Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore E-Book-จีนจำเป็น SS3

E-Book-จีนจำเป็น SS3

Published by lavii.lavivan, 2021-05-18 08:09:11

Description: E-Book-จีนจำเป็น SS3

Search

Read the Text Version

จน� จำเปนš Season 3

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 1 กŽวยเตย๋ี วไก‹ ไม‹วา‹ จะมาเทีย่ ว มาเร�ยน มาทำงาน หร�อไมว‹ ‹าจะทำอะไรก็ตามลŒวนตŒองรับประทานอาหารเพ�่อเพ�มพลังใหŒกบั ร‹างกาย ซึ่งเมนูงา‹ ยๆทอ่ี ยค‹ู ค‹ู นไทยมานาน อย‹างกŽวยเตี๋ยวไก‹หร�อในภาษาจ�นเร�ยกว‹า เปšนเมนูที่หากินไดŒทั่วไป สะดวกสบาย ใชเŒ วลาทำไม‹นาน มสี ว‹ นผสมท่ีหลากหลายไม‹วา‹ จะเปนš เสนŒ หมี่ เสนŒ เลก็ เสŒนใหญ‹ เสนŒ บะหม่ีไข‹ เปนš ตนŒ คำศพั ทเพ�มเตมิ หมายถึง กนิ ขŒาว หมายถงึ อาหารคือพระเจาŒ หมายถึง หม่ี , อาหารตระกูลเสŒน หมายถงึ บะหม่ีสำเร็จรปู ถŒวย หมายถึง มาม‹า หมายถงึ อุดมสมบูรณ หมายถงึ เพ�ยบพรอŒ ม , ครบครนั หมายถึง จ�กโฉว‹ ซอสเปร�้ยว หมายถงึ น้ำสมŒ สายชพู ร�กสด หมายถึง นอ‹ งไก‹ หมายถึง ตีนไก‹ หมายถงึ น‹องแพะ หมายถึง เนื้อไก‹ หมายถงึ มะระ หมายถงึ ประเภทเสนŒ หมายถึง เคร�่องใน หมายถึง แบบน้ำ นำ้ ซุป หมายถึง แบบแหงŒ หมายถึง หอม กลิ�น หมายถึง เขŒมขนŒ

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 2 พัทยา พทั ยา เมืองที่มีชาวตา‹ งชาตอิ าศยั อยเู‹ ปšนจำนวนมาก และรายลอŒ มไปดวŒ ยราŒ นคŒา ที่พกั รวมถึงสถานที่ ทีค่ อยใหŒบรก� ารลกู คาŒ ซึ่งอยภู‹ ายในโรงแรม เช‹น ราŒ นนวด รŒานอาหาร เปนš ตนŒ คำศพั ท จ�ว เตีย้ น โรงแรม จว� เหลาŒ สุรา เบยี ร ผ� จว� รŒาน เตี้ยน คำวา‹ เต้ียน หมายถึง ราŒ น เปนš คำนามถาŒ จะบอกวา‹ รŒานต‹างๆ ใหŒเรานำคำทเี่ ปนš การใหŒ บรก� ารมาเติมดŒานหนาŒ คำว‹า เช‹น ฟ†าน เตยี้ น ราŒ นอาหาร หรอ� คา เฟย เตย้ี น รŒานกาแฟ อน้ั โมŽ เต้ยี น ราŒ นนวด ไห‹ ทะเล ไห‹ ทะเลอนั กวาŒ งใหญ‹ ไห‹ เซยี น อาหารทะเล ขาŒ ง , ดาŒ น เป‚ยน ขŒางซาŒ ย จั่ว เปย‚ น ขŒางกาย จว่ั เปย‚ น ร�มทะเล ไห‹ เป‚ยน พทั ยา (ปา ถี หยา‹ ) เปนš เมอื งทต่ี ดิ ทะเล มโี รงแรมทพ่ี กั และมบี รก� ารตา‹ งๆ เชน‹ หยง‹ ฉอื สระวา‹ ยนำ้ สย‹ุ เล‹อ หยวน สวนนำ้ โหยว เล‹อ หยวน สวนสนกุ ไห‹ หยาง กวา‹ น พพ� �ธภณั ฑสตั วน ำ้

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 3 ราŒ นทำผม ธุรกิจที่ไดŒรับความนิยมตลอดกาลไม‹ว‹าเศรษฐกิจจะข�้นหร�อลงนั้นก็คือธุรกิจการเปดรŒานทำผม หรอ� ในภาษาจน� เรย� กวา‹ ซึ่งป�จจ�บันนี้นŒานทำผมไม‹ไดŒใหŒบร�การแค‹การตัดผม สระ ซอยผม หรอ� ไดรผ ม เทา‹ นน้ั แตบ‹ างราŒ นยงั มบี รก� ารอน่ื ๆ เชน‹ ยอŒ มผม หรอ� การตกแต‹ง ทรงผมอย‹างการเซต็ ทรงผม คำศพั ทเ พ�มเตมิ หมายถงึ ผม หมายถึง หัว ศรี ษะ หมายถงึ ผม หมายถงึ เสนŒ ผม หมายถงึ ราŒ น หมายถึง จัดแต‹ง หมายถงึ ปรบั ปรุง หมายถงึ รŒานเสร�มสวย หมายถงึ ความสวยความงาม หมายถึง ลŒาง หมายถึง ลาŒ งมอื หมายถงึ ซกั ผาŒ หมายถึง นำ้ อุน‹ หมายถงึ แชมพ� หมายถงึ อณุ หภมู ิ หมายถึง ระดับ หมายถงึ เชด็ ใหŒแหงŒ หมายถึง เช็ด หมายถงึ เปา† หมายถงึ ส้ัน หมายถึง ยาว

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 4 ตรุษจน� (ตอน 1) เทศกาลสำคัญ ที่ถือไดŒว‹าเปšนวันข�้นป‚ใหม‹ของคนจ�น นั่นก็คือวันตรุษจ�น ชาวไทยเชื้อสายจ�นที่ อาศัยอยู‹ในประเทศไทยก็จะมีธรรมเนียม ในการปฏิบัติต‹างๆ อยู‹ 3 วัน ไดŒแก‹ วันจ‹าย วันไหวŒ และวันเที่ยว โดยคำว‹าป‚ใหม‹นั้น มีมากมายหลายคำ ไดŒแก‹ กวั้ เหนยี น หมายถงึ ปใ‚ หม‹ ตรุษจ�น ชุน เจ�ย๋ หมายถึง ป‚ใหม‹ ตรุษจ�น ซิน เหนยี น หมายถึง ปใ‚ หม‹ คำว‹า ชนุ นั้นหมายถงึ ใบไมผŒ ล� โดยชาวจน� จะใหคŒ วามสำคญั กับวนั ท่ี 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ มากกว‹าวันที่ 1 เดือนมกราคม ซึ่งเปšนวันข�้นป‚ใหม‹สากล เนื่องจากวันที่ 1 เดือน 1 เปšนช‹วงเร�มตŒนฤดูใบไมŒผล� ที่ประเทศจ�นนั้นจะมีทั้งหมด 4 ฤดู ไดŒแก‹ ชุน หมายถงึ ฤดใู บไมผŒ ล� เซี่ย หมายถงึ ฤดูรอŒ น เซีย่ หมายถงึ ฤดูใบไมŒร‹วง ตง หมายถึง ฤดูหนาว วนั ตรุษจน� ที่ทยี่ ดึ ถือปฎิบัตสิ �งหนึง่ คอื ความสุข หาŒ มนำความทุกขโศกใดๆเขŒามาในบŒาน การเร�ม ตŒนป‚ใหม‹ ก็ย‹อมตŒองมีแต‹ส�งดๆี รวมถึงคำอวยพรทเี่ ปšนมงคลกบั ทกุ คน รวมถึงสห� นŒาที่ยิ�มแยŒม แจ‹มใส ไค ซิน หมายถงึ ดใี จ เกา ซง�ิ หมายถึง ดใี จ หมายถึง ความสุข,สุขสนั ต ไคว‹ เล‹อ หมายถงึ ความสุข สขุ สันต หยู ไคว‹ หมายถึง สขุ สนั ตว นั ตรุษจน� หมายถงึ สขุ สันตว นั ชนุ เจ๋ย� ไคว‹ เลอ‹ ชนุ เจ๋�ย หยู ไคว‹

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 5 ตรษุ จน� (ตอน 2) หากกลา‹ วถงึ ประเทศจน� หนง่ึ ในเทศกาลทส่ี ำคญั ทส่ี ดุ นน้ั กค็ อื เทศกาลตรษุ จน� ถอื เปนš วนั ขน้� ปใ‚ หม‹ ตามปฎทิ นิ จน� ชาวจน� ทกุ คนใหคŒ วามสำคญั กบั วนั นอ้ี ยา‹ งมากรวมการกราบไหวแŒ ละเคารพนบั ถอื เทพเจŒา นนั้ ก็คือ เพ�่อใหŒมสี ขุ ภาพทด่ี ี และเง�นทองไหลมาเทมา คำศัพทเ พ�มเติม หมายถึง โชควาสนา หมายถงึ ม่งั คงั่ หมายถงึ อายุยนื หมายถึง ขอใหมŒ ง่ั ค่ังร่ำรวย หมายถึง เงน� ทองไหลมาเทมา หมายถึง โชคดีตลอดป‚ คำวา‹ หมายถงึ โชคลาภ ซง่ึ ออกเสยี งคลาŒ ยกบั คำวา‹ ทแ่ี ปลวา‹ สมŒ เปนš ทม่ี าวา‹ คนจน� นิยมนำสŒมมอบใหŒกันในวันตรษุ จน� หมายถึงการมอบโชคลาภใหŒกัน นอกจากนกี้ ารเอาสŒมไปไหวŒผูŒใหญ‹ยังเร�ยกไดŒ ว‹าเปšนการ เปนš การแสดงออกถงึ ความเคารพนบั ถือ หมายถึง ทกุ เร่�องราบร�่น หมายถงึ สมหวงั ปราถนา ทุกประการ หมายถงึ แจกอัง่ เปา หมายถงึ เก๊ยี ว หมายถงึ เชิดมงั กร หมายถงึ เชดิ สงิ โต หมายถงึ ปา‡ ยคู‹ หนาŒ ประตู หมายถึง ป‡ายอวยพรปใ‚ หม‹ หมายถงึ ประทัด

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 6 คุณชอบกินอะไร? (ตอนท่ี 1) เร�่องของอาหารการกิน หลายคน ก็มักจะมีความชอบในเร�่องของอาหารที่แตกต‹างกัน ทง้ั รูป รส กล�น ส� ของอาหาร ที่เราจะรูŒไดŒว‹า แต‹ละบุคคลนั้นชอบอาหารอะไร ก็จะถามโดยใชŒประโยคที่ว‹า “คณุ ชอบกนิ อะไร” หรอ� ภาษาจน� พด� วา‹ หนี่ อŒาย ชือ เสน� เมอะ คำศัพทเพ�มเตมิ อาŒ ย หมายถึง รัก ส่ี ฮวน หมายถึง ชอบ ถง เสวย� เมิน หมายถึง นกั เร�ยน เพ�อ่ นรว‹ มช้ัน ชอื หมายถึง กิน หมี่ ฟา† น หมายถงึ ขŒาวสวย เม่ียน หมายถงึ บะหมี่ ฟา† น ไช‹ หมายถงึ อาหาร ฟ†าน หมายถึง ขŒาว ไช‹ หมายถึง กบั ขŒาว ส� กวŒาน หมายถึง คนุŒ เคย เตอŽ เลอะ ปะ หมายถงึ พอไดŒแลวŒ ไมต‹ ŒองมาโมŒ

