Cottoveneto-Catalogo

CombustioniSpessore Supporto 10mm - Body Thickness 3/8\"COLORI FORMATO COLORI FORMATOCOLORS SIZE COLORS SIZE CIELO • BAMBOO • CB510 CB515 PAG. 42 PAG. 44 • LICHENE • IUTA CB511 CB516 PAG. 42 PAG. 44 CICLAMINO • CB512 PAG. 44 Altri colori disponibili su ordinazione. Quantitativo minimo mq 40. More colors available made-to-order. Minimum quantity 40 sqm.LISTELLI - LISTELLOS FILETTI - PENCILS LINERS REGOLINI - DOME Spessore Supp.10mm Body Thickness 3/8\" 1,2x20cm - 1/2\"x8\" Spessore Supp.10mm 1,5x15cm - 0,6\"x6\" Spessore Supp.10mm Body Thickness 3/8\" Body Thickness 3/8\" 2,5x10cm - 1\"x4\" 2,5x30cm - 1\"x12\" 1,5x30cm - 0,6\"x12\" 2,5x20cm - 1\"x8\" 5x30cm - 2\"x12\" Spessore Supp.10mm 2,5x30cm - 1\"x12\" Body Thickness 3/8\"Destinazione d’usoUse Destination 2mm 5/64\" 10mm - 3/8\"PER INTERNI PER ESTERNI A PAVIMENTO DA RIVESTIMENTO ANTISCIVOLO FUGA CONSIGLIATA SPESSORE SUPP. INDOOR OUTDOOR FLOOR WALL ANTI SLIP JOINT BODY THICKNESS

Combustioni Misure Pesi e Imballi - Sizes Weights and PackagingFORMATO SPESSORE PZ SCATOLA MQ SCATOLA KG SCATOLA MQ PALLET KG SCATOLA BOX SIZE SUPPORTO PCS BOX SQM BOX KG BOX SQM PALLET PALLET PALLET BODY 1320 80 THICKNESS 1248 96 583,2 36• 10x10cm 10mm 100 1 16,50 80 873,6 56 4\"x4\" 3/8\" 1152 72 -• 10x30cm 10mm 25 0,75 13 72 - - 4\"x12\" 3/8\" - - - -• 20x60cm 10mm 8 0,96 16,20 34,56 8\"x24\" 3/8\" - 36• 30x30cm 10mm 11 1 15,60 56 12\"x12\" 3/8\"• 5x5cm su rete 10mm 11 1 16 72 2\" x2\" on mesh 3/8\"• LISTELLI 10mm ---- LISTELLOS 3/8\"• FILETTI 10mm ---- PENCILS LINERS 3/8\"• REGOLINI 16mm ---- DOME 5/8\"• PEZZI SPECIALI - ---- SPECIAL PIECESCOMPOSIZIONE RICAVATA DA TAGLIO DEL 20X60CM - COMBINATION FROM 8\"X24\" BY CUTTING• 10x60cm + 10mm 9+9 0,94 15,50 33,84 558 7,5x60cm 3/8\" 4\"x24\" + 3\"x24\" Pz scatola fogli 30x30cm Pcs box sheets 12\"x12\"Voci di CapitolatoTechnical SpecificationsPiastrelle in bicottura realizzate su biscotto pasta rossa, successivamente smaltato con numerose applicazioni a produrre effettimaterici discontinui e ricotto in forno continuo.Double fired red pasta body tiles, glazed by a variety of applications to perform different material effects then subsequently annea-led in continuous kiln.



54Lucicollectio Luci è caratterizzata dall’alternanza di effetti lucidi e brillanti, ottenuti attraverso sfumature di colore che emergono dal vetro. La particolarità di queste superfici, risultato di numerose applicazioni di smalto alternate a lavorazioni specifiche, dà vita ad un sistema di formati e colori che consentono un originale utilizzo. Anche queste superfici sono da “toccare” con mani e occhi per stimolare un programma di grande suggestione. Casualità e caos, terra e fuoco: la collezione concretizza il fermento della natura e degli eventi. Luci collection is characterized by the alternation of bright and shiny effects coming from the colored shades of glass. This is the result of multiple coverings of enamels fixed by specific techniques, which create a multiple formats and colors collection full of original combinations. Surfaces that immediately attract curious hands and interested eyes. Casualty and chaos, ground and fire: this collection expresses the never-ending movement of nature and events.

