cottoveneto_superfici

Superfici



Living decoration. Hand made in Italy 2015 –3–

COTTOVENTO SINCE 1968 Italian Company Cottoveneto was founded in 1968 in the town of Carbonera located inL’Azienda storicwah, cehreeaabffoountdsaolfe Vpreonpirciee .radici nel prestigioso Made in Italy e rappresenta un’eccellenza del settore Made in Veneto, è an- High quality of production and constant aspiration to perfection allowed Italian factorycora pronta a stuCpoitrteo. veneto to become the unparalleled leader in ceramics production and natural stones. UniqueLe stesse maestrhaannzdeiacrrtaigftia,neaslithchetei,ccaolnatltarlaocrtoivmenanesusalaitnàdeelxuqnugaiseitsepseerinesnezaofhsatnynloe irneswo oforrkteolf’iadretnitsitàa dgeulal’rAazniteenedoa,f offrono ora l’evo-luzione creativaedxelciupsriovdeoqttui apliiùtyamanadti leoanmgemviirtaytio, afftfihaenpcartoidduacotrsi.gIinnalCi noottvoivtàe:nl’eatuotesntutidcoioStahleereePwepaes, ci rDeeactoerdi nuenllieqmueolteplici tecnichedi lavorazione qiunanloi avcaitdiavteuhraa,nindcmisiaodnee,winotrakrsoiof,apritttbuarsae. dTuotntolqounegsttoercmonelx’upseordieinmceatienrisatlui ddiyvienrgsi,pforutettnotdiailcitoinetsinaunede costanti ricerche.Nata Green cottpolvaesnteictoitystaoflauvsoirnagndnoonco-rnegpauslsaironmeapteerrioaflfsr.ir«eI aCdlaosgsnici iC»l,i«enI tSealsaspi doseslibPiilaitvàed»i,e«sCporimmberussitcioomnipeleLtaumcie»n,te attraverso l’am-biente in cui viv«eG. old Collection», «Gemme», «Le Puleghe di Murano» – all those collections have become real worldwide bestsellers and contributed into the history of the factory and its success.Cottoveneto tramandaVla’alrutae,bllaesmtoaritaereilaalsc,ualttuterna tdioelntetroritthoeriodeVseingent,os,pmeacniatelnseknildlso olaf parrotipsrtisacaoumtebnitniceitdà,wseinthzaasdmvaetntecreeddi volare verso leopportunità portteacthe ndoaluongiveesnatondnutoimvoe. – honored traditions are the components of the unique Cottoveneto style. All the collections ever created by Cottoveneto factory – are an excellent product «Made in Italy», which allows to satisfy personal demands of any project while giving it the touch of finesse and uniqueness. The Company has been successfully working in collaboration with leading Italian and European authors for the last few years creating new variants of decor and surfaces, for example,COTTOVENETcOoSllIeNctCioEn1s96o8f a talented architect Alyona Agafonova , the art-director of the RIM.RU company ,The company wwhiecrheheaxshiitbsihteisdtoinricCalerrosaoites i’n12theexhpirbesittiioginouins BMoaldoegninaIatanldy awnedrereepxrterseemntesleyxscuelclecnecsesfiunl.the industry Made in the Venetoregion, is ready to amCaoztetoagvaeinne. to and RIM.ru are connected by a long friendship and profitable mutual work,The same skilleduanrittiesdanbsy, tahamt wutituhatlhdeeirsairbeiltitoieosfafenrdtlhoengbexstpaertitehnecedheamveanmdasdoefstarrocnhgittehcetsid, erneltyitiynogfothneicnodmivpiadnuya, lnow offer the creativeevolution of thesmolousttiolonvsedanadndelaedgmanirtemd parteordiuaclstso, falhoingghwleitvheol.riginal innovations:from the authentic “Salt and Pepper” to the decorations in many different techniques such as color etching, engraving, inlay, painting.All this using a wide range of materials that are the result of constant researches.Born Green, cottoveneto works with passion to offer each customer the opportunity to fully express himself, tailoring the environment inwhich he lives.Cottoveneto carries on the art, history and culture of the Veneto region, while maintaining its authenticity, without stopping to fly towardsthe opportunities brought by this new wind.