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 7 คณุ ชอบกินอะไร? (ตอนที่ 2) ความชอบรับประทานอาหารของแต‹ละคนนั้นไม‹เหมือนกัน บางคนชอบทานอาหารไทย บางคนชอบทานอาหารญป่ี น†ุ หรอ� บางคนชอบทานอาหารจน� ซง่ึ อาหารแตล‹ ะประเทศนน้ั ลวŒ นมเี อกลักษณ และลักษณะที่แตกต‹างกันไปตามภูมิภาค นอกจากความชื่นชอบและคุณเคยของอาหารแต‹ละพ�้นที่ แลวŒ นน้ั การบอกปฎิเสธหรอ� แสดงความประสงคท ี่จะหยดุ ทานอาหารน้ัน ในภาษาจน� คอื คำว‹า หมายถึง พอเหอะ, อย‹าพ�ดเลย คำศัพทเ พ�มเติม หมายถึง คุŒนเคย(V.) , นิสัย(N.) หมายถึง ชอบ หมายถึง ถนนคนเดิน หวังฝูจ�ง หมายถึง MC donald หมายถึง ดวงดาว หมายถึง STARBUCKS หมายถึง หิว หมายถึง ฉันหิวแลŒว หมายถึง อาหาร(cuisine) หมายถึง อาหารจ�น หมายถึง อาหารตะวันตก หมายถึง อาหารญี่ปุ†น หมายถึง อาหารไทย หมายถึง KFC หมายถึง แคล�ฟอเนียร หมายถึง บะหมี่เนื้อวัว หมายถึง คุณหล�่ (ชื่อรŒาน) หมายถึง รุ‹งเร�อง,ปšนที่นิยม หมายถึง ธุรกิจ

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 8 คุณชอบกินอะไร? (ตอนที่ 3) พ�ดถึงเร�่องของอาหารการกิน หลายคน ก็มักจะมีความชอบในเร�่องของอาหารที่แตกต‹างกัน ทั้ง รูป รส กล�น ส� ของอาหาร ที่ผูŒคนนั้นใหŒความสำคัญ เพราะผูŒคนต‹างวัฒนธรรม ต‹างภาษา ก็ย‹อมมี ความชอบ ในอาหารทแ่ี ตกตา‹ งกนั โดยเฉพาะอยา‹ งยง�ิ อาหารจน� ทน่ี บั ไดวŒ า‹ เปนš สง� ทส่ี ำคญั เปนš อยา‹ งมาก คำถามที่จะสอบถามความชอบ ของแต‹ละบุคคลในเร�่องของอาหาร ดŒวยประโยคที่ว‹า “คุณชอบกินอะไร” หร�อภาษาจ�นพ�ดว‹า หนี่ อŒาย ชือ เส�น เมอะ คำศพั ทเ พ�มเตมิ เจ�่ยง จ�ว หมายถึง ใหŒความสำคัญ อŒาย หมายถึง รัก , ชอบ เหย‹า หมายถึง กัด เคี้ยว เหยียน เซ‹อ หมายถึง ส�สัน เหว�น เตŒา หมายถึง ไดŒกล�น เซียง ชี่ หมายถึง กล�นหอม เว‹ย เตŒา หมายถึง รสชาติ ส�ง จŒวง หมายถึง รูปร‹าง เหร�น หมายถึง อดทน เหร�น ปู‰ จ�Œ หมายถึง ทนไม‹ไหว เหร�น จ�Œ หมายถึง ทนไหว เหิ�น ปู‡ เตŽอ หมายถึง อดไม‹ไดŒที่จะ

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 9 คณุ ชอบกนิ อะไร? (ตอนท่ี 4) ผูŒคนลŒวนมคี วามชนื่ ชอบในการรับประทานอาหารทีแ่ ตกตา‹ งกันไป ไมว‹ า‹ จะเปšนอาหารไทย อาหาร ญ่ีปนุ† รวมไปถึงอาหารจน� ซ่งึ มเี อกลักษณทแี่ ตกต‹างกนั ไปในภาษาจน� นน้ั การถามอาหารทีค่ นอนื่ ชนื่ ชอบ คือ นอกจากนย้ี ังมคี ำว‹า ท่ีมีความหมายว‹านสิ ยั หรอ� คนุŒ เคย แสดงถึงความ คุŒนเคยของการกินอาหารแต‹ละชาติ ซึ่งอาหารแต‹ละชาติความความพ�ถีพ�ถันหร�อที่ภาษาจ�นเร�ยก ที่แตกต‹างกันอย‹างเช‹นส�สันของอาหาร กล�นที่แตกต‹างกันไป รสชาติที่หลากหลาย และรูปลักที่มีเอกลักษณของแต‹ละพ�้นที่ ตวั อยา‹ งอาหารวา‹ ง ของจน� และไทยรว‹ มถงึ ความคนŒุ เคยของการกนิ อาหาร แตล‹ ะชนดิ รวมถงึ การแลกเปลย่� นวฒั นธรรมทางดาŒ นอาหารของคนแตล‹ ะพ�น้ ที่ คำศัพทเ พ�มเติม หมายถึง อาหารจารด‹วน หมายถึง ดั้งเดิม หมายถึง หาประสบการณ เปดหูเปดตา หมายถึง พ�ดมาตั้งนานแลŒว หมายถึง การแลกเปล�่ยนวัฒนธรรม หมายถึง เติมเต็ม หมายถึง พอใจ หมายถึง อยากรูŒอยากเห็น

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 10 การต‹อรองราคา (ตอน 1) การตอ‹ รองราคา เปนš เรอ่� งปกตเิ ม่ือเวลาไปซ้อื ของ มกั มีการเจรจาตอ‹ รองราคาของส�นคŒา เพ�่อใหŒ ไดŒสน� คŒาในราคาที่ถกู ลง ไมว‹ า‹ ใครกส็ ามารถตอ‹ รองราคาสน� คาŒ ไดŒ แตต‹ อŒ งดสู ถานการณแ ละความเหมาะสม เพราะบางสถานท่ีไม‹สามารถทจี่ ะใชŒ การต‹อรองราคา ในการซือ้ ขายสน� คŒาไดŒ เชน‹ หŒางสรรพส�นคŒา, รŒาน สะดวกซ้ือ, ซปุ เปอรม ารเก็ต การตอ‹ ราคาในสถานท่ที ่ีจะสามารถตอ‹ รองราคาไดŒ ไดแŒ ก‹ ตลาดนัด, ราŒ น ขาŒ งทาง, หรอ� รŒานคาŒ เลก็ ๆ คำศพั ทเ พ�มเติม (ห‹าว เซี่ยง) เหมือนกับว‹า (อŽาย จ‹าย) ถูกโกง (เป‡ย เพ�่ยน) ถูกหลอกลวง (เป‡ย) ถูก……. (การกระทำ) (ทัน) ปู/วาง/แผง (เจ�ย เป‚ยน) ตรอก/ซอย (ลู‹ เป‚ยน) ร�มถนน (เป‚ยน) ร�ม/ขŒาง (หลาว ป†าน) เถŒาแก‹ (หล‹าว ส�อ) ซื่อสัตย

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 11 การตอ‹ รองราคา (ตอน 2) ไม‹ว‹าเราจะซอ้ื ส�นคาŒ อะไร ส�นคŒาประเภทไหน หากส�นคาŒ มีราคาที่สงู จนเกินไป การตอ‹ รองราคา เปšนทางเลอ� กทด่ี ที สี่ ดุ เพ�อ่ ใหŒไดŒราคาท่ีถูกทีส่ ดุ นอกจากนยี้ ังตอŒ งดูเรอ่� งของความเหมาะสมของราคาสน� คŒาหากตอ‹ ราคานอŒ งจนเกนิ ไปอาจ จะไดŒราคาสน� คาŒ ที่สงู เกินจำเปนš แตถ‹ Œาหากต‹อราคาส�นคาŒ มาจนเกนิ ไปอาจจะถูกว‹าไดŒ คำศัพทเ พ�มเตมิ หมายถึง แผงลอยรม� ถนน หมายถึง โดนหลอก หมายถงึ คนเขาบอกว‹า คนเขาพด� ว‹า หมายถึง ไมพ‹ ด� พร่ำทำเพลง หมายถงึ ตลาดรัสเซีย หมายถึง ถูกหลอก หมายถึง การศกึ ษา หมายถึง ท่สี ดุ หมายถึง ผา‹ น หมายถึง ชนบท หมู‹บŒาน หมายถงึ รŒาน ราŒ นคŒา หมายถงึ เง�น หมายถึง ส�นคŒา ตวั อยา‹ งประโยค หมายถึง ดเู หมอื นว‹าจะถกู หลอก หมายถงึ อันนรี้ าคาถูกท่สี ุดแลŒว

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 12 อฮ‹ู ัน่ ประเทศจน� นบั ไดวŒ า‹ เปนš ประเทศมหาอำนาจประเทศหนง่ึ ของโลก และเมอื งทเ่ี ราจะพด� ถงึ คอื เมอื งๆ หน่ึงทีส่ ำคญั อยูใ‹ นมณฑลหูเปย† นับไดวŒ า‹ เปนš เมืองเอกของมณฑลนี้นนั่ คอื เมืองอฮู‹ ั่น เมอื งอฮ‹ู น่ั เปนš เมอื งทถ่ี อื ไดวŒ า‹ เคยผา‹ นโรคระบาดมาแลวŒ ครง้ั หนง่ึ ในสมยั สามกก ปจ� จบ� นั มกี ารพฒั นาระบบ จนกลายเปนš เมอื งทส่ี ำคญั และเปนš อนั ดบั 7 ของจน� ในดาŒ นเศรษฐกจิ พด� ถึงเร่�องสถานทีท่ อ‹ งเท่ียวสำคัญของจน� ส�งหนึ่งที่เห็นไดŒชดั คอื หอคอยกระเรย� นทอง หวาง เหอŒ โหลว เปšนอนุสรณสถานที่แสดงใหŒเห็นถึงความเปšนมา ของเมืองอ‹ฮู น่ั ถนนคนเดิน ฉู‹เหอฮ่ันเจย� ฉู‹ เหอ ฮนั่ เจย� เปšน ถนนคนเดินทีอ่ ย‹ตู ิดร�มแมน‹ ำ้ ผŒคู นมักจะหาอาหารเชŒาทานกนั ท่ี ถนนคนเดนิ แห‹งนี้ อาหารที่ข�้นชื่อ ของอู‹ฮั่นคือ เรอ‹ กัน เม่ียน นับไดŒว‹าเปšน อาหารยอดนยิ ม ทที่ างการจ�นยกย‹องใหเŒ ปšน 1 ใน 10 สุดยอดอาหารจ�น ซึ่งจะมีขายอยูŽในถนนคนเดิน ฮ‹ปู เ‡ู จ�ย นอกจากสถานที่ท‹องเที่ยวแลŒว อู‹ฮั่นก็มีสถานศึกษานั่นคือ มหาว�ทยาลัยอู‹ฮั่น อ‹ู ฮน่ั ตŒา เสวย� ที่นี่มีดอกซากุระบานในช‹วงปลายฤดู ใบไมŒผล� คือช‹วงเดือนมีนาคม เขŒาเดือนเมษายน คำศัพท อู‹ หมายถงึ บู , ตอ‹ สูŒ ฉาง เจย� ง หมายถึง แมน‹ ำ้ แยงซีเกยี ง หมายถงึ แมน‹ ้ำ เจย� ง เท‹อ เซอ‹ หมายถงึ พ�เศษ ซี หู หมายถงึ ทะเลสาบซีหู หมายถึง ทะเลสาบตงหู ตง หู

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 13 ภัยพบ� ัตทิ างธรรมชาติ ภัยพบ� ตั ิทางธรรมชาตินนั้ มหี ลากหลายรูปแบบไมว‹ ‹าจะเปนš ไฟไหมŒ น้ำท‹วม พายุ แผ‹นดินไหว ภยั แลงŒ รวมไปถงึ ป�ญหาฝุ†น ทก่ี ำลงั สง‹ ผลอยา‹ งหนกั ตอ‹ โลกของเรา คำศัพทเ พ�มเติม หมายถึง ภัยพบ� ัตทิ างธรรมชาติ หมายถงึ ประเทศออสเตรเล�ย หมายถึง แหงŒ แลงŒ หมายถึง ทว�ปออสเตรเล�ย หมายถึง จง� โจŒ หมายถงึ หมีโคอะลา‹ หมายถงึ แหลง‹ ท‹องเท่ียว หมายถงึ ซิดนีย โอเปร‹าเฮาส หมายถึง โรงละคร หมายถึง แผน‹ ดนิ หมายถงึ สัน่ สะเทอื น หมายถงึ ภูเขาูจ� หมายถงึ ภเู ขาไฟ หมายถงึ ระเบิด หมายถึง พายุทราย หมายถงึ พลาสตกิ หมายถงึ ถงุ พลาสตกิ หมายถึง ขยะพลาสติก หมายถงึ ขยะ หมายถงึ ถุง หมายถึง ภยั จากฝ†ุน