on

56



58



60



62 Paglia Lunare Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Codice - Code Codice - Code CL529 CL526Ceruleo VerdeggianteFormato - Size Formato - Size10x10cm - 4\"x4\" 10x10cm - 4\"x4\"Codice - Code Codice - CodeCL530 CL531



64 Rafia Glicine Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Codice - Code Codice - Code CL535 CL532Camoscio AlbaFormato - Size Formato - Size10x10cm - 4\"x4\" 10x10cm - 4\"x4\"Codice - Code Codice - CodeCL536 CL522



66 Citrino Allume Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Formato - Size 10x10cm - 4\"x4\" Codice - Code Codice - Code CL525 CL521NemboFormato - Size10x10cm - 4\"x4\"Codice - CodeCL524



LuciSpessore Supporto 10mm - Body Thickness 3/8\"COLORI FORMATO COLORI FORMATOCOLORS SIZE COLORS SIZE ALLUME • CITRINO • CL521 CL525 PAG. 64 PAG. 64 • ALBA • LUNARE • CL522 CL526 PAG. 62 PAG. 60 NEMBO • PAGLIA CL524 CL529 PAG. 64 PAG. 60Formati 10x30cm 4\"x12\"Sizes 10x10cm 4\"x4\"5x5cm 2,5x2,5cm 2,5x5cm 2,5x5cm M posa a mattonemosaico su rete 30x30cm mosaico su rete 30x30 mosaico su rete 30x30 mosaico su rete 30x302\"x2\" on mesh 12\"x12\" 1\"x1\" on mesh 12\"x12\" 1\"x2\" on mesh 12\"x12\" 1\"x2\" brick on mesh 12\"x12\"PEZZI SPECIALI - SPECIAL PIECES RACCORDO A MURO Jolly Rovescio Taglio a JollyTORELLO SERIE T BASE TO WALL CONNECTION JR13 su fondoBULL NOSE RM4 RM6 Reverse Jolly Jolly cut T1 T2 JR13 on tile 35 15 15 35 25 36 100 100 100 100 90100 90 126 100x100 100x100 36

LuciSpessore Supporto 10mm - Body Thickness 3/8\"COLORI FORMATO COLORI FORMATOCOLORS SIZE COLORS SIZE CERULEO • RAFIA • CL530 CL535 PAG. 60 PAG. 62 • VERDEGGIANTE • CAMOSCIO CL531 CL536 PAG. 60 PAG. 62 GLICINE • CL532 PAG. 62 Altri colori disponibili su ordinazione. Quantitativo minimo mq 40. More colors available made-to-order. Minimum quantity 40 sqm.LISTELLI - LISTELLOS FILETTI - PENCILS LINERS REGOLINI - DOME Spessore Supp.10mm Body Thickness 3/8\" 1,2x20cm - 1/2\"x8\" Spessore Supp.10mm 1,5x15cm - 0,6\"x6\" Spessore Supp.10mm Body Thickness 3/8\" Body Thickness 3/8\" 2,5x10cm - 1\"x4\" 2,5x30cm - 1\"x12\" 1,5x30cm - 0,6\"x12\" 2,5x20cm - 1\"x8\" 5x30cm - 2\"x12\" Spessore Supp.10mm 2,5x30cm - 1\"x12\" Body Thickness 3/8\"Destinazione d’usoUse Destination 2mm 5/64\" 10mm - 3/8\"PER INTERNI PER ESTERNI A PAVIMENTO DA RIVESTIMENTO ANTISCIVOLO FUGA CONSIGLIATA SPESSORE SUPP. INDOOR OUTDOOR FLOOR WALL ANTI SLIP JOINT BODY THICKNESS