COTTOVENETO SINCE 1968Cottoveneto – это компания, уходящая корнями в глубь десятилетий, в те времена, когда знак «Made in Italy» стал приобретатьсимвол качества и высокого дизайна, и гордо маркирующая свои изделия ”Made in Veneto”, компания готовая восхищать нас сноваи снова своим ремеслом, граничащим с искусством.Высокие требования к дизайну и качеству, отработанные годами технологии и большой опыт работы делают изделия Cottovene-to легко узнаваемыми и уникальными. Компания постоянно предлагает своим почитателям обновленные версии полюбившихсяизделий. Это, например, аутентичная коллекция керамики “Sale e Pepe”, декоры на натуральном камне, полученные путемразличных техник: травлением, гравировкой, инкрустацией, росписью по камню. Все это, в сочетание с использованием различныхматериалов (камень, керамика, стекло, золотая и серебряная фольга) и постоянными поисками новых эстетических решений, даетконечный превосходный результат.Со дня своего рождения, производственный цикл фабрики не наносит вреда окружающей природе. Cottoveneto вкладывает душув свою продукцию и, благодаря своей гибкости, позволяет клиенту выразить свое отношение к той среде, в которой он живет.Cottoveneto является проводником искусства, гидом по истории и культуры своего региона Венето. Правило компании: никогда неприносить свой неповторимый, узнаваемый стиль в жертву сиюминутной коммерческой выгоде. Cottoveneto всегда ориентированана новейшие течения в мире высокого дизайна интерьера.COTTOVENTO SINCE 1968La compañía histórica, que tiene sus raíces en el prestigioso “hecho en Italia” y representa la excelencia en la industria del “Hecho en Vene-to”, es todavía lista para sorprender.Los mismos maestros artesanos que, con su destreza y una larga experiencia, han hecho fuerte la identidad de la empresa, ofrecen ahora laevolución creativa de los productos más querido y admirado, junto con innovaciones originales: la línea “Sal y pimienta” auténtica, la línea“Decori” en las múltiples técnicas de elaboración, como el aguafuerte, el grabado, el embutido, la pintura. Todo esto con el uso de diferentesmateriales, el resultado de la investigación continua y constante.Nacido “Green”, Cottoveneto trabaja con pasión para ofrecer a cada cliente la oportunidad para expresarse plenamente a través del am-biente en el que vive.– 5 –Cottoveneto dictó el arte, la historia y la cultura de la región del Véneto, manteniendo su autenticidad, sin dejar de volar a las oportunidadesgeneradas por un nuevo viento.

PIETRA 9 – 99

VETRO103 – 117



PIETRA

Art Deco I-ABiancone/Argento30x60 cmArt Deco I-BBiancone Neutro30x60 cm

PIETRA Gold Collection Art Deco IArt Deco I-B Art Deco I-ABrown Stone/Argento Dorato Grigio Fumo neutro30x60 cm 30x60 cmArt Deco I-B Art Deco I-BBiancone/Oro Grigio Fumo/Argento30x60 cm 30x60 cm Decors available in two different variants: A and B – 191 –

Art Deco I-C Art Deco I-CBiancone/Oro Biancone neutro30x60 cm 30x60 cm

PIETRA Gold Collection Art Deco IArt Deco I-C Art Deco I-C Art Deco I-C Art Deco I-CGrigio Fumo/Argento Grigio Fumo neutro Brown Stone/Argento dorato Biancone/Argento30x60 cm 30x60 cm 30x60 cm 30x60 cm – 131 –

Art Deco II-B Art Deco II-BBiancone/Argento Grigio Fumo/Argento30x60 cm 30x60 cm

PIETRA Gold Collection Art Deco IIArt Deco II-A Art Deco II-A Art Deco II-A Art Deco II-ABiancone/Oro Grigio Fumo/Argento Brown Stone/Argento dorato Biancone/Argento30x60 cm 30x60 cm 30x60 cm 30x60 cm Decors available in two different variants: A and B – 153 –



PIETRA Gold Collection Art Deco IIIGarden Plus Damasco Leaf PlusGrigio Fumo neutro Biancone/Argento Grigio Fumo neutro20x20 cm 20x20 cm 20x20 cmGarden Flower LeafBiancone/Argento Biancone/Argento Biancone /Argento20x20 cm 20x20 cm 20x20 cm – 175 –



PIETRA Gold Collection Art Deco IIIRings Plus Circles RythmBiancone/Argento Biancone/Argento Grigio Fumo/Argento20x20 cm 20x20 cm 20x20 cmRings Dada PointsBiacone/Argento Grigio Fumo/Argento Biancone/Argento20x20 cm 20x20 cm 20x20 cm – 197 –



PIETRA Gold Collection CachemireCachemire Cachemire CachemireBiancone/Argento Brown Stone/Argento Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmCachemire Cachemire CachemireBiancone/Oro Antico Brown Stone/Oro Antico Nero Venato/Oro Antico30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 219 –



PIETRA Gold Collection GiuncoGiunco Giunco GiuncoBiancone/Argento Brown Stone/Argento Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmGiunco Giunco GiuncoBiancone/Oro Antico Brown Stone/Oro Antico Nero Venato/Oro Antico30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 321 –



