Magazine

mgqk,sõ 02 yÈis wk;r= e rlIa KdjrKh ,¾ka 01 4G ;dËKh 02 Automatic Loan 03 miqf.jqï mdßfNda.slhskaLive 04 fy< niks a SMS Learn 06 lEu jÜfgdra e i|yd fmrf.jqï fiajd Phone tflka wykka 08-09 Dialog iuÕ bf.k .kka 06 Breaking News Alerts 07 eZ Cash 11 oyï m‚úv 11 SMS ud¾.fhka m,dm, 10 Apps 04 Photo.e% *s 12 rKúre Real Star 12 Boinc 05 WOW.lk 13 RingIN Tonesmaf,a 14-15 Cricket äialj¾ 16 iua d¾Üf*dka ia a from Dialog Play Discover 17 iua d¾Üf*dka a Review: Dialog Smart Tab Q178t Wi-Fi Hotspotsysñlï ©2014 vhf,d.a wdiswdgd mSt,aiS i;=h.ish¨u ysñlï weúßKs. m%ldYlf.a mq¾j ,sÅ; wjirhlska f;drjfuu m%ldYkfhys lsisÿ fldgila kej; msgm;a lsÍï, fnodyeÍïfyda Pdhdmsgm;a lsÍï, má.; lsÍï fyda fjk;a lsisÿ wdldrhlbf,lafg%dksl fyda hdka;%sl l%u we;=¿ udOHhla u.ska fyda lsisÿwdldrhlska m%ldYhg m;a lsÍï imqrd ;ykï fõ. GALAXY <yis ;a ekl>a Tfí ku iy cd;ls ye÷kïq m;a wxlh i`oyka lr 777485777 g SMS lrkka . Dialog mdßfNd.a ls hka i|yd SMS .di;a = wh fkdflf¾. *fldkfa oia s iy;s hsjdikdjk;a u cd;ls ye÷kïq m;a wxlh i|ydDialog fj;ks a Samsung GALAXY Note 4 iua d¾Üf*dka a tlla Èkd.ekuS g wji:a dj Wod lr.kka tla cd;ls ye÷kïq m;la i|yd yñs jkfa ka tla Èkïq wji:a djla muKhs fuu §ukdj j,x.= jkfa ka 2014 foieïn¾ 31 olja d muKh.s

,¾ka Learn iPhone 5s jf.a cx.u ÿrl:k j,ska 4G Ndú;d lrkakg mq¿jka. 4G u`.ska n, .ekajqK iPhone 5s, iPhone 5c ,ndfok ,xldfõ m<uq yd tlu iud.u ;uhs Dialog. wfma Facebook msgqj (www.dialog.lk/mag) Like lr Dialog 4G Router tlla Èkkak wjia:dj WÞ lr.kak. fuu oSukdj j,x.= jkafka 2014 foieïn¾ 31 olajd muKhs.4G ^4G-LTE& lshkafka ±ka b;d iq,n /yeka rys;ikaksfõok cd,hla jk 3G cd,fha lrk ,o jeäÈhqKq lsÍuls.th;a 3G jf.au /yeka rys;j o;a; ikaksfõokh lsÍfïl%ufõohla. wms ±ka th Internet fj; msúfikak jf.auInternet Tiafia ÿrl:k weu;=ï .kak;a mdúÉÑ lrkjd.fï jk úg ,xldfõ j¾.foll 4G fufyhqï isÿ fjkjd. 1Dialog Home Broadband: fuh ksfjia yd ld¾hd, 2 Mobile 4G: fï i|yd Tng 4G myiqlïi|yd .e,fmk fõ.j;a Internet iïnkaO;djla f,i iys; cx.u ÿrl:khla wjYH jkjd. tjkafõ.fhka jHdma; fjñka ;sfnkjd. Tnf.a m%foaYfha cx.u ÿrl:khla u.ska Dialog 4G wdjrKDialog 4G wdjrKh ;sfnkjd kï Dialog fj;ska l,dmh ;=<§ fuu fiajdj w;aú¢h yelsh.Dialog Home Broadband meflachla ñ,§ .ekSfuka/yeka rys;j Wi-Fi yryd wêfõ.S Broadband fï i|yd <Õu msysá vhf,d.a mdßfNda.slInternet iïnkaO;djhl myiqj ,nd .kak mq¿jka. fiajd uOHia:dkhlg meñK Tfí SIM tl 4G USIM tllg udre lr .kak.meflachl .dia;=jfldmuKo@ ffilajdfdyjduwo;?aú|skafkameflach Lite Ultra oeka Tng 4G yryd Tfí ksjfiaoS (Dialog Homeudisl .dia;=j re. 1,400/- re. 3,900/- Broadband) fyda hk tk w;ru.oS (Mobile 4G)GB Y%S ,dxldfõ fõ.j;au cd,h yd iïnkaO úh yelshs. 25 60 4G wdjrK l,dmh oek.ekSug www.dialog. lk/4g/ fj; msúfikak.iïnkaO;d .dia;=j re. 7,790/-wkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 01