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 14 ภัยพบ� ตั ทิ างธรรมชาติ พด� ถงึ เรอ�่ งของการทำงานหลายคน คงใชŒ ยานพาหนะในการเดนิ ทาง รวมถงึ นกั เร�ยน ผŒสู งู อายุ ไม‹วา‹ ใครลวŒ นตอŒ งเดินทางกนั ทง้ั ส�น การเดินทางนั้น มีตั้งแต‹ ไม‹มีลŒอ, สองลŒอ, สามลŒอ, ส�่ลŒอ และบิน ใครสะดวกเดินทางแบบไหนก็ สามารถเล�อกไดŒ ซงึ่ แตกต‹างกบั ผŒคู นในสมยั ก‹อนอยา‹ งมาก ส‹วนมากจะใชกŒ ารเดิน และต‹อมามกี ารใชŒเรอ� เพราะผคŒู นจะดำรงชวี ต� อยบ‹ู รเ� วณแหลง‹ นำ้ หรอ� ใกลแŒ มน‹ ำ้ เพอ่� ใชนŒ ำ้ ในการอปุ โภคบรโ� ภค รวมถงึ เกษตรกรรม และมกี ารตดั ถนน เรม� มกี ารใชยŒ านพาหนะประเภทอน่ื ๆ ทห่ี ลากหลายมากขน้� เชน‹ รถ ( ) รถลาก เกวย� น รถมาŒ ( ) รถจกั รยาน ( ) รถมอเตอรไซต ( ) รถราง ( )รถไฟ รถไฟฟา‡ รถไฟใตŒดนิ เคร่�องบิน คำศพั ท โจว‹ ล‹ู หมายถงึ เดนิ ฉวน หมายถงึ เรอ� ฉี หมายถงึ ข่� ไค หมายถงึ ขบั เชอ หมายถงึ รถ หมายถงึ รถมาŒ หมา‹ เชอ หมายถงึ จงั หวดั ลำปาง หนาน ปง� ฝ†ู หมายถงึ รถมอเตอรไซต โมŽ ทวั เชอ หมายถงึ รถจกั รยาน จอ้� สง� เชอ หมายถงึ จกั รยานเสอ� ภเู ขา ชาน ต้ี เชอ หมายถงึ จกั รยานเสอ� หมอบ กง ล‹ู เชอ

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 15 การต นู การต นู นบั ไดวŒ า‹ เปนš สอ่� อยา‹ งหนง่ึ ทม่ี อี ทิ ธพิ ล ตอ‹ สงั คมและวฒั นธรรมของผคŒู นทว่ั โลก ซง่ึ โดย สว‹ นใหญน‹ น้ั การต นู ผคŒู นสว‹ นใหญอ‹ าจคดิ วา‹ เปนš สอ่� ทจ่ี ำกดั คนดู คอื เฉพาะวยั เดก็ แตค‹ วามปนš จรง� แลŒว ในปจ� จบ� นั นน้ั การต นู เปนš สอ่� ทผ่ี คŒู นทกุ วยั สามารถทจ่ี ะเขาŒ ถงึ ไดอŒ ยา‹ งเหมาะสม ผŒูใหญก‹ ส็ ามารถดไู ดŒ ในวงการการตนู ของไทยนัน้ ก็มีการตูนท่ีเราเห็น จะเปนš ไปในภาพ ลอŒ เล�ยนสงั คมป�จจ�บนั ลŒอเล�ยน พฤตกิ รรมของผคูŒ น และรวมไปถงึ ลอŒ เลย� นการเมือง ไมเ‹ พย� งแค‹ประเทศไทย ทม่ี รี ปู แบบการต ูนเหลา‹ นี้ แต‹ ในต‹างประเทศก็มีเช‹นเดยี วกนั เพราะการตนู มหี นาŒ ท่อี ยา‹ งหนงึ่ คือ กระตุŒนต‹อมความคดิ ของผชŒู ม โดยที่ ผูŒใหญ‹อาจจะไมต‹ Œองสอน หร�ออธิบายมากนกั คำศัพท หมายถงึ การต นู หมายถงึ ภาพวาดการต นู หมายถงึ วยั เดก็ หมายถงึ วยั รน‹ุ หมายถงึ วยั รน‹ุ หมายถงึ วยั กลางคน หมายถงึ วยั ชรา หมายถงึ การเมอื ง หมายถงึ ดสิ นยี  หมายถงึ มกิ ก้ี เมาŒ ส หมายถงึ สามกก หมายถงึ ไซอว�ิ หมายถงึ โดราเอมอ‹ น

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 16 หนŒากาก ในปจ� จบ� นั ปญ� หาฝน†ุ PM2.5 ซง่ึ ในภาษาจน� เรย� กวา‹ PM2.5 ( PM2.5 ) สง‹ ผล กระทบตอ‹ ระบบทางเดนิ หายใจ ของตัวเราเปšนอย‹างมาก หากเรา ไม‹รูŒจักป‡องกันจะทำใหŒร‹างกายของเราแย‹ลงและว�ธีการป‡องกันอย‹างง‹ายที่สุดคือการใส‹หนŒากากอนามัย คำศพั ท หมายถงึ หนาŒ กากอนามยั มติ ิ หมายถงึ รจŒู กั ปอ‡ งกนั ตวั เอง หมายถงึ ลมหายใจ หมายถงึ ระบบ หมายถงึ กรงุ เทพ หมายถงึ เชยี งใหม‹ หมายถงึ ฝน†ุ หมายถงึ ฝน†ุ หมายถงึ มลภาวะ หมายถงึ เกนิ กวา‹ หมายถงึ มาตรฐาน หมายถงึ ปอด ประเทศจน� เรย� กไดวŒ า‹ เปนš ประเทศทม่ี วี ฒั นธรรม ทห่ี ลากหลาย หากมอง ในมมุ มองของคนไทยนน้ั สง� ทม่ี องแลวŒ ทำใหนŒ กึ ถงึ คนจน� เปนš อนั ดบั แรกนน้ั กค็ อื งว� หมายถงึ ประวตั ศิ าสตร หมายถงึ เจรจาพด� คยุ เจรจาตอ‹ รอง หมายถงึ การเมอื ง หมายถงึ การตกลงตอ‹ รอง หมายถงึ 3 กก

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 17 ชŒอปป�ง ออนไลน ในโลกปจ� จ�บนั การซอื้ ขายส�นคาŒ นัน้ มกี ารเตบิ โตไปเปšนอยา‹ งมาก ผคูŒ Œาก็ตอŒ งคอยใหบŒ รก� ารลกู คาŒ อยอ‹ู ยา‹ งสม่ำเสมอ เม่อื กอ‹ นการซื้อของหรอ� ทเ่ี ราเรย� กกนั คนŒุ ชิน ว‹าชอŒ ปป�ง (Shopping) นน้ั ตŒองเดินทาง เพ�่อออกไปซื้อส�นคŒาที่ หนŒารŒาน ( ) และมีการทดลอง จับตŒองส�นคŒา เพ�่อที่จะเล�อกซื้อ แต‹ป�จจ�บัน ความกาŒ วหนาŒ ทางเทคโนโลยนี น้ั มมี ากขน้� รปู แบบการซอ้ื ของนน้ั กเ็ รม� มกี ารเปลย่� นแปลง โดยเปนš การเลอ� ก ซ้ือของบนโลกอินเทอรเน็ตหร�อทเ่ี ราเรย� กวา‹ การซือ้ ของออนไลน หรอ� ชŒอปปง� ออนไลน หาŒ งสรรพส�นคŒาใหญๆ‹ ในปจ� จบ� นั นน้ั เรม� มกี ารทำรปู แบบการซอ้ื ของบนโลกออนไลน เปนš จำนวนมาก และมีแอปพล�เคชัน ที่เราคุŒนเคยกัน คอยใหŒบร�การการซื้อของออนไลน เช‹น แอปพล�เคชัน ลาซาดŒา หากเปšน แอปพลเ� คชนั ของหาŒ งสรรพสน� คาŒ อยา‹ งเชน‹ แอปพลเ� คชนั เจ ดี เซน็ ทรลั ทจ่ี ะยกหาŒ งสรรพสน� คŒา มาไวŒบนหนาŒ เวป็ ไซต เพ�่อใหเŒ ลอ� กซอ้ื ส�นคาŒ ไดตŒ ามทตี่ Œองการ คำศพั ท หมายถงึ ราŒ นคาŒ หมายถงึ หาŒ งสรรพสน� คาŒ หมายถงึ เซน็ ทรลั หมายถงึ สยามพารากอน หมายถงึ ไอคอนสยาม หมายถงึ ซอ้ื ของ ห หมายถงึ ซอ้ื ของออนไลน

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 18 5G เทคโนโลยี จากอดีตถึงป�จจ�บัน มีการพัฒนามาอย‹างต‹อเนื่อง เทคโนโลยีเหล‹านี้นั้น ก็ไดŒอำนวย ความสะดวกมากยิ�งข�้น เพ�่อตอบสนองความตŒองการของมนุษย ในโลกป�จจ�บันที่มีการเปล�่ยนแปลงอยู‹ ตลอดเวลา 5G คอื ระบบเทคโนโลยที ม่ี กี ารเปลย่� นแปลงและพฒั นามาใหเŒ รว็ ขน้� ซง่ึ มคี วามแตกตา‹ งกบั 4G ในเร�่องของความเร็วของอินเทอรเน็ต ในการใชŒงาน จะเพ�มความเร็วมากข�้นกว‹าเดิม สามารถที่จะโหลด ภาพยนตร ซีร�่ส ไดŒอย‹างรวดเร็ว คำศพั ท 5G หมายถงึ 5 จ� หมายถงึ รน‹ุ ทห่ี าŒ หมายถงึ รน‹ุ หมายถงึ โทรศพั ทม อื ถอื หมายถงึ เทคโนโลยกี ารสอ่� สาร หมายถงึ เทคโนโลยี หมายถงึ บรษ� ทั ทใ่ี หบŒ รก� าร หมายถงึ สมารท โฟน หมายถงึ อจั ฉรย� ะ หมายถงึ โทรศพั ทม อื ถอื หมายถงึ ปญ� ญาประดษิ ฐ (AI หมายถงึ เรว็ กวา‹ หมายถงึ ดกี วา‹

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 19 E sport (ตอน 1) กีฬา E sport เปšนกีฬาที่กำลังไดŒรับความนิยมเปšนอย‹างมากในป�จจ�บัน ซึ่งในภาษาจ�นเร�ยกว‹า หร�อ ในประเทศไทยกีฬาประเภทนี้กำลังเปšนขŒอถกเถียงกัน เปšนอย‹างมากว‹ากีฬา E sport มีขŒอดีและขŒอเส�ยอย‹างไร นอกจากนี้กีฬาชนิดนี้จะส‹งผลกระทบระยะยาว ต‹อการใชŒชีว�ตหร�อไม‹ คำศัพท อ‹านหนังส�อ ออกกำลังกาย กีฬา เล‹นเกม เกม เกมวางแผนการรบ เกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง กีฬา ขŒอดี ขŒอไดŒเปร�ยบ ขŒอเส�ยเปร�ยบ ส�นหวัง หมดหวัง ผูŒเล‹นมืออาชีพ อาชีพ ตี Sponsor , ผูŒสนับสนุน มือใหม‹ ทักษะการมีสมาธิ สนใจ สมาธิ