Luci Misure Pesi e Imballi - Sizes Weights and PackagingFORMATO SPESSORE PZ SCATOLA MQ SCATOLA KG SCATOLA MQ PALLET KG SCATOLA BOX SIZE SUPPORTO PCS BOX SQM BOX KG BOX SQM PALLET PALLET PALLET BODY THICKNESS• 10x10cm 10mm 100 1 19,26 64 1232,60 64 4\"x4\" 3/8\"• 10x30cm 10mm 25 0,75 15 72 1440 96 4\"x12\" 3/8\"• 5x5cm su rete 10mm 11 1 17 72 1224 72 2\" x2\" on mesh 3/8\"• 2,5x2,5cm su rete 10mm 11 1 18 72 1296 72 1\"x1\" on mesh 3/8\"• 2,5x5cm su rete 10mm 11 1 17 72 1224 72 1\"x2\" on mesh 3/8\"• 2,5x5cm M su rete 10mm 13 1 16 72 1152 72 1\"x2\" brick on mesh 3/8\"• LISTELLI 10mm ---- -- LISTELLOS 3/8\"• FILETTI 10mm ---- -- PENCILS LINERS 3/8\"• REGOLINI 16mm ---- -- DOME 5/8\"• PEZZI SPECIALI - ---- -- SPECIAL PIECES Pz scatola fogli 30x30cm Pcs box sheets 12\"x12\"Voci di CapitolatoTechnical SpecificationsPiastrelle terzo fuoco realizzate su biscotto pasta rossa, successivamente smaltato con numerose applicazioni a produrre effettimaterici discontinui, ricotto in forno continuo quindi oggetto di ulteriore stesura di consistenti quantità di graniglia di vetro a produr-re effetti lucidi e brillanti prima della cottura finale nel forno medesimo.Triple-fired red body tiles, glazed by a variety of applications to perform different material effects then subsequently annealed incontinuous kiln, further covered by glass grits, to perform bright and shiny effects before the final annealing in the same kiln.



72Sensumcollectio Finiture morbide, piacevolezza visiva e tattile. Queste le caratteristiche della collezione Sensum. Sensum Plus si arricchisce ulteriormente con colori densi e preziosi, esaltati da una finitura lucida e brillante di grande effetto. Una vasta scelta cromatica: da collezione a sistema completo di colori ed elementi decorativi. Un nuovo modo di interpretare l’interior design e la dimensione del vivere contemporaneo. Soft finishing, a pleasure for touch and view: these are the peculiarities of Sensum collection. Sensum Plus adds even more precious and full colours, enhanced by a bright and shiny finishing. A wide chromatic selection, a new interpretation of interior design and contemporary living.

mon

74



76



78 Mosaico Romano 2 Mosaico Romano 1 Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Codice - Code Codice - Code Giorno SP731 Giorno SP731 Clorofilla SP738 Silenzio SN701Esagono 1 Esagono 2Formato - Size Formato - Size30x30cm - 12\"x12\" 30x30cm - 12\"x12\"Codice - Code Carruba SP735Giorno SP731 Giorno SP731Silenzio SN701 Silenzio SN701



80 Cerchio 2 Cerchio 1 Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Codice - Code Codice - Code Giorno SP731 Giorno SP731 Clorofilla SP738 Usignolo SP732Cerchio 3/01 Cerchio 3/02Formato - Size Formato - Size30x30cm - 12\"x12\" 30x30cm - 12\"x12\"Codice - Code Codice - CodeGiorno SP731 Giorno SP731Nero Assoluto SP746 Nero Assoluto SP746



82 Esagono Triangolo 2 Cerchio 3/03 Formato - Size Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" 30x30cm - 12\"x12\" Codice - Code Codice - Code Giorno SP731 Giorno SP731 Nero Assoluto SP746 Lilio SP741Arco 1 Arco 2Formato - Size Formato - Size27,5x26,5cm - 11\"x10,60\" 27,5x26,5cm - 11\"x10,60\"Codice - Code Codice - CodeGiorno SP731 Giorno SP731Fumè SP748 Festival SP744