,sõ Live rCTInK;da jyroKsishwlka ;i=r|eyd oskd.krCakea. 5rwgf,j0irlilðs0a:iVd0jago/l¾u-a ùcWjhoáed krlsdr.kak 485 wu;d ;rÕhg tlajkak j31,ox.l=ajjdkmafukKa hs fuu oSukdj 2014 foieïn¾ fmrf.jqï mdßfNda.slhskag T.TffúshTntríg;fclwuí.a,sia ejÍsKuagb.rf;f¾qusK,lí=ugùdqfauaâl.fuïiLjiffajoáksáYadkjhdaInñd;hlitfa,l,luìIa.nS%hlkitaeaÿajl,jrh<nnxejdlútk.gS%hk,ijakueu. y`ÿkajdfok úfYaI Kh fiajdj æ .ÍTdfin,a;dmaâ=jehlwh<24fflykadw;dfea,l;rf=<e¾.;.2/k-ejl;fiajd CatlfPllCha tfaoll%älnwÜle;brljturrfekoljakqkaff*doSldak%äMa ÜSbjlrrkkaksidneßo rld;r.s%fhkaakÍf;,edkaâla keoao vk3hfe5,;i6a fajlydrdj;kwaakiu#.;l3k5S%h6akl#, sÍug,02

,¾ka Learnwkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 03

,sõ Live 1 Tfí ÿrl:k leurdfjka fuu ksjdvq iufhaoS “ixpdrh lrk w;rjdrfha Tn .;a ,iaik PdhdrEmhla” ;r.hg we;=<;a lrkakg mq¿jka. ta PdhdrEmh ch.%yKh lf<d;a vhf,d.a fj;ska ziS.sßh úf,aÊZ fydagf,a fofofkl= i|yd Èk foll ksjdvqjla fkdñf,aæ 2 Tfí PdhdrEmh, ku, ,smskh yd ÿrl:k wxlh iuÕ [email protected] fj; Bfï,a fyda www.dialog.lk/photo fj; Upload lrkak. * 3 blauka lrkak wou Tfí PdhdrEm tajd vhf,d.a fj;ska fkdñf,a ,efnk iqkaor ksjdvqjlg jrï ysñlr.kak. * Maximum photo file size - 5MB, JPEG format required fuu oSukdj j,x.= jkafka 2014 foieïn¾ 31 olajd muKhs.04

äialj¾ Discoverwkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 05

,sõLive lfL,EuLdhOjsâÜYff.gDa dTarfne.jla fúe;ufYd;raIskaklEu jÜfgdare mfuuKu hos.Sukdj j,x.= jkafka 2014 foieïn¾ 31 olajd fuu §ukdj j,x.= jkafka 2014 foieïn¾ 31 olajd muKhs. fmrf.jqï i|yd osklg re. 1la o, miqf.jq i|yd uilg re. 30 o whflf¾06

,sõ Livewkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 07

,¾kaLearn my; oelafjk idudkH fm< yd Wiia fm< úIhka udihl ld,hla i|yd fkdñf,a ,nd.kak*. fiajdj il%Sh lr.kakd wdldrh ms<sn| úia;r B<Õ msgqfõ. jdKsc wxYfhka fujr w.fmd.i. Wiia fm< iy idudkH fm< mdGud,dj Code tl úNd.j,g uqyqK fok Tng ir, yd myiq mqkÍCIK mdvï ud,d. A/L .sKqïlrKh 30C12001 úIh ks¾foaYhg wod< idrdxY lrk ,o igyka, miq.sh úNd. A/L jHdmdr wOHhkh 30C12002 m%Yak m;% yd ms<s;=re idlÉPd lsÍu yd w;skùk b.ekaùï l%u iu. úIh lreKq ùäfhda udOHfhka ir,j wjfndaO A/L wd¾Ól úoHdj 30C12003 lr.ekSfï myiqj. O/L úoHdj 30C11001 Tn;a wou guru.lk w;aoelSug tlajkak. O/L .Ks;h 30C1100208 O/L úoHdj - miq.sh úNd. m%Yak m;% 30C110011 O/L .Ks;h - miq.sh úNd. m%Yak m;% 30C110021 *2014 foieïn¾ 31 olajd muKhs