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 20 E sport (ตอน 2) ในโลกป�จจ�บันการเล‹นกีฬาไม‹ไดŒจำกัดแค‹การใชŒร‹างกายเท‹านั้น ยังมีกีฬาที่เกิดข�้นมาใหม‹นั้น ก็คือ กีฬาE sport เปšนกีฬาที่กำลังไดŒรับความนิยมเปšนอย‹างมากไม‹ว‹าจะในประเทศไทยหร�อประเทศจ�น ก็ต‹างใหŒการยอมรับกีฬาประเภทนี้ในซึ่งภาษาจ�นเร�ยกว‹า หร�อ คำศัพท อ‹านหนังส�อ ออกกำลังกาย กีฬา เล‹นเกม เกม เกมวางแผนการรบ เกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง กีฬา ขŒอดี ขŒอไดŒเปร�ยบ ขŒอเส�ยเปร�ยบ ส�นหวัง หมดหวัง ผูŒเล‹นมืออาชีพ อาชีพ ตี Sponsor , ผูŒสนับสนุน มือใหม‹ ทักษะการมีสมาธิ สนใจ สมาธิ

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 21 New Normal (ตอน 1) จากสถานการณโ รค Covid-19 ทเ่ี กดิ ขน้� ในประเทศไทย สง‹ ผลกระทบกบั การใชชŒ วี ต� หลายๆอยา‹ ง ของคนเราในปจ� จบ� นั ทำใหเŒ กดิ การบญั ญตั ศิ พั ทค ำใหมข‹ น้� มา คอื New Normal New Normal เปšนการใชŒชีว�ตแบบใหม‹โดยห‹างไกลจากการติดเชื้อโรค Covid-19 ไปพรŒอมกับ ความพยายามรักษาและฟ�นฟ�ศักยภาพทางเศรษฐกิจและธุรกิจ ซึ่งนำไปสู‹การสรŒางส�งประดิษฐใหม‹ๆ เทคโนโลยีใหม‹ๆ และมีการปรับแนวคิด ว�สัยทัศน ว�ธีการจัดการ ตลอดจนพฤติกรรมที่เคยทำมาเปšน กิจวัตร เช‹น การรับประทานอาหาร การแต‹งกาย การรักษาสุขอนามัย การศึกษาเล‹าเร�ยน การส�่อสาร การทำธุรกิจ ฯลฯ ซึ่งส�งใหม‹เหล‹านี้ไดŒกลายเปšนความปกติใหม‹ จนในที่สุด เมื่อเวลาผ‹านไป ก็ทำใหŒเกิด ความคŒุนชินกจ็ ะกลายเปšนสว‹ นหนง่ึ ของวถ� ชี ีวต� ปกตขิ องผŒูคนในสังคม ในตอนน้ี มีหลากหลายธรุ กิจที่ไดรŒ บั ผลกระทบจากโรค Covid-19 เช‹น ธุรกจิ การบิน ธรุ กจิ การ โรงแรมและการท‹องเที่ยว ธุรกิจรŒานอาหาร หร�อแมŒกระทั่งการ Layout คนออกจากบร�ษัทเพ�่อลดค‹าใชŒ จ‹าย จากเหตุการณเ หลา‹ นี้ทำใหหŒ ลายๆคนพลก� ว�กฤตเปนš โอกาส โดยการหากจิ กรรมหรอ� รายไดเŒ สรม� ที่ สามารถทำไดŒเวลาอยบ‹ู าŒ น เช‹น การทำอาหาร การออกกำลังกาย หรอ� แมŒกระทงั่ การถา‹ ยว�ดีโอและโพสต ลงใน Social Media ทำใหŒหลายๆคนมอี าชพี ใหมข‹ �น้ มาในชว‹ งสถานการณ Covid-19 นี้ คำศัพท หมายถึง New Normal หมายถึง พ‹อครวั หมายถึง หัวขโมย หมายถงึ สขุ ภาพ หมายถึง ผูŒรŒู หมายถงึ ผŒูแข็งแกรง‹ หมายถงึ ผŒอู ‹อนแอ หมายถึง สราŒ ง หมายถงึ ควŒา หมายถึง รอ หมายถึง โอกาส หมายถึง วก� ฤต

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 22 New Normal (ตอน 2) โอกาสทเ่ี ขาŒ มาในชวี ต� คนเรา ไม‹ไดเŒ ขาŒ มางา‹ ยๆ ถาŒ เราไม‹ไขวค‹ วาŒ โอกาสน้ไี วŒ สง� ทเ่ี ราคดิ หรอ� ตง้ั ใจเอาไวŒ ก็อาจจะไม‹สำเร็จไดŒ หากเราขาดความมุ‹งมั่น ซึ่งส�งเหล‹านี้เราควรที่จะเตร�ยมตัวใหŒดีและไม‹รอคอยแต‹ โชคชะตาเทา‹ นน้ั เราจะตอŒ งลงมอื ทำตอ‹ ไปเรอ่� ยๆจนกวา‹ เราจะทำมนั สำเรจ็ และควรทำตวั เปนš คนทพ่ี รอŒ มท่ี จะเรย� นรสŒู ง� ใหมๆ‹ ตลอดเวลา เนอ่ื งจากในยคุ สมยั ทเ่ี ปลย่� นไป เทคโนโลยที เ่ี จรญ� กาŒ วหนาŒ ทำใหเŒ ราตอŒ งกาŒ ว ใหทŒ นั แตม‹ 3ี สง� ทเ่ี ราควรเรย� นรŒู เชน‹ ดนตร� กฬี า และศลิ ปะ สง� เหลา‹ นค้ี อื สง� ทเ่ี ราควรจะเรย� นรเŒู พอ่� ทว่ี า‹ เราจะ นำมาใชปŒ ระกอบอาชพี และเพม� ความสามารถใหกŒ บั ตวั ของเราเอง คำศัพท หมายถึง คิด หมายถึง ทำ หมายถึง สำเร็จ หมายถึง รอคอย หมายถึง มองดู หมายถึง ยืนหยัด หมายถึง โอกาส หมายถึง บังเอิญ หมายถึง เตร�ยมตัว หมายถึง จำเปšนตŒองทำ หมายถึง โชค , ฤกษ หมายถึง CLOUD SERVICES หมายถึง A.I. หมายถึง Big Data หมายถึง Internet Of Things หมายถึง ดนตร� หมายถึง กีฬา หมายถึง ศิลปะ หมายถึง ภาษา

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 23 รางวลั Oscars รางวัลออสการ ในภาษาจ�นเร�ยกว‹า เปšนรางวัลทางภาพยนตรที่ยิ�งใหญ‹ที่สุดในโลก จดั โดยสถาบันศลิ ปะและว�ชาการทางภาพยนตร ซง่ึ ในหลายๆป‚ท่ผี า‹ นมารางวัลออสการไดถŒ ูกมองวา‹ เปšน รางวัลท่จี ัดมาใหกŒ บั คนผวิ ขาวหรอ� ชาวยโุ รปเพราะไมเ‹ คยมผี ลงานของเอเชียไดŒรับรางวลั เลย แตใ‹ นป‚ 2020 ไดŒมีภาพยนตรเอเชยี เร่อ� ง Parasite หร�อ ไดกŒ วาดรางวัลใหญ‹ของงาน ประกาศรางวลั ออสการไปถึง 4 รางวลั ดวŒ ยกนั ถอื เปšนภาพยนตรข องเอเชยี เร่�องแรกทท่ี ำไดŒ คำศัพท รอบ คร้ัง Oscar เสนอชื่อ หยบิ ยก ชอ่ื นักแสดงชายยอดเยย่ี ม ผŒกู ำกบั ยอดเยย่ี ม ทส่ี ุด เลศ� ดเี ลศ� ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเย่ียม ภาพยนตรย อดเยี่ยม เพลงประกอบภาพยนตรย อดเยย่ี ม นักแสดงมืออาชีพ นักแสดงนำ นกั แสดงหลกั ถา‹ ยแบบ Long Take เร่อ� งในอดีต เส�ยดส�สังคม สถานภาพทางสังคม

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 24 ไก‹กบั ไข‹ อะไรเกิดก‹อนกนั ? \"ไก‹กับไข‹อะไรเกิดก‹อนกัน\" ในภาษาจ�นเร�ยกว‹า คือหนึ่งในป�ญหา โลกแตกที่ไม‹ว‹าใครก็สงสัยและเรามักเอามาถามกันเล‹นทุกยุคทุกสมัย ถึงแมŒเวลาจะผ‹านมานานแค‹ไหน คนก็ยังหยิบมาถามกนั เสมอ แต‹ละคนกจ็ ะถกเถยี งกันไปมา บางคนกบ็ อกว‹าไกเ‹ กดิ กอ‹ นเพราะไม‹อยา‹ งน้นั จะมีไข‹ไดŒอยา‹ งไร สว‹ นอกี ฝา† ยกบ็ อกว‹าตอŒ งไขเ‹ กิดก‹อนไมอ‹ ย‹างน้ันจะมีไก‹ไดŒอย‹างไร? คำศัพท ไก‹ ไข‹ ไข‹ไก‹ ไก‹ไข‹ ไม‹ยอม หลักฐานทางว�ทยาศาสตร ว�ทยาศาสตร หลักฐาน พ�สูจน นก ฟ�ก ไข‹ที่ไม‹สามารถฟ�กเปšนตัว

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 25 ไข‹ เมื่อนึกถึงวัตถุดิบประจำบŒานที่ขาดไม‹ไดŒเลยคงจะหนีไม‹พŒน “ไข‹” ในภาจ�นเร�ยกว‹า ซึ่งไข‹นั้นมี หลากหลายชนดิ ทง้ั นยิ มกนิ และไมน‹ ยิ มกนิ เชน‹ ไขเ‹ ปดš ไข‹ไก‹ ไขน‹ กกระทา เปนš ตนŒ นอกจากนก้ี ารรบั ประทาน ไข‹มีทั้งผลดีและผลเส�ยมากมาย นอกจากนี้ ไข‹ยังนิยมนำมาทำอาหารไม‹ว‹าจะเปšนอาหารจ�น อาหารฝรั่ง รวมถึงอาหารไทย ลŒวนแต‹ใชŒไข‹ในการนำมาเปšนวัตถุดิบ คำศัพท ไข‹ไก‹ ไข‹เปšด ไข‹เยี่ยวมŒา ไข‹พะโลŒ ไข‹เค็ม ไข‹ดาว ไข‹เจ�ยว ไข‹ตุŽน ไข‹คน ผัด มะเข�อเทศผัดไข‹ ไข‹ลูกเขย เปล�อกไข‹ ไข‹ส�แดง ไข‹เหล�อง โปรตีน เค็ม เปร�้ยว หวาน ขม เผ็ด

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 26 อาชีพในอนาคต อาชีพ นั้นเปšนส�งที่คุŒนชิน กับการถูกตั้งคำถามจาก พ‹อแม‹ ญาติพ�่นŒอง หร�อผูŒอาวุโสที่รูŒจัก คือ คำถามทว่ี า‹ “โตขน้� หนอู ยากเปนš อะไร” เดก็ ๆ กม็ กั จะตอบกนั โดยทว่ั ไปวา‹ หมอ พยาบาล ครู วศ� วกร เปนš ตŒน ซง่ึ ความเปนš จรง� แลวŒ อาชพี ในโลกนน้ี น้ั มอี ยเ‹ู ปนš จำนวนมาก และในเรอ่� งนม้ี กี ารอธบิ ายเรอ่� ง อาชพี ท่ี กำลังจะหายไป รวมถงึ อาชีพท่ีกำลังจะเกิดขน้� ใหมใ‹ นอนาคต อาชีพทก่ี ำลงั จะหายไป เชน‹ อาชีพพนกั งาน ตŒอนรับลกู คŒา ในโรงแรมหรอ� สถานที่ต‹างๆ กอ็ าจมกี ารนำระบบป�ญญาประดิษฐ หรอ� ทเี่ รย� กกันวา‹ ระบบ AI เขŒามาทำหนŒาที่แทนมนษุ ย คนขับรถแทก็ ซี่ กอ็ าจจะค‹อยหายไป เน่ืองจาก ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ นั้น พัฒนาไปไกลมาก สามารถท่ีจะผลต� รถยนต โดยเปนš ระบบไรŒคนขบั และมนษุ ยส ามารถควบคมุ การ ทำงานไดเŒ พ�ยงแค‹ปลายนว�ิ สมั ผัส จากหนาŒ จอโทรศพั ท หร�อ แทบ็ เล็ต อาชพี ทก่ี ำลงั จะเกดิ ขน้� ใหมใ‹ นอนาคต เชน‹ อาชพี วศ� วกรระบบปญ� ญาประดษิ ฐ (ระบบ AI) ทำหนาŒ ท่ี ออกแบบ พัฒนาระบบใหสŒ ามารถทำหนาŒ ท่ี แทนมนุษยไดŒ คำศัพท อาชีพ หมอ ว�ศวกร กำลงั หายไป น‹าเบอ่ื สังคมไรเŒ ง�นสด เง�นสด คนขบั รถ ห‹นุ ยนต