collection

84



SensumSpessore Supporto 10mm - Body Thickness 3/8\"COMPOSIZIONI FORMATO COMPOSIZIONI FORMATOCOMPOSITIONS SIZE COMPOSITIONS SIZE ESAGONO 1 30x30cm CERCHIO 3/01 30x30cm 12\"x12\" CERCHIO 3/02 12\"x12\" GIORNO SP731 + SILENZIO SN701 GIORNO SP731 + NERO ASSOLUTO SP746 PAG. 76 PAG. 78 ESAGONO 2 30x30cm CERCHIO 3/03 30x30cm 12\"x12\" CERCHIO 3/04 12\"x12\" CARRUBA SP735 + GIORNO SP731 + 30x30cm GIORNO SP731 + SILENZIO SN701 12\"x12\" NERO ASSOLUTO SP746 PAG. 76 30x30cm PAG. 80 12\"x12\" MOSAICO ESAGONO 30x30cm ROMANO 1 TRIANGOLO 2 12\"x12\" GIORNO SP731 + GIORNO SP731 + SILENZIO SN701 LILIO SP741 PAG. 76 PAG. 80 MOSAICO ARCO 1 27,5x26,5cm ROMANO 2 11\"x10,60\" GIORNO SP731 + GIORNO SP731 + FUMÈ SP748 CLOROFILLA SP738 PAG. 80 PAG. 76 CERCHIO 1 30x30cm ARCO 2 27,5x26,5cm 12\"x12\" 11\"x10,60\" GIORNO SP731 + GIORNO SP731 + USIGNOLO SP732 FESTIVAL SP744 PAG. 78 PAG. 80 CERCHIO 2 30x30cm 12\"x12\" GIORNO SP731 + CLOROFILLA SP738 PAG. 78LISTELLI Disponibili in tutti i colori della collezione. FONDI 10x30cmLISTELLOS Available in all collection colors. BACKGROUNDS 4\"x12\" Spessore Supp.10mm Spessore Supp.10mm Body Thickness 3/8\" Body Thickness 3/8\" 2,5x30cm - 1\"x12\" GIORNO SP731 NERO ASSOLUTO SP746 5x30cm - 2\"x12\"FILETTI Disponibili in tutti i colori della collezione. SILENZIO SN701 NERO OPACO SN716PENCILS LINERS Available in all collection colors. Altri colori disponibili su ordinazione. Spessore Supp.10mm Quantitativo minimo mq 40. Body Thickness 3/8\" More colors available made-to-order. 1,5x30cm - 0,6\"x12\" Minimum quantity 40 sqm.

Sensum Elementi di Chiusura Composizioni - Compositions Closing PiecesSpessore Supporto 10mm - Body Thickness 3/8\"CHIUSURA - CLOSING MOSAICO ROMANO 1 - 2 CHIUSURA - CLOSING ESAGONO 1 - 2ELCHMOSR9,4X2,6 + COL ELCHTR2,8 X1,2 + COL ELCHMESE9A + COL 300 300 38594 28 8026 46 300 329 12 3009,4x2,6cm Posizionamento pezzo 2,8x1,2cm Posizionamento pezzo 8x4,6cm Posizionamento pezzo3,7\"x1,04\" Piece layout 1,12\"x0,48\" Piece layout 3,2\"x1,84\" Piece layoutCHIUSURA - CLOSING CERCHIO 1 - 2 - 3/01 - 3/02- 3/03 - 3/04 ELCHMESE9B + COL 40 285 ELCHMCR9 + COL ELCH1/4CR9 + COL 91 302 302 32989 4545 4x9,1cm Posizionamento pezzo 303 1,6\"x3,64\" Piece layout 45 3038,9x4,5cm Posizionamento pezzo 4,5x4,5cm Posizionamento pezzo ELCH1/4ESE9 + COL + (SX / DX)3,5\"x1,8\" Piece layout 1,8\"x1,8\" Piece layout 40 285CHIUSURA - CLOSING ARCO 1 - 2 SX 46 ELCHMAR6 + COL + DX ELCHMAR6 + COL + SX 40 46 275 DX 275 329 30 3030 60 4x4,6cm Posizionamento pezzo 265 265 1,62\"x1,84\" Piece layout 30 60 3x6cm 265 265Posizionamento pezzo3x6cmPosizionamento pezzo1,2\"x2,4\" Piece layout 1,2\"2,4\" Piece layoutELCHARA6X3 + COL ELCHARB6X3 + COL CHIUSURA - CLOSING ESAGONO/TRIANGOLO 2 275 275 ELCHMESE9A + COL 46 33660 60 80 328 6x3cm Posizionamento pezzo 6x3cm Posizionamento pezzo 4,6x8cm Posizionamento pezzo2,4\"x1,2\" Piece layout 2,4”x1,2” Piece layout 1,8\"x3,2\" Piece layout Prodotti disponibili in tutti i colori della collezione. Vedi pagina a fianco. Products available in all collections colors. See next page.

