESISTANCE required RÉSISTANCE AUX CHOC THERMIQUES TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO EN-ISO 10545-13 NON RICHIESTO RESISTENTE CHIMICAL RESISTANCE Not required Resistant RÉSISTANCE CHIMIQUE CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT RESISTENZA AL GELO EN-ISO 10545-12 NON RICHIESTO RESISTENTE FROST RESISTANCE Not required Resistant RÉSISTANCE AU GEL FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTENZA ALLE MACCHIE EN-ISO 10545-14 NON RICHIESTO RESISTENTE STAIN RESISTANCE Not required Resistant RÉSISTANCE AUX TACHES FLECKENBESTÄNDIGKEIT SPESSORE ASTM C485 ≤ 1,0% Sui lati/On sides CONFORME AMOUNT OF THICKNESS Planarit ≤ 0,75% Sulle diagonali/On diagonals Compliant COLOUR EPAISSEUR Warpage VARIATION ≤ 3,0% Sulle dimensioni nominali CONFORME STÄRKE ASTM C499 Of nominal dimensions Compliant V2 Dimensioni Dimensions ≤ 1,5% Differenza nel lotto tra valori CONFORME MEDIUM min. e max./Difference in batch Compliant COLOR ASTM C499 between min. and major values VARIATION Spessore ≤ 0,040 inch CONFORME Tickness Differenza nel lotto tra spessore Compliant min. e max. ASTM C502 Difference in batch between Parallelismo dei lati min. and major thickness Wedging ≤ 1,0 %36 Villa d’Este

Villa d’Este Imballaggi - packing - emballages - verpackung - УпаковкиFormato Pezzi/scatola Mq/scatola Kg/scatola Scatole/pallet Mq/pallet Kg/pallet Scatole/europallet Mq/europallet Kg/europallet SpessoreSize cm Pieces/box Sq.Mt./box Weight/box Box/pallet Sq.Mt./pallet Weight/pallet Box/europallet Sq.Mt./europallet Weight/europallet ThicknessFormat cm Pièces/boîte Mq/boîte Poids/boîte Boîte/pallet Mq/pallet Poids/pallet Boîte/europallet Mq/europallet Poids/europallet EpaisseurFormat cm Stück/Karton Qm/Karton Gewichte/Karton Karton/pallet Qm/pallet Gewichte/pallet Karton/europallet Qm/europallet Gewichte/europallet StärkeФормат cm Изделий/коробку М2/коробку Кг/коробку Коробок/паллету М2/паллету Кг/паллету Коробки/Евролотки М2/Евролотки Кг/ Евролотки Толщина30x30 Fondo 14 1,26 24,433 40 50,4 995,82 40 50,4 995,82 9 54,7215x15 Fondo 38 0,855 16,035 64 54,72 1044,74 64 1044,74 10 -15x15 Tagliato per Tozz. 12 - - - -- - 51,3 - 10 51,37,5x15 Fondo 76 0,855 15,7 60 51,3 960,5 60 960,5 10 -5x15 Fondo 114 0,855 15,4 60 51,3 942,5 60 - 942,5 10 -30x30 Mosaico (5x5) 11 - 17,2 30 - - 30 - - -30x30 Basketweave 6 - 9,85 60 - - 60 - - -30x30 Ottagona 6- 10,12 60 -- 60 - - -30x30 Ang. Fascia Este 8 - 14,13 - -- - - - -30x30 Fascia Este 8 - 14,13 - -- - - - -30x30 Inserto Este 8 - 14,13 - -- - - - -15x15 Formella Este 12 - 4,05 - - - - - - -15x15 Formella Tibur 4 - 1,68 - - - - - - -1x15 Coprifilo 14 - - - -- - - - -1x1 Beak 10 - - - -- - - - -6x6 Tozzetti Este 2 pz. 10 - 0,66 - - - - - - -6x6 Tozzetto Tibur 10 - 0,818 - -- - - - -7,5x15 Listello Este 18 - 3,3 - - - - -6,5x15 Listello Tibur 14 - 3,7 - - - - -4,5x15 Listello Aniene 14 - 2,92 - - - - -7,5x2,5 Ang. List. Este 10 - - - -- - -6x15 Torello Tibur 14 - 4,56 - - - - -5x15 Torello Este 12 - 1,9 - - - - -5x2,5 Ang. Torello Este 10 - - - -- - -6x2,5 Ang. Torello Tibur 10 - - - -- - -1,5x15 Matita Este 14 - 0,53 - - - - -1,5x15 Matita Tibur 14 - 0,82 - - - - -2x15 Matita Aniene 14 - 1,38 - - - - -1,5x1,5 Ang. Matita Este 10 - - - -- - -6,5x1 Ang. Listello Tibur 10 - 0,4 - - - - -4,5x1 Ang. Listello Aniene 10 - 0,2 - - - - -7,5x30 Battiscopa 40 - - - -- - - A.D. Archilinea - Foto: Modo Fotografia - Stampa: Telligraf - Aprile 2013

01036 NEPI (VT) Loc. Settevene Via dell’Industria n, 7 Tel. 0761 5291 - 4 linee - Fax. 0761 527156 www.vallelungacer.it - www.vallelungaceramica.ru