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 27 เซียมซี คติความเชื่อที่มีการรับเขŒามาอยู‹ในเมืองไทยนั้นมีมานาน ตั้งแต‹สมัยโบราณ นับไดŒว‹าเปดรับ วฒั นธรรม หลากหลายเชอ้ื ชาติ หนง่ึ ในนน้ั คอื ประเทศจน� ประเทศจน� มคี วามเชอ่ื เรอ่� งของ โชคลาภ วาสนา หร�อดวงชะตามาต้ังแตบ‹ รรพบุรุษ หนงึ่ ในน้นั คือ เซียมซี เซียมซี ในสมัยก‹อนจะพบเห็นไดŒตามศาลเจŒา ในแต‹ละทŒองที่ต‹างๆ แต‹ในป�จจ�บัน ไม‹เพ�ยงแค‹ศาล เจŒาที่มีเซียมซี ในศาสนสถาน เช‹น อุโบสถวัดต‹างๆ ก็มีการนำเอาเซียมซีเขŒาไปเปšนส‹วนหนึ่งของวัดเพ�่อ ใหŒ ผูŒคนทั่วไปไดŒมา เส�่ยงดวงชะตา และมีใบคำทำนาย เพ�่ออธิบายว‹า หมายเลขที่ไดŒมาจากการเส�่ยง ดวงนั้น ดีหร�อไม‹ดีอยา‹ งไร คำศัพท สัญลักษณ แท‹ง โคลง ขอพร พร เขย‹า เขย‹าไมŒเซียมซี แท‹งไมŒไผ‹ แท‹งเลข เลข ผูŒเชี่ยวชาญดŒานใบเซียมซี ใบเซียมซี ไมŒปวย ความมืด ความสว‹าง

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 28 นวัตกรรมสุกี้หมอŒ ไฟ ประเทศจน� ในปจ� จบ� นั ไดมŒ กี ารรงั สรรคน วตั กรรมใหมๆ‹ เพอ่� ทำใหคŒ นเราใชชŒ วี ต� ไดอŒ ยา‹ งสะดวกสบาย มากยิ�งข�้น โดยในตอนนี้ ก็ไดŒมีนวัตกรรมใหม‹ที่ไดŒเกิดข�้นมาสำหรับคนที่อยากกินสุกี้แบบไม‹ตŒองใชŒไฟและ ไม‹ตŒองเส�ยเวลาต‹อคิวนานๆ นั้นคือ “สุกี้หมŒอไฟแบบพกพา” โดยในป�จจ�บัน ก็ไดŒมีหมŒอไฟแบบพกพา ลากหลายย่หี อŒ ใหŒเราไดŒเล�อกซื้อ แต‹ยี่หŒอที่มีชื่อเส�ยงที่สุด คือ (Haidilao) ซึ่งเปšนรŒานชาบู หมŒอไฟที่มีชื่อเส�ยงที่สุดในประเทศจ�น โดยที่ (Haidilao) เองนั้นก็ไดŒผล�ตหมŒอไฟแบบพกพา เพ�่ออำนวยความสะดวกใหŒกับลูกคŒาที่ตŒองอยู‹ในหอพักหร�อเขŒาค‹ายพักแรม โดยรสชาติของหมŒอไฟแบบ พกพาก็มีหลากหลายใหŒไดŒเล�อก เช‹น รสผัก รสเคร�่องในวัว ฯลฯ เพ�ยงแค‹เติมน้ำ ถุงความรŒอนขŒางในก็ จะทำความรอŒ นในหมŒอของเราโดยใชเŒ วลาเพย� งแค‹ 15 นาที เรากจ็ ะไดอŒ มิ� อร‹อยกับสุกห้ี มŒอไฟไดแŒ ลŒว คำศัพท ตŒมยำ เปร�้ยว เผ็ด รวม , ผสม ผัก วัตถุดิบ เห็ดหูหนู รากบัว มันฝรั่งแผ‹น หมาล‹า ฟองเตŒาหูŒ ซองใส‹ผัก เคร�่องแกงหมŒอไฟ ถุงใหŒความรŒอน เนื้อวัว(เคร�่องใน) วุŒนเสŒน น้ำซุป

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 29 นกั ษตั ร 12 นกั ษัตร ตามความหมายของ ราชบัณฑติ ยสภาคอื ชื่อรอบเวลากำหนด 12 ป‚ เปนš 1 รอบ เร�ยกวา‹ 12 นกั ษตั ร ซงึ่ ฝ›˜งตะวนั ตกจะเรย� ว‹า ราศี โดยในประเทศจ�นนั้นกำหนดใหŒสัตว 12 ชนิดเปšนเคร�่องหมายแต‹ละป‚ เมอ่ื เกิดในปน‚ ักษตั ร ไหน กจ็ ะถือว‹ามีสัตวชนดิ นน้ั เปšน ตวั แทนประจำป‚เกดิ ซึง่ เรย� งลำดบั ไดŒ ดงั นี้ 1. หนู (ชวด) 2. วัว (ฉลู) 3. เสือ (ขาล) 4. กระต‹าย (เถาะ) 5. มังกร (มะโรง) 6. งู (มะเส็ง) 7. มŒา (มะเมีย) 8. แพะ (มะแม) 9. ลิง (วอก) 10. ไก‹ (ระกา) 11. สุนัข (จอ) 12. หมู (กุน) ตามตำนานความเชอื่ เร่อ� ง 12 นักษัตรของจ�นน้ัน มอี ย‹วู ‹า ฮ‹องเตบŒ นสวรรคไดŒมีการจดั การ แข‹งขันข�้นมา โดยถŒาสัตวชนิดไหนเขŒาเสŒนชัยไดŒก‹อน 12 อันดับแรก สัตวเหล‹านั้นก็จะไดŒเปšนสัญลักษณ 12 นกั ษตั รบนโลกมนษุ ย ในตอนนน้ั แมวและหนวู า‹ ยนำ้ ไมเ‹ ปนš จง� ไดรŒ อŒ งขอใหวŒ วั ชว‹ ย จากนน้ั จง� กระโดดขน้� ไปบนหลังวัวและออกเดินทางพรŒอมกัน ในขณะที่กำลังขŒามแม‹น้ำดŒวยกันนั้น หนูอาศัยจังหวะที่แมวเผลอ แลวŒ ผลกั มนั ลงนำ้ และในขณะทก่ี ำลงั จะเขาŒ เสนŒ ชยั หนกู ร็ บ� กระโดดไปขาŒ งหนาŒ ววั หนจู ง� ไดทŒ ่ี 1 ไปโดยปรย� าย ววั จง� ไดเŒ พย� งที่ 2 หลงั จากน้นั สตั วช นดิ อน่ื ก็เขาŒ เสŒนชัยมาตามลำดับ เมือ่ ครบ 12 ชนิด จ�งถือกำเนดิ เปšน 12 นักษตั ร

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 30 มังกร สัตว ถือไดŒว‹าเปšนส�งมีชีว�ตชนิดหนึ่งที่มีความผูกพัน กับมนุษย เปšนสัตวเล�้ยง เปšนสัญลักษณ ซึ่ง นับไดŒว‹า สัตวนั้นบางชนิดที่มีชีว�ตอยู‹จร�ง ก็จะนับว‹าเปšนสัตวสัญลักษณ หร�ออาจมีความหมายซ‹อนอยู‹ หร�อแอบแฝงอยู‹ ในประเทศจ�น สัตวสัญลักษณืเมื่อเราพ�ดถึง คนจ�น จะนึกถึงสัตวๆชนิดหนึ่ง ที่เร�ยกว‹า มังกร มังกรเปนš สตั วท ม่ี คี วามสำคญั อยา‹ งยง�ิ ของชาวจน� เพราะถอื วา‹ เปนš สตั วม งคล เปนš เทพเจาŒ ทม่ี คี วามยง�ิ ใหญ‹ มังกรจะพบเห็นไดŒตามภาชนะต‹างๆ เช‹น โอ‹ง แจกัน ในสมัยโบราณ ยุคจักรพรรดิ เส�้อผŒาอาภรณที่สวม ใส‹นั้น จะตŒองเปšนลายมังกร รวมไปถึง บัลลังก และเตียงนอน ก็เปšนลายมังกรเช‹นเดียวันกัน เพราะฉะนั้นจะเห็นไดŒว‹า มังกร เปšนสัตวเทพเจŒาที่มีความสำคัญ หากเปšนของไทย คือ ความเชื่อ เร�่องของ พญานาค เปšนเทพเจŒาหร�อส�งศักดิ์ส�ทธิ์ที่มีอำนาจในการควบคุมน้ำ ควมคุมฝน เช‹นเดียวกับ มังกร ตามคติความเชื่อของคนจ�น คำศัพท สัตว สัตวเล�้ยง รัก ชŒาง มังกร หมีแพนดŒา พระราชวัง จักรพรรดิ ฮ‹องเตŒ เคร�่องประดับ เคร�่องประดับตกแต‹ง สัญลักษณ ชุดมังกร บัลลังกมังกร เตียงมังกร

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 31 ฟน� ิกซ นกฟน� กิ ซ หรอ� หงส ตามความเชอ่ื ของจน� เรย� กนกชนดิ นว้ี า‹ “เฟง� หวง” ซึ่งนกฟ�นิกซถือไดŒว‹าเปšนราชาแห‹งว�หกทั้งมวล อีกทั้งยังเปšนสัญลักษณแห‹งอิสตร� ซึ่งตรงขŒามกับมังกร ที่เปšนตัวแทนของบุรุษ โดยทั้งมังกรและฟ�นิกซต‹างเปšนสัตวที่มีฐานันดรสูงศักดิ์ คำศัพท ฐานะ (ทางสังคม) สูงศักดิ์ ราชาแห‹งว�หก โดยคนจน� เชอ่ื วา‹ หลงั การสราŒ งโลก เทพบนสวรรคไดสŒ ราŒ งสง� มชี วี ต� เพอ่� คมŒุ ครองทศิ สวรรคแ ละฤดู ไดŒแก‹ นกฟ�นิกซ เปšนสัญลักษณแห‹งความสุข ความสงบ ความเจร�ญรุ‹งเร�อง ซึ่งนกฟ�นิกซมีรูปลักษณที่ งดงามกว‹านกธรรมดาทั่วไป จ�งถูกนำมาเปšนสัญลักษณของจักรพรรดินี (ฮองเฮา) โดยมังกรถูกนำมา ใชŒเปšนสัญลักษณของจักรพรรดิ (ฮ‹องเตŒ) ซึ่งถึงแมŒว‹านกฟ�นิกซจะเปšนสัญลักษณของอิสตร� แต‹ในความ เปšนจร�งแลŒวนกฟ�นิกซก็มีทั้งเพศผูŒและเพศเมีย คำศัพท ฮองเฮา, จักรพรรดินี ฮ‹องเตŒ, จักรพรรดิ ในทางโหราศาสตรนั้น นกฟ�นิกซมีพลังฝ†ายหยาง เมื่อนำมาคู‹กับมังกรซึ่งมีพลังฝ†ายหยิน ก็จะ ทำใหŒมีพลังที่สมดุลกัน ทำใหŒนกฟ�นิกซและมังกรกลายเปšนคู‹สัญลักษณที่นิยมนำมาใชŒในงานมงคล สมรสของชาวจ�น นอกจากนี้ยังสามารถเห็นภาพคู‹ของนกฟ�นิกซกับมังกรไดŒในงานมงคล เพราะทั้ง มังกรและนกฟ�นิกซก็ต‹างเปšนสัญลักษณของความผสมผสานและความเปšนส�ร�มงคล คำศัพท งานแต‹งงาน ภาพคู‹ของมังกรและฟ�นิกซ ผสมผสาน ส�ร�มงคล