Sensum Colori disponibili per le composizioni - Available colors for the compositions FUME’ CENERE AZZURRA SP748 SP740 METAL LILIO SP749 SP741 LUNA USIGNOLO SP734 SP732 CARRUBA CLOROFILLA SP735 SP738 GIORNO FESTIVAL SP731 SP744 SILENZIO NERO ASSOLUTO SN701 SP746 NERO OPACO SN716Destinazione d’usoUse Destination 2mm 5/64\" 10mm - 3/8\"PER INTERNI PER ESTERNI A PAVIMENTO DA RIVESTIMENTO ANTISCIVOLO FUGA CONSIGLIATA SPESSORE SUPP. INDOOR OUTDOOR FLOOR WALL ANTI SLIP JOINT BODY THICKNESS

Sensum Misure Pesi e Imballi - Sizes Weights and Packaging FORMATO SPESSORE PZ SCATOLA MQ SCATOLA KG SCATOLA MQ PALLET KG SCATOLA BOX SIZE SUPPORTO PALLET PALLET PCS BOX SQM BOX KG BOX SQM PALLET BODY - -Esagono 1 30x30cm THICKNESS 11 0,76 15,60 - - -Esagono 2 12\"X12\" - -Esagono Triangolo 2 10mm 11 0,76 15,60 - - -Mosaico Romano 1 30x30cm 3/8\" - -Mosaico Romano 2 12\"X12\" 10mm 11 1,04 21 - - -Cerchio 1 3/8\" - -Cerchio 2 30x30cm 10mm 11 0,77 15,80 - - -Cerchio 3/01 12\"X12\" 3/8\" - -Cerchio 3/02 10mm 11 0,77 15,80 - - -Cerchio 3/03 30x30cm 3/8\" - -Cerchio 3/04 12\"X12\" 10mm 10 0,74 15,20 - - -Arco 1 3/8\" - -Arco 2 30x30cm 10mm 10 0,74 15,20 - 1478,4 9610x30cm 12\"X12\" 3/8\" - -ListellI - Listellos 10mm 10 0,74 15,20 - - -FilettI - Pencils Liners 30x30cm 3/8\" 12\"X12\" 10mm 10 0,74 15,20 - 3/8\" 30x30cm 10mm 10 0,74 15,20 - 12\"X12\" 3/8\" 10mm 10 0,74 15,20 - 30x30cm 3/8\" 12\"X12\" 10mm 11 0,64 13 - 3/8\" 30x30cm 10mm 11 0,64 13 - 12\"X12\" 3/8\" 10mm 25 0,75 15,40 72 30x30cm 3/8\" 12\"X12\" 10mm ---- 3/8\" ---- 30x30cm 12\"X12\" - 27,5x26,5mm - 11\"x10,60\" 27,5x26,5mm 11\"x10,60\" 10x30mm 4\"x12\" 10mm 3/8\" 10mm 3/8\" Pz scatola fogli 30x30cm Pcs box sheets 12\"x12\"Voci di CapitolatoTechnical SpecificationsDecorazioni ceramiche quarto fuoco ottenute da lastre 20x60 in pasta bianca, smaltate e ricotte in forno continuo quindi oggettodi ulteriore stesura di consistenti quantità di graniglia di vetro a produrre effetti lucidi e brillanti rimesse quindi in forno continuo,successivamente tagliate a disegno mediante idrogetto a formare mosaici di forme diverse, ricotti quindi nel forno medesimo eapplicati su rete in fogli regolari.Fourth fire Ceramic decorations obtained from 20x60 (7 7/8”x 24”) white pasta body, glazed and annealed in continuous kiln thencovered by glass grits to produce bright and shiny effects and fired again, then cut by water jet design to form mosaics of differentshapes, which after fired in the same kiln, will be mesh mounted on regular different sized sheets.

90Gemmecollectio Forme morbide e sinuose, taglio cabochon a ricordare le gemme più preziose e la texture delle perle. Colori cangianti e ad effetto antichizzato per le piccole tessere: gioielli in ceramica smaltata. L’inconfondibile mosaico esegue inedite composizioni geometriche per rivestimenti di carattere. Una nuova superficie che, grazie alle dimensioni ridotte del formato, libera la creatività e l’interpretazione dello spazio. Soft and sinuous shapes, “cabochon” cut which reminds of precious stones and pearl texture. Iridescent colors and “antique” effect for small tiles: jewels made of glazed ceramic. The mosaic follows original geometrical patterns which express a strong character. A new surface that, thanks to its small dimensions, is able to give great freedom to creativity and interpretation of the space.

on

92



94



96



98



100 Neve Opaco Neve Lucido Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\" Codice - Code Codice - Code GM902 GM901Neve mix Nero Seppia MixFormato - Size30x30cm - 12\"x12\" Formato - Size 30x30cm - 12\"x12\"Codice - CodeGMMIX01 Codice - Code GMMIX02