PIETRA Gold Collection LibertyLiberty Liberty LibertyBiancone/Argento Brown Stone/Argento Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmLiberty Liberty LibertyBiancone/Oro Antico Brown Stone/Oro Antico Nero Venato/Oro Antico30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 323 –

Fleurs SoaseBiancone/Argento30x30

PIETRA Gold Collection FleursFleurs Fleurs Fleurs FleursBiancone/Argento Brown Stone/Argento Travertino Chiaro/Argento Biancone/Stucco30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmFleurs Plus Fleurs Fleurs Plus Fleurs PlusBiancone/Argento Nero Venato/Oro Nero Venato/Oro Biancone/Oro30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 325 –



PIETRA Gold Collection TapestryTapestry Tapestry TapestryBiancone/Argento Brown Stone/Argento Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmTapestry Tapestry TapestryBiancone/Oro Antico Brown Stone/Oro Antico Nero Venato/Oro Antico30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 327 –



PIETRA Gold Collection TamilTamil Tamil Tamil TamilBiancone/Stucco Nero Venato/Argento Brown Stone/Argento Biancone/Oro Antico30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm Tamil Tamil Tamil Biancone/Argento Biancone/Azzurro Biancone/Rosso 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 429 –



PIETRA Gold Collection DelhiDelhi Delhi DelhiBiancone Neutro Biancone/Azzurro Travertino Chiaro/Oro30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm Delhi Delhi Brown Stone/Argento Biancone/Argento 30x30 cm 30x30 cm – 531 –



PIETRA Gold Collection HindiHindi HindiBiancone/Oro Biancone/Azzurro30x30 cm 30x30 cmHindi HindiBiancone/Argento Brown Stone/Argento30x30 cm 30x30 cm – 533 –



PIETRA Gold Collection KeralaKerala Kerala KeralaBiancone/Argento Brown Stone/Azzurro Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmKerala Kerala KeralaBiancone/Bronzo Biancone/Rosso Nero Venato/Oro30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 5375 –



PIETRA Gold Collection DrippingDripping Dripping DrippingBrown Stone/Argento Nero Venato/Argento Biancone/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmDripping Dripping DrippingNero Venato/Oro Antico Brown Stone/Rame Biancone/Rame30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 37



PIETRA Gold Collection KaliKali Kali KaliBiancone/Azzurro Biancone/Argento Brown Stone/Rame30x30 cm 30x30 cm 30x30 cmKali Kali KaliNero Venato/Rosso Biancone/Oro Nero Venato/Argento30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm – 5359 –



PIETRA Gold Collection GothicGothic GothicBiancone/Stucco Travertino chiaro/Stucco50x50 cm 50x50 cm Gothic Nero Venato/Stucco 50x50 cm – 2431 –

Sottobosco Underbush Effervescence Sottobosco Underbush EffervescenceOttanio ET mod. A Rosso ET mod. A60x60 cm 60x60 cm

PIETRA Sottobosco - UnderbushSottobosco Underbush Sottobosco Underbush Sottobosco UnderbushCrema Luna mod. A Breccia Sarda mod. A Biancone mod. A60x60 cm 60x60 cm 60x60 cmSottobosco Underbush Sottobosco Underbush Sottobosco UnderbushSabbie Dorate mod. B Grigio Fumo mod. B Nero Venato mod. B60x60 cm 60x60 cm 60x60 cm Decors available in two different variants: A and B 43



PIETRASottobosco - Underbush InlaySottobosco Underbush Sottobosco Underbush Sottobosco Underbush EffervescenceTravertino Chiaro - Flower inlay 01 - A Travertino Chiaro - Flower inlay 03 - A Ottanio ET - Flower inlay 02 - A60x60 cm 60x60 cm 60x60 cmSottobosco Underbush Sottobosco UnderbushTravertino Noce - Flower inlay 03/1 - A Travertino Noce - Flower inlay 03/1 - A15x60 cm 10x60 cmSottobosco Underbush Sottobosco UnderbushTravertino Chiaro - Flower inlay 01/1 - B Travertino Chiaro - Flower inlay 01/1 - B15x60 cm 10x30 cm 48 5



PIETRA Gold Collection Soase Soase Soase C30 F20, C30 F22,5 C30 4F10 30x30 cm 30x30 cmSoase Soase Soase Soase SoaseC10 F5 C15 F10 C22,5 F15 C20 F10 C10 F2,510x10 cm C15 F5 22,5x22,5 cm 20x20 cm 10x10 cm 15x15 cm The series can be made with any type of stone presented on pages 84-85 – 3497 –