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 32 หยนิ หยาง โลก ย‹อมมที งั้ สองขัว้ ทตี่ รงกันขาŒ มอยเ‹ู สมอ มที ง้ั ดีละไม‹ดี มีสว‹างและมืด มที ้ังขาวและดำ นั่นคือ ความแตกตา‹ งท่ีเรย� กไดวŒ า‹ ตรงกันขŒามอย‹างส�นเชิง มนุษยเราจ�งตŒองมีการปรับร‹างกายของตนเองใหŒมี ความสมดลุ อย‹ูเสมอ ตามความเช่ือของคนจน� ท่เี รารจŒู กั นั่นคอื หยินหยาง หยนิ หยาง เปนš ธาตทุ อ่ี ยใู นรา‹ งกายของคนเรา ซง่ึ มที ง้ั ดแี ละไมด‹ อี ยใ‹ู นรา‹ งกายคนจน� โดยสว‹ นมาก จะออกกำลังกายดŒวยการ รำไทเกก เปšนการฝƒกสมาธิอย‹างหนึ่ง ที่จะค‹อยๆร‹ายรำไปทีละท‹าอย‹างมีสติ เพ�่อเสร�ิมสรŒางความสมดุลในร‹างกาย การมีสติในทุกย‹างกŒาวของชีว�ต รวมถึงการรับประทานอาหาร เพราะคนจ�นเชื่อว‹า อาหารเปšนยา ในการรับประทานอาหารแต‹ละมื้อ จะตŒองมีคุณประโยชนต‹อร‹างกาย เพ่อ� คงไวซŒ ง่ึ ความสมดุลของรา‹ งกาย ไมใ‹ หเŒ กิดความเจ็บปว† ย หร�อทำใหธŒ าตใุ นร‹างกายไมส‹ มดุล คำศพั ท ภาพหยนิ หยาง ไทเกก สส� ัน ส� รูปรา‹ ง มืด สวา‹ ง เยน็ /มืด รอŒ น , สวา‹ ง ตรงขาŒ ม สรรพส�งบนโลก สมบรู ณแบบ พ�่งพาอาศยั อาหาร

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 33 หยินหยาง ลูกคŒาคือพระเจŒา อ คือวล�ติดหูที่มักไดŒยิน เปนš ประจำสำหรบั ผทูŒ ี่ประกอบธุรกิจ โดยเฉพาะในดŒานธุรกจิ ที่เกีย่ วกบั บรก� าร ซ่งึ เหตผุ ลทผี่ ูŒประกอบการ สว‹ นใหญ‹ยกใหŒลูกคŒาเปšนพระเจŒานั้น ก็เพราะว‹า การจะทำธุรกิจใหŒประสบความสำเร็จนั้น แน‹นอนว‹าการ สรŒางความประทับใจทด่ี ตี ‹อลกู คาŒ ย‹อมสง‹ ผลดตี อ‹ ธุรกิจมากกวา‹ การสราŒ งความไม‹ประทบั ใจแนน‹ อน คำศัพท ลกู คŒา พระเจŒา นอกจากน้ี ประเทศไทยก็ไดชŒ อื่ ว‹ามีการบร�การท่ยี อดเยี่ยมติดอันดับตนŒ ๆ อีกเชน‹ กนั ดวŒ ยความ ทว่ี า‹ ประเทศไทยคอื “สยามเมอื งยม�ิ ” ทำใหชŒ อ่ื เสย� งดาŒ นการบรก� ารดวŒ ยรอยยม�ิ ของคนไทยโดง‹ ดงั ไปทว่ั โลก คำศพั ท การบรก� าร ประเทศไทย รอยยิม� มชี อื่ เส�ยงโดงดงั่ ไปท่ัวโลก แต‹สำหรบั ประเทศจน� นน้ั ชาวจ�นมคี ำกลา‹ วไววŒ า‹ ลูกคŒาคอื พระเจาŒ ท่ีเอาใจยากมากท่ีสดุ เพราะวา‹ มนุษยท กคุ นนน้ั มีความแตกตา‹ งกัน ท้ังเร่อ� งของฐานะ ท่ีมีทง้ั คนรวยและคนจน และนอกจากนีย้ ังความ แตกตา‹ งทางดาŒ นอนื่ ๆ อีกมาก อาทเิ ช‹น ประเทศทแี่ ตกตา‹ งกนั วฒั นธรรมทีแ่ ตกตา‹ งกัน คนทแี่ ตกตา‹ งกัน การศึกษาท่ีแตกต‹างกนั งานอดิเรกท่ีแตกตา‹ งกัน รสนยิ มท่แี ตกต‹างกนั

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 34 ภาษาตัวเลข ภาษา นบั ไดวŒ า‹ เปนš เครอ่� งมอื ทใ่ี ชŒในการสอ่� สารชนดิ หนง่ึ ซง่ึ ผคŒู นทว่ั โลกกม็ กี ารใชภŒ าษาเพอ่� เปนš สอ่� กลาง ในการแลกเปล�่ยน เช‹น การสนทนาในชีว�ตประจำวัน การตดิ ต‹อคŒาขายกับชาวตา‹ งชาติ การรับฟง� ขอŒ มลู ข‹าวสาร จากส�อ่ เทคโนโลยตี ‹างๆ ของชาวตา‹ งประเทศ ภาษา ถือไดŒว‹า มีกาารเปล�่ยนแปลง อยู‹ตลอดเวลา เมื่อยุคสมัยมีการเปล�่ยนไป ภาษาจ�งมีการ เปล�่ยนตาม โดยเปล�่ยนจากมนุษยเรา ในสังคมป�จจ�บันมีการพัฒนาเทคโนโลยีไปอย‹างรวดเร็ว สังคมก็ แคบลง ผคŒู นใกลชŒ ดิ มากขน้� โดยผา‹ น ระบบอนิ เทอรเ นต็ การพด� คยุ สนทนาบนโลกออนไลน กส็ ามารถทจ่ี ะ สอ่� สาร และสราŒ งสส� นั ไดŒ เชน‹ ภาษาทใ่ี ชŒในการพม� พท ส่ี น้ั ลง รวมไปถงึ ความเชอ่ื ในการใชตŒ วั เลข ในชีว�ตของ ผคูŒ น เช‹น เลขป‡ายทะเบยี นรถยนต หมายเลขโทรศัพท คำศพั ท อาราบิก ตวั เลข การปฏบิ ตั ิ หŒา รอŒ งไหŒ เจ็ด ใกลŒชดิ ศนู ย แปด กอด ฉันกอดเธอ ทะเบยี นสมรส ปา‡ ยทะเบียนรถยนต หมายเลขโทรศพั ท

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 35 สิ�งของจำเปšน 7 อย‹าง สง� ของจำเปนš 7 อยา‹ ง ซง่ึ กค็ อื 7 สง� สำคญั ทช่ี าวจน� ตอŒ งมเี พอ่� การดำรงชวี ต� ประจำวนั ตง้ั แตเ‹ ปด ประตบู าŒ นในตอนเชาŒ โดยถอื เปนš 7 สง� พน้� ฐานสำคัญ ดาŒ นการกนิ อยข‹ู องชาวจน� ทส่ี รปุ ขน้� โดยชาวจน� โบราณ และกลายเปนš สำนวนตดิ ปากมาจนถงึ ทกุ วนั น้ี คอื 1. ฟ�น 2. ขŒาว 3. น้ำมัน 4. เกล�อ 5. ซอส 6. จ�กโฉ‹ว 7. ชา ในประเทศจ�นมบี ทกลอนท่กี ล‹าวถึงส�งของจำเปนš ทง้ั 7 อย‹างนี้ โดยกลา‹ วไววŒ า‹ หมายถึง พณ� หมากรกุ หนังส�อ ภาพวาด บทกวส� ุรา ดอกไมŒ หมายถงึ ในป‚นัน้ ไมม‹ ีส�งใดห‹างจากเขา หมายถึง แต‹ในทุกวันน้ที ุกสง� กลับเปลย่� นไป หมายถึง ฟน� ขาŒ ว นา้ํ มัน เกล�อ ซอส จ�กโฉ‹ว ชา บทกลอนในบรรทัดแรก เปšนการส�่อถึงส�งล้ำค‹า 7 อย‹างที่คนมีอารยธรรมเขาทำกัน หร�อพ�ดอีกอย‹างก็คือ 7 ส�งที่คนมีฐานะเขาทำกันในยามว‹าง ส‹วนบทกลอนบรรทัดสุดทŒายคือ ส�งของ 7 อย‹างที่จำเปšนในชีว�ตประวัน ซึ่งส�งของ 7 อย‹างนี้จำเปšน ตŒองมีโดยแตกต‹างจากบทกลอนบรรทัดแรก ที่เปšนเพ�ยงส�งที่สรŒางความสุขสำราญใจใหŒกับ ผูมŒ อี ันจะกินเทา‹ นน้ั

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 36 โชควาสนา ความเชื่อในเร�่องของ โชควาสนา ถือว‹าเปšนคติความเชื่อที่คู‹กับมนุษยเรา มาเปšนเวลานาน ซึ่งใน แต‹ละประเทศทั่วโลกจะมี ความเชื่อที่แตกต‹างกันไปตามสถาพแวดลŒอม สังคม ที่ผูŒคนนั้นอาศัยอยู‹ ซง่ึ ในประเทศจน� เรอ่� ง โชควาสนา คนจน� เขามคี วามเชอ่ื กนั มาตง้ั แตบ‹ รรพบรุ ษุ เชน‹ กนั ในเรอ่� งของ การอวยพรใหกŒ บั คนในครอบครัว ใหŒกับผคูŒ นรอบขาŒ ง ก็จะมกี ารเขย� นตวั อกั ษร หร�อคำทีเ่ ปนš มงคลใหกŒ บั บุคคลเหล‹านั้น การอวยพรนั้นจะมีความแตกต‹างกัน เช‹น หากอวยพรใหŒกับผูŒสูงอายุ หร�อญาติผูŒใหญ‹ จะมีการอวยพรที่แตกต‹างจาก การอวยพรในงานวันคลŒายวันเกิด คำอวยพรที่ใชŒเปšนประจำ คือ ขอใหŒ ร่ำรวย, กนิ ดี อยด‹ู ,ี เปšนทเี่ คารพนับถอื , ขอใหŒไดเŒ ล่อ� นขน้ั เลอ่� นตำแหนง‹ หนาŒ ท่กี ารงาน คำศัพท โชค ชวี ต� อาชีพ ความสำเร็จ เล�่อนขน้ั ดวง กนิ ดี อยด‹ู ี แขŽ็งแรง ยาวนาน รำ่ รวย มคี วามสุข รบกวนจต� ใจ กวนใจ นับถือ เคารพ เปนš ที่เคารพนบั ถือ ยนิ ดตี Œอนรับ

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 37 วนั แหง‹ ความรัก ความรัก เปšนเร�่องของผูŒคน ไม‹ใช‹แค‹ความรัก แบบหนุ‹มสาว แต‹อาจเปšนความรักแบบครอบครัว ความรกั มหี ลากหลายรปู แบบ กจ็ ะมเี ทศกาลทเ่ี รย� กวา‹ วนั แหง‹ ความรกั กจ็ ะมตี ำนานและเรอ่� งเลา‹ เกย่ี วกับ เทศกาลวันแหง‹ ความรัก หากเปšนวันแห‹งความรักสากล ที่ผูŒคนทั่วโลกนั้นไดŒรับความนิยมเปšนอย‹างมาก คือ วันวาเลนไทน แต‹วันแห‹งความรักของประเทศจ�น โดยตำนานที่ชื่อว‹า “หนุ‹มเล�้ยงวัวกับสาวทอผŒา” ซึ่งมีชายหนุ‹มเล�้ยงวัว และมีสาวทอผŒาที่งามสง‹า ซึ่งนางเปšนนางฟ‡‹าอยู‹บนสวรรค มาอาศัยอยู‹โลกมนุษย และไดแŒ ตง‹ งานกบั หนม‹ุ เลย้� งววั เวลาผา‹ นไปทง้ั คก‹ู ม็ บี ตุ รดวŒ ยกนั จากนน้ั ฝา† ยหญงิ ก็ไดถŒ กู แมน‹ น้ั พาตวั กลบั สวรรค และใหŒนางพบเจอกับสามีและลูกเพ�ยง ป‚ละหนึ่งครั้งที่ทางชŒางเผือก คือ เทศกาลในวันที่เจ็ดเดือน เจ็ด ตามปฏทิ นิ ทางจนั ทรคิตขิ องจ�น หรอ� ทเี่ รย� กว‹า เทศกาลซซี ี ที่คนไทยรูŒจัก คำศัพท ความรกั คนรกั คน เทศกาล เทศกาลของคร‹ู ัก ปฏิทนิ ทางจันทรคติ วันทีเ่ จ็ดของเดอื นเจ็ด เทศกาลคืนเดอื นเจ็ด เทศกาลขอพร คนเล�้ยงวัว ทอผาŒ สาวทอผŒา ทางชงŒ เผือก ทางชาŒ งเผือก