,¾ka Learn leu;s ;ekl b|ka ´kEu fohla f,aisfhkau bf.k .kak m%ùK iQmfõ§ fvdka I¾uka, m%ùK rEm,djH Ys,amskS yisks .=Kfialr, oË fudag¾ r: ld¾ñl nDDia khsc,a jf.au iamska fnda,ska .ek lsh,d fokak rx.k fyar;a guru.lk iu. isákjdúfYaI §ukdjæ mdGl Tng muKhsudihla mqrd Tn leu;s mdGud,djlafkdñf,aæTn leu;s mdGud,djl Code tl ghsma lrTfí vhf,d.a cx.u ÿrl:kfhka 445 gSMS lrkak, ke;fyd;a www.guru.lk fj;msúiS mdGud,dj f;dard l+mkfha Code tlwe;=<;a lrkakmdGud,dj Code tloÕ mkaÿ heùu rx.k fyar;a 30C33000rEm,djKHhbjqï msyqï yisks 30C33011r:jdyk Wmfoiafhda. fodka I¾uka 30C33033 nDDia khsc,a 30C33043 pñka j¾Kl=, 30C330132014 foieïn¾ 31 olajd l%shd;aul lr.ekSï i|yd muKlaudihl ld,hla fkdñf,a ysñ fõ.*fldkafoais iys;hswkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 09

maf,aPlayplay.google.com fj; msúi Tnf.a Tn leu;s app tlla fidhd.kak. DialogGmail .sKqu Tiafia Sign In jkak. www.allapps.lk fj; msúfikak. Self CarewjYH Apps Search lr Tn tA yd Browse lr fyda Search lr Tngtl;=lr we;s Android device tl wjYH app f;dar.kak. Tn leu;s app Self Care iu`. Tng vhf,d.af;dardf.k Install u; click lrkak. fudnhs,a, fg,súIka yd fn%daânEkaâTnf.a device tl wka;¾cd,h iu. f;dar.ekSfuka miq th Tfí fudnhs,a fiajdjka /ila l<ukdlrKhiïnkaO jQ ú.i f;dard.;a Apps thg tlg install lr.ekSug ;srfha osiajk lr.kak mq¿jka. tuÕska RingINinstall jkq we;. Wmfoia wkq.ukh lrkak. Tone j,g ijkafokak jf.au, Dialog Wi-Fi Hotspots yd isxyf,ka Bhasha vhf,d.a mdßfNda.sl fiajd ´ñ .yuq YíofldaIh uOHia:dk fidhd.kak;a mq¿jka.Android iu`. oeka isxyf,ka ´kEu jpkhla isxyf,ka DOWNLOAD THE bx.%Sishg;a, bx.%Sisfhka isxy,g;a´ñ .yuqo@ wfkla ;=ka fokd DIALOG SELF CARE APP mßj¾;kh lr .ekSu i`oyd & BE IN CONTROLTnf.a geí tflka fyda <REG><ysia;ekla><DIC> ghsma lrÿrl:kfhka iïnkaO lr.kak. 77200g tjkak. uilg ´kE Manage Your Dialog Services With One App! ;rï jpk ixLHdjla mßj¾;kh lr .kak re. 30/- +Tax muKhs. Tng smartphone tlla ;sfnkjdo@ tfia kï wou Dialog Self Care app tl download lr.kak. Dialog Self Care app tl lshkafka Tng Tfí vhf,d.a .sKqï, meflac, Tn leu;s w;sf¾l fiajdjka wdosh tlu ;eklska yiqrejkakg mq¿jka l%uhla. ta jf.au Dialog fiajd CI‚l weu;=ï wxlh u.ska ,efnk ish¨u fiajdjka fï yryd ,nd.kakg;a mq¿jka. Dialog Self Care app tflka Tng ßx.afgdakaia vjqkaf,daâ lsÍu, vhf,d.a fg,súIka jevigyka ie,eiau ,nd.ekSu jf.au Tng <Õu we;s Wi-Fi hotspots ms<sn| f;dr;=re oek.kak;a yelshdj ;sfnkjd. Bg wu;rj oeka jeäÈhqKq lrk ,o Dialog Self-care app tflka Tng w¨;au fiajdjka /il=;a ysñfjkjd. ish¨u vhf,d.a ì,am;a f.ùu, vhf,d.a pek,a activate yd de-activate lsÍu jeks fiajdjka /ila óg whs;shs. wou Dialog Self-care app tl download lrf.k Ndú;d lrkakg wu;l lrkak tmd.10

,sõ Livewkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 11

maf,a ;%súO yuqod úrejkaf.a ieÕjqKq l,d fl!Y,Hhka t<s olajk, jeäu fm%aCIl m%;spdr iu.ska Y%S ,xldfõ ßhe,sá Play jevigyka w;r m%uqLia:dkhg m;a jQ rKúre ßh,a iagd¾ isõ jk fufyhqfï iqmsß lsre< Y%S ,xld hqo yuqodfõ lms;dka wreKs o is,ajd úiska Èkd.kakd ,§. fojk ia:dkh Y%S ,xld .=jka yuqodfõ kdhl .=jkaNg foaYdka ohdr;ak iy f;jk ia:dkh Y%S ,xld kdúl yuqodfõ ffjoH iydhl iqfïkaø ßIs úiska Èkd.kakd ,§. rKúre ßh,a iagd¾ ñIka IV wjika uyd ;r.h 2014 cQ,s 26 jkod iq.;odi .Dyia: l%Svdx.Kfha§ w;s W;al¾Ij;aj meje;ajqKq w;r m%Odk wdrdê; jYfhka w;s.re ckdêm;s uyskao rdcmCI ue;s;=ud iyNd.s úh. m%:u ia:dkh Èkd.;a iqmsß ch.%dysldj i|yd remsh,a ñ,shk 20la jákd iqfLdamfNda.S ksjila w;s.re ckdêm;s wd¾hd Ysrka;s rdcmCI ue;skshf.a w;ska m%odkh lrk ,§. fojk ia:dkh i|yd fgdfhdgd hdßia fudah¾ r:hla iy remsh,a ñ,shkhl uqo,a ;Hd.hla msßkeuqKq w;r ;=ka jk ia:dkh fjkqfjka remsh,a ñ,shk foll uqo,a ;Hd.hla o msßkeuqKs. rdcH wdrlaIl yd kd.ßl ixj¾Ok wud;HdxYfha .re f,alï f.daGdNh rdcmlaI ue;s;=udf.a ixl,amhla wkqj ìys jqKq rKúre ßh,a iagd¾ ßhe,sá jevigyk i|yd iún,h ,ndfokafka, ñ,shl 8lg jeä mdßfNda.slhska msßila we;s YS% ,xldfõ úYd,;u cx.u ÿrl:k fiajd iïmdol vhf,d.a wdishdgd iud.u úisks. jevigyfka iÔùlrK odhl;ajh cd;sl rEmjdysksh fj;sks. rdcH wdrlaIl yd kd.ßl ixj¾Ok wud;HdxYfha f,alï f.daGdNh rdcmlaI uy;df.a WmfoaYl;ajh hgf;a rKúre ßh,a iagd¾ jevigyk f,dj m%:u jrg ;j;a jeo.;a ikaêia:dkhla igyka lr ;sfí’ tkï ñys÷ fi;a ue÷r, wNsukai,, rKúre iïm;a flakaøh, rd.u rKúre fijK iy fjk;a ia:dkhka ys fkajdisl wdndê; rKúrejka fjkqfjka úfYaI ;r. jghla o rKúre ßh,a iagd¾ 4 jk fufyhqu i|yd wka;¾.; lsÍuhs.12

maf,a PlayPress *to co*py!isxyy,sk.aÈS;.S;388wieTiusán.;,kDlS;il=uiTarhajen.ul.kgfk;lkak.waksurakaodñ..d.;;<S S;w=r=rweedhigx/lSuT`gohfS ì887857875485728755035418375868734980759868753872851275081k1581f25eD819Tmkj92i89fan3ï;sñ11l9Tï8o68l=k9hig9f4ew3ukdsy4U;vgd;o7ndsfldejsrljkwikj;m,qkf;uddaurÜ=ihafty;=fwefau.fBdyhkluKufdRs;byÍakf;fiknI=;rlrjgdddna§a,fIlTNyTdyIdfka dTídanhoaa jnfnR;eyeeinkxsadgoa faoRnImiNifnxi%§ajqknnTddmofjÑagdnuakakierIiÿNdudvxtfYÕqii.lldhjTdfdukok,k,fdyonskÕÜja aaandlfnker,xBygeieódsfxÊadnrbâlka kenfIxr.dOi.3dxdfOlm$kS-ajyO%iaSakTlddS.TadajofjTyskekdS sa OST ñTw;ou.=rnl;dS;efrlh.t.oalwf@S;ge*fmhdilak%YTkeaakfuthíúf;[email protected]!afkgplAkIrNa ek.sus iq¿ uqo,lg il%Sh lr.kak fldkafoais iy .dia;= iys;hs.wkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 13

maf,a Play l%slÜj,g fhduq jqfKa fldfyduo@ uu l%slÜ .ykak mgka .;af;a 1996 f,dal l=i,dk ;r.fha ik;a chiQßhf.a l%SvdYS,s;ajh ±l,hs. ljÞ yß ojil Tyq iu. l%Svd lsÍfï ySkhla ;snqKd. 2010 ´jr 20 f,dal l=i,dkfha§ tA isyskh ienE lr.;a;d. jvd;au ysf;a re÷k fudfyd; l=ulao@ Ys% ,xldj iy bkaoshdj w;r mej;s 2014 úiaihs úiai f,dal l=i,dk wjidk uyd ;r.fhaoS 6 myrla iuÕska ch.%dyS ,l=K ,nd.ekSu.­ jD;a;Sh uÜgfuka l%slÜ l%Svd lsÍu fudk jf.ao@ b;d ÿIalrhs. fndfyda fj,dj, f.oßka jf.au rákq;a neyerj bkak ksid mq¿jka yeu fj,djlu mjqf,a wh tlal bkak ;uhs W;aidy lrkafka. l%Svd lrkakg jvd leu;s fudk úÈfha msá j,o@ uu leu;shs bkaoshdjg. tys úlÜ iu;,dhs. ms;slrejkag fyd|hs. ms;slrejkaj ojd .kak kï Wml%uYS,S f,i l%Svd l< hq;=hs. wykakæ Èkkakæ rx.k fyar;ag Tfí m%Yakh hjkak. RH <ysia;ekla> Tfí m%Yakh ghsma lr 0777485777 g SMS lrkak. iEu fyd| m%Yakhla fjkqfjkau YS% ,xld ls%lÜ àI¾Ü Èkd.kakæ Dialog mdßfNda.slhka i|yd .dia;= wh fkdflf¾. *fldkafoais iys;hs fuu oSukdj j,x.= jkafka 2014 foieïn¾ 31 olajd muKhs.14

maf,a Playwkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 15

äialj¾Discover Dialog iaud¾Üf*daka ´kEu Dialog mdßfNda.sl fiajd uOHia:dkhlska ,nd .; yel i|yd f.ùï l< yels l%u oek.ekSug 17 jeks msgqj n,kak. Y%S ,xldfõ úYd,;u iy mq¿,au 3G iy 2G cd, ysñ vhf,d.a oeka Tn fjkqfjka Mobile HD Voice y÷kajd§ ;sfí. fï Tiafia Èjhsk mqrd fjfik ñ,shk 9 lg wdikak mdßfNda.slhka yg ;dlaI‚l w;ska Wiiau ;;a;ajfha, iqmeyeÈ,s weu;=ï ,nd.ekSug yelsjkq we;.16

äialj¾ Discover SMART <yis ;a ekl>a Tfí ku iy Bfï,a ,ms ks h i`oyka lr 777485777 g SMS lrkka . Dialog mdßfNd.a ls hka i|yd SMS .di;a = wh fkdflf¾. *fldkfa oia s iy;s hs jdikdjk;a u Bfï,a ,ms ks h i|yd Dialog fj;ks a SmartTab tlla Èkd.ekuS g wji:a dj Wod lr.kka fuu §ukdj j,x.= jkfa ka 2014 foieïn¾ 31 olja d muKh.s Tn fidhkafka by; i|yka ish,a, iy Bg;a jvd foaj,a l< yels Tab tlla kï, re. 26,990/- jeks wdl¾IKSh ñ,lg ,nd.; yels Dialog Smart Tab Tng we;s fyd|u úiÿuhs.Processor Screen Connectivity Media Features Storage Memory OS CameraQualcomm 1.2GHz 7.85” Multi-Touch Call, SMS, Audio, Video, 8 GB up to 1 GB RAM 4.1.2 Android Dual Camera, FM Radio 32 GB Jelly Bean Front 2MPQuad-core display with 3G / HSPA, WiFi, Back 5MP with microSDCortex A-7 IPS technology Bluetooth Dialog apps preloaded for easy accessudisl Dialog Q178t Dialog K45 Dialog Q243 Dialog K235jdßl re. 2,300/- re. 2,300/- re. 2,100/- re. 899/-jYfhka re. 1,200/- re. 1,200/- re. 1,100/- re. 499/-f.úhyeludi 12udi 24 f;dard.;a fl%äÜ ldâm;a Ndú;fhka udisl f.ùï l%u ,nd.; yel.,shdmÈxÑ ùu i|yd ´kEu vhf,d.a fiajd uOHia:dkhla fj; meñfKkakwkd.;h wo | 1 l,dmh, fkdjeïn¾ 2014 17