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 38 บะจ‹าง ขนม เปนš อาหารชนดิ หนง่ึ ทม่ี คี วามหลากหลาย จดั ไดวŒ า‹ เปนš ของหวาน หรอ� ของวา‹ งเพอ่� รบั ประทาน ในยามว‹าง อาจมีชาเขŒามาเปšนส‹วนประกอบ เปšนการทานชา หร�ออาจะเปšนกาแฟยามเชŒา ยามบ‹าย ตาม ความชอบของผูŒคน ขนมของไทย ที่รูŒจักเช‹น ขนมชั้น ขนมสอดไสŒ ส‹วนประเทศจ�นก็มีขนมเช‹นเดียวกัน ขนมที่จะกล‹าวถึงคือ ขนมบะจ‹าง เปšนขนมที่มีในงานเทศกาลแข‹งเร�อมังกร โดยมีตำนานที่เล‹าขาน ว‹า สมัยโบราณ จ�นยังไม‹รวมประเทศ และไดŒแบ‹งเปšนแควŒน รวมทั้งส�น 7 แควŒน มีการสูŒรบกัน และมีทหาร ผหูŒ นงึ่ ไดเŒ ศรŒาโศกเส�ยใจ ทีบ่ าŒ นเมอื งน้ันสูญเส�ย เขาไดŒตัดสน� ใจกระโดดลงนำ้ ไป ชาวบาŒ นก็กลัวว‹า ปลาจะ ไปกินซากศพ ของทหารผูŒนั้น เลยโยนของกิน เช‹น ไข‹ ขŒาว ถั่ว เพ�่อใหŒปลาไปกินอาหารแทนกินซากศพ ต‹อมาทหารตนนน้ั กม็ าเขŒาฝน˜ แลŒวใหŒชาวบŒานห‹อของกินนั้นดŒวยใบไผ‹ เพราะว‹าตนไม‹ไดŒกินเลย ปลาแย‹ง กินหมด หลังจากนั้นชาวบŒานก็ไดŒทำตาม ที่ทหารตนนั้นบอก ต‹อมาทหารตนนั้นก็เขŒาฝ˜นอีก บอกว‹าใหŒ เอาอาหารใส‹เร�อมา เพ�่อที่จะไม‹ใหŒปลาหร�อสัตวอื่นๆมายุ‹งไดŒ จากนั้น ก็ไดŒมีการจัดการแข‹งเร�อมังกร อยู‹ ในเทศกาลเชน‹ กัน ตัง้ แตบ‹ ดั น้นั จ�งไดŒมเี ทศกาลบะจา‹ ง คำศพั ท บะจ‹าง เทศกาลเร�อมงั กร เรม� ตนŒ ของเดอื นหŒา กลางวัน เทศกาลเดอื นหาŒ เทศกาลประจำฤดูรอŒ น กลางวนั นานสุดในรอบป‚ ปฏิทนิ ทางจันทรคติ ลงนำ้ เทศกาลตนŒ เดือนหาŒ แขง‹ เร�อมงั กร เทศกาลบะจา‹ ง

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 39 ตำนานกำแพงเมืองจน� กำแพงเมอื งจน� เปนš สญั ลกั ษณห นง่ึ ทเ่ี รย� กไดวŒ า‹ โดดเดน‹ และเปนš สง� มหศั จรรยข องโลก มคี วามยาว มาก เร�ยกไดŒว‹า ทนี่ ่คี อื “กำแพงหมื่นล�”้ และมตี ำนานเล‹าขานกันตอ‹ มาเกีย่ วกบั เร่�องกำแพงเมอื งจน� กาลครั้งหนึ่งมีครอบครัวสองครอบครัว เปšนเพ�่อนบŒานกัน บŒานนึง แซ‹เมิ�ง อีกบŒานหนึ่ง แซ‹เจ�ยง ตอ‹ มาก็ไดปŒ ลกู แตงโม แลวŒ แตงโมกอ็ ยร‹ู ะหวา‹ งสองบาŒ น พวกเขาไดผŒ า‹ ลกู แตงโม กม็ เี ดก็ หญงิ อยใ‹ู นลกู แตงโม เลยตั้งชอ่ื วา‹ เมิ�งเจ�ยงหนู‹ เมื่อโตข�้นก็เปšนผูŒหญิงที่เพ�ยบพรŒอม เก‹ง มีความสามารถ ทั้งแต‹งกว� เล‹นดนตร� รอŒ งเพลงไพเราะ ณ ช‹วงน้ัน จน� ซีฮ‹องเตŒไดมŒ กี ารเกณฑผ ูŒคนไปซ‹อมกำแพงเมืองจน� เม�ิงเจ�ยงหน‹ู ก็เดนิ เล‹น ในสวน และไดŒพบเจอ บัณฑิตหนุ‹ม ที่หลบหนีภัยมา หลังจากนั้น พ‹อแม‹ของ เมิ�งเจ�ยงหนู‹ ก็เลยใหŒทั้งคู‹ แตง‹ งานกนั จากนน้ั ไมน‹ าน สามขี องนางก็ไดถŒ กู จบั ตวั ไป เวลาผา‹ นไปนานเปนš ป‚ ก็ไม‹ไดขŒ า‹ วคราวจากสามี นางจ�งออกไปตามหาสามี เมื่อไปถึงยังกำแพงเมืองจ�น ก็ถามไปเร�่อยๆ จนทราบว‹าสามีของนางตายแลŒว นางเลยรอŒ งไหŒ ทำใหกŒ ำแพงเมอื งจน� นน้ั พงั ลายลง และนางกเ็ หน็ ศพของสามขี องนาง จน� ซฮี อ‹ งเตŒ ทราบขา‹ ว ก็ตัดส�นใจจะไปจัดการผูŒที่ทำลายกำแพงเมืองจ�น เมื่อมาพบหนŒา นางเมิ�งเจ�ยงหนู‹ ก็หลงรัก และโนŒมนŒาว ใหŒไปเปนš สนม แตน‹ างสราŒ งขอŒ แลกเปลย่� นขน้� มา คอื 1.ใหสŒ ราŒ งหลมุ ฝง˜ ศพใหสŒ ามขี องนาง 2.ใหจŒ น� ซฮี อ‹ งเตŒนั้น ไวŒทุกขใหŒกับสามี และ 3.ใหŒทุกคนนั้นไวŒทุกขใหŒสามีของนางเช‹นกัน จ�นซีฮ‹องเตŒ ก็ยอมทำตาม แต‹นางก็ไม‹ ยอมที่จะเปšนสนมของ จ�นซีฮ‹องเตŒ นางจ�งไดŒกระโดดลงทะเลเพ�่อฆ‹าตัวตาย เทพมังกรสงสารเลยพา นางเม�งิ เจย� งหน‹ู ไปอย‹ูถ้ำมังกรใตทŒ ะเล คำศพั ท แซเ‹ ม�งิ แซ‹เจ�ยง แม‹นางเมง�ิ เจ�ยง เข�ยนหนังสอ� แตง‹ กว� รอŒ งเพลง เครอ่� งดนตร�ประเภทดดี จ�นซีฮอ‹ งเตŒ บณั ฑติ หลบหนี

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 40 สภุ าษติ จ�น สำนวนสุภาษิต หร�อ คือถŒอยคำท่ีกล‹าวแนะนำ ส่ังสอน เตือนสติ ดวŒ ยหลกั ความจร�ง มีการสบ� ทอดกันมาแต‹โบราณ และมีการใชอŒ ยา‹ งแพรห‹ ลาย ซึ่งสำนวนสุภาษติ ของไทยกม็ จี ำนวนหนึง่ ทม่ี ีความหมายคลาŒ ยคล�งกบั สุภาษติ จน� โดยในประเทศ จ�นนน้ั ไมว‹ ‹าจะเปนš การส�่อสารในชวี ต� ประจำวนั หร�อกระทัง่ ในงานเข�ยนก็นิยมที่จะใชŒสุภาษิตในการเปร�ยบ เปรยกับส�งที่ผูŒพ�ดตŒองการส�่อสารในสถานการณต‹างๆ ซึ่งนอกจากจะทำใหŒผูŒใชŒดูเปšนผูŒมีศิลปะในการ ส่�อสารแลวŒ น้ันยังช‹วยใหŒงานเขย� นมคี วามกระชับและสามารถส�่อความหมายผา‹ นตวั อกั ษรไดอŒ ยา‹ งลก� ซงึ้ รูปแบบของสุภาษิตจ�นส‹วนใหญ‹คือ มีจำนวนคำ 4 พยางค ซึ่งถึงแมŒจะเปšนเพ�ยงกลุ‹มคำ แต‹ใน การนำสุภาษิตมาใชŒส�่อสารกลับสามารถแสดงออกไดŒถึงความหมายแฝงอย‹างล�กซึ้ง อีกทั้งเร�่องราว ความเปนš มาของสุภาษติ จ�นน้นั กลา‹ วไดวŒ า‹ บางสุภาษติ มีตŒนกำเนดิ เร่อ� งราวยาวเปšนนิทานเลยทเี ดยี ว สุภาษิตจน� ทน่ี ำสตั ว มาใชŒแทนการส่อ� ความหมายมีอย‹เู ปšนจำนวน มาก อีกท้ังยังมีความหมายทีใ่ กลŒเคยี งกับสภุ าษติ ไทย อาทิเช‹น หมายถงึ กระตา‹ ยตื่นตมู หมายถึง กบในกะลา หมายถงึ เชือดไกใ‹ หลŒ �งดู หมายถงึ ข�่ชาŒ งจับตั๊กแตน หมายถึง ยงิ ปน„ นดั เดียวไดนŒ กสองตวั หมายถึง เส�อซอ‹ นเล็บ หมายถึง ปลาใหญก‹ ินปลาเลก็ หมายถงึ ปลาใหญก‹ นิ ปลาเลก็ หมายถึง แพะรบั บาป

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 41 แมวนอŒ ยนา‹ รัก สปั ดาหที่ผ‹านมาเพ�่อนสนิทของฉันใหŒลูกแมวน‹ารักตัวหนึ่ง ฉันชอบมันมาก มันพ�เศษมาก ขนมัน เปšนส�ดำไม‹ใช‹ส�เหล�อง ฉันเร�ยกมันว‹า มันชอบเหมือนกับฉัน พวกเราชอบกินปลากัน มาก ดังนั้น หลังจากที่มันมาอยู‹บŒานฉัน เกือบทุกมื้อจะตŒองมีปลา ฉันชอบเล‹นกับมัน มันทำใหŒฉันหัวเราะ ทุกๆเชŒามันจะมาปลุกฉนั ดวŒ ย มันนำความสุขมาใหŒฉันมากมาย คำศัพท แมวที่น‹ารัก แมว น‹ารัก รัก สปั ดาห ตัว ลักษณนาม ชอบ มาก มัน สรรพนาม เขา ผชŒู าย เขา ผูŒหญงิ พ�เศษ เสŒนขน เหยยี ดผิว ขาว ดำ กนิ ทาน ปลา มี ไมม‹ ี เท่ยี ว เลน‹ หัวเราะ

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 42 ยนิ ดีตŒอนรบั (รŒานสะดวกซือ้ ) เม่ือเราเขาไปในราŒ นสะดวกซือ้ หรอ� ราŒ นอาหารต‹างๆ จะมีการทกั ทายอยา‹ งสุภาพจากพนกั งานว‹า “ยินดีตŒอนรับ” ซึ่งถือเปšนการทักทายอย‹างหนึ่งในการใหŒบร�การกับลูกคŒา หร�อจะใชŒคำว‹า “สวัสดี ” ใน การทักทายลูกคาŒ และเมอ่ื พนักงานใหŒบรก� ารเราเสรจ็ เรย� บรอŒ ย เราจะตอŒ งกล‹าวคำวา‹ “ขอบคุณ” โดยที่ พนกั งานรŒานสะดวกซ้อื จะใหŒบร�การในเรอ่� งตา‹ งๆ เช‹น การซ้อื ของ การอุ‹นอาหารใหŒลูกคŒา การจ‹ายเงน� ค‹า บร�การต‹างๆ ฯลฯ และในป�จจ�บัน รŒานสะดวกซื้อส‹วนใหญ‹ไดŒงดแจกถุงพลาสติก เพ�่อเปšนการลดการใชŒ พลาสติก โดยถŒาหากเราตŒองการถุงพลาสติกใส‹ของในรŒานสะดวกซื้อ เราก็ยังสามารถซื้อถุงพลาสติก เพ�มไดŒในราคาท่กี ำหนดของแตล‹ ะราŒ นคŒา คำศัพท ยินดีตอŒ นรบั สวัสดี คณุ เปนš อยา‹ งไรบาŒ ง ยนิ ดตี Œอนรบั การมาเยอื น เธอตŒองการอะไร ตอŒ งการ / อยาก / จะ เธอ ตŒองการ / จำเปนš ซ้ือ เปด เปด ประตู พลาสติก ถงุ ถงุ ยางอนามยั ขอบคณุ มีมารยาท

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 43 ครอบครวั ของฉนั ฉันมคี รอบครวั ทม่ี คี วามสขุ ธรุ ะเรอ่� งใหญเ‹ รอ่� งเลก็ ทง้ั หมดในบาŒ นแมจ‹ ะเปนš คนรบั ผดิ ชอบ โดยทพ่ี อ‹ จะไมย‹ ง‹ุ เลย ดเู หมอื นพอ‹ จะไมม‹ สี ท� ธม์ิ เี สย� งอะไร แตท‹ า‹ นกด็ กี บั ฉนั และนอŒ งชายมาก พอ‹ เปนš คนมอี ารมณข ัน มักจะทำใหŒบŒานนี้เต็มไปดŒวยความสุขทุกคืน ส‹วนฉันเหรอ การเร�ยนคะแนนก็ถือว‹าใชŒไดŒ ทุกป‚ฉันไดŒรับ รางวัลนักเร�ยนดีเด‹น มีเวลาอยู‹บŒานก็ทำงานบŒาน ไม‹เบื่อเลย ส‹วนนŒองชายของฉันมีนิสัยซุกซน แต‹ก็เปšน คนน‹ารักมาก เวลาซนหนŒาของเขาจะดำเหมือนท‹านเปาบุŒนจ�นเลย แต‹ว‹าตอนน‹ารัก เขาจะเปšนเหมือน กระต‹ายนอŒ ย ครอบครวั ของฉนั เปนš ครอบครวั ทน่ี า‹ รกั นเ่ี ปนš สง� ทฉ่ี นั ยกยอ‹ งครอบครวั ของฉัน คำศพั ท โรงเร�ยน ครอบครัว บาŒ น ครอบครัว คนในครอบครวั ควาสุข ดีใจ ยนิ ดี ใหญ‹ เล็ก เกา‹ แก‹ อ‹อนวยั ดำ ขาว รบั ผิดชอบ คนรกั อารมณข ัน จัดการ ดูแล ซน งอแง ก‹อเรอ่� ง สามี

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 44 แปรงฟน� ผมเปนš เดก็ คนหนึ่ง ก‹อนนอนนั้นผมข�้เกียจและไม‹อยากทำอะไร ผมไม‹อยากแปรงฟ�นเลย พ‹อแม‹ ของผมพยายามที่จะทำใหผŒ มแปรงฟน� ทกุ คนื พวกทา‹ นมกั จะเตอื นเร�่องนี้กับผม แต‹ผมก็ไม‹สนใจพวกเขา อยู‹มาวันหนงึ่ ผมเห็นฟ�นผุของเดก็ ชายในทวี � เพราะเขาชอบกนิ ขนม แต‹ไมแ‹ ปรงฟ�นสมำ่ เสมอ ตง้ั แตนน้ั มา ผมรแŒู ลวŒ ว‹าผมตอŒ งแปรงฟน� ก‹อนนอนทุกคืน คำศพั ท การฟ�ง เด็กนอŒ ย ลูกคนเดียว เด็กผŒูชาย เด็กผูหŒ ญงิ ก‹อน หนาŒ หลงั หลังจาก นอนหลับ ข้�เกยี จ ตอŒ งการ อยาก จะ ฟน� แปรงฟ�น แปรงสฟ� น� ยาสฟ� น� ฟน� ผุ อดุ ฟน� ถอนฟ�น กลางคืน ถก พ�ดคุย โทรทัศน

จ�นจำเปšนป‚ 3 ตอนที่ 45 ประโยชนของภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเปšนภาษาที่ใชŒอย‹างแพร‹หลายในป�จจ�บัน ตั้งแต‹ชั้นประถมเราก็เร�ยนภาษาอังกฤษ กันแลŒว มีนักเร�ยนบางคนยังถามว‹าทำไมตŒองเราตŒองเร�ยนภาษาอังกฤษ การเร�ยนภาษาอังกฤษนั้นมี ประโยชนม าก เราสามารถเรย� นรภŒู าษาตา‹ งประเทศมากกวา‹ หนง่ึ ภาษา พรอŒ มตดิ ตอ‹ สอ่� สารกบั ชาวตา‹ งชาติ และเมื่อเราสามารถสอบผา‹ น แมก‹ จ็ ะดใี จ ภาษาองั กฤษจ�งเปšนภาษาท่ีมปี ระโยชนอย‹างมาก คำศพั ท เร�ยน , ศึกษา ภาษา ขอŒ ดี กวาŒ งขวาง ใชŒงาน ประถม บาŒ ง นกั เรย� น ถาม วัฒนธรรม มนั่ ใจในตัวเอง ฝรง่ั ตะวนั ตก แลกเปลย�่ น ประสบการณ แลกเปล่ย� น ส�งของ สอบ เสนห‹  เปนš พเ� ศษ พเ� ศษ ภาษาจน� ภาษาจ�น ภาษา เข�ยน 

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนท่ี 46 กร�ยาชว‹ ย คำกรย� าชว‹ ยในภาษาจ�นทสี่ ‹วนใหญ‹เราเจอกันบอ‹ ยๆ สามารถนำมาใชŒในประโยคไดŒดังน้ี ตัวอยา‹ งเชน‹ สามารถ ฉันมาไดŒไหม ตวั อยา‹ งเชน‹ อยาก เขามาไม‹ไดŒ ไดŒไหม ไม‹ไดŒ ฉนั อยากกนิ ขาŒ ว ฉันจะแปรงฟน� ตัวอยา‹ งเช‹น สามารถ , ทำเปšน , จะ ฉันวา‹ ยนำ้ ไดŒ ฉันขร่� ถไดŒ ฉันขับรถไดŒ ฉันวาดรูปไดŒ ฉนั จะไป

จ�นจำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 47 แม‹ของฉัน แม‹ของฉันเปšนหมอ ชื่อภาษาอังกฤษของเขาคือเอมี่ แม‹อายุ 35 ป‚แลŒว แม‹เปšนคนที่สวยมาก เขามี ผมที่ยาวและดวงตาส�ดำสนิท เขามีปากและจมูกขนาดเล็ก ฉันรักแม‹ของฉันมาก แม‹เปšนคนที่ทำอาหาร เกง‹ เขาชอบรŒองเพลง ทุกวนั จะรอŒ งเพลงหลายๆเพลง ฉันรักแม‹ของฉัน แม‹ของฉันกร็ ักฉนั ดวŒ ย พวกเรา มคี วามสุขมากๆ คำศพั ท แม‹ ของ หมอ สวย งดงาม ผมยาว ผมสั้น ดวงตา ส�ดำ ปาก จมูก เล็ก ขาว แผ‹น ความเก‹งเฉพาะดŒาน ก็ ดีใจ พวกเรา

จน� จำเปนš ป‚ 3 ตอนที่ 48 วฒั นธรรมจน� กับตะวนั ตก ต‹างกนั อย‹างไร (ตอนท1ี่ ) ในอดีต ชาวตะวันตกกับชาวจ�นอาจจะไม‹ไดŒมีโอกาสแลกเปล�่ยนความรูŒและวัฒนธรรมกันมาก นัก แต‹ว‹าในป�จจ�บัน โลกมีการเปล�่ยนแปลงมากข�้นในเร�่องของความเจร�ญกŒาวหนŒาหลายๆอย‹าง ก‹อใหŒ เกดิ เหตกุ ารณต า‹ งๆ เชน‹ ชาวจน� อพยพไปอยท‹ู ต่ี า‹ งประเทศ สว‹ นชาวตะวนั ตกนน้ั กเ็ รม� เขาŒ มาทป่ี ระเทศจน� มากข�้น ทำใหŒเกิดความแตกต‹างในดŒานวัฒนธรรม เช‹น การทักทาย บางครั้งอาจจะดูเหมือนกŒาวก‹าย พ�้นที่ส‹วนตัวไปบŒาง ซึ่งอาจจะเกิดความเขŒาใจผิดไดŒ เช‹น เมื่อเราไปธนาคาร พนักงานอาจจะทักเราว‹า “คุณกินขŒาวหร�อยัง” แทนคำว‹า “สวัสดี” ซึ่งถือว‹าเปšนคำถามในการทักทายอีกแบบหนึ่ง คำศัพท ป‚ , ศตวรรษ คนตะวันตก ตะวันตก ชาวจ�น การติดต‹อ มี จำกัด เขŒาใจ รูŒเร�่อง รูŒจัก เขŒาใจ แลกเปล�่ยน แตกต‹าง พ�ดคุย เล‹าใหŒฟ�ง พ�ด เขŒาใจผิด ความผิด ขŒอสรุป

จน� จำเปšนป‚ 3 ตอนท่ี 49 วัฒนธรรมจ�นกับตะวันตก ต‹างกันอย‹างไร (ตอนท2่ี ) ในอดีต ชาวตะวันตกกับชาวจ�นอาจจะไม‹ไดŒมีโอกาสแลกเปล�่ยนความรูŒและวัฒนธรรมกันมาก นัก แต‹ว‹าในป�จจ�บัน โลกมีการเปล�่ยนแปลงมากข�้นในเร�่องของความเจร�ญกŒาวหนŒาหลายๆอย‹าง ก‹อใหŒ เกดิ เหตกุ ารณต า‹ งๆ เชน‹ ชาวจน� อพยพไปอยท‹ู ต่ี า‹ งประเทศ สว‹ นชาวตะวนั ตกนน้ั กเ็ รม� เขาŒ มาทป่ี ระเทศจน� มากข�้น ทำใหŒเกิดความแตกต‹างในดŒานวัฒนธรรม เช‹น การทักทาย บางครั้งอาจจะดูเหมือนกŒาวก‹าย พ�้นที่ส‹วนตัวไปบŒาง ซึ่งอาจจะเกิดความเขŒาใจผิดไดŒ เช‹น เมื่อเราไปธนาคาร พนักงานอาจจะทักเราว‹า “คุณกินขŒาวหร�อยัง” แทนคำว‹า “สวัสดี” ซึ่งถือว‹าเปšนคำถามในการทักทายอีกแบบหนึ่ง คำศัพท การทักทาย สภาพอากาศ กิน อาหารคือพระเจŒา อาหารจ�น กลุ‹ม นำเสนอ ประเทศอังกฤษ คนอังกฤษ ระมัดระวัง ความเปšนส‹วนตัว ส‹วนตัว ชีว�ต ในความเปšนจร�ง อาจารยชาวต‹างชาติ ต‹างชาติ สัญชาติ ประเทศ นานาชาติ , ในประเทศ


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook